In 'Stone Yard Devotional,' a woman abandons modern life for a religious community
08:49 Share

在夏洛特·伍德的《石场祈祷文》中，一位未具名的叙述者放弃了她在悉尼的现代生活，退回到家乡的一个与世隔绝的宗教团体。但不久之后，一系列三次探访使叙述者重新思考了她所做的选择。在今天的节目中，伍德与 NPR 的阿里·沙皮罗谈论了这部小说，该小说入围了 2024 年布克奖的候选名单。他们讨论了伍德决定不评判她人物行为的决定，故事中断的圣经性质，以及澳大利亚在气候危机前沿的地位。要收听无赞助商的“每日好书”并支持 NPR 的书籍报道，请在 plus.npr.org/bookoftheday 注册“每日好书+”了解有关赞助商信息选择的更多信息：podcastchoices.com/adchoicesNPR 隐私政策</context> <raw_text>0 嘿，这里是 NPR 的“每日好书”。我是安德鲁·林堡。三月是妇女历史月，本周六是国际妇女节。因此，为了纪念这一天，本周我们在播客中邀请了所有女性作家。今天我们与夏洛特·伍德交谈，她的新小说《石场祈祷文》讲述的是一位叙述者选择放弃一切并加入一个封闭的宗教团体的故事。

这是一本关于选择的书，在这段与 NPR 的阿里·沙皮罗的采访中，伍德谈到了不评判她人物的选择，她说这在技术上很难做到。我认为你在小说中也看到过这种情况，对吧？你经常可以看出作家对某个角色的感受。伍德采用的方法是让她的角色在道德灰色地带行动，在那里很难做出判断。更多内容即将推出。

对 NPR 和以下信息的赞助来自 Bowlin Branch。用 Bowlin Branch 100% 有机棉床单的柔软改变你的睡眠。使用代码 NPR 在 bowlinbranch.com 上享受您的第一套床单 15% 的折扣。有例外情况。详情请见网站。

此信息来自 Carvana。以便捷的方式出售您的汽车。输入您的车牌号或 VIN，回答几个问题，即可在几秒钟内获得真实的报价。今天就访问 Carvana.com。

如果您曾经有过想要忽略时事、背弃世界及其所有麻烦的冲动，那么您与新小说《石场祈祷文》中未具名的叙述者有一些共同之处。她屈服于这种冲动，放弃了她在悉尼的现代生活，退到一座修道院。很快，中断就来了。

《石场祈祷文》入围了布克奖的候选名单，我请作者夏洛特·伍德先读一段叙述者思考她所做选择的片段。“你不会在 Facebook 上宣布你，一个无神论者，将要离开你的工作、你的家和你的丈夫，加入一个与世隔绝的宗教团体。我的意思是，你可以这样做，这可能比我选择的方式更好，我的方式是什么也不向任何人宣布。”

人们受伤了，伤得很重。他们通过一段时间内源源不断地寄来的信告诉我，他们因为我的消失而受到了伤害和损害，我的消失仍在造成多大的影响。你是否因为你的叙述者放弃世界并把自己从世界中移除而评判她？你是否羡慕她？你对这个决定有什么感觉？

我的意思是，我在这本书中非常刻意地不去评判，几乎是作为一名作家的一种技术挑战，创作一本不会真正告诉读者对这一切有什么感受的书。而实际上是因为我仍然不知道对这一切有什么感觉。你知道，叙述者在道德上沿着某种范围上下移动

在两种她第一次去那里时谈到的口号之间。第一个是，行动是绝望的解药。她一直相信这一点。这是我一直相信的事情，但她在这方面的信念已经达到了极限。她遇到了这些女人，首先，她认为她们有点可怜。她想，她们在这里做什么？她们在世界上什么也没做。这对她们来说很好，但她们取得了什么成就？

然而，她突然意识到，也许通过不做任何事情，她们实际上造成的伤害比她自己造成的伤害还要少，即使她做了所有善意的行动。是的。

所以你把她放在这个安静、沉思的环境中，然后中断就来了。有三件大事。一个是老鼠瘟疫。《卫报》说，本节中的一些图像会让史蒂芬·金的头发都竖起来。我不得不承认。在现实生活中，几年前，新南威尔士州的农场发生了一场可怕的老鼠瘟疫。你为什么把它编织到书里？好吧，看……

部分原因是在我写这本书的时候它正在发生。而且，你知道，它并没有发生在我的房子里，因为我住在市中心，但它发生在农村。老实说，我开始把它写进书里的真正原因是我和我住在农场的朋友谈过话，这件事发生在她身上。她说，哦，我的上帝，昨晚，你不会相信发生了什么。我们都睡着了。然后我们听到晚上钢琴在演奏。

我发出了和你刚才一样的噪音。对我来说，那幅画面显得如此令人不寒而栗，如此奇怪，如此令人恐惧，这与……无关，你知道，这是关于这种存在。无论如何，我认为，我不能让它就这样躺着。这对小说家来说是一份礼物。这是一份礼物。所以我把它放进去，然后我想，好吧，我想我现在有老鼠瘟疫了。

这是自然失衡时发生的事情之一，季节发生了变化。在澳大利亚，我们正处于……的最前沿，这一点是不可否认的，我的意思是，我可能错了，但感觉我们正处于气候变化所造成的影响的最前沿。这些不断发生的灾难，火灾、新冠疫情、这场老鼠瘟疫、洪水，这些事情只是……

说实话，感觉像是圣经中的场景。是的，我要说老鼠瘟疫非常有用。我不想说它很棒，但与此同时，它既是超现实的，又是圣经式的，又是关于气候变化的，即使它是你认识的人当时正在经历的事情，它也是难以理解的。就像它同时做了所有这些看似矛盾的事情一样。是的，我的意思是，这是一些事情，你知道，作为一个艺术家，作为一个小说家，你某种程度上

偶然发现了一些东西，而你的意识并没有真正理解为什么你只是知道那必须放进去。但后来我理解了，正如你刚才所说，它表达得非常漂亮，它的叙事目的，但它也是真实的。我想问你关于书中另一个名叫海伦·佩里的角色，因为她在许多方面都与你的叙述者相反。她是一位名人修女，一位坚定的活动家。她来到修道院，参加关于人口贩卖和森林砍伐的 Zoom 会议和电话会议。她似乎是一个既有趣又容易掌控叙事的角色。那么你是如何驾驭她的呢？

是的，我感兴趣的是，你知道，当我第一次想到修女并很快意识到，当然，我感到惊讶，惊讶的是，有很多种类，你知道，即使是修女，她们也是各种各样的女人，过着各种各样的生活。

我真的很感兴趣的是，在世界各地有这些女人，她们有点，你知道，我认为她们是流氓行动者，她们完全是政治性的，非常非常活跃，非常直言不讳。她们是麻烦制造者。她们向当权者和独裁者说出真相。所以我对这与这种与世隔绝的、沉默的隐退生活如此相反的生活很感兴趣，因为我

当海伦·佩里到来时，她带来了所有这些其他女人故意抛在脑后的关于世界的能量和焦虑。所以她是这个地方非常令人不安的存在。

我知道你不想评判你的角色，而且你故意不去评判你的角色。但是，当你建立了参与与退出或行动与不造成伤害之间的这种两极分化时，你会把自己放在这个连续体的哪个位置？

好吧，我把自己的位置放在这条道路上跑来跑去。作为一名作家，这个问题一直困扰着我，即我应该在世界上待多久，我应该在世界之外待多久？我的本能是尽可能地远离这个世界。我受不了。我要……因为我的生活很好。我可以不去理会它。我是一个中产阶级白人女性。我可以……

我可以过着非常美好的生活，不去理会政治。然而，我认为这不是一种道德的行为方式。所以，你知道，要待多久，要退多久，在什么情况下这样做是合乎道德的？你知道，这些问题对我来说非常重要，一直对我来说非常重要，但它们似乎越来越紧迫了。嗯。

夏洛特·伍德的最新小说名为《石场祈祷文》。非常感谢您与我们讨论它。哦，我很喜欢。谢谢你，阿里。此信息来自 Thrive Market。食品行业是一个数十亿美元的行业，但并非货架上的所有产品都是为了您的健康而生产的。在 Thrive Market，他们超越了标准，为您和您的家人精心挑选最高质量的产品，同时专注于有机产品，并限制超过 1000 种有害成分。

所有产品都送货上门。在 thrivemarket.com/podcast 上购物，享受您的第一笔订单 30% 的折扣，以及 60 美元的免费礼物。此信息来自 Lisa。Lisa 制作极其舒适的床垫，专为所有人和预算而设计。但真正让它们与众不同的是它们回馈社会的承诺。自 2015 年以来，他们已向全国捐赠了超过 41,000 张床垫。

用 Leesa 提升您的睡眠。访问 leesa.com，享受其屡获殊荣的床垫 20% 的折扣，以及使用促销代码 NPR 额外享受 50 美元的折扣。这是 L-E-E-S-A.com，促销代码 NPR 可额外享受 50 美元的折扣。