Deep Dive
千葉県柏市で発生した夫婦殺害と放火事件の容疑者は誰か？
坂巻香織容疑者（77歳）。夫婦との金銭トラブルが原因とみられている。
坂巻香織容疑者はどのような罪で逮捕されたのか？
公務執行妨害の疑いで逮捕された。警察官の職務質問を振り切ろうと車を急発進させた。
北九州市のファストフード店で発生した中学生刺し事件の詳細は？
15歳の女子生徒が死亡し、15歳の男子生徒が重傷を負った。容疑者は43歳の平原正則容疑者で、殺人未遂の疑いで逮捕された。
平原正則容疑者はどのように特定されたのか？
防犯カメラの映像を解析し、車で移動していたことが判明した。
日銀は今回の金融政策決定会合で何を決定したのか？
追加の利上げを見送り、現在の金融政策を維持することを決定した。
日銀が利上げを見送った理由は何か？
経済物価をめぐる不確実性が高いため。特に海外経済や資源価格の動向、企業の賃金や価格設定がリスク要因として挙げられた。
渡辺恒夫さんはどのような人物だったのか？
読売新聞グループ本社の代表取締役で、政界やプロスポーツ界に影響力を持った人物。プロ野球巨人のオーナーや大相撲の横綱審議会委員長も務めた。
渡辺恒夫さんは何歳で亡くなったのか？
98歳で亡くなった。肺炎が原因。
今年のアスリートオブザイヤーに選ばれたのは誰か？
パリオリンピックで女子やり投げの金メダルを獲得した北口遥選手。2年連続で選ばれた。
北口遥選手はどのような活躍をしたのか？
パリオリンピックで金メダルを獲得し、ダイヤモンドリーグの最終戦でも2連覇を達成した。
- 千葉県柏市で夫婦が殺害され、住宅に放火された事件が発生
- 警察は放火の疑いで坂巻香織容疑者(77歳)を逮捕状で指名手配
- 容疑者は公務執行妨害の疑いで逮捕、怪我のため一旦釈放
- 警察は容疑者の怪我の回復を待って再逮捕し、事件への関与を捜査
Shownotes Transcript
日期已变更为12月20日，星期五，上午0时的NHK新闻。千叶县柏市发生了一起夫妇被杀害并且附近住宅被放火的事件，警方以放火的嫌疑申请了逮捕令，昨晚逮捕了与被害夫妇有联系的77岁知人，因其试图逃避职务询问而被指控妨碍公务。
由于身体有烧伤需要住院，因此暂时被释放，今后将等待伤势恢复后重新逮捕，并详细调查其与一系列事件的关系。
被逮捕的是职业不详的坂卷香织，77岁，警方表示，昨晚在千叶县银座市，因试图逃避警察的职务询问而急速启动汽车，被指控妨碍公务。
警方正在调查前天在柏市高柳的住宅中，59岁的渡来俊明和妻子59岁的渡来玲子被刀具杀害，随后附近住宅被放火的事件，认为与渡来夫妇有金钱纠纷的坂卷嫌疑人有关，因此申请了放火的逮捕令并展开了搜查。
结果，昨天下午接到关于院在市农道上有可疑车辆的举报，警方赶到现场，发现嫌疑人独自在车内。被逮捕时下半身有烧伤，因需要住院治疗而暂时被释放，目前正在接受治疗。
警方计划在嫌疑人伤势恢复后重新逮捕，并详细调查其与夫妇被杀和放火的关系。北九州市的一家快餐店中，两名中学生被刀刺伤，其中15岁的女学生被杀，男学生受伤，警方逮捕了住在附近的43岁嫌疑人，因对男学生实施杀人未遂的嫌疑。
根据监控摄像头的影像，嫌疑人在停车场停好车后十几分钟进入店内，估计在不到30秒的时间内刺伤了两人，警方正在详细调查事件经过。
本月14日下午8时30分左右，在北九州市小仓南区德力的麦当劳店内，两名初三学生被刀刺伤，其中15岁的中岛沙耶被杀，另一名15岁的男学生也受了可能致命的重伤。
警方作为一起杀人事件调查逃跑的男子，结果在昨天上午逮捕了住在附近的无业嫌疑人平原正则，43岁，因对受伤男学生实施杀人未遂的嫌疑。警方表示，嫌疑人对调查表示承认，男学生则表示与嫌疑人并不相识。
最初根据目击者的信息，嫌疑人被认为是向北方向步行逃跑，但警方通过分析多段监控录像，逐步拼凑出嫌疑人的行踪，发现他是乘车移动的。
此外，根据监控录像，嫌疑人在停车场停好车后十几分钟进入店内，直接从排队的其他顾客面前走过，接连刺伤排在队伍最后的两人。进入店内到离开的时间不到30秒。
警方对嫌疑人的住所进行了搜查，调查事件的详细经过，并计划进一步调查对中岛的杀人嫌疑。日本银行在昨天结束的为期两天的货币政策会议上决定不再加息，维持现有的货币政策。政策目标保持不变，促使短期市场利率维持在0.25%左右。
日本银行在今年7月决定加息，但在9月、10月以及此次会议上连续三次维持货币政策不变。日本银行在发布的声明中表示，消费者物价的基本上涨率预计将逐渐上升。
但同时指出，围绕经济物价的不确定性依然很高，未来的风险因素包括海外经济和物价的动向、资源价格的变化，以及企业的工资和定价行为等。日本银行表示，如果经济和物价按预期发展，将考虑进一步加息，目前为止总体上看符合预期。
另一方面，日本银行内部有意见认为，针对明年春季的党派选举，应评估包括中小企业在内的高水平工资上涨是否会普遍发生，以及特朗普新任总统的经济政策和贸易政策对经济的影响，因此此次决定不再加息。
读卖新闻集团总部的代表董事出室，曾对政界和职业体育界产生影响的渡边恒夫，昨日在东京的一家医院去世。
渡边于大正15年出生于东京，昭和25年入职读卖新闻社，作为政治部记者长期负责自民党初代副总裁大野万博和前首相中曾根康弘等的采访，曾担任政治部部长和评论员主任。
平成3年担任社长，随后随着读卖新闻社转型为控股公司，成为集团总部社长，并从平成16年起担任会长超过12年。平成11年起担任日本新闻协会会长四年。
在体育领域也有影响力，平成8年担任职业棒球巨人的老板，推动了新选秀制度的引入等，对整个职业棒球界发挥了指导性作用。此外，从平成13年起担任大相扑横纲审议会的委员长。平成20年获得局实大奖。
据读卖新闻报道，渡边在上个月底之前定期上班并参加董事会等，但本月初身体状况恶化，昨日凌晨因肺炎在东京的医院去世，享年98岁。接下来是体育新闻。
今年表现最突出的运动员获得的年度最佳运动员奖，颁给了在巴黎奥运会上获得女子标枪金牌的北口遥选手，连续两年获此殊荣。日本田径协会昨日在东京举行了表彰今年表现突出的运动员的仪式。
连续两年获得年度最佳运动员的女子标枪选手北口表示，她在8月的巴黎奥运会上获得了日本选手在女子田径项目中的首枚金牌，此外在9月的钻石联赛总决赛中实现了两连冠。在表彰仪式上，北口选手表示，能够再次获奖非常高兴。
她说，虽然结果都是令人高兴的，但整个赛季却充满了艰辛，感谢周围的人让她顺利度过了一年，今后也希望能继续努力，把标枪投得更远，朝着梦想的70米目标前进。新人奖则颁给了在男女800米项目中均在7月创下日本纪录的高中三年级的落合幸选手和高中二年级的久保林选手。
落合选手除了创下日本纪录外，在8月的20岁以下世界锦标赛上还获得了铜牌。久保选手是足球日本代表久保武夫的表弟，更新日本纪录是19年来的首次。接下来是外汇和股市的动态。
外汇市场的现货价格目前为1美元157日元28分至33分。此外，1欧元为163日元62分至63分。纽约股市的道琼斯平均股价比前一交易日上涨194美元26分，达到42,521美元13分。纳斯达克的股价指数比前一日上涨99.323，达到19,492.016。
本时段的报道由道谷新平负责。