Deep Dive
Shownotes Transcript
这是下午1点的NHK新闻。关于宣布紧急改宪的韩国总统尹锡悦，调查机关负责人以涉嫌内乱致死罪名对其签发了逮捕令，并在记者会上强调将在有效期限6日内执行逮捕令。
针对上月3日宣布紧急改宪的总统尹锡悦，负责警察和政府大楼等调查的高位公职者犯罪调查厅等组成的联合调查本部昨日以涉嫌策划内乱为由对其签发了逮捕令。这是韩国历史上首次对现任总统签发逮捕令。高位公职者犯罪调查厅厅长吴承勋今日上午在记者会上表示，
关于逮捕令的执行，虽然表示不能公开执行日期，但同时表示会在期限内执行，强调会在逮捕令有效的6日内执行。此外，针对多家韩国媒体报道称，如果试图执行逮捕令，可能会与总统府发生冲突，
厅长表示，昨日已向总统府发送文件，如果妨碍令状执行，将以妨碍公务等罪名追究责任。关于逮捕令，尹锡悦的辩护团认为高位公职者犯罪调查厅没有调查权，已申请中止令状效力的临时处分。
关于美国大型钢铁制造商US Steel的收购计划，美国权威杂志《华盛顿邮报》报道称，日本制铁公司向美国政府新提议，收购后，未经政府同意，10年内不减少US Steel的生产能力等。
关于日本制铁收购US Steel的计划，美国政府的外国投资委员会（CFIUS）一直在审查其安全风险，但未能达成一致意见，是否批准收购将由拜登总统决定。在此背景下，美国权威报纸《华盛顿邮报》31日
报道称，日本制铁公司向美国政府新提议，10年内不减少US Steel主要钢铁厂的生产能力。减少生产能力需要得到美国政府的同意，相当于拥有否决权。CFIUS内部有人担心，如果收购成功，美国国内钢铁产量可能会减少。
但是，要实现这一提议，可能需要巨额的额外投资。关于US Steel收购计划的海外媒体报道，日本制铁表示不予置评。元旦这天，为了观看以壮观的漩涡闻名的德岛县鸣门海峡的日出，许多人聚集在大鸣门桥上。
连接德岛县鸣门市和兵库县淡路岛的大鸣门桥上设有观光设施“漩涡之道”，游客可以从桥上眺望漩涡。元旦这天，为了观看日出，许多人聚集在此。今年，从拂晓前开始，约200名游客和当地居民聚集在此，焦急地等待着日出。
上午7点10分左右，太阳升起，天空和大海被染成橙色，聚集的人们欢呼雀跃，拍照留念。今天早晨，鸣门海峡的日出时间与容易形成漩涡的大潮重合，聚集的人们欣赏到了壮观的漩涡与日出的共演。从神奈川县来的一对夫妇说，非常漂亮。
去年也很开心，希望今年也能快乐地度过。一位来自埼玉县的20多岁男性说，因为看到了没有被云遮挡的美丽的日出，所以觉得今年也会是好年。这是下午1点的NHK新闻，由谷口播报。