Picture book biographies introduce children to Toni Morrison and Ruby Bridges
16:24 Share

两本图画书传记向孩子们介绍了作家托妮·莫里森和民权活动家露比·布里奇斯的人生故事。首先，安德烈娅·戴维斯·平克尼最初是在孩提时代接触到莫里森的作品。但后来，她成为了莫里森儿童书籍的编辑。现在，平克尼出版了《她被爱着》（And She Was Loved），一本关于莫里森生平的图画书。在今天的节目中，作者与《此时此刻》（Here & Now）的丽莎·穆林斯谈论了她将这本书写成诗歌和情书的决定，莫里森在口头传统中的成长经历，以及平克尼是如何处理她的编辑工作的。然后，露比·布里奇斯在一本自传体图画书中讲述了她自己的故事。在《我叫露比·布里奇斯》（I Am Ruby Bridges）中，她讲述了她1960年作为第一个在全白人学校就读的黑人儿童的经历。在今天的节目中，她与美国国家公共电台（NPR）的玛丽·路易斯·凯利进行了一次关于这本书的谈话。他们讨论了从一个六岁孩子的眼中，那天上学第一天是什么样的——以及白人父母的反应。要收听无广告的“每日好书”并支持美国国家公共电台的书籍报道，请在plus.npr.org/bookoftheday注册“每日好书+”。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoices美国国家公共电台隐私政策</context> <raw_text>0 嘿，这里是美国国家公共电台的“每日好书”。我是安德鲁·林堡。我们用两本给孩子的图画书传记来结束本周的女性作家节目。稍后，我们将听到露比·布里奇斯本人讲述她从六岁孩子的视角讲述的融入种族隔离学校的故事。但首先，《她被爱着》是一本关于传奇作家托妮·莫里森生平的图画书。这本书的作者是安德烈娅·戴维斯·平克尼，她实际上认识托妮·莫里森，并且编辑过莫里森的儿童书籍。

现在，如果你了解你的文学史，你可能会知道莫里森曾在出版业担任编辑。矮人族与《此时此刻》的丽莎·穆林斯谈论了编辑我们时代伟大的作家编辑之一是什么样的感觉。接下来就是这个。此消息来自Thrive Market。食品行业是一个数十亿美元的行业，但并非货架上的所有东西都是为了你的健康而生产的。

在Thrive Market，他们超越了标准，为你和你的家人精心挑选最高质量的产品，同时专注于有机产品，并限制超过1000种有害成分。所有产品都送货上门。在thrivemarket.com/podcast购物，享受首单30%的折扣，以及60美元的免费礼品。

此消息来自Insperity，提供从工资、福利和人力资源合规到人才发展的HR服务和技术。了解更多信息，请访问Insperity.com/HR matters。

作家安德烈娅·戴维斯·平克尼还是个孩子的时候，托妮·莫里森的作品就走进了她的生活。平克尼在学校里一直难以应付课堂阅读清单上那些与她作为年轻黑人女孩的经历脱节的书籍。但托妮·莫里森的书不一样。对她来说，它们是开启她灵魂的闪闪发光的钥匙，帮助她感到被理解。

平克尼从那个年轻的读者成长为一名出版专业人士，最终编辑了莫里森的儿童书籍。现在她出版了自己的作品。它讲述的是托妮·莫里森和她的一生。欢迎来到《此时此刻》，安德烈娅。谢谢你，丽莎。很高兴来到这里。所以这本书既是诗歌，也是给托妮·莫里森的情书。读者在和莫里森说话，她在最后也回应了读者。

对于儿童读物来说，这是一个有趣的形式，我想知道是什么让你想出这个主意的。

是的，这是一首赞美诗。它是一封情书。它是一个感谢，但它也是对托妮·莫里森经历的邀请，一个孩子通过她的创造力、写作、绘画来表达自己，因为这是孩子们创造性地表达自己的方式。当你第一次发现托妮·莫里森时，你发现哪种故事最吸引人？

好吧，当我第一次发现托妮·莫里森时，是她成长于口头传统的事实，而这对于黑人的经历来说是如此的核心。在她年轻的生活中，到处都是故事。这激励了我，作为一个在门廊、后院、野餐场所和教堂环境中听到故事的人。这激励我去

讲述托妮·莫里森的故事，她像我们许多人一样，在听故事长大，然后最终把它们写下来。你还在出版业与托妮·莫里森合作，编辑她的儿童故事。是的。所以我非常荣幸能与托妮·莫里森合作。我是她儿童书籍的编辑。

正如你所想象的那样，要成为托妮·莫里森的编辑是一项艰巨的任务，我称之为我职业生涯中“颤抖的铅笔时期”，因为你怎么编辑托妮·莫里森呢？我从她那里学到的是，讲故事源于内心，最好的故事是那些真实的故事，

真实而真实的，这就是她在为孩子们创作的作品以及我们许多人所熟知的她为成年人创作的叙事作品中所做的。顺便问一下，你怎么编辑托妮·莫里森？你怎么编辑托妮·莫里森？好吧，这是，我从1999年开始和她合作，

那是在快速电子邮件、附件和谷歌云端硬盘文档出现之前。她会手写。她会写灵感、反思、诗歌和叙事。她会说，你知道，她会打电话给我，“安德烈娅，去传真机那里。”我会去传真机那里，然后就会出来一张蜡质的、毛茸茸的、

卷曲的纸，上面是托妮·莫里森非常书法式的、装饰性的、草书的笔迹，我会保存那张纸，然后一天后、一周后或一个月后，“安德烈娅，去传真机那里”，然后又会出来另一卷纸，这就是我们合作并构建她最终为年轻人出版的叙事的方式。我喜欢这些叙事的想法

从一台传真机，然后另一台传真机，然后另一台传真机出来的美丽的书籍。对，对。构建一个故事。那么你能从书中为我们朗读一些内容吗？也许是你最喜欢的书中的一些部分？我们应该说，这本书的目标读者是4到8岁的孩子，他们中的许多人会在父母为他们朗读时大声朗读你的诗歌。所以我很好奇你是否能为我们读一些。

是的，当然可以。所以丽莎，在《她被爱着》这本书中，我们，读者，孩子，我们和托妮·莫里森说话，而她反过来也和我们说话。所以这本书开头写道：“哦，托妮·莫里森，你感觉到了吗？你的爱把我们提升到了未曾触及的地方。你带着对故事的渴望而生，这些故事在诉说着。”

然后随着我们的阅读，托妮·莫里森反过来和我们说话。她说：“现在，孩子，邀请你的想象力。“亲爱的，睁大眼睛做梦。“当粉笔填满你的手指时，“当缪斯妈妈在黄昏时拜访你时，“当你只想写，写，写的时候，“留下你的印记，缝合你的故事，你被爱着。”

而“你被爱着”是从哪里来的？

是的，所以书名《她被爱着》来自托妮·莫里森具有开创性意义的开创性小说《所罗门的歌》，在这部小说中，主人公皮洛特被肯定了她的价值、尊严以及被爱的权利。这对我们所有人都是如此，尤其是那些知道自己被爱而走向世界的孩子们，这是贯穿托妮·莫里森许多作品的主线。

我们现在正处于一个多元化和包容性成为政治目标的时刻。这让我想知道你希望你关于托妮·莫里森的书在这个时代填补什么空间，以及你认为她会如何看待这个时代。

是的。好吧，我们现在正处于一个我认为北极星是：我们不会退缩，我们会加倍努力。托妮·莫里森自己说过，这正是艺术家们开始工作的时候。没有时间绝望。我们不能专注于自怜、沉默或恐惧。现在是时候了。我们说话，你知道，我们写作，这就是文明前进的方式。

安德烈娅·戴维斯·平克尼是《纽约时报》畅销书作家和屡获殊荣的儿童和青少年读物作者，创作了近50本书。她的最新作品是《她被爱着》。这是一首献给托妮·莫里森生平的颂歌。很高兴和你交谈。谢谢。谢谢你，丽莎。

对美国国家公共电台的支持和以下信息来自Bowlin Branch。用Bowlin Branch轻盈的毯子、云朵般的羽绒被和透气的床单改变你的睡眠。在bowlinbranch.com使用代码NPR，享受首单15%的折扣。有例外情况。详情请见网站。

此消息来自Carvana。以便捷的方式出售你的汽车。输入你的车牌号或VIN码，回答几个问题，即可在几秒钟内获得真实的报价。今天就访问Carvana.com。

露比·布里奇斯于1960年成为第一个融入学校的黑人儿童。这一年似乎既遥远，又并不遥远。在她创作的图画书《我叫露比·布里奇斯》中，她重现了那一刻的感觉。布里奇斯在这段采访中告诉美国国家公共电台和玛丽·路易斯·凯利，即使在今天，孩子们也能体会到她孤独和孤立的感觉。

1960年11月14日早晨，一个名叫露比·布里奇斯的小女孩成为第一个在路易斯安那州新奥尔良的全白人威廉·弗朗斯小学就读的黑人儿童。露比六岁了，当那天她穿好衣服去上学时，她告诉我她不知道自己正在创造历史。我不知道那会是一所白人学校。这不是我父母向我解释的事情。

事实上，他们唯一说的是，“露比，你今天要去一所新学校，你最好表现好。”四名联邦警卫不得不开车送她。一群愤怒的白人暴徒在学校迎接了她。住在新奥尔良，我习惯了狂欢节。这正是我看到的样子。白人，黑人一起排队，

你知道，喊叫，挥舞着双手，扔东西。今天，露比·布里奇斯是一位民权活动家和作家。她的新儿童读物《我叫露比·布里奇斯》通过她六岁孩子的眼睛讲述了她的故事。所以我请她为我读了一些内容。第二天，当我到达我的教室时，我的新老师打开门迎接我。

“你好，我是亨利夫人，你的老师。进来坐吧，”她说。我感到很惊讶，因为她也是白人。我以前从未有过白人老师。最令人惊讶的是，我是班上唯一的孩子。我根本没有看到其他孩子。一个也没有。那次考试一定比我想象的要难得多。

为什么我是班上唯一的孩子？更不用说整个学校唯一的孩子了。为什么我没有看到任何像我一样的人？然后我才明白。当我阅读时，我花了一分钟才明白，为什么没有其他孩子。这是因为白人父母来到学校，把他们的孩子带回家了吗？是的。

绝对的。当我第一天到达时，站在外面的暴徒冲进大楼，跟在我后面。我被护送到校长办公室，我和我妈妈一整天都坐在那里，等待被分配到教室。但这并没有发生，因为所有那些家长都冲在我后面，冲进每个教室，把每个孩子都带走了。我看着他们游行。

从我身边走过学校大楼。所以当我第二天到达那里时，学校完全空了。我很抱歉你不得不经历这一切。情况好转了吗？其他孩子最终出现了吗？你知道，我认为许多人不知道的故事的一部分是，确实有一些白人父母试图跨越同一条警戒线，同一条路，

在那一年里，把他们的孩子带到学校和我一起上学。但只有少数几个，也许五六个孩子。校长会带他们去，她会把他们藏起来，这样他们就不会看到我，我也不会看到他们。我记得听到声音，但我从未见过孩子。这让我一直在想这些声音是从哪里来的。

如果它们是真实的话。我不知道的是，每当我向亨利夫人提起这件事时，她都会去找校长，为我辩护。她说，“你知道，法律变了，孩子们现在可以在一起了，但你却躲着露比。如果你不允许他们在一起，我会向督学举报你。”

这迫使他们允许亨利夫人带我去他们被藏起来的地方。那是在学年快结束的时候。学年快结束的时候。我想我刚介绍你是第一个在南方融入小学的非裔美国学生。听起来“融入”这个词对于那所学校在那学年的大部分时间里发生的事情来说太强烈了。是的。你知道，那总是……

让我困扰的事情。我是唯一的孩子，这种情况一直持续到学年结束。亨利夫人带我去了另一个教室，打开门，瞧，他们在那里，四五个孩子坐在那里玩耍。我太兴奋了。我不在乎他们是什么样子。我只是想要一个和我同龄的人一起玩。所以我很高兴终于找到他们了。

但我必须说，那天我意识到一切都是关于我和我的肤色，因为一个小男孩说，“我不能和你一起玩。我妈妈说不要和你一起玩。”他骂我n字开头的词。那时我才恍然大悟，为什么这里没有孩子，是因为我，因为我的肤色。他实际上让我明白了。

直到他告诉我，我才意识到我周围发生了什么。而那是我第一次遭遇种族主义，他向我介绍了它。

你现在才60多岁。你在上学的第一天所经历的事情，从宏大的角度来看，是如此的近在眼前。我突然想到，今天阅读这本书的孩子们，他们中的许多，大多数人会认为黑人和白人孩子一起上学是理所当然的。这完全正常。还有什么其他的方式呢？他们从未知道过其他情况。你如何看待为那些对这件事感觉像是古代历史的孩子们写作？然而，它显然并非如此。

在过去的25年里，我参观学校、与孩子们交谈和与他们一起工作，我发现他们能体会到那种孤独。他们能体会到有人无缘无故地不想和你一起玩，不给你机会。所以孩子们，这与他们产生共鸣。他们不太明白为什么有人会那样做。

为什么有人会那样对待另一个人。我认为他们会觉得，“为什么我们不互相给对方一个机会呢？试着了解彼此。那个年龄段的每个人都想有一个朋友一起玩。我认为这就是他们产生共鸣的部分原因。事实上，它也解释了历史上我们无法在一起的时期。你知道，它触及到我真正希望他们理解的东西。

种族主义根本没有任何意义。他们明白了。而且，你知道，一旦这本书合上了，我知道他们明白了，那么我觉得我的工作的一部分就完成了。我们一直在与露比·布里奇斯交谈，她是儿童读物《我叫露比·布里奇斯：一个六岁女孩的游行如何改变世界》的作者。谢谢。谢谢。谢谢。

这就是本周美国国家公共电台“每日好书”节目的全部内容。让我们知道你的想法。你可以写信给我们，地址是[email protected]。我是安德鲁·林堡。该播客由丹妮卡·帕内塔和克洛伊·韦纳制作，梅根·沙利文编辑。我们的创始编辑是佩特拉·梅耶。本周的节目内容由米娅·文卡特、约翰·凯奇姆、阿什利·布朗、劳伦·霍奇斯、江美子、凯瑟琳·芬克、贾斯汀·肯南、卡利亚尼·萨克塞纳、米凯拉·罗德里格斯和托德·蒙特制作和编辑。约兰达·桑圭尼是我们的执行制片人。谢谢

感谢收听。此消息来自Lisa。自2015年以来，Lisa已向全国捐赠了超过41,000张床垫。用Lisa提升你的睡眠。访问Lisa.com，享受20%的折扣，以及使用促销代码NPR额外50美元的折扣。

此消息来自Capital One。使用Capital One进行银行业务可以帮助你将更多资金留在钱包中，因为支票账户没有手续费或最低限额。你的钱包里有什么？适用条款。详情请访问CapitalOne.com/bank。Capital One N.A.，美国联邦存款保险公司成员。

此消息来自Discover，在99%接受信用卡的全国各地场所均可使用。如果你不这么认为，也许是时候面对现实了。你被困在过去了。基于2024年2月尼尔森报告。更多信息请访问discover.com/credit card。