Introducing: There and Gone
45:18 Share

消失不见：南街讲述了理查德·佩特罗内和丹妮尔·伊姆博的案件。理查德和丹妮尔最后一次被人看到是从费城的一家酒吧离开，此后再也没有出现过。近二十年过去了，他们仍然下落不明。与大多数案件不同的是，没有任何物证。但联邦调查局知道这是一起谋杀案。在《消失不见：南街》中，播客团队对理查德和丹妮尔的案件展开了自己的调查，获得了联邦调查局前所未有的准入和合作。听众们还将听到失踪者的家人、最后见到理查德和丹妮尔的密友以及当地执法人员的讲述，他们至今仍被这个案件困扰，近二十年过去了。这个播客将试图找到这个持续数十年的悬而未决案件的答案，努力为理查德和丹妮尔的家人伸张正义。***收听《消失不见》：https://podcasts.apple.com/us/podcast/there-and-gone-south-street/id1751733221 了解您的广告选择。访问podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 真实故事媒体。嗨，我是安德烈亚。今天我想向你介绍一个非常棒的系列节目，叫做《消失不见》，它来自我的朋友安德烈亚·冈宁，你可能从热门节目《背叛》和《每周背叛》中认识她。《消失不见》讲述了丹妮尔·伊姆博和她的朋友理查德·帕特隆的故事，他们20年前的今天从费城一条繁忙的街道上消失了。

这个案子困扰了执法部门和家属二十年，作为费城本地人，这个故事一直萦绕在冈宁心头。现在她要找出真相。我在几天内就看完了这个系列节目。它非常引人入胜，主持人的故事关联和处理方式也使它变得与众不同。所以去看看吧。你现在就可以收听完整节目。你可以在我们节目说明中的链接或任何你收听播客的地方找到《消失不见》。现在是第一集。

你知道吗，父母认为理财是教给孩子最困难的生活技能之一？认识一下Greenlight，一款面向家庭的借记卡和理财应用程序。使用Greenlight，你可以快速向孩子汇款，安排家务，自动发放零花钱，并通过实时通知关注孩子的消费情况。孩子们学习如何赚取、储蓄和明智地消费，父母们可以高枕无忧，因为他们的孩子在有防护措施的情况下学习理财。今天就免费试用Greenlight，网址是greenlight.com/Spotify。

在这段时间里，丹妮尔一直失踪。

试图找到她简直吞噬了我。一个通灵者打电话给我岳母，说丹妮尔死在一个货车车厢里。所以半夜我去了费城，拿着手电筒在桥下的铁轨上搜索。我半夜翻越栅栏，拿着手电筒查看货车车厢。为此我还惹上了麻烦。

芒特劳雷尔警察局的侦探打电话给我，大声喊叫着，告诉我他们不得不停止宾夕法尼亚州的所有商业活动才能把我从铁路里弄出来，因为我在货车车厢里搜寻。我就是停不下来。它吞噬了我。那是约翰·奥托布雷。他的妹妹丹妮尔于2005年2月失踪。但她并不孤单。丹妮尔和她的朋友理查德离开一家酒吧后就消失了。十九年后，

他们仍然没有找到她，她是我妹妹，她是我朋友，她是我的血亲，我愿意为她做任何事。这些年来，与联邦调查局交谈后，我知道我妹妹那天晚上死了，但直到今天，我仍然不知道，我的思绪无法停止向更黑暗的事情飘去，她独自一人吗？她害怕吗？她在呼救吗？我……

据我所知，联邦调查局掌握了所有这些信息。那么联邦调查局怎么说？我们有几个正在研究的理论。我们在不同地区进行过多次搜查。我们与很多人谈过话。我们有证词、电话记录。我可能拥有所有这些东西中的“银弹”，但我需要有人把它们联系起来。这需要解决。

我是安德烈亚·冈宁，这是《消失不见：南街》第一集《鬼魂》。我知道的是，我在梦中看到你。在黑暗中伸出手去感受你，感受我。我永远不会放弃，当我定义你。

注意：本播客中表达的观点和意见仅代表参与者的个人观点。本播客包含可能不适合所有人的主题内容。请谨慎收听。十五年来，丹妮尔和理查德对我来说是陌生人，是盘旋在95号州际公路南段的幽灵。这是连接费城和纽约市的公路路段。两侧都排列着广告牌。大多数是追债律师或啤酒的广告。

但其中一个广告牌上显示了两张笑脸，旁边写着“失踪”。那是丹妮尔·伊姆博和理查德·帕特隆。它已经存在了近20年。伊姆博和帕特隆最后一次被人看到是在2005年2月19日晚上离开南街的一家酒吧。我知道他们的脸。我知道他们的名字。调查人员发现了一些有希望的线索，但没有找到这对夫妇或他们的车。

南街是费城最繁华、最受欢迎的夜生活场所之一。至少在2005年是这样。想想波旁街，但没有阳台和节奏。虽然不一样，但你明白我的意思。不乏可以喝酒和玩乐的地方。这不是两个人会消失的地方。当然，这里会有很多目击证人。他们离开南四街的一家酒吧，前往他的皮卡车，然后就消失了。没有留下任何痕迹。

理查德·帕特隆和丹妮尔·伊姆博的故事变成了一个轶事，一个费城的都市传说。

如果我的团队要制作一个关于失踪人员的播客，这就是我们要做的。正如我稍后会解释的那样，事实证明，我们与这个故事的联系比我最初想象的要多得多。当我开始调查一个故事时，我通常会联系执法部门。从最初的研究来看，很明显联邦调查局参与其中。所以我决定从那里开始。这个案子不同，因为是两个人。他们是成年人。

那是杰里·威廉姆斯。她是丹妮尔和理查德失踪时费城分局的联邦调查局探员和发言人。我认为以前没有人听说过这样的案子。

维托会来我的办公室，随时向我通报情况。维托，特别探员维托·罗塞利。从一开始，他就一直在调查这个案子。我可以看出，这对他来说不仅仅是另一项调查。罗塞利探员花了近二十年的时间追踪这个案子的每一个线索，但都一无所获。

在过去的几年里，我有好几次认为维托快要破案了。然后，什么也没有。我需要和维托谈谈。嗨，安德烈亚。我真的很感谢你在这件事上的努力，这帮了大忙。特别探员维托·罗塞利看起来和听起来都像电视剧里扮演联邦调查局探员的人。他是一个矮壮的人，肌肉发达，皮肤黝黑，看起来像是你想要和他一起喝啤酒的人。

我父亲是胡佛时代的老特工。他是一位老联邦调查局探员。所以我是在这种环境中长大的。我于1997年2月来到费城，我的职业生涯几乎都在费城度过。维托是一个热情好客的人，但我可以看出，他身上带着这项调查的部分内容，这显然沉重地压在他的心头。我不知道该如何解释，但有一种沉重感。这不仅仅是一场意外，从桥上坠落。

一辆卡车和两个人不会凭空消失。我知道的是，参与其中的人必须有能力在很短的时间内处理两具尸体和一辆卡车。这意味着他们在之前就做好了准备，或者他们可以接触到这些圈子。所以我没有卡车，也没有尸体。

想想看。丹妮尔和理查德不仅失踪了，他们驾驶的道奇达科塔皮卡车也不见了。经过19年的搜寻，菲多仍然没有任何物证可以使用。他一直在试图找出是谁想杀死丹妮尔和理查德，而没有留下指纹、轮胎痕迹或一滴血。

但也许比所有这些更奇怪的是原因。因为从表面上看，这两个人似乎都没有成为目标的原因。我发现的是，他们俩都是好人。很多人关心他。丹妮尔和他非常亲近。她的妈妈、哥哥和理查德都和他的父母和所有兄弟姐妹关系密切，还有一个孩子是他抚养长大的。两个家庭仍然非常悲痛。对他来说非常痛苦。

今天和他第一次见面时一样痛苦。维托在这项调查中承担着很大的责任。显然，他为丹妮尔和理查德的家人感到难过。自2005年以来，这件事一直压在他心头。所有调查人员都会告诉你，他们总觉得自己在与时间赛跑。但维托的时钟不一样。你看，在联邦调查局，强制退休年龄是57岁。而维托的57岁生日……

即将到来。每个调查员，每个侦探都有一个悬在他们头上的“白鲸”。在这个你得不到答案的特殊情况下，这只会摧毁人们的灵魂，这很艰难。所以这个案子仍然是公开的，希望我们能够逮捕嫌犯。我已经和维托见过几次面了。在那些谈话之后，维托缺少什么变得很清楚：证词。

有人听到什么，看到什么，或者记得任何事情。关于2005年2月19日晚上发生的事情的任何事情。他只需要有人站出来。所有参与此案的人，所有参与此案的人都希望这件事能够公开，并希望人们能够打电话举报。这就是为什么我非常感谢你们。

这个案子在费城是一件大事。公平地说，它确实引起了全国的关注。但这股兴趣只持续了大约两个月。因为在2005年5月，一名美国少女在阿鲁巴失踪，那就是纳塔莉·霍洛威，全国的注意力都转向了她。慢慢地，丹妮尔和理查德淡出了公众的视野。但费城并没有忘记。

对于一个大都市来说，这里有一种小镇的感觉。正是这种紧密的社区使他们的记忆得以延续。你看，这里每个人都认识每个人。或者至少认识某个认识你姐姐、你表兄或曾经与你一起工作过的人的人。所有这些在这里都是相关的。这座城市。它的人民。这一切都对这个故事很重要。费城是兄弟情谊之城。通常，爱会延伸到忠诚。

当涉及到邪恶行为时，就会保持沉默。联邦调查局无疑相信，有些人知道理查德和丹妮尔发生了什么事，但一直保持沉默。那么为什么现在呢？我曾经从执法部门听到过这样一个理论，当涉及到这类案件时，通常有三个时间窗口可以解决它们。最初的几周，第一年，然后下一个最佳时间是20周年纪念日。

我从一些人那里得到了供词，因为这件事一直在折磨着他们的内心。并非所有从事非法活动的人都是坏人。他们中的许多人都有良心，有自己的孩子和家人，最终它会折磨他们。到这个播客发布时，我们将接近那个最终窗口的开启。也许在二十年后，也许是某人的死亡观改变了他们的想法，并站出来提供信息。

他很讨人喜欢。他有一颗非常善良的心。

吉米·哈特曼在理查德家对面长大，两人很快就成了好朋友。我们喜欢玩曲棍球。我们会把大家聚在一起，然后我们就成了朋友。我也认识丹妮尔，因为我和她一起高中毕业。就像我说的，每个人都认识每个人。她总是很好。我只是不太了解她，但我认识她，她也认识我。

所以吉米不仅认识丹妮尔和理查德，而且还和理查德的父母理查德·帕特隆和玛格·帕特隆很亲近。你不去他们家吃饭是不可能的。典型的意大利家庭。到处都是意大利面、食物、面包和葡萄酒。吉米说，看着帕特隆一家这些年受苦很难。你可以看到痛苦，尤其是在玛格的眼睛里。你可以看到这让她有多痛苦，你知道……

当你失去某人时，真的很难说再见。起初，他说帕特隆一家很害怕接到警察的电话，那通电话会证实理查德已经死了。但现在，任何信息都会受到欢迎。我不希望他们中的任何一个人在没有得到真相的情况下离开人世。我的意思是，他们一直没有放弃试图解开这个谜团。

由于吉米从小就认识帕特隆一家，所以他做了介绍。所以我们从那里开始。

我的孩子六岁和两岁，他们俩都长期对正餐没有食欲，而对零食却有着无尽的食欲。晚餐前吃零食？是的。晚餐后？也是是的。正餐？不，夫人。

所以我们家里的零食承担了如此重的责任，我很高兴我有Thrive Market，这是我用来购买所有健康必需品并送货上门的在线杂货店。Thrive有很多现场过滤器，可以根据你的需求轻松购物，无论是

无论是无麸质零食、高蛋白餐还是无毒清洁产品，以及你在普通杂货店找不到的品牌。我过滤高蛋白零食来维持我和我孩子的能量。我在Thrive上最喜欢的新东西是他们的 Righteous Felon 牛肉和火鸡肉肠。我的孩子们也喜欢他们的Bare苹果片，因为我们买了食品脱水机吗？是的。它还在盒子里吗？也是是的。

我也很高兴在Thrive Market购物，因为他们寻找的是遵循道德规范和严格质量标准的最高质量品牌。他们现在还接受SNAP、EBT，并通过他们的Thrive Gives计划为低收入家庭提供免费会员资格。喜欢这一点。

准备好转换了吗？访问thrivemarket.com/nobody，享受首单30%的折扣，外加60美元的免费礼品。网址是T-H-R-I-V-Emarket.com/nobody。thrivemarket.com/nobody。记住，购物我们的赞助商有助于支持节目。你们怎么样？我们怎么走？你好。

玛格·帕特隆在她的前门迎接了我和我同事本。这是一个阳光明媚的周日下午，距离她的儿子理查德和他的朋友丹妮尔·伊姆博失踪近19年了。我们需要了解理查德和丹妮尔是谁，并了解他们在2005年2月19日留下的所有东西。我们都被告知，这两个家庭都停止了与媒体的交谈。

想想看。理查德和丹妮尔最亲近的人不得不回答关于他们失踪的同样的问题，已经有19年了。然而，我和我的搭档本站在帕特隆家门口，再次揭开这层伤疤。这需要理查德儿时朋友的介绍、多次谈话以及维托表达参与的重要性。

最终，帕特隆一家同意了。“你想找个舒服的地方坐坐，还是你想做什么？”令我惊讶和欣慰的是，玛格用温暖友好的笑容欢迎了我们。正如我被告知的那样，她立刻想招待我们。“你想吃点什么？你想吃一块蛋糕吗？”玛格是一位祖母，也是三个孩子的母亲。

所以招待我们对玛格来说似乎是家常便饭，就像我们以前来过很多次吃饭一样，尽管这对我们所有人来说都是第一次。那天，玛格邀请我们共进周日晚餐。不，这不仅仅是一顿恰好落在周日的饭。它实际上是帕特隆家的一个长期传统。那时，他们的家人会聚在一起享用丰盛的意大利餐。所以我们很荣幸被邀请。

那是在圣诞节前夕，她家的每一寸地方都装饰一新，包括厨房。我们都在那里围坐在一个装满切好的熟食和奶酪的拼盘旁，在我们身后，一个大锅红酱在炉子上咕嘟咕嘟地冒泡。玛格的冰箱门上贴着几张婴儿照片和许多磁铁。她指着芝加哥熊队的磁铁说，那是理查德最喜欢的足球队。然后是这个。我有一个苏珊·卢奇娃娃。

你可能还记得苏珊·卢奇在长期播出的日间电视节目《我所有的孩子》中扮演的角色。你知道，这很有趣，因为我喜欢肥皂剧等等。玛格解释说，她总是看《我所有的孩子》，有一年圣诞节，理查德给她送了这个苏珊·卢奇娃娃。对于一个男人来说，他是最好的送礼者，而且非常体贴，所有的事情都是他自己做的。就像，他不仅仅是去商场买任何东西。他知道你喜欢什么。

我可以看出理查德是玛格的长子。每当提到他的名字时，她都会容光焕发，比如他从七岁开始打曲棍球，直到他失踪的那一天，以及她仍然保留着理查德的鲍比·克拉克球衣。这时她的声音低了下来。作为长子，可以说理查德受到了特别的待遇。

当理查德喉咙痛时，我会带他去看医生，克里斯汀总是会说：“如果我说我喉咙痛，你会说，‘喷喷你的喉咙，你没事的。’”克里斯汀和埃莉莎是玛塔的女儿。克里斯汀也是丹妮尔·林堡最好的朋友。她本来应该和我们一起吃晚饭，但克里斯汀在最后一刻退出了。她的妹妹埃莉莎给了我们一个原因。我认为这件事对克里斯汀来说真的很艰难，因为那是她最好的朋友和她的兄弟。

理查德和克里斯汀只差一岁，她对那天晚上发生的事情并没有多说什么。艾莉莎现在已经三十多岁了，但在她哥哥理查德失踪时，她只是一个十几岁的孩子。我们不知道他们发生了什么事，也不知道这件事是怎么发生的，我们只能这样生活，这是一种可怕的感觉。客厅里有一排长袜挂在壁炉上方的壁炉架上。

我不禁想知道理查德的长袜是不是其中之一。当玛格端着一大碗意大利千层面和自制肉丸来到我们身边时，我们都搬到了餐桌旁。足够喂饱一支小型军队。“对我来说，一切都是快乐和悲伤的。”玛格指着理查德坐了35年的地方，然后指着她丈夫曾经坐着的空椅子。

40年来，玛格和她的丈夫理查德·帕特隆在费城郊区经营着一家名为“维京糕点”的瑞典面包店。

理查德和他的父亲在那里并肩工作。两人关系非常密切。理查德·帕特隆遭受了多次中风，已经很久没有回家了。自从理查德失踪后，他就再也没有来过这里。让我们面对现实吧，他已经不是以前的他了。不。不。不。永远不会。他只是以前那个人的躯壳。他根本不是以前的他。你知道，我不想说理查德失踪后帕特隆一家人的生活没有继续下去，因为确实继续下去了。

但我感觉玛格尤其是在那一天之后一直在苦苦挣扎。理查德留下的空虚在那天周日展露无遗。我不得不继续前进，我现在仍然在继续前进，尽管对我来说这就像昨天一样。2005年2月20日，理查德没有回家吃周日晚餐。我记得克里斯汀打电话给我。她说，妈妈，理查德失踪了。

玛格说那天午后她和丈夫一起外出办事。她确信理查德在家。那是代托纳500赛车日，理查德已经期待了一周了。克里斯汀从她工作的沙龙打电话给玛格。她担心丹妮尔。

是的，就是前一天晚上和理查德在一起的丹妮尔。她说，丹妮尔今天没有来预约，她从来不会那样，而且他也不在家。他失踪了。玛格和她的儿子理查德关系密切。他们通常每天都会通话多次。但那天周日，她没有收到他的消息。所以我打了无数次他的电话，但都直接转到了语音信箱。他永远不会不接我的电话。永远不会。有一点需要注意……

在2005年初，我们大多数人都使用翻盖手机，而且短信还不普遍。所以当我们的电话响了，我们实际上会接听。理查德没有立即接听电话，这让玛格很担心。克里斯汀对丹妮尔也说了同样的话。它直接转到了语音信箱。现在我打电话给我姐姐，我对她说道，你必须去他的公寓看看。玛格的姐姐住在理查德家附近。所以她有一把备用钥匙，然后去了公寓。

她没有看到理查德的卡车停在前面，所以她打开了门，走了进去。“她说，‘不，没有人回来。’而且狗在叫。”理查德的狗俾斯麦很痛苦，需要出去。他的食盆是空的，很明显理查德已经好几个小时没回家了。从我今天了解到的一切来看，理查德是一个可靠的人，不是那种会失去联系的人。像这样让他的家人蒙在鼓里，这与他的性格不符。

他永远不会不告诉我而去任何地方。我立刻知道了。立刻。我说，“哦，我的上帝，这不可能发生，但我今天失去了我的儿子。上帝。”克里斯汀说，“我们再也见不到他们了，对吗，妈妈？”我说，“不，我们见不到了。不，我们见不到了。”克里斯汀和玛格担心最坏的情况，但理查德的父亲并不打算轻易下结论。理查德·帕特隆是一位强壮的意大利父亲。他既有力量，也有智慧。

而他妻子告诉他的话，并没有让他意识到。他说，你在说什么？我说你儿子出了可怕的事情。当恐惧袭上帕特隆一家时，丹妮尔的哥哥约翰·奥托布雷也意识到丹妮尔那天晚上没有回家。我星期天早上很早就起床了，我开车去了她家修理窗帘。我看到她的车停在前面。

当时，约翰一直在尽最大努力支持丹妮尔。你看，在过去的12个月里，丹妮尔的生活变得复杂了。

丹妮尔最近与丈夫乔·伊姆博分居了。更具挑战性的是，丹妮尔和乔两年前刚刚迎来了他们的儿子。在2005年2月，丹妮尔正处于未知水域。她是一个单身母亲，正在处理他们20个月大的孩子的监护权，并且正处于与乔解除婚姻的困境中。约翰能做的任何事来帮助他的妹妹，他都会去做，无论是帮助公寓周围的事情，还是照顾婴儿。

这是一场典型的丑陋的分居。你知道，它正走向离婚。所以我没有多想。我挂好了窗帘，然后就离开了。很明显没有人在家。所以约翰收拾好工具，像往常一样继续他的生活。直到……我大约三点钟接到一个电话。是我母亲打来的。她说，丹妮尔昨晚没有回家。我现在在她家公寓里。我需要你来这里。我母亲完全惊慌失措。

她说，“乔正准备在一个小时后把孩子送来，她不在，而且没有人能联系上他们中的任何一个。”我当时就知道出事了。我就是知道。离婚很糟糕。丹妮尔的妈妈知道，如果乔送来她的儿子，却发现丹妮尔那天晚上没有回家，目前下落不明，对她女儿来说会多么难看。你看，在过去的几个月里，丹妮尔一直在和理查德·帕特隆约会，乔知道这件事。

她不想给她即将成为前女婿的人任何弹药。我母亲说，不要告诉他发生了什么事。我不想让他知道，因为我不想让他说，好吧，我会把孩子留在这里，直到她回家。我说，妈妈，别担心。下午三点钟，乔来送他们的儿子了。那是乔结束周末与孩子相处时间的约定时间。他有点走进来，看起来很困惑，他说，丹妮尔在哪里？

我母亲说，“哦，她和克里斯汀一起出去吃饭了。”然后他低声说了些什么。我想说谎比说实话要好。然后他离开了。就像说我们说的话是胡说八道一样。

是什么让一副眼镜变得很棒？在Warby Parker，所有看不见的额外功能都没有额外的成本。他们的设计师品质镜框起价为95美元，包括处方镜片，以及防刮、防污和防反射涂层，以及紫外线防护，以及终身免费调整。

要找到你的下一副眼镜、太阳镜或隐形眼镜，或者找到离你最近的Warby Parker商店，请访问warbyparker.com。网址是warbyparker.com。在埃默里大学，我们相信那些有雄心壮志、有学习热情、有乐观精神的人。

基于对智慧之心寻求知识的信念。埃默里大学的教育将亚特兰大及其他地区的体验式学习与无与伦比的合作和发现相结合。所有这些都是为了让你为一个需要你领导力的世界做好准备。访问emory.edu了解更多信息。我们一直打算开始我们自己的调查。但我们必须扪心自问，当两个人失踪时，你从哪里开始调查？

我们从追溯他们的最后一步开始。我们想准确了解理查德·帕特隆和丹妮尔·伊姆博在2005年2月19日晚上在哪里。那天晚上我们都在一起。

去了Chickie and Pete's。玛格和她的两个女儿克里斯汀和埃莉莎与丹妮尔·伊姆博和丹妮尔的母亲在Chickie and Pete's共进晚餐，这是一家受欢迎的费城餐厅。想想鸡肉三明治、芝士牛排、蟹肉薯条和啤酒。这是一个体育酒吧，到处都是电视上的比赛。一个在漫长的一周后放松身心的好地方。这是埃莉莎，理查德的妹妹。那只是一个女孩的夜晚。我想去我姐姐和妈妈去任何地方，所以我就在那里。

晚餐快结束时，理查德打电话给丹妮尔，看看她是否想和他一起度过晚上。起初，丹妮尔不确定，但最终同意了。她愿意充分利用她没有孩子的星期六晚上。然后我姐姐开车送丹妮尔去见理查德。克里斯汀同意送她过去，因为丹妮尔的汽车还在新泽西州的公寓里。那真的是一件临时起意的事情。我认为他甚至不知道她真的会和他一起去。

而这是玛格给出的一个重要细节，也是需要记住的一点。丹妮尔和理查德的这次见面是临时起意的。理查德在另一家小酒馆吃晚餐，并告诉克里斯汀送她过去。她那天晚上会和理查德一起。至于丹妮尔，她的哥哥约翰从他母亲那里了解了事情的经过。她说，嗯，昨晚，丹妮尔和我、玛格和克里斯汀去了鸡肉彼得餐厅

理查德打电话说：“嘿，我在南街的阿比林酒吧。你为什么不来？”丹妮尔说：“只要你能在合理的时间送她回家，她就会见你。”丹妮尔第二天早上有一个在沙龙的预约。那是克里斯汀·帕特隆工作的同一家沙龙。所以我们了解到，从奇基和彼得餐厅，克里斯汀开车送丹妮尔去和理查德会合。然后理查德和丹妮尔一起开车去南街的阿比林酒吧。南街有一大片酒吧。

阿比林就是其中之一。记者史蒂夫·沃为《费城杂志》报道了接下来发生的事情。我记得他们玩得很开心，他们玩得很尽兴。他们坐得很近。他们曾经亲吻过。他们笑得很开心。你知道，他们度过了一个美好的夜晚。我们听说丹妮尔和理查德在那个星期六晚上在酒吧里待了几个小时，听了一支乐队演奏。他们在午夜之前离开。

他要开车送她回她在劳雷尔山的家。这就是线索的终点。从那以后，没有人见过丹妮尔或理查德。不仅是他们，一辆卡车也从这个城市最繁华的地点之一消失了。这太令人震惊了。我只是希望他们的家人能够得到答案，无论答案是什么，

去整理它并处理它。我是一个父亲，我是一个兄弟，我是一个丈夫，我是一个儿子。很难不去看到人性的一面，对这两个家庭的人性影响。它让我保持动力。对于维托·罗塞利来说，他每天都生活在这种现实的影响下。而阻止他破案的主要因素之一是证据，或者说缺乏证据。

这件事发生在2005年，即使是像安全摄像头这样的基本设备也使用的是过时的技术。那时每个人仍在使用录像机，两周或30天后就会覆盖掉录像。路灯摄像头，那时根本不存在。你知道，iPhone那时还没有出现。所以这有点不一样。今天我们可以追踪我们的朋友。每个人口袋里基本上都有一个GPS。

此外，记录自己生活的人也不少，他们把自己的生活记录下来供全世界观看。但在2005年，人们使用的是翻盖手机和MySpace。甚至YouTube直到2005年2月才问世。我们现在拥有的工具比那时多得多。今天，当发生什么事的时候……

你知道，有手机视频，有建筑物上的视频，人们正在社交媒体上谈论它。那时我们什么都没有。那是前联邦调查局探员杰里·威廉姆斯。在我为联邦调查局做媒体关系的这些年里，我从未听说过这样的案子。

以前从未有过。我的意思是，人们很担心。如果这对夫妇发生了这样的事，如果我让他们去南街，会发生什么事呢？社区很担心，执法部门也没有什么可以利用的。在调查的最初几天之后，联邦调查局介入调查，而缺乏证据实际上开始向维托讲述了一个故事。没有人入住医院。他们俩都不会离开他们的孩子。

他们不会逃跑的。理查德和丹妮尔受伤或逃亡的想法很快就被否决了。他们的信用卡和手机上没有任何活动。作案者让两个人和一辆卡车消失了。这是一个干净的犯罪。它可能是偶然干净的，可能是运气好干净的，也可能是故意干净的。所以很明显，从一开始就发生了不好的事情。维托和杰里都坚持一件事。

在19年的死胡同之后，他们已经黔驴技穷了。当你遇到这样的案子时，你必须想办法让它保持在新闻中。每年周年纪念日，我们都会发布一些东西。而且每次都会收到提示，来电。而且在过去的几年里，我做得相当一致。所以很好。它让它保持在公众的视野中。

今天是这对当地夫妇毫无踪影地消失10周年纪念日，尽管他们失踪已经十年了，但今天他们的亲属仍然激动地恳求提供新的信息。

每年的2月20日，费城都会毫不例外地想起丹妮尔和理查德。丹妮尔·伊姆博失踪已经整整11年了……信不信由你，今天是丹妮尔·伊姆博和理查德·帕特隆小儿子失踪12周年纪念日。尽管仍在进行调查……但他们已经13年没有露面了……而现在已经有19年了，这些片段一直在播出。提示不断涌现，周而复始……但联邦调查局表示，他们并没有放弃这个案子。

我在这里住了我的一生，我和其他费城人一起观看了每年的二月片段。现在我更了解为什么了。就像我一开始提到的那块广告牌一样，这是为理查德、丹妮尔和他们的家人抛出的生命线。任何能保持对正义希望的东西。

我认为把它放在一个真实犯罪播客上向公众公布，是迄今为止所做工作的一个绝妙的补充。说这话我感到很疯狂，但我认为联邦调查局需要我们的帮助，也需要你们的帮助。丹妮尔和理查德也是如此。

二十年前的一个星期六晚上，两人离开了费城一个繁华地区的拥挤酒吧。而在这20年里，我们仍然不知道是谁想伤害他们，以及为什么。执法部门必须采取的一个重要方向

是确定丹妮尔和理查德之间的关系。当你深入研究任何人的背景时，你必须挖掘一些东西。我们发现了一些让我们感兴趣的角度。那时它开始看起来像这可能是一起非常私人的犯罪。下次在《在那里和消失》中将会讲述。我知道的一切

是我在梦中看到你，向你伸出手，我永远不会放弃，每一个角落都有另一块拼图碎片，我们遵循线索，寻找，永不放弃，无论需要多长时间才能找到你

如果您有任何关于丹妮尔·伊姆博和理查德·帕特隆失踪的信息，请致电公民犯罪委员会举报热线215-546-8477。或者您可以通过电子邮件联系节目和我们的团队，地址是[email protected]。这是[email protected]。非常感谢您的收听。您可以通过订阅我们在Apple Podcasts上的节目来表示支持。

别忘了评分和评论，因为五星评论非常重要。非常感谢我们所有的听众。《在那里和消失》是Glass Podcasts制作的节目，Glass Podcasts是Glass Entertainment Group的一个部门，与iHeart Podcasts合作。该节目由南希·格拉斯、本·费特曼和我安德里亚·冈宁担任执行制片人。它由我安德里亚·冈宁主持和撰写，本·费特曼提供额外报道和撰写。该系列节目也由托德·甘斯撰写和制作。

特别感谢帕特隆和恩托雷家族。

更多来自iHeart的播客，请访问iHeartRadio应用程序、Apple Podcasts或您收听播客的任何地方。嗨，犯罪迷们。我是阿什利·弗劳尔斯。我是布里特。如果你错过了，我们要开始巡演了。这是五年来的第一次。我们更老了，更明智了。非常高兴见到大家。这将赋予我们的生活规则全新的意义。它永远不是一个假人。

您可以在CrimeJunkiePodcast.com/tour购买巡演门票。我们在那儿见。

准备好迎接你下一个真实犯罪狂欢吧。一切都模糊不清。我的阿姨伊尔莎打电话给我，她只是说，去医院。医生进来告诉我们，他们真的不能再为她做更多的事情了，现在我们需要去告别。这种事不会发生在我这样的人身上。来自《剑与尺度》制作团队的全新10集真实犯罪系列将于3月3日推出。现在就在Apple Podcasts和Spotify上订阅吧。