Jennifer Finney Boylan's latest memoir 'Cleavage' is a reflection on transgender life
11:48 Share

詹妮弗·芬尼·博伊兰2003年的回忆录《她不在那里：两种性别的生活》讲述了她作为女性的新生活。从那时起，博伊兰成为了一位杰出的跨性别声音。她的最新回忆录《乳沟：男人、女人和我们之间的空间》承接了她上一部作品的结尾。在今天的节目中，博伊兰与NPR的罗宾·杨谈论了当今政治气候下的跨性别权利。她还谈到，跨性别者的生活远不止是他们的转变，以及为了过一种生活而将“之前”和“之后”联系起来的挑战。要收听无赞助商的《每日好书》并支持NPR的图书报道，请在plus.npr.org/bookoftheday注册《每日好书+》。了解更多关于赞助商信息选择的信息：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 嘿，这里是帝国的《每日好书》。我是安德鲁·林堡。作家詹妮弗·芬尼·博伊兰自从2003年撰写回忆录《她不在那里》以来，一直是最杰出的跨性别声音之一。从那时起，她一直出现在新闻中，并撰写了更多关于跨性别体验的书籍，然而，即使是她，当她自己的孩子出柜为跨性别者时，也感到震惊。

她在新书《乳沟：男人、女人和我们之间的空间》中写到了这件事。她还与《此时此刻》的罗宾·杨谈论了作为跨性别者变老是什么感觉，是的，这包括你的孩子不和你谈论他们的感受。接下来就是这个。此消息来自Thrive Market。食品行业是一个数十亿美元的行业，但并非货架上的所有东西都是为了您的健康而生产的。

在Thrive Market，他们超越了标准，为您和您的家人精心挑选最高质量的产品，同时专注于有机产品，并限制了1000多种有害成分。所有产品都送货上门。在thrivemarket.com/podcast购物，享受首单30%的折扣，以及60美元的免费礼品。

詹妮弗·芬尼·博伊兰的新回忆录和她之前的畅销书一样优美，讲述了她40多岁时从男性转变为女性的旅程，深爱的妻子迪迪和他们的两个孩子在她（那时是他）珍妮的身边。

珍妮说，她最早的记忆是在四五岁的时候，她知道自己是个女孩，即使她喜欢她爸爸为所有邻家男孩建造的高大的纸板火箭。爸爸点燃了它，比喻警报，它只是倒了下来，但随后又重新燃起了生命，沿着棒球场滑行，直奔镇上最坏的孩子，这让成年后的珍妮想起了1月6日从暴民手中逃跑的参议员乔什·霍利。哦，多么精彩的写作。

珍妮说，虽然她2003年的第一部回忆录《她不在那里》是关于她作为女性的新生活的，但这本新回忆录是关于作为女性变老的。现在和那时之间还有另一个区别。珍妮写道，在2003年，人们还没有接受过如何仇恨跨性别者的正式指导。他们依靠自己的人性。现在，跨性别者被禁止了。

哦，在这本书中，将会有一个对某些人来说令人震惊的揭示。没想到吧。詹妮弗·芬尼·博伊兰是巴纳德学院的驻校作家，美国笔会主席。她的新回忆录是《乳沟：男人、女人和我们之间的空间》。珍妮，欢迎回来。你好，你好吗？我很好。先把这个说清楚，房间里的大象。

你是想让这本回忆录出现在一场关于跨性别者的核文化战争中吗？哦，我的上帝。我已经写这本书五年多了。你猜怎么着，它现在出版了。好吧，所以，这不是故意的。当你读这本书时，除了有点间接地提到之外，没有提到它。与此同时，这里似乎有两个主题。你知道，爱的压倒性力量和你成长过程中所有令人惊叹的友谊。

以及这种查理·布朗式的怀疑，你认为自己配得上它吗？这是因为，你知道，带着秘密生活吗？

我认为，如果你有一个秘密，你会花费大量的精力来确保没有人发现它。在某种程度上，我认为这就是我和25年前最大的不同。这真的不是从男性变成女性。而是从一个有秘密的人变成一个没有秘密的人。是的。好吧，在很多方面，这就像阅读我兄弟以前拥有的那些童子军杂志一样，你知道吗？

对吧？什么，因为火箭俱乐部？好吧，火箭俱乐部，你知道，乘坐漂亮的汽车，还有哎呀，你和你的朋友们不得不隐藏的交通事故。你知道，你总是带着这个可怕的秘密和房间里一个秘密的橱柜，你知道，装着你的耳环和东西。然后这些故事，你把它们穿插其中。哦，还有美丽的本，你甜蜜的最好的朋友之一。在你十几岁的时候，就在你面前……

他正在乘着波浪。它在你面前撞到地上。他终身瘫痪。后来，当你回到学校聚会，你以女性的身份回来，他坐在轮椅上回来，他对你说，我们都有一个之前和之后。我也在想，哇，有很多不同的方式被困在一个身体里。好吧，我认为我们的生活中也有很多之前和之后。但我认为对我们来说，一个挑战是找到……

之前和之后之间的联系，这样你最终会过一种生活，而不是两种生活。我的意思是，每个人都需要童年，即使是在你感到不舒服、不快乐或不确定的时候度过的童年。

但我很高兴能够做的一件事就是与我的童年和解。正如我们所说，这本书也是关于，是的，通过今天的视角回顾你的童年，同时也与我们分享作为跨性别女性变老的经历，你知道，不像25年前。好吧，是的。我的意思是，大多数跨性别回忆录，每年都会出版一本新书。

五分钟。他们中的大多数都是关于转变的。你为什么不想写关于转变的文章呢？这太神奇了。但转变并不是跨性别者生活中或任何人生活中唯一的时刻。所以我想要回顾并回答的一些问题是，

拥有你一生都在渴望的东西是什么感觉？以及至少在我经历过的生活中，男人和女人之间的一些基本区别。从我和食物的关系到我对时间的体验本身，事实上，还有友谊和性本身。

而且我对这个世界的安全感也肯定发生了变化。所以所有这些都是值得探索和讲述故事的事情。你做到了。只举几个例子。你的体重突然成为一个问题。突然你就像，等等，我苗条的小身材。这是女人的事。是的，我告诉你。今天早上来电台之前，我称了体重。说真的，这是发生的事情。上周我感冒了，所以我的声音有点……

对。

其中一些我认为我永远抛在了脑后。有些仍然与我同在。但有趣的是，声音。你向我们透露，有一个小型产业的人帮助那些已经转变的人找到他们新的声音。书中有一些令人吃惊的时刻。一个，迪迪召唤你。我们现在要去远足，你紧张地去了。她到达山顶，她正在和你说话，但这就像她在对我们所有人说话，因为

因为你有点像，发生了什么事？她说，你在开玩笑吗？我只是想告诉你我有多爱你，我的生活有多么快乐。我觉得自己想说，哦，我太缺乏信心了。好吧，我也是，因为在那时刻以及贯穿始终，你知道，有很多时候，说实话，我认为，她怎么可能对像我这样的人感到快乐呢？正如她会提醒我的那样，

如果你找到了你爱的人，也许即使他们的性别也比他们内心的东西不那么重要。我不知道。我的意思是，我认为我们嫁给的是我们爱的人，希望无论发生什么变化，都是我们可以忍受的变化，并且如果幸运的话，我们会庆祝。如果可以的话，我想谈谈书中的另一个时刻。你知道，这是在你和迪迪安定下来的时候。

过着写作、看日落和看着你令人惊叹的孩子们准备走上他们自己的道路的生活。当尤泽斯、扎克和他的女朋友紧张地握着手走近你时，这个揭示可能会让我大吃一惊。扎克想要并正在转变。

是的，我的孩子出柜为跨性别者，我没有预料到，而且我不太喜欢这个消息，部分原因是我为我没有预料到而感到尴尬，部分原因是，你知道，成为跨性别者是一件很难的事。我的意思是，这是一件很棒的事，这是一份礼物，我可以这么说，但它也是一件很难的事，而且我……

我担心我让这种生活看起来很有趣，好像这已经足够了。但在我的大脑里，我认为是这样。但我不得不说，你认为，我认为我甚至可能通过也是跨性别者而导致了这种情况。那一刻，你意识到……

哦，我的天哪。我有很多父母的反应，即使我已经经历过这一切。确实。而且，你知道，如果父母正在为一个走过来对他们说“我是跨性别者，我将要经历转变，或者我将要开始服用荷尔蒙”之类的孩子而挣扎，无论那个孩子是10岁还是40岁，父母都不能。

可能会发现自己面临挑战，因为你对多年来一直爱着的人是谁的观念必须重新思考。好吧，你，詹妮弗·芬尼·博伊兰，也把它当作个人事情，就像，等等，你为什么不向我寻求建议呢？你难道没有注意到我是珍妮·芬尼·博伊兰吗？是的。

是的，好吧，这对父母来说也会很熟悉，即使你可能被一些人认为是某个方面的专家或权威，我的孩子只想自己做。她不想步我的后尘。这对我来说也是一种谦卑。

好吧，你写道，是的，有仇恨者，但你也知道，有一些人真的感到困惑，不明白。即使是你，即使你理解一切，也有一些时刻，等等，发生了什么事？所以这让你对那些可能不理解其中一些事情的真正善良的人有了更多的了解。是的，我认为……

我的意思是，我们的运动可能最终被我们经历中一些最令人讨厌和最难以理解的方面所定义，至少在过去的六年里是这样。我可以告诉你，听着，我不想参加你的运动队，我不想来你家强迫你的孩子服用……

荷尔蒙。我最想要的是被独自留下。我最想要的是能够过上我为之奋斗已久的这种女性生活，并与

我爱的人，我的朋友们分享这种生活。我认为大多数跨性别者都在为此而奋斗。我们应该说你女儿的眼睛闪闪发光。是的，她很成功。我的儿子也是。是的。他们两个都很棒。孩子们都很好。那么，你想对几十年前的那个小男孩说什么呢？这么多朋友，以及这个燃烧的秘密，他永远无法想象你现在的这种生活。你会说什么？

在某种程度上，我想说，听着，如果你认为这是一个诅咒，请知道这个诅咒实际上会变成你的礼物。因为成为跨性别者将使你能够看到大多数人看不到的东西。最重要的是，它会给你一些你独一无二地能够讲述自己的惊人故事。

所以我告诉那个孩子，我很抱歉你感到的痛苦，但痛苦并不是你唯一会感受到的东西。随着时间的推移，你会知道爱，你会知道希望，你会知道快乐，你会开怀大笑。因为有时，从正确的角度和足够的希望来看，非常悲伤的事情也可能很奇怪地滑稽。

作者詹妮弗·芬尼·博伊兰，她的新回忆录《乳沟：男人、女人和我们之间的空间》。珍妮，非常感谢你。非常感谢你。此消息来自Lisa。自2015年以来，Lisa已向全国捐赠了超过41,000张床垫。用Lisa提升你的睡眠。访问Lisa.com，享受20%的折扣，以及使用促销代码NPR额外50美元的折扣。

此消息来自Capital One。使用Capital One进行银行业务可以帮助您通过支票账户免收任何费用或最低限额来节省更多资金。你的钱包里有什么？适用条款。详情请访问CapitalOne.com/bank。Capital One N.A.，FDIC成员。

此消息来自Capella大学。通过Capella的FlexPath学习模式，您可以设定自己的截止日期，并按照自己的时间表学习。通过Capella大学，不同的未来比你想象的更近。访问capella.edu了解更多信息。