We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
People
J
Julie Miller
L
Leo Rosten
P
Peter Sokolowski
Topics
我 (Peter Sokolowski) 介绍了单词chutzpah的拼写和发音,并解释了它是一种无耻和不尊重的胆大,常伴随鲁莽的自信。拥有chutzpah的人敢于做出令人震惊的言行。这个词源于意第绪语,最终来自希伯来语。在英语中,其含义可能被淡化。 我 (Julie Miller) 举例说明了安妮·海瑟薇的例子,她从小就展现出chutzpah,敢于追求自己的梦想,例如在14岁时就担任替补,并在15岁时向经纪人发送了自己的照片。这表明chutzpah是一种积极的品质,可以帮助人们实现目标。 我 (Leo Rosten) 通过一个极端的例子来定义chutzpah:一个人杀了父母后,却以自己是孤儿为由向法庭求情。这个例子虽然极端,但突出了chutzpah的无耻和厚颜无耻的本质。它不仅仅是自信,更是一种不顾道德和社会规范的胆大妄为。

Deep Dive

Shownotes Transcript

梅里亚姆-韦伯斯特每日一词,2025年2月18日:chutzpah \KHOOTS-puh\ 名词 请访问 https://art19.com/privacy 查看隐私政策,访问 https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info 查看加利福尼亚州隐私声明。</context> <raw_text>0 这是2月18日的每日一词播客。

它们是BP公司在美国各地支持的30多万个工作岗位的一部分。更多信息请访问BP.com/投资美国。今天的词是chutzpah,也发音为chutzpah,拼写为C-H-U-T-Z-P-A-H。chutzpah是名词。

它是一种厚颜无耻或不敬的胆量,通常伴随着鲁莽的自信。拥有chutzpah的人敢于做或说一些让其他人感到震惊的事情。以下是朱莉·米勒在《名利场》中使用的一个例句。

安妮·海瑟薇不容易被劝退她相信的事情。14岁时,她上了戏剧课,在《简·爱》的制作中为未来的托尼奖得主劳拉·贝南蒂做替补,15岁时,她大胆地给经纪人写信,附上了自己的照片。

chutzpah这个词自19世纪中期以来就大胆地在英语中流传。它来自英语,源于意第绪语,而意第绪语又从希伯来语借用了这个词。“ch”在chutzpah中表示一种来自喉咙后部的粗哑的声音,这种声音存在于许多语言中,包括意第绪语。

这种声音不是英语语音学的一部分,因此,在单词的发音和拼写中,C有时会被省略也是顺理成章的。一些意第绪语使用者认为,chutzpah在英语中的使用已被稀释,不再恰当地传达其所暗示的巨大胆量。一个经典的例子可以在利奥·罗斯滕1968年的著作《意第绪语的乐趣》中找到。

它将chutzpah定义为那种体现于一个杀害了父母,却因为自己是孤儿而向法庭求情的男人身上的品质。今天每日一词就到这里,我是彼得·索科洛夫斯基。今天请访问Merriam-Webster.com,了解定义、文字游戏和热门词汇查找。 </raw_text>