We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 中国2024年度统计公报显示贫富分化加剧 “国退民亦退” - 3月 07日,2025年

中国2024年度统计公报显示贫富分化加剧 “国退民亦退” - 3月 07日,2025年

2025/3/6
logo of podcast 每日视频新闻 - 美国之音

每日视频新闻 - 美国之音

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
(
(未提及姓名)
Topics
中国国家统计局发布的2024年统计公报显示,尽管GDP增长达到5%,但这与习近平提出的目标一致,可能存在人为因素。实际经济表现并不乐观,全社会固定资产投资仅增长3.1%,主要依靠国有企业支撑,民营企业和外资企业均出现负增长,表明"国进民退"已转变为"国退民也退"。国家投资力量也在减弱,城乡差距持续扩大,达到2.34倍,这与"共同富裕"的目标相去甚远。疫情三年后,城乡差距反而进一步扩大,显示中国经济面临诸多挑战。官方数据真实性一直备受质疑,尽管经过修饰,仍难以掩盖许多不合理之处。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

The Chinese National Bureau of Statistics has always been known for often falsifying data and often contradicting themselves. Although according to the CCP's custom, the data reported by this type of official will definitely be repaired and watered down, it is still difficult to hide many unreasonable points.

First of all, the public report claims that the GDP of 2024 is 5% growth. This is just the goal that Xi Jinping publicly proposed before. Not much, not much. This coincidence may have human factors. Because we saw that the growth of the CCP's GDP and the performance of the industry are obviously dissatisfied. The fixed capital investment of the whole society is only left with 3.1%. And this 3.1% is basically supported by state-owned enterprises. State-owned enterprises are about 2%.

民营企业是负成长 外资应该说到也是负成长 所以我们常说国进民退 那事实上国也在退

The power of the state's investment is also retreating. The growth is officially optimistic, saying that it will grow by 5.3%. But the problem of insufficient distribution of the population, especially between the cities and villages, is actually 2.34 times. This performance comes out. In fact, I think this is still quite a bit in the face of the so-called common prosperity. The goal is actually not really realized, especially after the epidemic for three years. In fact, there is a little bit of a big area of ​​reverse. The city and village numbers are actually expanding.