Katie Kitamura's 'Audition' is a puzzle, but she says it's not meant to be solved
09:07 Share

嘿，这里是帝国的每日好书。我是安德鲁·林堡。在我看完凯蒂·基塔穆拉的新小说《试镜》的那一刻，我立刻翻回到第一页，又开始读第一章。这是一本你读的过程中学到的信息会改变你对开头实际发生的事情的认知的书。

归根结底，这是一个家庭剧。但写作风格如此，我不知道该怎么说，紧张，以至于当凯蒂·基塔穆拉在这期与NPR的阿里·夏皮罗的采访中说，她在写作时一直在思考很多恐怖元素时，我并不感到惊讶。这是一场关于叙事和结构的有趣的谈话，休息过后即将开始。此消息来自NPR赞助商Disney+。

《安多》第一季获得了评论家们的一致好评，称其为迄今为止最好的星球大战系列。艾美奖提名剧集的第二季现已在Disney+上线。跟随卡西安·安多，看他从一个叛军走向英雄的道路。由迭戈·卢纳主演，由迈克尔·克莱顿和谍影重重系列的编剧托尼·吉尔罗伊创作。《安多》第二季现已独家在Disney+上线。

新小说《试镜》以曼哈顿一家餐厅的场景开篇。叙述者与一位年轻男子共进午餐。每个人对他们之间的关系都有不同的理解。女人、男人、服务员。他们可能是父母和孩子。他可能是她的仰慕者。她可能是在付钱让他陪她约会。

这种模棱两可正是凯蒂·基塔穆拉小说的核心。她告诉我，几年前她看到的一条新闻标题给了她创作这本书的灵感。标题是：“一个陌生人告诉我他是我的儿子。”事实上，我从未读过那篇文章，因为我几乎立刻就知道我想以此为基础写一部小说。我完全被这样一个想法迷住了：在一次相遇中，在一个瞬间，你对自身以及你在世界上的位置的所有理解都可能被颠覆。

但我也被“陌生人”和“儿子”之间的这种对立所吸引。这两个词是我们认为截然相反、相互排斥的词。

我对这种张力很感兴趣。很长一段时间，我都没能真正弄明白。我一直想，是什么让我对这件事感兴趣？最后，我和一个有年长孩子的朋友谈话，一个大学年龄的儿子。她说，但这只是对为人父母的描述。每次我儿子回家都是这样。所以那时我才……

打开了这个想法。你知道，我有种感觉，我想写的是，在为人父母、婚姻、爱情、

创作艺术的一些非常普遍的体验的核心，存在着这些实际上无法解决的内在矛盾。其他人也探讨过你并不真正了解你最亲近的人的想法，但这本书以一种非常……我一直在看到的一个我认为非常准确的词是“非常不稳定”的方式来探讨它。在这本书中很难找到你的立足点。是的。我的意思是……

我想找到一种叙事模式，一种小说的形式，来表达你所说的那种不稳定感，当你感觉你应该非常非常了解的人，无论是你的伴侣、你的母亲还是你的孩子，突然看起来像个陌生人时。我认为一定有一种叙事形式能够表达其中的一些内容。所以这本书，我认为……

相当令人迷茫。有点像哈哈镜。让我们谈谈形式，因为它非常令人震惊。在叙述的中途，有一个明显的断裂。当故事再次开始时，人际关系已经以一种令人不安、令人迷茫的方式发生了变化，你可以选择你喜欢的词。你一直都知道这将是一个分成两部分的叙事吗？

我的意思是，我对分成两半的故事很着迷。为什么？我的意思是，我不知道。我想到了希区柯克的电影《迷魂记》，它被切成了两半。还有其他例子。有一部由日本导演是枝裕和执导的精彩的日本电影《小偷家族》，在电影中间，有一种启示，你突然以不同的方式理解了所有角色。我认为我当时想，对于这本书，我想知道我是否可以通过形式来实现某种

那种变化。所以我所做的是，我只是凭着信心一跃而起，希望能够到达另一边。这个故事分成两部分还有另一层含义，因为你的叙述者是一位女演员，她正在排练一部也分成两个不相干部分的戏剧，叙述者难以调和这两个部分。告诉我一下这其中的套娃式结构。是的，我的意思是，我……

我真的很感兴趣的是，我们所有人内心都有无法调和、不相称的部分，这些部分无法转化为单一的统一身份。这正是剧中人物正在努力解决的问题。在某个时刻，她说这个人物没有一种统一的身份。这个人物的弧线并不存在。这就是这出戏的谜题，但在很多方面，这也是这本书的谜题，那就是

它分为两部分，但它们并非旨在合二为一。它们只是为了并列存在。当我读完它，当我读完它时，我想知道我是否应该能够解开这个谜题。从你所说的来看，听起来好像不是，解决问题并不是重点。不，我的意思是，这是一种我作为读者喜欢的讲故事的方式，但我认为，作为一名作家，我对此并不感兴趣。你不会想要那种阿加莎·克里斯蒂式的悬疑小说，最后你会发现谁是凶手。

好吧，我确实是在悬疑小说中长大的。你知道，你提到阿加莎·克里斯蒂很有趣，因为我读过那些书。

小时候我痴迷地一遍遍地读它们。有趣的是，无论我是否知道答案，我都喜欢它的形式。我认为它以某种方式存在于我作为作家的DNA中，悬疑小说的形式。但同样，它不是一个需要解决的谜题。我认为我不喜欢有一个答案，知道读者不知道的事情。我不希望它像读者必须弄清楚我隐瞒他们的东西一样。它非常……

一本对解读持开放态度的书。它的设计使得它可以以两种、三种甚至四种不同的方式阅读。我有时将其描述为一种兔子鸭子书。哦，就像你可以看到兔子或鸭子的图像一样。是的。那么，读者们现在已经读到这本书了，他们会来找你，具体地说，我相信你的书是关于这个的，我以这种方式读了你的书，它们是无法调和的吗？是的。是的。

我认为你所描述的是普遍存在的，这个想法，这不是我的想法，我忘了它来自哪里，作家和读者攀登山峰的两侧并在山顶相遇。但这本书比我读过的其他大多数书都更真实。这太好了，因为这正是我希望用这本书做到的。当我写这本书的时候，我真的很把它当作对读者的邀请。我觉得，当我写这本书的时候，我想，我试图创造一个足够大的结构，

容纳我和读者，这样我就可以邀请读者进来，并说，和我一起创作这本书。你说不同的读者会带着不同的感受、反应或解读来接近你。我很想告诉你我的感受。哦，我很想听听。对我来说，这本书给了我一种随时可能变成恐怖小说的体验，但它从未变成。

问你这个问题有点奇怪，但我不知道你是否能解释我为什么会有这种感觉。因为我不知道为什么。我的意思是，我在写这本书的时候一直在想恐怖片。我当时想到的是艾拉·莱文的《罗斯玛丽的婴儿》，这是一部关于产后抑郁症的小说，至少在一个层面上是这样。这是一部关于家庭的小说。这是一部关于纽约房地产的小说。在很多方面，《试镜》都是这些东西。

它有点像一个鬼屋故事。我认为它或多或少设置在一个地方，所有角色都被困在这个空间里，事情开始逐渐展开。我还认为，在任何这些电影或书籍中，真正的恐怖时刻都是当你看到你认为你认识的东西，而它看起来却面目全非的时候。所以雪莉·杰克逊的《山庄》中有一个精彩的时刻，当人物向窗外望去时，她可以看到她不应该看到的部分房子。

这与空间本身发生了变化有关。她非常了解的位置突然变得面目全非。我希望，这在本书中会一次又一次地发生，无论是公寓的物理空间，还是男主人公结婚的男子，还是进入她生活的年轻男子。感谢你解释我为什么会有这种感觉。这很有帮助。我很感激。

凯蒂·基塔穆拉，和你交谈真是太好了。谢谢。谢谢。她的新小说叫做《试镜》。还要提醒一下，注册每日好书Plus是支持NPR的书籍报道和公共媒体的好方法。你还可以收听每集无广告版本。所以请访问plus.npr.org/bookoftheday了解更多信息。在NPR的下一条线索中。

对于总统职位，我感谢全能的上帝。我负责这个国家，我需要为所有美国人民服务，而不仅仅是政治机器。现代公务员制度的起源。在您收听播客的任何地方收听ThruLine。

此消息来自Instacart。Instacart的任务是让您在这个篮球赛季不必离开沙发。在赛前仪式和赛后采访之间，很难找到时间做其他事情。让Instacart负责您的比赛日零食或每周补货，并在短短30分钟内送达，因为他们听说比赛日肚子饿是不吉利的。立即下载Instacart应用程序，并在您的前三笔订单中享受0美元的送货费。

14天内三笔订单适用服务费。不包括餐厅。