cover of episode 2499 — Courses gourmandes et littéraires 2— vendredi 18 avril 2025

2499 — Courses gourmandes et littéraires 2— vendredi 18 avril 2025

2025/4/18
logo of podcast One Thing In A French Day

One Thing In A French Day

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
L
Laetitia
L
Lisa
Topics
Laetitia: 我和Lisa在法国Asnières镇开始了我们的美食和文学之旅的第二部分。我们首先去了著名的糕点店Arnaud Lareur,这家店由法国最佳工匠Arnaud Lareur拥有。我们原本的目标是寻找季节性的草莓塔,但很遗憾,当天没有。不过,我们找到了之前我曾经品尝过,并且非常喜欢的'Lola塔',它由覆盆子与百香果制成。Arnaud Lareur的糕点店环境优雅,产品种类丰富,虽然没有草莓塔,但其他糕点也令人印象深刻。之后,我们前往Asnières镇中心的意大利杂货店,购买了意大利复活节的特色美食——Colombe,这是一种特别的复活节面包。我们选择了两种口味:经典款(带有干果、杏仁和糖霜)和开心果味(带有开心果奶油和白巧克力开心果糖霜)。此外,我们还购买了cannolis,这是一种来自西西里的特色甜点,外壳酥脆,内馅是香甜的奶油。我们计划与Mikaela和Pietro一起享用这些美味的甜点。 Lisa: 我与Laetitia一起在Asnières镇开始了这次购物之旅。我们先去了一家书店,之后去了Arnaud Lareur的糕点店,寻找草莓塔。虽然没有找到草莓塔,但我们找到了美味的Lola塔,这让我很惊喜。之后,我们去了意大利杂货店,购买了Colombe和cannolis。Colombe的两种口味都很吸引人,经典款的干果和糖霜,以及开心果味的开心果奶油和白巧克力糖霜。cannolis的酥脆外壳和香甜奶油也让我期待不已。我们计划与家人一起享用这些美食,度过一个愉快的下午。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Bonjour, c'est Laetitia de One Thing in a French Day à Paris. Aujourd'hui, vendredi 18 avril 2025, cet épisode, le numéro 2499, s'intitule « Courses gourmandes et littéraires, deuxième partie ».

Je suis toujours avec Lisa. Bonjour Lisa ! Bonjour ! Nous sommes donc partis faire quelques courses dans le centre d'Agnères. Après une première étape, c'était l'épisode de mercredi, nous avons acheté de la BD. Nous sommes maintenant un peu plus loin dans le centre d'Agnères et nous nous sommes arrêtés devant la pâtisserie de Arnaud Lareur. Alors, j'ai repéré cette pâtisserie depuis longtemps qui vient d'ouvrir à Agnières.

j'en avais parlé il y a... Lisa était toute petite parce que la pâtisserie d'Arnaud Lareur, la première, se trouve rue d'Anrémont dans le 18ème à Paris et je me souviens très bien qu'à l'époque j'avais acheté une tarte Lola qui m'avait énormément plu avec de la framboise et des fruits de la passion donc là, comme c'est la saison D

Je me suis dit qu'on allait peut-être essayer de voir si on pouvait trouver une tarte aux fraises pour le déjeuner. Et puis pourquoi pas faire un testing, on va peut-être essayer d'avoir d'autres tartes aux fraises du quartier. En tout cas, je tenais à avoir une tarte aux fraises de chez Arnaud Lareur. Donc on est arrivé devant la boutique, on n'a pas vu encore la vitrine parce qu'on s'est un peu abrité pour s'enregistrer. Mais on n'est pas sûr qu'il y aura des tartes aux fraises. Qu'est-ce que tu en penses Lisa ?

Moi je pense que c'est quand même un classique la tarte aux fraises mais je sais pas. Après c'est la saison des fraises. Oui. Il y en a partout. Oui. Normalement c'est bon. Normalement c'est bon. Alors on va voir si c'est bon et on vous tient au courant tout de suite après.

Oh là là Lisa, on est déçues. Et pas de tarte aux fraises. Mais qu'est-ce qu'on a trouvé ? La tarte Lola ! Exactement, la tarte dont j'avais parlé avant. Alors la boutique est vraiment mignonne, c'est vraiment très joli, très agréable. Mais il n'y a pas de tarte aux fraises, il y a beaucoup de chocolat. Arnaud Lareur est le meilleur ouvrier de France et donc il fait de très très bons produits.

Voilà, mais on ne va pas goûter sa tarte aux fraises aujourd'hui parce qu'il n'en fait pas. Il faisait un petit cheesecake à la fraise, mais c'est vrai que c'était plutôt une tarte dont on avait envie. Voilà, maintenant on se dirige vers une autre partie d'Agnères, vers la mairie, où nous allons chercher autre chose, une autre spécialité, mais qui n'est pas française, une spécialité italienne. Tu te souviens ce que c'est ?

Une colombe de Pâques. C'est une colombe, c'est une brioche spécialement pour Pâques qui est réalisée en Italie. Il y a une très bonne épicerie de produits italiens à côté de la mairie. Nous sommes partis, à tout de suite ! Voilà, Lisa et moi sommes dans le parc de la mairie, devant la mairie. Donc on vient d'acheter les colombes de Pâques, on en a pris deux.

La patronne Pauline est vraiment très sympa. Elle nous a expliqué que c'était le même fournisseur que les panettone qu'on lui achète à Noël. Je sais que ça va être très bon. Tu peux nous expliquer ce qu'on a choisi comme colombe ?

On a choisi la colombe classique avec les fruits secs à l'intérieur et les amandes et les cristaux de sucre sur le dessus. Et une colombe à la pistache avec du coup une crème de pistache à l'intérieur et un glaçage de chocolat blanc avec de la pistache pour le glaçage. Laquelle te fait la plus envie ? La classique parce que j'aime pas trop la pistache dans les glato.

Ok. On a acheté autre chose aussi, on n'a pas dit. On a acheté des petits cannolis, deux au chocolat et deux à la vanille. Donc les cannolis, c'est une spécialité de Sicile. C'est une pâte, là, une pâte brisée, elle nous a dit légèrement frite, qui est remplie d'une crème. On va déguster ça ce midi en plus de nos tartes Lola. Et ce midi, en plus, il y aura Mikaela avec nous et Pietro.

Parce que Michaela rentre plus tôt aujourd'hui. Elle n'est pas en vacances encore. Elle sera en vacances la semaine prochaine. Donc, elle rentre plus tôt et elle n'a pas cours cet après-midi. Donc, toute la famille sera réunie pour déguster les desserts. Et nous vous en parlerons dans le prochain épisode.

Si vous avez l'occasion de vous rendre sur votre application de podcast, que ce soit Apple Podcasts, Spotify, Deezer ou une autre, ce serait hyper sympa de laisser un avis sur ce que vous pensez du podcast, s'il est utile pour vous, si vous aimez les sujets qui sont traités, etc. Et le format du podcast aussi, ça permettrait au podcast de continuer à être visible. Merci beaucoup. One thing in a French day, c'est fini pour aujourd'hui.

On se retrouve lundi pour la suite de ces épisodes gourmands. Au revoir Lisa ! Au revoir ! A bientôt !