In her new memoir, Tina Knowles, mother of Beyoncé and Solange, tells her own story
07:33 Share

蒂娜·诺尔斯原本打算写一本关于她在音乐行业幕后生涯的书。但她表示，当她开始写作时，她自己的故事却涌现在纸上。在她新的回忆录《女族长》中，这位企业家、碧昂丝·诺尔斯-卡特和索朗·诺尔斯的母亲分享了她如何帮助她的女儿们成为文化偶像的故事。在今天的节目中，蒂娜·诺尔斯与 NPR 的米歇尔·马丁谈论了为让她的女儿们表达自己的风格而奋斗、与歌手麦克斯韦尔在片场的一次难忘时刻，以及诺尔斯与她前夫的关系。要收听无赞助商的《每日好书》并支持 NPR 的书籍报道，请在 plus.npr.org/bookoftheday 注册 Book of the Day+了解赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR 隐私政策</context> <raw_text>0 嘿，这里是 NPR 的《每日好书》。我是安德鲁·林堡。母亲节就要到了，有些母亲不仅是她们自己孩子的母亲，而且在她们的圈子里，即使只是一瞬间，也扮演着母亲的角色。

蒂娜·诺尔斯就是这样的母亲之一。如果这个姓氏让你想起什么，她的孩子是索朗和碧昂丝。也许你听说过她们。无论如何，蒂娜·诺尔斯出了一本新书，名为《女族长》，讲述了她如何将她的女儿们捧上超级巨星宝座的内幕故事。但在这次与 NPR 的米歇尔·马丁的采访中，最让我印象深刻的是她与 R&B 歌星麦克斯韦尔的互动。当然，当他们第一次见面时，他还没有成为明星。正如蒂娜·诺尔斯所说，他看起来就像个害羞的孩子。

事实上，他非常害羞，以至于她不得不介入，扮演了一分钟母亲的角色。接下来就是这个故事。

你可能听说过特朗普总统发布了一项行政命令，试图阻止所有联邦资金流向 NPR。这是对全国媒体机构的一系列威胁中的最新一次。NPR 仍然致力于为公众服务。那就是你。在这个关键时刻，我们需要你的支持。请访问 donate.npr.org 捐款。谢谢。

在蒂娜·诺尔斯成为幕后推手，帮助碧昂丝和索朗造型和指导之前，她拥有一家美容店，她喜欢烹饪和照顾家人和朋友，并且她以帮助他人实现梦想而自豪。

现在，在一本新书中，蒂娜·诺尔斯自己走到了聚光灯下，讲述了她如何帮助她的女儿们达到罕见的明星高度的内幕故事。这本书名为《女族长》。我最近和她进行了交谈。我在华盛顿特区的演播室，蒂娜·诺尔斯在洛杉矶的一个演播室。欢迎。非常感谢您与我们交谈。哦，感谢您邀请我。我可以叫你蒂娜女士吗？

当然可以。我一直在苦恼如何描述你的书。它讲述了黑人企业家的故事，讲述了你和你前夫马修·诺尔斯如何建立你们的企业。它也是关于母亲的故事，做一个母亲，我们拥有的母亲，我们希望拥有的母亲。内容很多。我想知道你开始写这本书的时候，是不是从这个开始的，还是后来才变成这样的？

你知道，我实际上是想写一本关于我在音乐行业幕后工作的书。但它只是从我这里流露出来。一旦我开始写作，我就好像只想讲述我的故事。我从这本书中得到的一件事是，你必须多么努力地才能让女孩们表达自己的风格。

有一次杂志封面拍摄，他们想把碧昂丝的头发扎成一个发髻。而你说，他们不会把你的头发扎成发髻。为什么她的头发必须扎成发髻？而且麦克斯韦尔也在同一次封面拍摄中。你谈到了这样一个事实，那就是如果人们认识麦克斯韦尔的话，那时他有一头标志性的浓密头发，但他们想让他戴帽子。而你说，别让他们让你戴帽子。你摘掉了他的帽子，开始梳理他的头发。

对。我摘掉了他的帽子。我甚至不认识他，但他看起来很悲伤。所以我走过去，我说，你为什么看起来这么悲伤？他说，哦，他们让我戴上这顶帽子。我把它摘了下来，拿起我的梳子开始梳理他的头发。碧昂丝很尴尬。她说，妈妈，你在做什么？但麦克斯韦尔和我那天建立了联系，我们现在是很好的朋友。

而且，你知道，他总是讲述这个故事，因为他们为什么想让碧昂丝把头发扎成发髻，让他戴帽子？我不喜欢那样。这种情况一次又一次地发生。事实上，你谈到的一家音乐公司实际上和你前夫马修·诺尔斯（他们的经理）谈过话，实际上说你阻碍了女孩们的进步。

好吧，他们只是在做他们知道的事情。他们觉得四个来自德克萨斯的、曲线玲珑的黑人女孩，留着大卷发，穿着非常摩城风格的服装，那不是当时的风格。他们是正确的，那不是当时的风格。当时有很多流行偶像拥有巨大的事业，他们觉得她们应该看起来像她们，她们应该穿牛仔裤和露脐上衣等等。

他们说，这太摩城了。太夸张了。但我们喜欢夸张。我们来自德克萨斯州。她们看起来与众不同。我认为这对观众来说是一种耳目一新的感觉，因为与此同时，人们总是不断地走过来对我们说，我们迫不及待地想看看你们接下来会穿什么。有些看起来有点疯狂。我的意思是，我现在看看当时的我们，我们会想，我们在想什么？

但那是当时的风格。那么，你从哪里来的勇气呢？这不是德克萨斯州的词。我来自纽约，所以我这么说。对这些人说，这就是她们想穿的衣服的勇气。我会告诉你，我是一个有点悠闲的幕后人员，有点，我不会说害羞。但当涉及到我的女儿时，我像一头野兽。就像大多数母亲一样。你知道，母熊出现了。我会拿出强悍的蒂尼·B。

谁是强悍的蒂尼·B？我会站起来对抗人们。谁是强悍的蒂尼·B？强悍的蒂尼·B 是那个不得不保护自己免受修女和那些我不够好、我不属于这里的言论的小女孩。我必须战斗。所以我没有任何问题地说这就是她们的样子。这就是她们喜欢的。

人们会说，哦，上帝，是谁的妈妈来这里试图告诉我我的工作？但我为此而战。我和人们争论。我为此感到非常自豪。

你在书中写了很多关于你与你前夫关系的内容。它感人至深，而且写起来一定很难。断断续续地。我会说，对于那些还没有机会阅读这本书的人来说，你并没有放过自己。你谈到了你参与其中的方式。好吧，一段关系需要两个人。

出于很多原因，我在这段关系中停留的时间比我应该停留的时间长得多。但他是我生命中第一个真正告诉我我可以做任何事情的人，总是说，哦，你做得到。你可以做到。他一直是我最大的啦啦队长。这很难放弃。

你的女儿们对这本书有意见或修改吗？她们有修改吗？她们没有读过这本书。她们没有读过？她们只读了她们参与的部分。很有趣。她们参与的部分。她们都很忙。所以，你现在把你的故事说出来，把它写下来，把它公之于众，你感觉如何？有点可怕。有点可怕。我告诉你，有时候我醒来会想，我真的是这样做的吗？

你知道，这是一件大事，因为你正在敞开心扉。但对我来说，讲述我自己的故事很重要，尤其是在我的家庭中，因为有很多说法和很多猜测，

我只是认为每个人都应该为他们的孩子、孙子、曾孙子写下他们的故事。我希望我母亲能这样做。那是蒂娜·诺尔斯。她的新书名为《女族长》，现已上市。

在 Planet Money 播客的《指标》节目中，我们将帮助你理解特朗普关税的经济新闻。在博弈论中，这被称为触发策略，有时也称为严厉触发，这听起来有点像牛仔。究竟什么是主权财富基金。为了获得每天的见解，请收听 NPR 的《Planet Money 指标》。

此信息来自 NPR 赞助商 Shopify。不知道在哪里销售？Shopify 让你掌控每个销售渠道。它是彻底改变全球数百万家企业的商业平台。无论你是车库创业者还是准备上市，Shopify 都是你启动、运营和发展业务而无需费力的唯一工具。一旦你接触到你的受众，Shopify 拥有互联网上转化率最高的结账系统，可以帮助你将他们从浏览者转变为买家。访问 Shopify.com/NPR，立即将你的业务提升到一个新的水平。