That Time I Bought My Husband’s Girlfriend a Burial Plot
33:04 Share

在每一次BP加油站加油的背后，成千上万的美国人在每天辛勤工作。有人在海上生产能源，有人在我们的炼油厂将其转化为产品，有人进行研发以制造对您的发动机更好的产品，有人交易和运输燃料到目的地，以及在BP不断壮大的零售站网络中帮助您的员工。

他们是BP在美国各地支持的30多万个工作岗位的一部分。访问bp.com/investing in America了解更多信息。大家好，我是安娜。在我们开始今天的节目之前，我想请大家帮个小忙。我们正在制作情人节特别节目，希望您能参与其中。

您能告诉我们您知道自己坠入爱河的那一刻吗？你在哪里？发生了什么事？感觉如何？这可以是您目前正在经历的关系，也可以是过去的关系。我们只想了解您能分辨出，“嘿，我爱上这个人”的那一刻。

将您的回答录制成语音备忘录，并将其发送电子邮件至[email protected]，我们可能会在节目中播放您的录音。再说一次，告诉我们您知道自己坠入爱河的那一刻，并将其作为语音备忘录发送至[email protected]。我们非常期待收到您的来信。如果您想被包含在节目中，截止日期是2月5日。好的，让我们开始节目吧。

罗宾和艾琳·伯恩斯坦不喜欢称自己为寡妇。

标签具有很大的欺骗性。当有人说寡妇时，并不一定意味着他们失去了生命中的挚爱。或者女朋友可能意味着远不止女朋友。因此，当轮到为她丈夫的墓碑题词时，罗宾感到不知所措。

你实际上是把它刻在石头上。这就是我们的关系。他是我心爱的丈夫吗？不，当你即将离婚的时候就不是了。当死亡的永恒与生活的混乱相冲突时会发生什么？

来自《纽约时报》，我是安娜·马丁。这是《现代爱情》。每周，我们都会为您带来一些受《现代爱情》专栏启发的故事。今天的节目基于一篇名为《长眠于此的比克森夫妇，永远并肩而眠》的散文，作者是罗宾·艾琳·伯恩斯坦。请继续收听。

约翰·穆拉尼、林-曼努尔·米兰达、吉米·法伦、汉克·阿扎利亚以及其他十位地球上最有趣的人有什么共同点？他们都在百老汇的新喜剧《全力以赴》中演出。每晚，四位轮换演员都会上台朗读西蒙·里奇关于约会、

婚姻、心碎以及诸如此类事情的搞笑短篇故事。由托尼奖得主亚历克斯·廷伯斯执导，此次限时演出仅持续到2月16日。访问allinbroadway.com了解更多信息。您正在从服装到体育亮点再到婚礼照片进行下午的浏览。一篇《纽约时报》的烹饪文章吸引了您的注意。

您见过的最美味的肉酱菜肴。遗憾的是，生活总是会横插一脚。杂货店的长队、汽车修理厂、正在播放的节目。但在食谱上，您看到一个改变一切的按钮。在Instacart上购买食材。满足您味蕾的音乐。最快30分钟即可送达食材。访问mytcooking.com/Instacart了解更多信息。

罗宾·艾琳·伯恩斯坦，欢迎来到《现代爱情》。我很高兴来到这里。谢谢。我将直接和你谈谈。你和你丈夫马克为什么决定离婚？我们有过一段很长的婚姻，但有很多争吵。每对夫妇都会争吵，对吧？但对我们来说，我认为平衡就像争吵与美好时光的比例。比例不对。比例不对。

我们在重要的事情上达成了一致。我们想要孩子。我们在四年内生了两个孩子。我们喜欢做同样的事情。我们有相似的世界观。但是马克，他有点我行我素的生活方式。他觉得他知道最好的做事方法，比如去超市，或者开车，走这条路，或者，例如，去杂货店。

所以我刚搬到长岛，也就是他住的地方。我之前住在曼哈顿。而且我并没有——我很难适应那里的生活。那不适合我。

所以他，你知道，他告诉我哪里有杂货店。就是那家店。他指着一家杂货店说。你应该去那家店。我并不特别喜欢去那家杂货店。我喜欢另一家，在另一个方向，一英里远。但是他，你知道，他非常坚持。他们价格最好，或者他们有最好的东西。这只是……

就像我们谈论的是那种小事一样，你知道，或者我们会开车，他是个后座司机。超车。你应该走那条路。更快一点。就像你开车一样。

他不是个容易相处的人。他可能是一个非常难相处的人。他有一颗善良的心，而且出发点是好的。他认为他在传播他的智慧。是的。他认为他在帮忙。没错。谢谢。当你日复一日地和这样的人生活在一起时，这真的很累。因为，你知道，我有自己的想法，而且在婚姻的早期就变得很明显了。我的意思是，我们在蜜月后就开始了婚姻咨询。是的。

我们在婚姻的大部分时间里都继续进行咨询，你知道，我会读每一本，我会去巴诺书店读每一本，你知道，如何拯救你的婚姻的书，或者去。当互联网出现后，我就开始谷歌搜索。你当时谷歌搜索的是什么问题？如何更好地沟通，如何，很多关于如何相处，只是日常琐事，不要为每一件小事争吵。我认为他会尝试改变。我们都想让婚姻继续下去。

我有点把它想象成，你知道，当你在大海里，海浪打过来把你打倒，你站起来。然后另一个浪打过来把你打倒，然后你站起来。然后，你知道，在，你知道，几十次，一百次被击倒之后，就像这太累了。你想离开大海。是的。是的。

在遇到马克之前，罗宾是什么样的？她的生活是什么样的？所以我住在曼哈顿西村。我有一套很棒的公寓，我是一个乐队的鼓手。嘿，等等。你是一个乐队的鼓手。我是一个乐队的鼓手。所以我过着这种有趣的生活，你知道，城市生活。这很有趣。然后

我遇到了马克，现在我的生活就像……是的。我想要一个伴侣。是的。我确实想结婚，而且我想要孩子，但我认为我没有完全意识到我放弃了多少，你知道吗？告诉我……

最初是什么吸引了你？他是一个非常自发的人。他有两种速度。他要么在奔跑，要么在做事情，要么就躺在沙发上拿着遥控器，你知道。有一天我们在海滩上，突然他开始穿衣服，他的短裤，然后说，我们要去哪里？我们去看电影，你知道，就像。

他充满了能量，我被卷入了其中。但他让我感到非常被爱，而且他非常——怎么说呢？哦，我的上帝。他有一个词组。现在我想不起来了。但他会说——哦，我想起来了。他会说，我恋爱了。他会这么说。我恋爱了。

我觉得自己被需要。这太有力量了。我觉得自己真的很被需要。而且，你知道，我已经约会了很多年，而且，你知道，关系没有成功。然后出现了这个人，而且一切似乎都很顺利。他似乎非常喜欢我。而且，你知道，他在那里，而且事情朝着正确的方向发展，你知道。我可能会注意到，好吧，也许并不完美。但什么才是完美的呢？但什么才是完美的呢？就像，还不错。是的。

我认为，我们之间最大的问题是，我们彼此吸引。我们有身体上的吸引力。我们有相似的兴趣。我们都想要一个家庭。所以我们在很多重要的事情上达成了一致。但在核心……

我们并不是真正的朋友。我们相爱，但我们并不总是彼此喜欢。我们就像两个很好的人，但并不适合在一起。我是Mac，他是PC。我们只是，两个不同的操作系统。你是Mac还是PC？我是Mac。他是PC。好吧，谢天谢地。我觉得你看起来像Mac。所以这是我……

婚姻失败的原因之一就是这种持续不断的压力，试图理解彼此，试图得到彼此，却无法做到。我想知道，有没有那么一刻，你觉得自己受不了了。我受够了。还是说这更像是一种缓慢的沸腾，几乎就像从蜜月回来后一样？我想很长一段时间我都认为我们可以解决这个问题。你知道，这只是找到合适的咨询师或合适的人的问题。

或者合适的书，是的。合适的书，随便什么。在过去的几年里，问题不在于我们是否要分开。更多的是什么时候。我想我确实对他说，也许我们应该分开。这行不通。他会说，不，我们会解决的。他想让它继续下去。我比较现实。虽然，具有讽刺意味的是，他实际上比我先结束了这段关系。真的吗？他说，让我们……他说……

那只是普通的一天。我正要出门。我正要去某个地方，我经过他身边。他坐在沙发上看电视，我，你知道，我说，再见，我出去了，或者其他什么。他说，哦，好吧，顺便说一句，你会收到我律师的信。这就像，这太直接了，就像，哦，顺便说一句，去买一夸脱牛奶，你知道吗？哦，顺便说一句，你会收到我律师的信。

我记得我停下来想，好吧，哦，所以这就是结局。让我感到震惊的是，你们俩并没有为离婚而争吵。听起来你们俩都同意了。这是一种解脱。我认为，最终不再努力尝试是一种解脱。你知道，关于，好吧，不是说我离婚了，但据我所知。是的。

就是说，这很艰难。这可能会很糟糕。这可能会持续很长时间，尤其是在孩子参与的情况下。你们俩是怎么处理的？很慢。一旦我们同意分手，我就想，好吧，你知道，你达成关于财务和谁得到什么的协议，然后就结束了。但这却一直拖延下去。但另一方面……

因为有一种解脱感，我们处于这种朦胧状态，好吧，一切，这并没有那么糟糕。分开生活而不经历实际离婚的具体细节变得很舒服。所以你们在17年后分居了。这对你们的动态有什么影响？这减轻了我们的压力。

我们仍然是合法夫妻。我们没有正式的分居协议。这就像，好吧，你知道，你做你的事。我会做我的事。这就像，哦，你想过来看看孩子们，随便。我们现在能够在没有持续争吵的情况下进行沟通。你们开始约会其他人了吗？是的。他很快就认识了一个人。感觉如何？

很好。你知道吗？因为这就像她把我从他身边带走了。这是一种很糟糕的说法，但是，你知道，他爱上了这个新人。他说，你也会喜欢她的。我很高兴他找到了其他人，而且他更快乐、更平静，因为这使我的生活更容易了。告诉我……

你第一次见到她的时候。你像马克说的那样喜欢她吗？是的。你知道，她很温柔。她有一个美丽的笑容。她看起来非常热情友好，并不冷漠或疏远。我喜欢她。当你开始花更多时间和女朋友以及马克在一起时，你是否看到了他们之间的那种摩擦，你们俩之间的那种争吵，还是更顺利？

更顺利了。但我要告诉你，有一次她说，他可能有点难相处。你当时就像，姐妹。我当时就像，我想说，这是不可退货的。是的。

不退款，不退货。你就像，对不起，你把收据扔掉了。对，对，对。我的意思是，她知道这一点。但我认为他们希望，一旦我和马克最终离婚，我认为假设是他们会

订婚结婚。你们所有人都在一起作为家庭吗？比如，假期呢？所以我们度过了，我们大部分时间都继续在一起过节。他的兄弟和他的兄弟的妻子，所以我的兄弟和嫂子，他们住在附近，他们倾向于在他们家过节。

我继续被邀请。我的意思是，我仍然是这个家庭的一员，这对我来说很棒。你知道，因为情况并非总是如此。就像你们分手了。再见。你对我来说死了。我们再也不想见到你了。我的意思是，他的家人爱我。他们就像，我们想要她。我们在杂货店喜欢她。就像，对。就像，谁得到谁？我们不想要他。我们想要她。

所以无论如何，我和很多人一起在他们家吃节日晚餐。马克和他的女朋友，我和孩子们，我的兄弟和嫂子以及他们的孩子，还有大家庭，其他表兄弟姐妹和朋友。全体成员都在这里。全体成员都在这里。我们都在喝咖啡和吃甜点。人们正准备回家。马克站起来，站在女朋友身后，把手放在她的肩膀上说……

好吧，亲爱的，该走了。然后我坐在她旁边。然后他走过来，做了同样的事情。他把手放在我的肩膀上说，好吧，亲爱的，该走了。然后每个人都笑了起来。我喜欢这个。我的意思是，他抓住了一个可能很紧张的时刻。我的意思是，和女朋友和妻子在一起很奇怪。仍然是妻子。是的。我仍然是妻子。我仍然是妻子。

我的意思是，这很不寻常。他只是化解了它。你知道，他可以非常有趣。他可以，如果他想的话。这是一个多么美好的时刻。这太有趣，太真实了。这是否让你感觉更像是正确的选择？这是必须做出的决定？是的。这就像，这会奏效的。他最终会和她结婚，而且，你知道，

我将能够搬回我想去的城市，一切都会好起来的。就在罗宾对这种情况感到舒适的时候，一切都突然改变了。这就是我们回来的时候。请继续收听。

这是

这款应用程序必不可少。《纽约时报》应用程序。所有时间，都在一个地方。立即在nytimes.com/app下载。告诉我你最后一次见到马克是什么时候。当然。那是一个美丽的周日下午，我在后院，他打电话来说，我能过来和孩子们一起玩吗？他那个周末和他的一个朋友一起出去了。

我说，当然。我开玩笑说。我说，你可以过来把游泳池打扫干净。所以他过来了，我们在车道上设置了一个小型篮球架。我记得他和孩子们一起投篮。我们坐在游泳池边。我们聊天。我不记得细节了，但我记得那是一个美好的下午，我们没有争吵，

并且认为如果在我们的婚姻中经常这样，也许我们会一直在一起。然后大约四点钟，我坐在外面的椅子上，我在看书，我听到他说，我要走了。你们拥抱告别了吗？没有，我们没有拥抱告别。我只记得听到他说，我要走了，这是我最后一次听到他说的话，我要走了，因为那天晚上他突发心脏病了。

告诉我你是怎么知道的。那是晚餐后晚上，我正在房间里看电视，他的女朋友打来了电话。那时她告诉我他突发心脏病了。她说她是一名护士。她说她给他做了心肺复苏。她打了911。而且，你知道，救护车来了。但他们花了，我认为，近40分钟才恢复正常的窦性心律。所以……

这太久了，你知道吗？所以他现在在急诊室，她说，快来。他当时多大？57岁。他还年轻。是的。我带孩子们去了。我们三个人上了车，开车去了医院。那是周日晚上。那里非常安静。那里有一名急诊室工作人员。我想他像个保安。所以我走进去，我说我们来看谁。

他说，哦，好吧，他把我们带到这个候诊室。他说，你们必须在这里等，因为医生正在和家人谈话。你当时就像……

我说，我是他妻子，这些是他的孩子。他脸上的表情就像，这不可能是好事。我希望我拍了一张他脸的照片，因为我当时就像，什么？里面那个女人是谁？

你解释了吗？没有。好吧，你当时就像，让我们进去。是的。所以，是的，然后我被带到医生所在的房间。一位ICU护士曾经对我说，当我们发现有一个妻子和一个女朋友时，我们都做好了准备，比如，你知道，

他们很高兴看到大家相处得这么好。哇。我们一开始就处于一种糟糕的境地，没有理由让情况变得更糟。我也为他的女朋友感到难过。我的意思是，我认为这对她来说一定很尴尬。我只是想让她不要觉得我把她挤走了，就像，嘿，让开。我现在是妻子。你在这里不需要。而且在情感上，她……

我敢肯定，也很痛苦，对吧？哦，她非常痛苦。我的意思是，他当着她的面突发心脏病，你知道。她才是处理这件事的人。我的意思是，我坐在家里看HBO，我是妻子，她是女朋友，她和他没有法律上的联系，但她才是真正受苦的人。这只是……

部分原因是我觉得，我在这里做什么？因为记住，那时我们已经分居两年了。我们已经两年没有在一起了。他和她在一起。我在约会。我称他为我的前夫。所以现在我突然成了妻子。这就是让我震惊的地方。这就像我们过着不同的生活。我们有离婚律师。

现在突然每个人都把我当成，好吧，你是妻子。你负责。你是医疗代理人。你是孩子的母亲。每个人都在看着我。一旦明确马克不会康复，你决定做什么？我们决定让他脱离生命维持系统，因为他们说，没有希望了。脑功能很少。所以……

我必须买一块墓地。我们没有墓地。我们从未谈论过这件事。我们还有其他问题要处理。我的嫂子对我说，你为什么不买两块地呢？一块给马克，一块给他的女朋友。我当时，我看着她，

我想，我看着她就像她疯了一样，因为我认为她会遇到其他人。你知道，我没有这么说，但我心想，她为什么要这样做呢？这不像她是《远大前程》中的哈维香小姐。她会在接下来的50年里穿着婚纱，身上缠着蜘蛛网，你知道。我的意思是，她会有自己的生活。我考虑了一下，我想，如果这能让她感觉被包含在内，好吧，没问题。

我走过去说，你知道，我要买两块墓地。如果你想要一块，你想要一块地吗？这里有一块免费的墓地。我不记得我当时是怎么对她说的，但她立刻激动地，就像，说谢谢。就像，她激动地流下了快乐的泪水或感动的泪水。我想她很感激这种包容的姿态。

告诉我你去墓地买这些地块时发生了什么。那是星期五早上，他下午要脱离生命维持系统，所以我基本上只有几个小时的时间来买这块墓地。我和我的兄弟在墓地见面。他兄弟，马克的兄弟。马克的兄弟，是的。而且……

我们走进一个销售办公室，我想。这就像一个普通的办公室，有一个大桌子，墓地的销售人员坐在另一边。我解释说，我说，我告诉了他情况。他正在接受生命维持治疗。他预计活不下来。所以我想要买两块地。所以销售人员向我表示慰问，他说，我想你会想要一块双人墓碑。我说，另一块地不是给我的。

是给他的女朋友的。他眉毛都竖起来了。他说，好吧。他看着我的兄弟，因为他心想，我正在和一个疯女人打交道。所以我的兄弟说，他们当时正在离婚。那时，销售人员有点像，你可以……

看到他像在整理文件一样。他心想，我想象他头上冒出的想法。这就像，好吧，如果这个妻子想为她的丈夫买一块墓地，

她正在离婚的那个男人和他的女朋友，与我无关。这只是，这真的……但你做到了。我做到了。我买了这两块地。但你必须弄清楚，显然，要为马克写什么。你是怎么想出来的？这不容易。我想反映……

我们之间的关系，而不是，你知道，每个人都会假设的关系。因为通常会写上，心爱的丈夫。然后，你知道，父亲、兄弟，等等。所以这是……你拿出一张纸。是的，是的。上面写着……

慈爱的父亲，因为这是他最重要的角色。体贴的丈夫。孝顺的儿子，因为他的父亲还活着。亲爱的兄弟和叔叔。然后在女朋友的下面，心爱的伴侣。这很有趣，因为有人几年后告诉我，

伴侣的意思就像你的宠物。我本来想说这听起来有点像狗。是的，我当时想，哦，天哪，现在改也来不及了。你就像，它实际上是刻在石头上的。对，它实际上是刻在石头上的。好吧，我只是写了心爱的男朋友，尤其是在你写了体贴的丈夫之后。我不知道。我认为这涵盖了所有方面。是的，这就像，什么？伴侣和丈夫？好吧。我本可以写上即将成为前夫。也许那样会更好。随着岁月的流逝，

马克的女朋友埋在马克旁边这个想法仍然对每个人来说都是正确的事情吗？你知道，我们在最初的一两年里保持联系。我们肯定保持联系，尤其是在生日或忌日。你知道，我们邀请她来吃饭，诸如此类的事情。但随着时间的推移，你开始继续你的生活。

到我必须付清墓地费用的时候，36个月的分期付款。所以在我最终拿到地契之前，已经过了三年。哇。

所以当我收到邮件里的地契时，我已经搬回曼哈顿了。到那时你还在和女朋友保持联系吗？那时没有那么多联系了，不。这就像，我应该给她发邮件说，嘿，我拿到地契了。三年后了。你还有兴趣吗？整件事都很奇怪。但我从道听途说中得知她结婚了。我给她发短信。

这么说吧，恭喜你结婚了。这时她回短信说，谢谢，孩子们怎么样，我想你们了。真的很温暖，你知道的。我想那是五年前的事了。

我想那时我意识到，好吧，很明显她不想要这个墓地。你知道的，就像，嗨，我知道你再婚了，但你仍然有兴趣埋在我旁边吗？对。现在不是提起这件事的时候。是的。但这并没有回答这个问题，那么，你该怎么办呢？我的意思是，你拥有它。你拥有它。你付清了它。好吧，对。这就是我苦苦挣扎的地方。我苦苦挣扎的是，你是否会埋在你正在离婚的那个男人旁边？这是第一点。

然后另一个问题是，我从来不想住在那里，也不想离开城市，也不想搬到郊区。所以这就像，好吧，为什么我想在那里度过永恒呢？埋在那个我们唯一做的就是争吵的人旁边。这就像，好吧……所以听起来你仍然非常，简而言之，你仍然不知道你要拿这个地块怎么办。你知道……

我仍然可以卖掉它。但是我没有做任何事情的事实意味着我只是通过不做决定而做出了决定。这告诉你什么？是的，这告诉你什么？它告诉我这在很多层面上都没有意义。但在很多层面上，对我来说在那里是有意义的，因为我还能在哪里？我死了。我想证明什么？

你说在生活中，马克真的想按照他的方式去做。我认为这将以一种黑暗的方式，但以一种有趣的方式，很有趣，如果他如愿以偿，你最终还是去了长岛。这太有洞察力了。他仍然如愿以偿。是的。

即使在死后，他仍然……订婚时我不想搬到那里。我过去常对他说，我搬回城里。你要么跟我来，要么不来。但现在他把我拖了回去，这一次是永远的。如果你最终埋在长岛那个墓地马克的旁边，听起来你可能会……

好的。很多很多年。很多年。哦，我的上帝。这么多。这么多。你认为他会说什么？就像，他会翻个身说，罗宾，你在这里。你去哪里购物了？你买莴苣花了多少钱？右转。右转。你买莴苣花了多少钱？另一个地方更便宜。我本来想说我死了，但这不对。就是这样。

太搞笑了。是的，我们将永远争吵，我不喜欢那些花。换一株植物。就是这样，是的。你最近去看过马克吗？是的，我去过那里几次。最近的一次是在去年某个时候。我过去看了看他，和他说话，告诉他发生了什么事。然后我看着 er 他旁边的空间，心想，那真的是我要去的地方吗？看着那个空荡荡的空间你感觉如何？感觉很奇怪。感觉真的很奇怪，因为我一直想知道，为他的女朋友买那块地真的只是……也许它一直都是为了我，你知道的，离婚与否。

我们非常努力地让这段婚姻继续下去。然后我们真的分开了，但我们并没有真正分开。就像我们分开了，但我们仍然结婚了。然后他死了。所以我觉得在我死之前和之后，我一直在试图和他分开。你知道，分手很难。有时需要永远。

罗宾，非常感谢你与我进行这次谈话。我们谈论死亡很多，但不知何故，它仍然是一次爆炸。我们还在笑。我们笑了。安娜，很高兴和你谈论这个。非常感谢你。不客气。谢谢。本期《现代爱情》由艾米·珀尔制作，雷瓦·戈德堡和戴维斯·兰德协助制作。它由我们的执行制片人珍·波扬特编辑。克里斯蒂娜·乔萨负责制作管理。现代爱情主题音乐由丹·鲍威尔创作。

罗文·内米斯托、阿曼·萨霍塔和玛丽昂·洛扎诺创作的原创音乐。本集由丹尼尔·拉米雷斯混音。麦迪·马西耶罗和尼克·皮特曼提供工作室支持。特别感谢贝希玛·查布拉尼、内尔加·洛格利、杰弗里·米兰达和宝拉·舒曼。《现代爱情》专栏由丹尼尔·琼斯编辑。米娅·李是《现代爱情项目》的编辑。如果你想向《纽约时报》投稿或投稿一篇简短的爱情故事，我们在节目说明中提供了说明。我是安娜·马丁。感谢收听。♪

♪