We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode FtV – Hunting Glastonbury’s Glawackus

FtV – Hunting Glastonbury’s Glawackus

2025/2/24
logo of podcast New England Legends Podcast

New England Legends Podcast

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
J
Jeff Belanger
R
Ray Auger
Topics
Jeff Belanger: 我认为1939年格拉斯顿伯里确实发生了一些奇怪的事情。农场动物和宠物被杀害的事件太多了,目击者的证词也无法忽视。虽然随着报道的夸张,格劳瓦库斯的形象逐渐演变为一个带有角、像狮子一样、会哭泣蓝色眼泪的奇幻生物,但这并不意味着最初的事件是虚构的。我认为,最初可能存在某种真实的动物,例如美洲狮,但它并不属于康涅狄格州,可能是从动物园或其他地方逃脱的。 媒体的报道也起了推波助澜的作用,两个竞争的报纸为了吸引眼球,对事件进行了夸大报道,甚至杜撰了格劳瓦库斯的名字。这反映了媒体报道中事实与虚构的交织,以及媒体为了吸引眼球而夸大其词的现象。 格拉斯顿伯里格劳瓦库斯事件最终因为公众的兴趣减退而结束,但它从未完全消失,每隔几年就会在报纸上被重新提及。这个故事也提醒我们,要保持批判性思维,不要轻信媒体的报道,要对信息进行甄别。 Ray Auger: 我同意Jeff的观点,格拉斯顿伯里格劳瓦库斯事件中确实发生了一些异常的事情。许多农场动物和宠物被某种捕食者杀害,目击者的证词也很多,无法忽视。 但是,随着传奇故事的传播,以及报纸刊登了各种疯狂的描述,这种生物很快就从某种逃脱的动物园动物变成了一个前所未有的有角的野兽。这说明了媒体在报道中的作用,以及人们对未知事物的想象力。 虽然可能有一些目击者确实看到了某种动物,但也有可能是虚构的。媒体为了吸引眼球,夸大了事件,甚至编造了一些细节,例如格劳瓦库斯会哭泣蓝色的眼泪。 格拉斯顿伯里格劳瓦库斯事件最终因为公众的兴趣减退而结束,这反映了新闻周期和公众注意力转移的现象。这个故事也提醒我们,要对媒体报道保持警惕,要进行批判性思维。

Deep Dive

Chapters
In 1939, Glastonbury, Connecticut experienced a series of strange animal attacks. Newspapers sensationalized the events, leading to the creation of the 'Glowackus' legend. Despite numerous searches, the creature remained elusive.
  • Animal attacks on farms and pets in Glastonbury, Connecticut, in 1939.
  • Conflicting eyewitness accounts of the creature's appearance.
  • Media sensationalism and the creation of the name 'Glowackus'.
  • Extensive searches by hunters failed to find the creature.

Shownotes Transcript

欢迎收听新英格兰传说:从保险库到您的耳朵——FtV第103集——杰夫·贝兰格和雷·奥格在康涅狄格州格拉斯顿伯里四处驾车,寻找格劳瓦库斯——一种1939年被数百人目击的生物。农场动物失踪,宠物被杀,猎人带着步枪寻找这种奇怪的野兽。然后媒体介入,剩下的就是传奇故事了。我们将看到目击事件的地图,听到目击者的说法,并探索格拉斯顿伯里社区如何拥抱怪异!本集于2019年7月18日首播收听无广告版本,并获得抢先收听和额外剧集:https://www.patreon.com/NewEnglandLegends      </context> <raw_text>0 你知道你必须回来。当你迈出下一步时,你将让它对你的事业、你的家庭、你的生活都产生影响。你可以获得你引以为傲的普渡大学全球分校学位。普渡大学全球分校由普渡大学支持,普渡大学是美国最受尊敬和最具创新性的公立大学之一。

这是你的机会。这是你的机遇。这是你的卷土重来。普渡大学全球分校,为在职成年人提供在线大学教育。立即开始您的回归之旅,访问purdueglobal.edu。欢迎,传奇的听众们。感谢您收听“从保险库到您的耳朵”,这是对我们一些经典剧集的再次回顾。每周都会寻找新的剧集。现在,您可以在ournewenglandledges.com上自行收听吗?当然可以。

但是您将不会获得“传奇之后”部分的额外奖励,该部分包含您老朋友杰夫和雷对该剧集的新评论。因此,让我们打开新英格兰传奇的保险库,重新回顾另一集传奇剧集。大家好,欢迎来到保险库。欢迎来到保险库,我们很高兴……雷?什么?什么?你身后是什么?那是什么?哦,那可能是格拉斯顿伯里格劳瓦库斯。躲起来!2019年7月18日首播。请欣赏。

康涅狄格州格拉斯顿伯里,位于哈特福德东南一点。我们四处开车寻找什么,杰夫?雷,这是一种生物。这信息太少了,伙计。一种生物,大还是小,它会飞吗,会游泳吗?我听说一些报道说它长着狗的头和狮子的身体。也许头上还有一个角。这样的东西怎么会在格拉斯顿伯里藏起来?我认为这样的生物不需要藏起来。今天,我们将追捕格拉斯顿伯里格劳瓦库斯。

我是杰夫·贝兰格。我是雷·奥格。欢迎收听第100集。等等。是的,太棒了。

新英格兰传奇播客的第100集。如果您给我们大约10分钟的时间,我们将为您提供一些奇怪的话题。我们当然会。这是100周连续播出100集,一次也没有错过。太棒了。感谢所有从一开始就在这里的人,也感谢今天第一次加入我们的人。还要非常感谢我们所有帮助我们走到这一步的Patreon赞助人。

如果您想成为这场运动中更重要的一部分,请访问patreon.com/newenglandlegends。每月只需支付3美元,您就可以抢先收听新剧集,以及其他人都无法收听的额外剧集。您也可以随时通过[email protected]向我们发送电子邮件,如果您对我们有任何反馈或故事创意,这正是我们本周听到这个奇怪故事的方式。我们收到了一封来自格拉斯顿伯里的埃迪·吉蒙特的电子邮件。

他提到了这种生物,我们便开始着手调查。好吧,说到奇怪的故事,这个格拉斯顿伯里格劳瓦库斯有故事吗?在大多数故事版本中,是的,它确实有。好吧,让我们回到过去,看看我们能否弄清楚这一点。♪

这是1939年1月初在康涅狄格州格拉斯顿伯里。这个面积52.5平方英里的农场小镇人口约为3800人。这与100年前的人口大致相同,这意味着情况变化不大。但大约在这个时候,格拉斯顿伯里农场发生了一些奇怪的事情。

动物遭到袭击。农场动物被发现肢体残缺,农民们对原因感到困惑。我们必须记住,农场动物确实会遭到狗、郊狼、狐狸、熊和各种其他动物的袭击。这种情况会发生,农民们知道这一点,他们也知道这些袭击是什么样的。但是这个?这个?

这似乎有点不同。宠物狗也被杀害,其他一些则被抓伤,留下伤口流血。一两只山羊完全失踪,而其他动物则被发现死亡。现在每个人都有些害怕。这时,《哈特福德时报》的年轻新闻记者纳特·塞斯特罗获悉了动物袭击事件,并为报纸撰写了一篇报道。毕竟,这是新闻。是的。

当地居民需要知道有什么东西正在袭击该地区的农场。“我把它写成一篇直接的新闻报道,”塞斯特罗谈到这篇文章时说。事情可能就此结束,只是一篇关于动物袭击的奇闻轶事。

但竞争对手《哈特福德新闻报》的另一位作家看到了塞斯特罗的文章,并认为他的读者可能会喜欢不同的视角。这个人是来自《哈特福德新闻报》的佩尔顿·费里。他是一个特约撰稿人,这意味着他按发表的文字栏数获得报酬。因此,他开始撰写关于一种未知野兽在格拉斯顿伯里乡村游荡、杀死动物和宠物的耸人听闻的文章。读者们则想要更多。

现在,两家报纸都在尽力抢先报道这种奇怪动物的目击事件。关于它是什么样的动物,各种各样的理论都有。其中一种说法是,它是一种从某种马戏团逃脱的猫科动物。一些人说他们看到过一些东西,但描述却大相径庭。每隔几天就会有报告传来,更多的文章也随之出现。人们正在描述他们所看到的东西。像哈特福德的约瑟夫·邦武利尔这样的人。我确信这是一只黑色的、强壮的野兽。

星期六早上,我用我的双管猎枪向它射击。左边的枪管发射了,但没有击中。右边的枪管未能发射。然后,更多目击者站出来提供更多信息,例如哈特福德的罗达·赫里克,她也是一名猎人。星期三下午晚些时候,我在新伦敦收费公路的十个弯道处看到一只潜行的动物。它是深棕褐色。

它大约三英尺长,两英尺高,长着猫一样的头。人们正在描述看起来像豹子的东西。黑豹通常在非洲和亚洲发现。然后还有在中美洲和南美洲发现的黑美洲豹。

它们肯定不会在北美,尤其是在新英格兰发现。当然,是的。这导致一些人推测,这只动物可能是从动物园或马戏团逃脱的,现在正在康涅狄格州游荡。虽然逃脱的动物理论很容易解释一切,但它并没有结案,因为其他目击者站出来,开始描述一种更大的动物,大小像狮子,头部更像犬类。报纸则对此大肆报道。

接下来发生的事情将把这个故事从奇怪的动物目击事件推向传奇故事。当地电台主持人洛厄尔·托马斯广播说,有一位未具名的康涅狄格州科学家鉴定了这种野兽,并为这种生物起了一个名字。那个名字是什么?格劳瓦库斯。

我喜欢它。听起来几乎像拉丁语。正如您可以想象的那样,媒体中的其他人开始质疑这个未具名消息来源是谁。指责这位电台主持人发布假新闻,我想是的?没错。好吧。这时,《新闻报》坦白了。好吧。“格劳瓦库斯”这个词是由该报的助理州编辑弗兰克·金编造的。金承认,他从格拉斯顿伯里、古怪和我们三个词中创造了这个词。

格劳瓦库斯。对。明白了。现在,这种生物有了一个独特的名字,几乎是科学的。不同的目击者报告,持续的目击事件和格劳瓦库斯热席卷格拉斯顿伯里。现在人们正在猎杀它。《哈特福德新闻报》印制了这张手绘地图,标明了目击事件发生的地点、动物袭击发生的地点,并推测该生物穿过格拉斯顿伯里镇的路径。

目击者的说法也越来越奇怪。有人说,从野兽那里传来了可怕的、令人毛骨悚然的尖叫声,回荡在格拉斯顿伯里的山丘上。另一个人声称它哭泣着蓝色的眼泪,另一个人说它头上长着一个角。格劳瓦库斯热正在蔓延到整个大哈特福德地区,报纸广告商……

别打算错过这艘船。杰夫,看看这些来自1939年1月24日《哈特福德每日新闻报》的广告吧。哦,我的天哪。这些太棒了。对吧?这个广告来自普拉斯查科夫斯基公司,位于哈特福德普拉特街73号,如果您感兴趣的话。他们用动物皮毛制作服装。广告的标题是:我们将很乐意接受格劳瓦库斯的皮毛,并以我们的常规价格制作格劳瓦库斯外套或围巾。这是劳雷尔石油公司的另一个广告。好的。上面写着:

使用劳雷尔石油、埃索汽油和新的阿特拉斯电池,准备好快速逃离格拉斯顿伯里格劳瓦库斯。这些太棒了。好的,这是比内沙龙的一个广告,上面写着:别看起来像格劳瓦库斯。给自己做一个永久性波浪,价格为2.95美元到3.45美元。

我想价格取决于你当时头发有多像格劳瓦库斯。对,对,对。好吧,最后一个广告。好的。这是来自莫希干市场和面包店的广告。好的。顶部有一行小字,上面写着:我们不能同意向您提供,然后用粗体大字写着:格劳瓦库斯牛排。然后继续写道:它们太硬太韧,无法让您满意。好的。

相反,他们会以每磅33美分的价格卖给你西冷牛排、方块牛排或圆形牛排。哦,这太棒了。对吧?现在,格拉斯顿伯里步枪俱乐部创建了格劳瓦库斯的模型,其成员可以在他们的靶场上射击。然后,整个城镇决定举办格劳瓦库斯舞会。哇。这是一个全镇范围的舞蹈,你可以来这里为这个奇怪的生物跳舞,而没有两个人能以相同的方式描述它。哇。

随着1939年冬季融化成春季,当地人厌倦了格劳瓦库斯热,他们继续前进。那么目击事件停止了吗?我的意思是,这只生物被杀了吗?不。哦。目击事件仍在继续。全镇许多人继续报告看到这个东西。尽管大约200名猎人整个冬天都在搜寻这只野兽,但没有人声称用任何子弹击中它。

所以很快报纸也继续前进,他们停止报道目击事件。这个城镇继续它的业务,直到这只生物只是一种记忆。但它从未完全消失。好吧。1966年,七名骑手在康涅狄格州迪普河……

(以乌鸦的飞行距离计算,大约在格拉斯顿伯里以南20英里处)报告说他们看到了一些奇怪的东西,并立即想到了关于格劳瓦库斯的旧故事。该镇的第一任镇长就是这些骑手之一,他说当这只生物站起来时,它和一个人一样高。因此,在20世纪60年代中期第二次出现之后,格劳瓦库斯的目击报告再次沉寂,这只生物逐渐成为传奇,只是每隔几年就会在那些“还记得吗”的报纸专题报道中被挖掘出来。

那么,今天在格拉斯顿伯里四处驾车,你认为我们会看到任何在街上游荡的狮类生物的迹象吗?我真的不会。但你认为它真的发生了吗?我认为1939年格拉斯顿伯里潜伏着一些奇怪和异常的东西。我的意思是,太多的农场动物和宠物被某种捕食者杀害,而且目击者的证词太多了,无法驳斥这个故事。

但是随着传奇的增长,以及报纸刊登了任何人向他们提供的任何疯狂的报道,这只野兽很快就从某种逃脱的动物园动物进化成一种前所未有的长角野兽。我的意思是,也许它像一只黑山狮之类的东西。好吧。山狮确实偶尔会来到康涅狄格州。好的。即使是今天。

但我调查了这件事,虽然一些专家认为山狮可能是黑色素的或黑色的,但从未有过这种变异动物的确认案例。哦,情节越来越复杂了。是的。那么,我对这种生物是什么只有一个可能的解释。那是什么?格劳瓦库斯。格劳瓦库斯。

这是一个和任何名字一样好的名字,杰夫。是的。嘿,恭喜你播客已经播出了100集,伙计。也恭喜你,雷。谢谢。我们讨论过是否应该举办某种盛大的节目来纪念100集。歌舞女郎,舞者,是的。好吧,他们在这里。只是他们没有看到他们。

但最终,我们同意,与我们所有的剧集一样,这可能是某人的第一集。因此,我们宁愿您体验我们每周所做的事情。如果您想查看我们的全部节目档案,以及在新英格兰传奇亚马逊Prime和PBS电视连续剧的链接,以及我即将举行的故事巡演的日期,请访问我们的网站ournewenglandlegends.com。

如果您喜欢我们所做的事情,请告诉一两个朋友。是的。在您的社交媒体上发布关于我们的信息,或在iTunes上给我们留下评论。夸耀我们。是的。这些评论在帮助其他人找到我们方面确实大有帮助。我们要感谢埃里克·阿尔特曼本周借出他的配音才能。我们要感谢约翰和贝丝·贾德也借出他们的声音。嘿。这将是创作并演奏我们每周主题音乐的约翰·贾德。所以谢谢你,约翰。谢谢,约翰。直到下次,请记住,奇怪的事情比你想象的更近。

好吧,在我们赞助商的广告之后,我们将立即进行分解。听众们,您是否正在寻找一种捷径来获得更好的汽车保险?一些可以为您省去所有研究工作的东西?一些简单的东西?一些可以为您匹配更低费率的东西?一些天才的东西?这就是NerdWallet的用武之地。他们的极客已经为您完成了这项工作。只需回答几个问题,瞧!您将与您所在地区的顶级保险提供商匹配。在nerdwallet.com上找到适合您的费率。

毕竟,使用NerdWallet不仅仅是聪明。这是天才。并非所有申请者都能获得最低月供。NerdWallet保险服务公司,加利福尼亚州居民许可证号码OK92033。

这是一种非常酷的动物。我喜欢这个名字。我喜欢这个名字是如何与城镇和它看起来的样子结合在一起的。格拉斯顿伯里古怪和我们。这可能是我们讨论最多的十大剧集之一。你这么认为吗?是的。哦,是的。绝对的。当人们只是说,“看,格劳瓦库斯”时。当人们提到这个播客时,这个会被多次提及。我们应该把它印在T恤上吗?你知道,向我们推荐这个故事的人,我们在播客中向他致敬,埃迪,向他在播客中致敬。是的。

他来参加了我们在……我想是在普罗维登斯举行的啤酒活动之一。哦,在纳拉甘塞特。纳拉甘塞特。是的,纳拉甘塞特啤酒厂。他穿着格劳瓦库斯T恤出现。哦,我不记得了。是的,因为我认为他来自格拉斯顿伯里。所以他知道这么多关于它的信息。但我认为他穿着一件格劳瓦库斯T恤。哦,这很酷。或者他出现在某个地方……

我在那里,他穿着一件格劳瓦库斯T恤。所以它们已经存在了。是的。这是一个很棒的故事,因为它是有史以来最美国的故事之一,对吧?所以……

首先,你有两家竞争媒体,在这种情况下是报纸。其中一家正在疯狂地行事,把事实抛诸脑后,无论什么疯狂的事情出现,它都会让人们购买报纸,所以他们会这样做。而另一家则说,让我们坚持事实。动物正在农场遭到袭击。农民需要知道这一点。注意观察,准备好你的步枪。

好的信息,而《哈特福德新闻报》则说,它来自外太空,你知道,这无关紧要,你知道,让我们卖广告,广告太有趣了,对吧,让我们做一个永久性的,别看起来像格劳瓦库斯,女士们,你知道,嗯,所以他们完全利用了它,然后这只生物被找到了吗?它被猎杀并捕获了吗?发生了什么事?发生了什么事是

我们只是继续前进。是的。我们对这个故事感到厌倦了。对。你所看到的组合只有这么多。是的。这可能是第二件最美国的事情。第一件事是当他们开始销售广告时,说:“嘿,每个人都在谈论格劳瓦库斯。让我们把它放在你的广告中。”这是可能发生的最美国的事情。第二件最美国的事情是:

好吧,还有什么其他的事情?我们厌倦了。我们只是厌倦了这个。动物仍然被杀害?当然,但无论如何。你知道,就像,让我们找点其他的事情。是的,新闻周期结束了。发生了其他事情。大约一个月。大约一个月左右,它只是,嗡嗡声增强了,达到高潮。它在广播中。然后人们就像,呃。

你还有什么?可能有一些人确实看到了什么,对吧?绝对的。但也有其他人只是加入了潮流,编造了一些东西。那么你相信谁?你在播客中听到了目击者的证词。它是一只黑色的……

棕褐色的生物,看起来像一只黑猫,像一只豹子或一只猫。确实存在于地球上的东西,不属于康涅狄格州,当然。我的意思是,它可能从动物园、某种动物园逃脱了,无论什么。可能是任何数量非常正常、自然的事情,会猎杀猎物。但你会认为关于这件事的新闻会传出来。你会认为有人会说,“哦,是的,我们有一只豹子。哦,我们弄丢了一只豹子。从我们的动物园或动物园逃脱了,无论什么。”那会在新闻中。你会这么想,是的,因为那可以解释它。但是

但这没有乐趣。所以它从某种实际上是独一无二的、但对于该地区来说是不正常的、但对于世界来说是正常的东西变成了,你知道,长着角,看起来像狮子,哭泣着蓝色的眼泪。你突然就像,什么?你知道,我的意思是,它只是进入了疯狂的城镇。是的。这可能是因为其中一家报纸说,看,打印出来。就像……

随便什么。我们会听任何人的话。我们不会核实事实。是的,你说吧。足够了。我们不会检查他们的精神状态。不,我们只会相信每个人的话。这有点像今天的媒体。他们可能听到一个故事,然后说,不够。给我更多。再多一点。把它换成这个。现在我们有了东西。所以排在队伍的最前面,我只是,我的意思是,我没有把话放在你的嘴里。它哭泣着蓝色的眼泪吗?不。

我想我可能离得不够近,无法看到,但它可能是。好的,但我们会记下来。是的,我们会写上可能哭泣着蓝色的眼泪。可能。但去掉“可能”。编辑说,去掉“可能”,说它只是在哭泣。对不起,记者先生,你知道我必须离多近才能看到它是否在哭泣任何东西吗?我的意思是,面对面。是的,但是……

相信我。好的,我想。雷·奥格说它哭泣着蓝色的眼泪。所以,你知道,这个故事变得越来越疯狂。因此,免得你认为今天媒体只是疯狂地编造东西是一种现代现象,它一直都在。是的。

好吧,《国家问询报》以这种方式闻名。《明星》,你知道,所有那些在收银台的八卦杂志。《每周世界新闻》是最好的。《每周世界新闻》,是的。猫王有我的外星婴儿之类的东西。你刚刚侵犯了版权。我很确定这是逐字逐句的标题之一。

曾经有一部纪录片,讲述的是经营《每周世界新闻》的人。他们就像,“好吧,你从哪里得到你的故事?”他们看起来难以置信。他们说,“我们编造的。”是的。对吧?对吧?但令人疯狂的是,有些人确实相信它是真的。哦,《国家问询报》。那是一个真实的……那些是真实的故事。真的吗?因为印刷品有一些东西。是的。就在那里。我的意思是,你可以得到像……嘿,有人把它写下来了。一定是真的。《今日美国》就在报摊上。你的当地报纸就在那里。然后在顶部……

《每周世界新闻》是什么?你会说,都是印刷品。一定是真的。现在是人工智能。所以我们看到的一切,我们现在都相信。你甚至不能再相信任何东西了。是的。这是一个可怕的转变。就像,看看凯瑟琳·特纳的体型。我不知道她还能那样穿比基尼。是的。那不是她。那是人工智能。我不知道你能那样穿比基尼,对吧?对吧?我不看起来很棒吗?那可能是人工智能。它遍布我的Facebook信息流。现在我想起来了。是的。只是被当作真实的东西传递的奇怪图片。好吧,因为它强化了你已经想要相信的东西。是的。是的,我想。所以,如果它支持你支持的东西,它是人工智能和假的,你认为它是真的,你会把它传递下去。如果它反对你不喜欢的东西……

你相信它,你会把它传递下去。因为你就像,“是的,你看这个怪物在做什么。”对。所以,嗯,我们这里陷入困境了,朋友们。它不会变得更好。在它变得更好之前,它会变得更糟。是的。我们需要批判性思维。我们需要,你知道,远离社交媒体,并认识到我们正在被操纵以获得点击并保持我们的注意力在那里。因为那是新的媒体。嗯。

但无论如何,格劳瓦库斯。也许这就是为什么这些旧故事如此伟大的原因,因为它们是100年前的警告。1939年,将近100年前,说:“嘿,事情可能会失控。”

格劳瓦库斯舞会。他们举办了格劳瓦库斯舞会。那是什么?那是一场舞蹈。哦,一场舞会。是的。哦,对不起。我不知道它是否只是城镇公共场所的一个大舞会,是对格劳瓦库斯的致敬。我们不希望人们走下一些奇怪的……

你说得对。谁把舞蹈称为舞会?他们过去是。他们过去是,是的。是的,现在是跳袜舞。这就是所有孩子们正在做的,对吧?是的。他们在跳他们的袜子。狂欢,我不知道。即使是狂欢也过时了。哦,杰夫。我很老,我知道。它被称为僵尸舞会。这就是它的称呼。这说得通。这说得通。无论如何,是的。不,但这是一个超级有趣的故事。

因为得到了这么多的关注,你可以观察,你可以观察像古代的传说,你知道,在媒体出现之前,它们可能需要数年、数十年甚至数代的时间才能从一件简单的事情演变成疯狂的事情,我们目睹了它发生……

在报纸上,在短短四五周的时间里。这就是这个传说从奇怪的事情、猎杀农场动物到,你知道,这个神奇的生物的速度。现在有了社交媒体,它可以在四五个小时内发生。几秒钟,几分钟。对。你就像,你可以在早上发布它,然后到下午它就会进化和改变,因为这就是发生的事情。但是,但是传说有一种抓住我们的方式。而且,我非常喜欢这个。格拉斯顿伯里格劳瓦库斯,呃,

整个事情是一种自嘲式的玩笑,但很多人也看到了某些东西,并且仍在谈论它。

如果您经营零售业务,请不要让混乱的订单履行造成混乱。改用ShipStation。从在车库里经营企业到多个仓库,ShipStation非常适合您成长的每个阶段。通过一个登录名管理所有商店,并通过自动化任务节省时间。此外,您将获得来自全球货运公司的最佳运费。

使用提供服务的运输软件来平息混乱。在ShipStation.com/audio开始免费试用。这是ShipStation.com/audio。

你不是傻瓜,但你有点像傻瓜。你过去在学校里很厉害,在球场上智胜对手,而现在,好吧,你仍然很聪明,但并没有真正挑战自己。你可以在世界上最强大的海军中推进核工程。你天生就适合它,所以做出明智的选择。你可以聪明,或者你可以成为核聪明。成为海军.com/nuke smart的核工程师。美国海军,由大海锻造。

机场压力?使用白金卡进入放松状态。并获得那,等等,我出名了吗?待遇。使用美国运通环球贵宾厅系列和白金卡,享受超过1400个机场贵宾厅的免费使用权。在americanexpress.com/explore-platinum了解更多信息。适用条款。