Look at the Transcript below!!

Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!

**Buy me a coffee☕️🍰**

https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko

**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**

It would be glad if you leave a review on my podcast!!

みなさんはもう夏休みを取りましたか？私は9月2日から9月19日まで夏休みを取って、パートナーとイタリアに行きます。海で泳いだり、おいしいものを食べるのが楽しみです。

ちなみに学生は「休みを取る」とあまり言いません。なぜなら「休みを取る」とは自分でいつ休むかを決めた場合に使うからです。

「休みを取る」と「休む」は少し意味が違います。

何かの理由があって学校や会社に行けないときは「休む」を使います。

「体調が悪いので学校を休みます」「今日は風邪で仕事を休みました」と言います。

また、自分以外の誰かが休んでいる時は

「今日、先生は休みです」「彼は今日休みだよ」と言います。

また、お店が閉まっている時にも

「今日あのお店は休みだよ」と言います。

休むには「休憩する」という意味もあります。

「疲れたからちょっと休みましょう」と言われたら、「疲れたから少し休憩しましょう」という意味です。

みなさんは「ズル休み」をしたことがありますか？「ズル休み」とは休む理由がないのに、休むことです。

雨が降っている時やとても寒い時は外に出るのが、面倒でズル休みしたくなりますよね。

みなさんは夏休みどこに行きましたか？そこで何をしましたか？

よかったら私のレッスンに来て教えてください。

体調が悪い：たいちょうがわるい　I don’t feel good, I feel sick

休憩する：きゅうけいする　take rest

面倒だ：めんどうだ　I can’t be bothered

理由：りゆう　reason

休みを取る-Today’s Word 02:40 Share

Nihongo Short Story by Noriko