Two new children's books view the natural world as a site of personal growth
15:56 Share

两本新的图画书探讨了外部世界如何改变我们与社区和自身的关系。首先，Kiese Laymon 推出了一本儿童读物，讲述了三个黑人男孩在南方变革性的夏天建立联系的故事。Laymon 说，在《城市夏天，乡村夏天》中，他想探索迷失的经历作为一种实验。在今天的节目中，作者与 NPR 的米歇尔·马丁谈论了他想写一本关于黑人男孩情感温柔的书的愿望。然后，《最小的一滴》是萨莎·阿尔珀的首部儿童读物，它基于来自南美洲克丘亚原住民的寓言。在杰里·平克尼于 2020 年去世后，布莱恩·平克尼接手了该项目的插图工作。在今天的节目中，NPR 的阿耶莎·拉斯科将阿尔珀和布莱恩·平克尼聚集在一起进行对话。作者和插画家讨论了父子之间的合作以及阿尔珀希望将故事扩展到气候危机之外的愿望。要收听无广告的“每日图书”并支持 NPR 的图书报道，请在 plus.npr.org/bookoftheday 注册“每日图书+”了解有关赞助商信息选择的更多信息：podcastchoices.com/adchoicesNPR 隐私政策</context> <raw_text>0 嘿，这里是 NPR 的“每日图书”。我是安德鲁·林堡。我在城市长大，所以那时，我接触自然、田园风光的主要途径之一就是书籍。今天，我们有两本儿童读物就是这样做的。推动读者去看外面的世界。

从字面上看。稍后，我们将听到这位著名插画家杰里·平克尼的儿子讲述他一直在从事的工作。但首先，基斯·莱曼的新书《城市夏天，乡村夏天》中的一个孩子，就像我一样，来自纽约市。当他南下探望祖母时，他探索的不仅仅是一个新的地理空间。他还发现了自己身份中不同、更柔和的一面。莱曼在休息后与 NPR 的米歇尔·马丁谈论了他的新书。

此消息来自 Thrive Market。食品行业是一个数十亿美元的行业，但并非货架上的所有产品都是为了您的健康而生产的。

在 Thrive Market，他们超越了标准，为您和您的家人精心挑选最高质量的产品，同时专注于有机产品，并限制超过 1,000 种有害成分。所有产品都送货上门。在 thrivemarket.com/podcast 购物，享受首单 30% 的折扣，以及 60 美元的免费礼品。

当学校放假，父母需要休息或廉价的长期保姆时，几代孩子，尤其是城市孩子，都会在夏天去亲戚家玩。离开家后，那些日子是什么样的？然而，当他们是允许在远离规则和常规的地方，但也远离他们所知道的一切的地方漫游和探索的年轻黑人男孩时，会发生什么呢？对吧？

非常感谢您加入我们。欢迎。感谢您邀请我，米歇尔。我很高兴能与您在一起。为什么写一本儿童读物？我认为了解您作品的人都知道，您最著名的书籍之一《沉重》，它的标题是《沉重》，可能有点沉重。

沉重。你知道，我们谈到《沉重》时，我们谈到了它。而当我们谈论那本书时，你说的其中一件事是，这本书很难。我想创造一些更柔和、更诚实的东西。你知道，我认为那本书是关于缺乏儿童安全感的起源和后果的。所以我真的想坐下来看看，如果我们真的探索一种文化、一个社会和祖母，她们如何在世界的危险面前创造安全感。

那么，请告诉我们《城市夏天，乡村夏天》中的人物和故事情节。是的。所以有一个来自纽约的孩子来到南方看望他的祖母。然后还有另外两个孩子来自密西西比州杰克逊。所以对于来自纽约的孩子来说，那些孩子来自杰克逊（一座城市）并不重要。对他们来说，他们是乡下人。对于乡下孩子来说，纽约是否真的来自纽约、罗切斯特或奥尔巴尼并不重要。或者新罗谢尔。或者新罗谢尔。对。对。

对他们来说，他是纽约人。所以我只想创作一本关于黑人男孩温柔的必要性的书。我认为人们经常谈论黑人男孩的快乐，但我认为我们并没有过多谈论黑人男孩的触摸、黑人男孩的游戏和黑人男孩的实验的重要性。我很幸运，艺术家阿莱克西斯·弗兰克林参与创作了，我认为这是我见过的最丰富的图画书之一。我们真的想把森林和花园结合起来。

进入这个空间，因为在我的童年时代，这些空间具有讽刺意味的是对我们来说最安全的地方。在那些森林和花园里，我们学会了如何触摸，我们学会了如何接受触摸。即使我们没有使用这些词，它们也是我们学习接受爱的地方。这正是我想创造的。你为什么不给我们读一些呢？当然。这是书中他们在一起一段时间后的情节。是的。所以他们第一次来到树林里。我就开始了。

纽约人离开了我们，走到树林边缘。你还好吗？我们问。我想回家了，他说。密西西比州中部森林里的某些东西让纽约人想起了家的语言。在远离他刚出生的妹妹塞西、远离城市街区的杂货店和消防栓的地方想起家，让纽约人感到害怕或满足。

无论是绝对的恐惧还是极度的满足，在密西西比州森林的那些阴凉处漫步对纽约人的身体来说都太多了。我们没有说出来。纽约人没有说出来。但我们的身体知道。这很可爱，也很辛酸，它做了很多事情。

因为它让我想起的一件事是，不仅仅是黑人男孩，也许特别是黑人男孩，我们有时并没有给予他们足够的重视，让他们拥有深刻的感受。这是真的。我的意思是，在我看来，关于黑人男孩的许多文学作品都是关于坚强或酷的，但只是想念你妹妹的普通感觉。是的。还有思乡。还有迷路。是的。

而且，你知道，我想创作和阅读黑人儿童可以迷失的艺术，因为迷失是一种实验。我只是想探索这种在某个新地方并且想念某个旧地方以及渴望触摸的敏感性。

我还想让你读另一段关于治愈力量的文字。请你给我们读一下好吗？当然。所以这时，他们在花园里寻找纽约人。他们在玩捉迷藏，找不到他。等等。人们只是……我不知道。每个人都知道捉迷藏是什么吗？这是一种你经常在游泳池里玩的游戏。当我来到北方……

我发现人们在游泳池里玩捉迷藏，因为我们在花园里玩捉迷藏。哦，好吧。因为我们没有游泳池，对吧？所以这时，纽约人找到了男孩们，男孩们也找到了纽约人。在花园中央，我们感到一股强风向我们靠近。当我们转过身时，纽约人扑向我们，摔倒在一排我祖母的四季豆上。

在那座花园的地面上，覆盖着蔬菜和泥土，沾满了笑声，我想说密西西比州、纽约和我们的黑人男孩的身体彼此无法区分。那将是谎言。我们绝对形成了对比。但是，我们对比的景象、味道和气味感觉像是安全感，而不是安全。安全感。安全感听起来像爱。

你想多说一些吗？安全感和安全之间有什么区别？是的，对我来说，我认为，你知道，在密西西比州长大，你知道，我的祖母在一家鸡肉加工厂工作。她在 1929 年长大。她以我永远无法了解的方式了解种族隔离。她知道不安全。我在 80 年代和 90 年代长大，对许多黑人儿童来说，那是一个不安全的时代。但即使在那些不安全的空间和时代，

我认为当我祖母的家里，当她能看到我时，在我的祖母的触摸中，有一种身体上的、心理上的、情感上的安全感。所以我试图鼓励我们，首先，意识到地球上的每个孩子都应该得到安全。

但同时，我认为作为父母，我们必须确保我们的孩子拥有心理上的、生理上的、精神上的安全感。当我们自己没有安全感时，很难做到这一点。创造一种感觉，认为这很重要，承认这很重要。绝对的。

我觉得这本书不仅仅是指出错误的东西。这本书是关于庆祝可能正确的东西。我希望我们在出版这本书时有这句话。但它绝对是关于庆祝可能正确的东西。而那可能是正确的东西。我们必须提醒自己这一点。

可以是我们的身体。我认为我们很多人都在世界上移动。我小时候作为一名年轻的黑人男孩就是这样做的，认为我的身体一定是不安全的，因为成年人的对待方式，警察的对待方式。但我从未被祖母虐待过。我想也许这本书在某种程度上也是为了治愈成年人。绝对的。你知道，在孩子们能阅读字母之前，他们就能阅读面部表情。所以我希望，你知道，那些不读给五岁或四年级孩子读的人可以与

与那些需要安全感，但也需要看到他们的父亲、母亲、叔叔和阿姨的面部表情因我所认为只有儿童读物才能带来的那种快乐而扭曲的年轻人分享。基斯·莱曼是新儿童读物《城市夏天，乡村夏天》的作者。基斯·莱曼，非常感谢您与我们交谈。我很感谢能来到这里。谢谢。

此消息来自 Carvana。立即将您的汽车卖给 Carvana。只需输入您的车牌号或 VIN 号，即可获得有效的七天有效报价。今天就卖给 Carvana。此消息来自 Bombas。袜子、内衣和 T 恤是无家可归者最需要的三种服装。Bombas 生产这三种产品，并为每件购买的产品捐赠一件产品。访问 bombas.com/NPR 并使用代码 NPR 即可享受 20% 的折扣。

插画家布莱恩·平克尼知道，延续家族姓氏会带来一定的压力。他的父亲是著名的插画家杰里·平克尼，最初应该为新书《最小的一滴》创作插图的是杰里。杰里·平克尼于 2020 年去世，但布莱恩·平克尼决定继续这个项目。他和作家萨莎·阿尔伯特谈论了这本书是如何创作出来的。以下是帝国电视台的阿莎·罗斯科，她将帮助我们进一步了解。

在新儿童读物《最小的一滴》中，鸟儿在树上歌唱，猴子在树枝间荡秋千。蛇在树干周围蜿蜒而行，巨大的猫在下面静静地潜行，在一棵高大的树的一个小树枝上，一只小小的蜂鸟。蜂鸟刚刚筑好巢，一场大火爆发了。

《最小的一滴》是萨莎·阿尔珀的第一本图画书，它基于来自南美洲克丘亚原住民的寓言。除了小蜂鸟，所有动物都逃到了河边。她去取了一小滴水，因为那是她所能容纳的全部。

最后，最大的动物大象问她：“小蜂鸟，你在做什么？你灭不了这场火。”她说：“我正在尽我所能。”

所以我的父亲最初要为这个故事作插图。这是两次获得凯迪克荣誉奖的布莱恩·平克尼。所以我的父亲是杰里·平克尼。他获得过凯迪克奖。我认为他获得了大约四个凯迪克荣誉奖。而且非常多产。可能是美国历史上最多产的儿童读物插画家之一。而且

他去世了。所以这是他最后一个未完成的项目。在我们的系列节目“图画如此”中，萨莎·阿尔珀和布莱恩·平克尼谈论了他们的儿童读物是如何将杰里·平克尼的一些最后插图带入生活的。一位出版商打电话给我说：“现在你父亲不在了，你想完成他的书吗？”我首先想到的是，我该如何做到这一点？他擅长画动物。而我可能在一页上画过几个动物，但从未画过 20 个动物。

我想，我必须画蜂鸟，一次只画一笔。你知道，自从我小时候起，我就一直在读你父亲的书。我父亲开书店，所以我有很多书。对我来说，我只是非常高兴你们俩都为它作了插图。我知道这非常苦乐参半。嗯哼。

但我只是，我很幸运。你知道，这很有趣。我整个童年都在看他为他的书作插图。我会放学回家，在他工作室里花时间，在他画画的时候看着他。我会学习他的工作方式。然后他会教我一些技巧。我会在我的小家庭工作室里练习这些技巧，这个工作室是我在我的房间里设置的。实际上，这是一个步入式衣橱，我母亲把所有的衣服都拿出来了。我会练习我看到他做的事情。

所以我非常了解他的技巧，但我的风格却朝着不同的方向发展了一点。我只是认为你们两个人的合作非常美好，因为你父亲确实有一种令人惊叹的方式，可以表达动物的非凡表现力。

但你展现运动的令人难以置信的方式和你对色彩的使用，它戏剧化地展现了故事，我认为它结合在一起非常美丽。我父亲比我更注重细节。我更流畅，有点印象派，充满活力，笔触更宽广，比

而且，我画得不如他小。我意识到，读完这本书后，他像往常一样用他的作品来考验自己，以达到更远的目标。所以他做了一本样书，一本非常小的样书。我认为很多都是他凭空想出来的。许多动物的背面图和蚂蚁，大小与原始蚂蚁一样，我实际上必须放大

他的样书 300%，这样我才能看到它。然后我就开始素描，开始用我喜欢的水彩和丙烯颜料作画。之后，我就会有一幅漂亮的水彩画。然后我必须用黑色墨水线回去突出他的线条，这也会画出人物，不同的动物。

但以我的绘画风格。所以这有点像冥想，因为我实际上是在将我父亲的结构，就像他绘画的架构与我的笔触结合起来。完成后，我用丙烯颜料再次涂抹，并以此来增强色彩。我会使用我父亲在他的一些书中使用的调色板，例如《嘴里的线》。这是他的经典作品之一。

你知道，你用了很多不同的东西。有些页面看起来真的很平静，你使用了那些柔和的色彩。你用水彩画出色彩的渐变方式，我喜欢这一点，你知道，它微妙地改变了颜色。它确实让它看起来像运动，但它非常微妙，我看了几次才意识到。

我也喜欢中间有一整页，是两页的火。现在我已经给一些孩子读过这本书了，他们都被那张照片迷住了。

他们喜欢戏剧，他们喜欢动作，而那场大火感觉如此生动。人物是蜂鸟、大象、长颈鹿、鳄鱼、河马。有很多角色。我也把火视为一个角色。所以火势的增长和在书中的存在感很重要。然后随着火势的减弱，存在感也减弱了。一开始它非常像一本环保书。而且

虽然我认为它仍然非常像一本环保书，而且气候危机只会恶化，但我现在认为它比这更广泛。你知道，我确实想了很久这只小蜂鸟。我真的很想给她一个美好的结局。作为一本儿童读物，你知道，孩子们是梦想家，他们需要保持希望。现在的孩子们正面临一个极其充满挑战的世界。

那是作者萨莎·阿尔珀和插画家布莱恩·平克尼谈论他们的新儿童读物《最小的一滴》，这本书也是已故的伟大杰里·平克尼创作插图的。

我们的系列节目“图画如此”由萨曼莎·巴拉班制作。要收听更多类似的对话，请访问 npr.org/picturethis。

本周 NPR 的“每日图书”就到这里。请告诉我们您的想法。您可以写信给我们，地址是 [email protected]。我是安德鲁·林堡。该播客由克洛伊·韦纳制作，梅根·沙利文编辑。我们的创始编辑是佩特拉·梅耶。本周的节目元素由萨曼莎·巴班、埃德·麦克纳尔蒂、埃莱娜·伯内特、阿什利·布朗、梅丽莎·格雷、埃莱娜·托雷克、帕特里克·贾隆-瓦塔纳南、杰弗里·皮埃尔、阿德里亚娜·加利亚多和蒙西·卡拉纳制作和编辑。约兰达·桑圭尼是我们的执行制片人。感谢收听。

此消息来自索尼经典影业，推出《迅捷的马》，主演黛西·埃德加-琼斯、雅各布·埃洛迪、威尔·保尔特、迭戈·卡尔瓦和萨莎·凯伊。由于丈夫的兄弟到来，穆里埃尔开始过着秘密的生活，发现了一种她从未想过会有的爱。仅在 4 月 25 日上映。

此消息来自 Synchrony Bank，他们想提醒您保持灵活。不是早餐前要走 10,000 步，瑜伽弯曲，马戏表演，我希望我没有那样做的那种灵活。这是关于保持财务上的灵活，就像我们的高收益储蓄账户一样。您将获得很高的利率，而无需每月费用或最低限额来减缓您的进度。访问 synchrony.com/NPR。会员 FDIC。

此消息来自 Lisa。自 2015 年以来，Lisa 已向全国捐赠了超过 41,000 张床垫。用 Lisa 提升您的睡眠质量。访问 Lisa.com，享受 20% 的折扣，以及使用促销代码 NPR 额外享受 50 美元的折扣。