Astronaut Hayley shares her brave adventure
59:24 Share

<context>宇航员海莉分享她勇敢的冒险经历 从静脉输液到火箭飞船，海莉·阿塞诺（Hayley Arceneaux）一直在旅途中。她加入了行星广播节目，讨论她的回忆录《狂野之旅》和新发行的儿童读物《宇航员海莉的勇敢冒险》，讲述了她儿时在圣裘德儿童研究医院与癌症抗争的经历，以及这些经历如何为她搭乘 SpaceX 的 Inspiration4 任务进入太空的旅程奠定基础。然后，行星协会首席科学家布鲁斯·贝茨谈到了宇航员训练中经历的重力加速度。了解更多信息： https://www.planetary.org/planetary-radio/2025-astronaut-hayleys-brave-adventure查看 omnystudio.com/listener 获取隐私信息。</context> <raw_text>0 本周，宇航员海莉在行星广播节目中分享了她勇敢的冒险经历。我是行星协会的萨拉·阿尔-艾哈迈德，我们将继续探索我们太阳系及更远地方的人类冒险。从静脉输液到火箭飞船，海莉·阿塞诺（Haley Arsenault）一直在旅途中。

她今天加入我们，谈论她的回忆录《狂野之旅》和新发行的儿童读物《宇航员海莉的勇敢冒险》，这两本书都讲述了她与儿童癌症抗争的经历，以及这些经历如何为她搭乘 SpaceX 的 Inspiration4 任务进入太空的旅程奠定基础。然后，我们的首席科学家布鲁斯·贝茨将与我一起探讨宇航员训练中经历的重力加速度。

如果您喜欢行星广播节目，并希望随时了解最新的太空发现，请确保在您最喜欢的播客平台上点击订阅按钮。通过订阅，您将不会错过任何一集，这些节目充满了认识宇宙和我们在宇宙中位置的新颖而令人敬畏的方式。多年来，我一直想与海莉·阿塞诺（Hayley Arsenault）交谈。

这既是因为 Inspiration4 任务实现了其目标，激励了我，也因为我非常尊重那些能够克服生活中真正困难的事情并最终保持希望的人。海莉·阿塞诺（Hayley Arsenault）是《狂野之旅》的作者，这是一本关于静脉输液和火箭飞船的回忆录，她的新儿童读物《宇航员海莉的勇敢冒险》于 2025 年 2 月 18 日出版。海莉是圣裘德儿童研究医院的医师助理。

圣裘德专门治疗一些最具挑战性的儿童癌症和其他危及生命的疾病。自从 10 岁起，在圣裘德工作就是海莉的梦想。孩童时期，她在圣裘德接受了挽救生命的儿童骨癌治疗后，海莉便致力于实现自己的梦想。无论是艰苦的数学作业还是痛苦的假肢更换都无法阻止她。

她想在圣裘德工作，帮助那些经历过她儿时所面临的困境的其他人。经过大量的努力，她实现了目标。她当时并不知道，她的成功将使她成为第一位进入太空的儿童癌症幸存者和第一位拥有假肢的太空人。2021 年 9 月 15 日，海莉搭乘 SpaceX 的 Inspiration4 任务发射升空，这段旅程在 Netflix 的纪录片系列《倒计时：Inspiration4 太空任务》中有所记录。

Inspiration4 是第一次全平民载人太空任务。这次旅行中选定的每个人都被选中来代表一种理想。资助这次任务的贾里德·艾萨克曼代表领导精神。贾里德还指挥了最近的北极星黎明任务，目前是 NASA 局长的预定候选人。数据工程师克里斯·森布罗斯基在这次旅行中代表慷慨。

他通过向圣裘德捐款参加了太空竞赛，最终没有获胜，但当一位实际上获胜的大学朋友给了他去太空的票时，他感到非常惊喜。作为地球科学家和艺术家的赛恩·普罗克特博士作为繁荣的代表加入了机组人员。在任务期间，赛恩成为第一位驾驶宇宙飞船的黑人女性。然后是我们的嘉宾海莉·阿塞诺（Hayley Arsenault）。她被选中来体现希望。

她独特的故事使她成为这项任务的完美人选，但到达那里将被证明是她生命中最具挑战性的经历之一，考虑到她迄今为止所经历的一切，这确实令人难以置信。他们的机组人员一起进入太空近三天，为圣裘德儿童癌症研究筹集了超过 2 亿美元。

海莉在她的回忆录《狂野之旅》中以成人友好的方式分享了她的经历。但她的新儿童读物《宇航员海莉的勇敢冒险》分享了海莉从她的磨难和胜利中获得的最重要的教训之一，那就是勇敢的意义。你好，海莉。欢迎来到行星广播节目。你好。很高兴来到这里。多年来我一直想和你谈谈。我非常关注你的 Inspiration4 之旅，很高兴见到你。

谢谢你这么说，也谢谢你对 Inspiration4 的所有支持。我希望很多人在看到 Inspiration4 时，都能看到自己。我希望这就是为什么很多人想跟随我们的旅程。

这就是我关注的原因。这是一件我以前从未在节目中分享过的私事，但我伴侣是一位儿童癌症幸存者。他小时候患白血病幸存下来。所以听到你的故事和你的经历，知道你把这一切都经历了，然后决定与患白血病的孩子们一起工作，我整个看纪录片的时候都在哭。是的。

哦，天哪。好吧，我已经喜欢上你的伴侣了。听起来他像个斗士。每当我被邀请去太空时，我最引以为豪的一件事就是想到那些正在接受癌症治疗的人和癌症幸存者，想到他们现在可以去太空，并且这绝对不是他们的极限。

这是一个再次捐款并帮助支持圣裘德及其使命的绝佳机会。我知道这次任务最终为圣裘德筹集了大量资金。结果如何？我们为圣裘德和癌症研究筹集了大约 2.5 亿美元。很多人可能不知道圣裘德的一点是，我们免费为患者及其家人提供治疗。太棒了。

家庭永远不会收到治疗、住房和交通费用的账单。所以当我患癌并在圣裘德接受治疗时，我们认为我的治疗费用可能高达数百万美元，但我们永远不会知道，因为我们从未收到过账单。因此，通过进行大型筹款活动，例如 Inspiration4 这样的独特筹款活动，我们能够为许多家庭提供机会，让他们以免费的方式获得世界上一些最好的治疗。是的。

这确实有很大的不同。对于任何收听节目的听众，在听完这次采访后，您可以访问本期行星广播节目的页面，我会添加一个圣裘德捐款链接，如果您想捐款的话。这个组织改变了你和我许多人的生活的方式是

是如此美好。知道最终这促成了你进入太空的机会，这远远超出了我对你的这段旅程的预期。太美好了。我也从未想过会这样。真的。

仅仅因为如此美好的事情能够从如此艰难的时期产生，然后能够利用我的故事和我的太空经历来帮助其他患有癌症的孩子，这感觉非常圆满。确实如此。你在这本书中非常漂亮地阐述了这一点。今天我们将讨论你的两本书，《狂野之旅》，这是你的回忆录，以及《宇航员海莉的勇敢冒险》，这是你新发行的儿童读物。

但让我们从你的儿童读物开始，因为我就是从那里开始的。我反过来做了这件事。哦，真的吗？我先读了你的儿童读物，因为我想从一个新的角度看待

你试图告诉这些孩子什么故事，没有任何其他的干扰。显然，我已经看过 Inspiration4 的纪录片系列了。但当我阅读这本书时，我注意到了你所说的和没有说的话，以及你通过图像讲述的故事。以及你试图传达给这些孩子的故事。我认为这是一个对这种常见比喻非常美丽的颠覆，孩子们说，你知道，我想长大后成为一名宇航员。

但这本书实际上说的是，如果我有足够的勇气克服儿童疾病或童年时期非常艰难的时期，那么我就可以利用这种勇气做任何事情，包括进入太空。我认为这是一个非常美丽的重新诠释。

我很高兴你抓住了这一点，因为这正是我想要表达的。并且知道孩子们必须经历需要他们勇敢的境地。我在书的开头举了一些例子，例如这个角色必须学习如何在学校勇敢地面对。并且

在日常生活中。然后对于这个角色来说，她生病了。我没有使用“癌症”这个词，但根据一些插图，我试图描绘这样的旅程：如果父母想和孩子谈论这件事，他们可以。它可以用来帮助那些家庭成员或朋友患有癌症的孩子，向他们展示。所以我们可以经历这一切并安然无恙。但只是勇敢的主题，因为我知道这是我们所有人都会面临的。

所以我们从小就面临着。对我来说，这是我从 Inspiration4 中获得的最大收获之一。所以我很高兴能够与孩子们分享这个信息。你拥有如此丰富的生命经验。因此，你为成年人写一本回忆录来追随这段旅程是有道理的。但你进入太空后，是什么让你觉得应该把这件事写成一本儿童读物？

那是在训练期间，我当时非常感动，因为人们在那个时候联系我说我的故事激励了他们。当然，我非常感动的是与癌症患者见面，其中一些是我的病人，他们说他们现在想成为宇航员。很多像这样一个女孩，我记得她说，我迫不及待地想成为一名宇航员。就像没有如果，它将永远存在。

她陈述的更深层次的含义是，我将战胜我的癌症，我可以做任何我想做的事情。所以正是那些时刻让我想到，你知道，我很幸运能够拥有这些生活经历。我真的应该分享我的旅程和我学到的东西。所以这就是儿童读物创意的由来。这已经进行了大约三年半的时间了。所以我很高兴它现在出版了。

你实际进入太空的旅程和你在这本书中讲述的旅程之间存在一些非常有趣的差异。你是如何决定哪些内容保持真实，哪些内容更奇特或更具创造性的？

我当时在想什么会让孩子们开心。而且因为在过去的三年里，我和许多不同的学校和儿童团体谈过话。我根据我被问到的最多的问题来进行选择。我总是被问到诸如你在太空中吃了什么？你看到任何行星了吗？

你看到外星人了吗？所以我选择了一些我认为孩子们最感兴趣的事情，并试图将它们包含在书中。所以这些是更虚构的方面。但我也考虑了我希望他们从中学到什么。我希望他们为他们日常的勇敢感到自豪。我希望他们能够梦想成真，相信自己和自己的梦想。所以这就是我试图讲述的故事。并且

而且，你知道，我根本不想让它显得说教。我只是希望孩子们在阅读宇航员海莉的故事时，能够看到自己。

但是你在这本书中加入了如此多的你自己，不仅仅是在实际的讲故事中，我前面也提到过，在实际进入这本书的艺术中。当我一开始阅读时，我看到你和你爸爸一起练跆拳道的图像，心想，我想知道她是否真的做过这件事。然后我读了你的书，我发现这个细节事后看来更加令人心碎，也更加美丽。是的。

好吧，我非常感谢你这么说。我很感激我能够自由地在书中加入自己的一些片段。我认为这正是我爱上写作过程的原因。而整个经历更是如此，因为我可以讲述我生活中的一些故事。但书中有一张你提到的我和我爸爸一起练跆拳道的照片。这是

就像插画家露西·B，她根据我和我爸爸一起获得黑带的照片制作了这张照片。所以对我来说，每当我阅读儿童读物并看到那个场景时，那总是让我内心感到非常温暖的部分。

你对这本书所做的一切都绝对可爱。如果有人回去，我的意思是，我鼓励任何想为孩子买这本书的人考虑同时阅读《狂野之旅》。因为即使你不想与你的孩子分享每一个细节，我认为这也会让这个过程更有意义。

好吧，我真的很感谢你这么说。是的，我试图以某种方式将这两本书联系起来。《狂野之旅》还有一个适合年轻读者的版本，适合 8 到 13 岁的孩子。如果他们想要的话，它比儿童读物更适合年龄稍大的孩子。或者如果一个孩子读了儿童读物，而父母想向孩子朗读《狂野之旅》的年轻读者版本以提供更多细节和深度。

我不知道你为那本书制作了另一个年龄段的版本。这非常有意义，因为当我阅读它时，我想，这是一本很棒的书，我认为它对那个年龄段的孩子来说会非常棒，那些可能即将进入青春期并正在努力应对生活中这些艰难事情的年轻人。

这是一个如此强大的年龄段，就像 8 到 13 岁这个年龄段，他们如此的自我，并且仍在弄清楚一些事情。而且，你知道，有时在那时，你正在努力应对你的形象等等。至少我那个年龄是这样。而《狂野之旅》的年轻读者版本有望帮助他们增强力量。然后，我真正希望他们从那本书中带走的一件事就是希望。

并且，是的，当我们都经历生活中艰难的时期时，情况会好转，甚至会比你最大的梦想还要好。当我接受癌症治疗时，我从未想过我会成为一名宇航员。你永远不知道生活中转角处有什么。我认为这很美妙。

我在你的书中注意到的一些细节是你对你真实生活经历所做的一些有趣的改变，接到告诉你将要进入太空的电话，这有点出乎意料，参加网络会议。现在你突然发现你要去太空了，而你并没有预料到。

但在《宇航员海莉的勇敢冒险》中，你改变了这一点，你改变了细节。现在是你的兄弟告诉你你可以去太空了。为什么对你来说做出这个改变是有意义的？

好吧，我的兄弟，他一直陪伴着我走过这段旅程。现实生活中的海登是一名航空航天工程师，他的妻子也是一名航空航天工程师。所以我们一直很亲近，但肯定的是，在我训练的时候，我会一直给他打电话，问，这到底是什么意思？或者为什么他们想让我学习这个？

在我妈妈之后，我是第二个打电话告诉他我将要进入太空的人。他帮助鼓励我。所以他真的，真的陪伴我度过了这一切。每当我接受癌症治疗并且病得很重，呕吐的时候，他都陪伴在我身边。所以他一直都在那里，对我来说非常重要。我希望他能拥有那一刻，让他能够告诉我有人想让我去太空。

我喜欢这本书，以及这两本书真正表达的关于英雄主义的东西，对吧？因为，你知道，在这本儿童读物中，宇航员海莉是英雄。但你也在试图指出孩子们和读者也是英雄，如果他们能够抓住这种勇气的话。在《狂野之旅》中，你显然是英雄，但你的妈妈、爸爸、兄弟和你一起工作的所有医生都是英雄。

这是一个非常感人的故事，讲述了我们如何一起完成这些伟大的事情，即使一个人承担了大部分的重量。我想问你，英雄主义的背景是否改变了你是否觉得自己准备好进入太空。

好吧，我会说，多年来让我度过艰难时期的一件事是关注他人和感恩练习，即使在我年轻的时候，也没有称之为感恩练习，而是关注他人如何帮助我，以及他们在最黑暗的日子里如何帮助我。所以我一直看着我周围的人，把他们看作英雄，并且

突然之间，我从很多人那里听到他们告诉我我激励了他们。对我来说，习惯于以这种方式看待自己，并处于聚光灯下，这很有趣。即使在那段时间里，我也只是专注于我对工程师、我的教练和我的机组人员的感激之情，他们能够帮助我获得如此令人难以置信的体验。是的。我们没有人能独自做到。是的。

你在《狂野之旅》中谈论了很多关于幸福和希望是选择的想法。当你经历非常困难的事情时，如果你允许的话，它可能会让你变得痛苦。嗯哼。

这两本书都谈到了，你知道，艰难的部分，但也谈到了困难情况的后果可能非常困难。不仅仅是人们如何对待你或处理你所经历的艰难事情，还在于苦难如何限制你对你未来自己的想法，对吧？是的。

但你似乎在说，你正在积极努力对抗的是这种限制你的想法。但相反，你是在说艰难的事情可以让你自由。你能谈谈这个吗？当你经历一些困难的事情时，你会学到很多关于自己的东西。对我来说，我的情况是儿童癌症。但每个人都有事情，一些让他们内心受伤的事情，并且会动摇他们对未来的看法。

但你会了解你的优势是什么。因为当你克服它时，你会了解你是如何克服它的。它会给你一种感觉，让你觉得你真的可以做任何事情。对我来说，小时候患有如此严重的疾病，有些日子我不知道我是否还有更多日子。

但这给了我一种对生活的热爱和热情，这真的让我想要充分利用我在地球上的每一天，并真正抓住向我走来的机会。我把这种癌症赋予我的热爱生活的天赋归功于它。

这里有一个有趣的并置，你是在说，我经历了这件事，它给了我这种热情，渴望为生活做点什么。但随后你有了这个机会。有人来找你，说，嘿，你想去太空吗？当时，你并不太了解太空旅行的危险或太空探索的现状。在你与你兄弟的谈话中，你提到了

我可能会有 50% 的几率死亡，但你仍然已经准备好要去了。即使知道它可能非常危险，并且知道生活本身和你最珍惜的生活体验是什么，为什么对你来说去太空做这件事如此重要？

是的。我喜欢你提出的这个例子。每当我发现我要去太空并打电话给我航空航天工程师兄弟时，我说，死亡的风险是多少？像 50%。他说，不，根本没有那么高。我说，好吧，太好了。因为无论如何我都会去。我记得后来，一些我觉得可能不理解的人说，哦，她战胜了癌症。她怎么能冒这样的险呢？

但正因为我如此热爱生活，所以我才想享受它。这只是我曾经遇到的最独特的机会。但我认为这感觉像是为了抓住这些机会而活着，即使是那些让你害怕的机会，也要对它们说“是”，要有勇气和信心地说“是”，知道

它可以打开通往许多你从未想过可能存在的体验的大门。但确实是因为我热爱生活，我才想有机会离开地球，并在此过程中了解很多关于自己的事情。

我认为这说明了太空史上的一个非常酷的时刻，你作为一个孩子并不一定想成为宇航员，并且你的生活中所有这些事情以前都会成为进入太空的障碍，对吧？绝对的。你不仅是一位年轻女性，而且你经历过儿童疾病。你的腿上有一个假肢。所有这些事情以前都会让你被排除在外。但现在我们正处于太空对以下人群开放的阶段：

像你这样的人。我发现自己非常感激的是，一个并非完全专注于太空的人实际上可以拥有这种体验。

我，是的，我的感觉完全一样。我们所参与的这项任务，我们是第一次全平民轨道太空任务。在这项任务之前，真正飞行过的人都是身体完美的。我永远不可能有资格成为一名 NASA 宇航员。所以它从来都不是我的梦想，而且确实它对我来说是不可能的。但随后这项任务出现了，我们能够改变宇航员的形象。

并且能够带来各种各样的技能，因为我们都有不同的健康背景和职业背景。

我确实记得第一次，例如，我进行了离心机训练，我将第一次体验到巨大的重力加速度。我问那里的一些人，我说，你认识过任何有假肢的人经历过这个吗？答案是否定的。我问我的整形外科医生我的假肢和我的腿是否能够承受重力加速度。他说，我不知道。

我记得那一刻我感到非常害怕，但随后也改变了视角，心想，好吧，

好吧，这很美妙，我可以成为第一个。是的，我害怕，因为我不知道会发生什么，但因为我将成为第一个，它将为其他像我一样的人打开大门。所以一开始确实有一些恐惧，但随后也有很多感激之情，能够成为第一个打开大门并为所有后来者敞开大门的人。我喜欢离心机的那一部分，但我也在想模拟器的那一天……

你在那里，全体机组人员都在那里试图测试你能在那些椅子上坐多久。你试图非常勇敢地面对这个椅子给你带来各种不适，让你在里面坐了这么久。这花了你相当长的时间，因为你不想说一些可能让你无法执行这项任务的话。但是

你最终会说，当你遇到困难或痛苦时，一定要让人们知道，因为你说他们可以更换椅子。这意味着所有后来拥有假肢的人都会更容易一些。所以在那样的时刻

从静脉输液到火箭飞船，海莉·阿塞诺（Hayley Arceneaux）一直在旅途中。她加入了行星广播节目，讨论她的回忆录《狂野之旅》(Wild Ride)和新出版的儿童读物《宇航员海莉的勇敢冒险》(Astronaut Hayley's Brave Adventure)，讲述了她儿时在圣裘德儿童研究医院与癌症抗争的经历如何为她搭乘SpaceX的Inspiration4任务进入太空的旅程奠定基础。然后，行星协会首席科学家布鲁斯·贝茨（Bruce Betts）在“有什么新鲜事”环节中谈到了宇航员训练中经历的G力。了解更多信息，请访问： https://www.planetary.org/planetary-radio/2025-astronaut-hayleys-brave-adventure查看omnystudio.com/listener了解隐私信息。</context> <raw_text>0 我很高兴你最终喜欢上了这个团队。我从未有机会亲自见过其他任何人，但我曾与赛安·普罗克特（Cyan Proctor）在同一个房间里。仅仅身处那个空间，你就能感受到她是一个多么善良和快乐的人。绝对是的。那一定非常有趣。是的，因为我们一起经历了如此重大的事情，并且一起度过了大量的训练时间。而且训练非常紧张。

然后我们有了这次改变人生的经历。我们第一次从圆顶舱看到地球，我永远不会忘记。而且科学方面，我的妹妹、贾里德和克里斯，我们都保持联系。我们的群聊非常活跃。我知道我们将永远彼此相伴。你不可能经历这样的事情而不留下印记，你知道的，尤其是我们，我们拥有这种改变人生的经历，它……

这种改变人生的经历中，有很多事情让我想到与他们在一起的时光以及他们教会我的东西。好吧，我们现在正处于一个非常有趣的情况，我们都在想知道随着新政府上任并改变NASA的资金和优先事项，将会发生什么。而我们仍在等待的一件事是新NASA管理员的确认，目前推定的候选人是加勒特·艾萨克曼（Garrett Isaacman）。

我对贾里德的了解仅限于Netflix的纪录片，以及现在，在观看他在北极星黎明任务中探出头来观察地球的画面。但所有这些都是他精心策划的商业体验。你私下认识他。我知道你不能推测他作为NASA管理员会是什么样子。但你认为他为什么如此热爱太空探索？你认为他担任这一职务后，他的优先事项可能是什么？

我认为他会很棒。我见过他经受考验，我见过他面临挑战，而且他非常公平。

而且他很细心。他能够看到情况的两个方面，并为所有相关方做出最佳决定。我认为他会做得很好。我知道我们正在等待他的确认听证会，但我认为他会做得非常出色。我很高兴听到他对太空探索以及太空本身的热情。

对于探索未知领域，因为这是我们作为一个社会进步的方式，就是更多地了解我们周围的事物。而他不仅看到了这一点，而且亲身实践。他拥有如此丰富的经验，而且他真的，他真的推动了事情的发展。如果有人有机会听到他谈论探索，那将非常鼓舞人心，而且肯定会让你想要更多地了解我们周围的事物。

尽管你们都是平民机组人员，但你们在太空中确实进行了一些非常深刻的测试。作为机组人员的医疗官，你在太空中进行了一些什么医学测试？是的。所以，我们在太空中的大部分时间都花在了研究上。这可以追溯到，他们在……

我们Inspiration4旅程的开始就向我们提出了这个问题。我们全体机组人员都表示，是的，我们希望尽可能多地为科学做出贡献，并帮助解答问题。我们不希望这被认为是一次纯粹的观光飞行。我们希望为科学做出贡献。因此，许多问题都是生物医学方面的。所以我们做了诸如……

对我们的眼球、膀胱和大型血管进行超声波检查，以评估其在微重力下的尺寸和形状。在整个任务中，我们对身体的不同部位进行了拭子采样，以观察微生物群，看看我们皮肤上的微生物在这三天以及与其他三个人共处的小型宇宙飞船中是如何变化的。我们进行了认知测试，因为宇航员之前曾报告过太空脑雾，

所以他们想看看短期太空任务与长期太空任务相比如何，以及他们已经掌握的一些数据。我们提供了一堆样本。我们提供了唾液样本、尿液样本和血液样本。我们每天都抽血，因为他们想看看会发生什么变化。我和另一名机组人员佩戴了连续血糖监测仪，以评估其在飞行中的可靠性。随着数据的公布，这变得非常有趣。我们

我们实际上刚刚在《自然》杂志上发表了论文，对于那些从事科学期刊领域的人来说，他们知道《自然》杂志是一份非常有声望的出版物。但这确实令人兴奋。例如，我们的三天任务与长期太空任务之间存在一些差异。也有一些相似之处。

这真的很酷。我必须查阅这篇《自然》杂志的论文，并将其链接到此页面上，因为我喜欢深入研究这些内容。尤其是当我们考虑将人们送入太空进行长期旅行，并派遣女性以及以前在太空没有得到代表的人时，我们需要能够进行这些医学研究，以了解长期太空旅行会如何影响人们，因为我们目前的数据非常有限。

数据有限。是的。我们作为平民机组人员的一件事是，我觉得我们对所出现的症状非常坦诚，因为我们不担心无法再次获得飞行资格。所以我认为我们很多人对我们的医疗团队都非常诚实地描述了我们所经历的真实症状，并且不怕寻求药物治疗，因为我们在太空中感觉并不完美。

我们的身体一生都处于重力环境中。突然之间，重力消失了，随之而来的是各种症状。因此，我很高兴能够与人们分享太空生活的真实一面。

是的，阅读关于由脊髓伸长引起的背痛（因为你不在重力环境中）的文章非常有趣。但另一方面是，在太空中让你可以自由地不一直对腿部施加压力，这意味着你不会出现同样的炎症。我突然想到，这可能是在遥远的未来，但我们总有一天可以将太空视为一种针对因重力情况而反复疼痛的人的医疗手段。

哦，这是一个有趣的观点。我喜欢这个。是的，我的生活在太空中感觉很棒，没有压力。因为SpaceX能够为我的飞行设计座椅，所以我发射当天没有疼痛。但我真的很喜欢这种具有前瞻性的方法。短暂休息后，我们将继续进行我对海莉·阿塞诺（Haley Arsenault）的采访。

我是杰克·科雷利（Jack Corelli），行星协会政府关系主任。我很高兴地宣布，行星协会旗舰倡导活动“行动日”的注册现已开放。每年，我们都会授权来自美国各地的行星协会成员直接支持行星探索、行星防御和寻找地球以外的生命。

与会者将在华盛顿特区与立法者及其工作人员面对面会面，为太空探索辩护，并向他们展示为什么太空探索很重要。研究表明，面对面的选民会议是影响我们民选官员最有效的方法，我们需要你的声音。如果你相信我们探索宇宙的使命，这就是你采取行动的机会。

你将从我们的专家太空政策团队那里接受全面的倡导培训，包括在线和面对面培训。我们将负责安排你与代表会面的后勤工作，你还可以参加独家活动和与其他太空倡导者的社交聚会。今年的“行动日”将于2025年3月24日星期一举行。不要错过帮助塑造太空探索未来的机会。

现在就注册吧，网址是planetary.org/dayofaction。在《狂野之旅》中，你谈到了你与“概观效应”的相遇，但你并没有在《宇航员海莉的勇敢冒险》中真正谈到它，因为那不是这本书的重点。但如果你要对孩子们说一些关于从太空看地球的“概观效应”的事情，你会说什么？

我认为我最想与孩子们分享的一点是，当你看着这个星球时，你会知道你永远不会孤单。有很多人和你在一起，我们都在一起。我认为你对此有很好的理解，因为……

你对生活的热情源于你的经历，这让你周游世界，并特别专注于去那些可以帮助你学习西班牙语的地方，这样你就可以利用这项生活技能，让医疗和治疗更容易获得。我在重读《宇航员海莉》时想到了这一点。

这是一种美丽的背景，这种沟通能力以及将世界视为一个整体的能力会为你带来什么。但你在《狂野之旅》中确实指出，在你四处旅行时，你确实发现各国在医疗保健方面存在巨大差异。

能够学习西班牙语在某种程度上帮助你弥合了这一差距。你认为你可以从这段经历中学到哪些教训，这些教训可能对太空探索有所帮助？这并非生死攸关的情况，但各国之间仍然存在这种差异。

确实如此。作为医疗官，我负责在太空中的机组人员的健康。尤其是我正在接受医疗官培训。我了解到，太空中的医疗资源非常有限。不仅药物选择有限，而且诊断设备对于我们的任务来说也非常有限。我们只带了一个便携式超声波设备，就像在iPhone上一样，以及像我们这样的太空旅行任务。它帮助我们。

研制出最终可以服务于诊断资源有限地区的设备。我们在任务中试图做的一件事是帮助鉴定一种非常小的诊断设备，它可以帮助识别炎症。而……

这样的好处是，如果发现类似的诊断资源具有功能性和准确性，它不仅可以帮助解决太空中的有限能力问题，还可以帮助地球上诊断资源有限的地方。因此，通过太空旅行，它确实有助于解决地球上的问题，并且

如果取得了真正的进展，可以帮助低收入和中等收入国家，那么可以帮助太空医疗环境（极其有限）的进展，也可以帮助地球上一些有限的环境。

我经常被问到这个问题。比如，当地球上还有这么多事情需要做的时候，为什么我们要投资太空探索？但一次又一次地，当我们探索和投资太空时，我们发现了这样的情况，对吧？绝对的。你可以从中吸取教训，并将其带回地球。就在两年前，我采访了一位正在研发移动天文药房的人，这可以彻底改变地球上的生活。这是……

一个非常酷的概念。所以我永远不会停止在山顶上大声疾呼这些技术在地球上的所有美好应用。是的。记住，赛安总是说，为太空解决问题也为地球解决问题。我喜欢这个说法。这是一个美丽的表达方式。是的。所以你踏上了这次美好的伟大冒险。但有一段时间，你不确定自己是否能够进入太空，更不用说在圣裘德获得你梦想的工作了。你……

做了很多工作才到达那里，但在你最终成功之前，你曾多次被圣裘德拒绝。作为一名从事天体物理学研究的人，我对此感同身受。每个想研究太空的人都怀揣着美好的梦想。但正如我在大学毕业后艰难地了解到的那样……

在你找到梦想的工作之前，你会面临很多拒绝。我最终在行星协会找到了自己的位置。但对于那些想要从事太空职业或像你这样医学强度很大的工作，并且可能在途中面临拒绝的人，你会说什么？我从拒绝中学到的一件事是，它并不总是意味着“不”。它可能意味着“现在不行”。

我坚信，事情会按照它们应该发生的方式发生。多年来，我曾多次申请圣裘德的工作，我认为自己应该胜任。自从我10岁以来，我就梦想着在这家拯救我生命的医院工作。我一直想做的就是去圣裘德工作。而且我确实认为，每当我申请时，他们都会为我打开大门，说：“我们一直在等你。”然后当我被告知“不”时……

不止一次，而是三次，因为我缺乏经验，或者只是不合适。这当然令人沮丧。这就是为什么我想在我的书中坦诚地谈论这件事，因为我认为很多人对此感同身受。

很多时候，这些梦想的工作之所以是他们的梦想，是因为你真的必须为之努力。通过一次又一次地出现，人们会看到你的热情。所以我继续这样做。我只是继续出现，并且

我最终得到了所有申请中最好的职位。我最终得到的工作非常适合我。在我获得最终需要的许多经验之后，它出现了。所以我真的相信事情会按照它们应该发生的方式发生。但这确实很正常，你的职业生涯会有起起伏伏。它不是线性的，只要你继续出现，努力工作并展现你的热情，人们就会看到，他们会感受到。

这是一个重要的教训。但你也在《狂野之旅》中提到，如果你能回到过去，告诉你10岁的自己未来会发生什么，你不会这样做。这是为什么？我认为生活的美丽之处在于你不知道会发生什么。我认为这就是为什么在你非常艰难的日子里，你必须抱有希望，相信未来会有更好的日子。你只是还不知道。而且它们可能比你想象的还要好。比如，我从未想过自己会去太空。而且我……

我喜欢生活中这种被惊喜到的部分。而那并不是我唯一一次被令人难以置信的事情所惊喜到。但在那些非常艰难的日子里，在我感到非常沮丧的日子里，我觉得自己正在失去希望，就像我对未知抱有希望一样。所以我喜欢我经历过的生活旅程。我很高兴我经历了这些惊喜。我不想为年轻的我破坏惊喜。我认为旅程的美丽之处在于……

应对挫折，看到自己面临的挑战，并抓住机会。这让我想起了那一章。我认为它被称为“失去希望，选择希望”，你在那里谈到了去地平线营地（Camp Horizon），这是一个为曾患儿科癌症或已康复的儿童举办的夏令营。

那里有一首营歌，你唱到，你知道的，在地平线之外，每个人都有希望。我注意到这一点，因为在行星协会，我们实际上与Melody Sheep合作创作了一首名为《地平线之外》的歌曲，这首歌是对我们首席执行官比尔·奈（Bill Nye）和其他人的话语的混音。但突然之间，出现了一个非常有趣的平行关系，这对我来说非常清晰，那就是……

患有癌症的孩子们是那些正在经历艰难时期的人。他们必须思考，在地平线之外的某个地方，会有美好的事情降临在我身上。但这与推动人们进行太空探索的动力相同。它并非由同样的悲伤驱动，但确实存在对地球上生命脆弱性的某种理解，以及我们不知道未来会发生什么的事实。这就是推动我们探索的原因。我发现这种平行关系对我来说非常有启发意义，而且非常美丽。是的。

是的。而那些在地球上从事航空航天工作的人，当你努力推进我们所知晓的事物，当你努力追求我们甚至尚未发现的事物时，这非常令人充满希望。这是一项非常令人兴奋的工作。我非常享受我的经历，能够看到太空方面的事情，并从太空产业中学到很多东西。我喜欢这种动力。我喜欢这种热情，以及我遇到的所有在太空产业工作的人。

好吧，你现在在圣裘德和SpaceX都有一个大家庭，但我想到的是他们在太空中拍摄的你的照片，你漂浮在那里，头发飘动，你手里拿着小时候的照片。你没有头发。你正在与癌症作斗争，但你仍然在微笑。

我最近又想到了这个想法和这张照片，因为我采访了艾米丽·卡兰德雷利（Emily Calandrelli），她最近……是的，她成为了第100位进入太空的女性。在我研究她的过程中，我浏览了她的网站，发现了一个名为“太空姐妹”的画廊。你以非常相似的方式出现在那里，你穿着飞行服，拿着同样的照片，但你周围环绕着其他最近进入太空的女性。是的。

我想问问你，不仅仅是成为太空社区的一员，而且是在最近进入太空的女性群体中找到这个社区，这是一种什么样的体验？我喜欢我们这个群体的地方在于，它是一个如此赋权的群体，一个如此令人振奋的群体。

我们庆祝彼此的成就和成功，就好像它们是自己的成就和成功一样。这其中蕴含着力量。我的太空任务中有许多意想不到的部分，这些都是美好的惊喜。其中之一是……

找到了这种姐妹情谊，尤其是与赛安。我认为我们最初开始互相称呼“太空姐妹”，然后它发展成了这个令人振奋的女性群体，她们有着相似的兴趣，拥有这些极端的机会和生活经历。这其中有如此多的联系。而我们都非常热衷的一件事是希望分享我们的经验。

因此，我们试图利用它来激励其他人，尤其是年轻女性和女孩，并希望激励她们怀抱远大的梦想，并希望在我们的身上看到自己。

我希望能够见到并与这些女性中的每一位交谈，因为当我看到那张照片时，我确实……我陷入了兔子洞。我搜索了每个人的生活，然后我泪流满面地离开了我的电脑。就像，这太美了。哦，我太喜欢了。是的，这是一个很棒的女孩群体。而且每个人都……我们都很高兴能够处于现在的位置，并通过它找到了这种联系。

我还想到，你进入太空的旅程并没有很久以前。但当时，可能只有大约70名女性进入过太空。现在，就在去年年底，我们迎来了第100位进入太空的女性。而这距离你升空并没有多少年，对吧？这是真的。这个数字正在加速增长。这在一定程度上是由于商业太空的进步。我知道人们对商业太空有各种各样的看法，但是……

它教会了你什么关于这种机会的力量，这种机会能够让更多这样的机会成为可能，或者加快我们让更多人参与到这次旅程中的能力？

商业太空飞行的真正强大的一个方面是它如何让越来越多的研究得以进行。因此，对于Inspiration4任务和北极星黎明任务，我们非常认真地承担了参与研究的角色。我知道一些亚轨道任务也进行了研究。

与凯利·吉拉迪（Kelly Girardi）一起，她和她的全女性研究团队。我们很高兴能够处于现在的位置，我们希望能够做出贡献。我认为我们将拥有，我认为我们关于人体在太空中的许多信息和数据，很多都将来自商业方面。我觉得这非常令人兴奋。是的。

此外，为了让人们进入太空并体验“概观效应”，看到我们的星球，并拥有那种改变人生的时刻，让你的视角永久改变，这将对我们的星球产生巨大的好处。而且我……

我希望随着越来越多的人看到这一点，地球上将会有更多的和平、更多的团结和更多的相互支持，不仅仅是我们来自的国家的民众，而是全世界所有的人民。我们不能把你的每一个病人送入太空，但你在那里确实有机会直播你的一些经历，并回答圣裘德儿童的提问。是的。有多少人参加了这次通话？

实际上，可能有大约10人在通话中积极地向我们提问，但有超过一千人在现场观看。从那以后，许多孩子能够在YouTube上观看它。但这对我来说确实是任务的亮点。这是我上太空前最期待的事情，而且

每当我从太空听到我的病人的小声音时，它都会让我们充满热情。它只是再次肯定了我们为什么要执行这项任务。我们在训练期间、在太空期间，甚至在回家后，都在为圣裘德筹款。这对我们所有人来说都非常重要。我喜欢我的机组人员如何全心全意地为圣裘德筹款，尽管克里斯和赛安，我认为贾里德当时甚至还没有去过医院，但他们非常热爱它。他们可以通过我的故事了解医院。这对我们所有人来说都非常重要，我们试图通过帮助为癌症研究筹款来推进地球上的生命。

然后，当然，听到孩子们关于他们想知道的关于我们太空经历的问题非常可爱。我最喜欢的问题是，月球上有奶牛吗？它只是……孩子们就是孩子们。我喜欢这样。它感觉非常真实和快乐。

你在《狂野之旅》中说，你知道的，当你真正进行医疗工作时，你并不总是告诉你的病人你是癌症幸存者。如果你觉得这会增强他们的信心，你会在有帮助的情况下这样做。但现在你又补充了一个故事，我去了太空。这是否改变了你与病人分享故事的方式？我认为这帮助我与更广泛的病人建立了联系。

尤其是那些小孩子，你知道的，你会在他们病房的角落里看到宇航员的毛绒玩具或火箭。然后这是一个很好的开场白，说，哦，你知道的，我乘坐火箭去了太空。

有些孩子，如果我告诉他们我患过癌症，尤其是那些小孩子，他们可能不太理解这种联系的严重性。但如果我告诉他们我是宇航员，那么这可能是他们更熟悉的事情。这不仅仅是一种与病人建立联系的好方法，而且是一种能够告诉他们癌症后的生活可以充满成就梦想的好方法，无论你在地球上有什么样的梦想……

地球上还是太空中，这些梦想都能实现，患癌症并不一定能限制你。这太美好了。我喜欢这样，你知道的，你不仅仅是这个故事。你知道的，你是在高中入学的时候说的，基本上，你讨厌每个人都把你当成“癌症女孩”，对吧？但我认为你真的……

你已经把它变成了你身份的一部分，就像，你知道的，这不仅仅是我患过癌症。这是我克服了一件非常困难的事情，现在我要尽我所能帮助其他人克服它。这是一种非常强大的重新诠释方式。

是的。为了夺回我患过癌症的权力，它确实让我的人生停滞不前，我不得不接受治疗，在那段时间里确实有很多痛苦，但这帮助我不会为此感到痛苦，而是去思考我可以……

因为我的经历而影响到的人。所以自从我10岁以来，我就一直在为癌症研究筹款，试图帮助其他孩子，试图鼓励他们。这最终把我带到了我现在所在的领域。我绝对没有忘记我有多么感激能够处于现在的位置，并且……我很感激自己患过癌症，并且拥有过这段令人难以置信的人生旅程，如此多的美丽可以从如此多的痛苦中产生。

我喜欢在你从太空返回后，你溅落，你看到你的家人，然后你与所有与你一起经历过这段旅程的人一起庆祝。一路上看到这么多人，帮助你进行物理治疗的医生，你治疗过的孩子，以及所有一起庆祝你进入太空的人。这不仅仅是你的胜利，也是他们的胜利。对我来说，这是书中非常精彩的一部分。

好吧，谢谢你。我真的很喜欢你这样看待和理解的方式。有很多庆祝活动，尤其是与我的医疗团队以及我一起接受癌症治疗的朋友们，以及多年来支持我的许多人。感觉就像我们一起庆祝。每当我从太空回来，回到孟菲斯，圣裘德都会举行游行，

孩子们正在接受癌症治疗，举着标语。是我的团队帮助拯救了我的生命，以及所有走到一起的人。感觉就像一个令人难以置信的时刻，我们一起做到了。现在你又出版了一本精彩的儿童读物。你期待与一些病人分享它吗？是的。

我期待着。我将带几本到圣裘德，并与孩子们一起朗读，只是告诉他们一个简单的信息，如果我能做到，你也能做到。我希望它能激发一些远大的梦想和一些伟大的冒险。

感谢你做了所有这些，不仅仅是参加节目和写这些书，而且因为你足够勇敢，将本来可能完全摧毁你精神的东西变成了推动你前进的火焰。这是……

绝对鼓舞人心。我看到很多人在航天领域经历了这种转变。每个人都有自己对航天如此热情的理由。每个人都在应对自己的个人困境。但最终，特别是如果我们能够互相支持，我们就能进入太空，我们就能一起做任何事情。我认为你很好地代表了这一点。

我很感激你这么说。感谢你所做的一切。正如你所说，每个人都有一个故事。每个人都有自己的理由。感谢你关注我们的故事。谢谢你，海莉。祝你下次冒险顺利。是的。非常感谢。在这个谈话中，我们没有探讨故事中许多美丽的细节。但是你必须阅读她的书才能了解更多。

我知道我个人与这个故事产生共鸣，但无论你是谁，它都是一个关于韧性、爱和希望的鼓舞人心的故事。我们每个人都有塑造我们生活的挣扎。你永远不知道什么时候有人正在经历一些事情，所以这是一个善待彼此的好提醒。毕竟，据我们所知，我们是整个宇宙中唯一一些智慧生物。

我还想向所有为对抗儿童疾病而努力工作并支持所有正在经历困难医疗时期的人们表示衷心的感谢。像海莉这样的人救了我爱的人。他们救了海莉。他们每天都在努力创造我们征服地球和太空疾病所需的治疗方法。无论你现在正在经历什么，我都希望未来会有更光明的一天，并且当你度过难关时，

你会欣赏你的勇气，并且它会让你自由，无论这意味着你将去太空还是仅仅生活。现在，让我们看看我们的首席科学家布鲁斯·贝茨博士的“有什么”。嘿，布鲁斯。嘿，莎拉。你好。哦，他在那里。他做了什么？伙计，我期待与海莉·阿塞诺的谈话已经很久了。我认为我读到她的书中关于这件事的一件事是

是她试图进行宇航员训练的那一刻。海莉有一条假肢。她的腿上有一个假肢，以前从未有人做过类似的G力训练。而且，你知道，在书中这听起来像是一次非常强烈的体验，但我知道你曾经试图成为一名宇航员。那么，你能描述一下这些离心机训练是什么样的，以及你在训练中可能会承受多少G力吗？

我可以尝试一下。我可以提供NASA方面的信息。基本上，基本的发射通常在3G范围内。人们在5到6G左右就会昏过去。如果他们接受过训练，可以做那种假装便秘的动作，你可以把它提高到6、7G，但你不想这样做太久。然后，当然，他们有负的

如果你愿意这样想的话，他们实际上是朝着相反的方向走，被推到他们的带子里，尽管这些往往较低。我接受了全面的医学检查，但他们没有这样做。他们太忙于戳我的大脑了。哦，伙计。不是字面意义上探测你的大脑，对吧？不。

不是在颅内的那种方式，但他们确实做了脑电图，我相信这是正确的术语，脑电图。是的，让我感到震惊的是，阅读SpaceX如何准备他们的太空旅行者时，他们对缺氧进行的所有测试。他们会把他们放在一个房间里，然后调节氧气或氮气的含量，只是调节一下，看看他们的大脑是如何反应的，并在他们这样做的时候让他们进行认知测试。那

我做过。作为一项单独的测试，这是鼓励的，但不是必需的。我做过缺氧测试。所以基本上是为那些飞到高空的人设计的，在那里你可以有足够的氧气，这样如果你没有注意到你的氧气用完了，你就会体验到……

感觉如何以及你如何开始变得愚蠢以及你感受到的其他症状。在我所做的测试中，他们并没有让我们昏过去，但他们确实进行了认知测试，以让人们意识到你需要非常警惕你的氧气系统出现问题。奇怪的是，我们的身体真的很喜欢它。真的，我们需要它才能生存。

哦，伙计，去太空就是这样一件事情，试图带着假肢进行所有这些训练，不知道它会如何影响所有这些。我的意思是，这很可怕。如果那弄断了她的腿，她就无法进入太空，她将不得不再次更换它。这是一个我不知是否做好了准备的勇气水平，我被这位女士震惊了。

我知道从她充满挑战的生活角度来看，这很精彩。她培养了一种积极的态度，并与那里的孩子们分享。对。我一直，你知道，只是顽固地充满希望。所以很高兴找到其他和我一样讨厌地充满希望的人。顽固地讨厌地充满希望。是的。那是你。那是我。

好吧，本周你有什么要告诉我们吗，布鲁斯？是顽固地充满希望还是我们有什么？哦，我的天哪。你不会相信它是多么顽固地充满希望。它是……这可能是最伟大的或最糟糕的太空事实之一，这取决于你的观点。所以对那些觉得很糟糕的人表示抱歉。准备好了吗，莎拉？我准备好了。嘿，这个词是什么？星星？反过来是什么？星星？

哦，不，布鲁斯。老鼠。是的。随机太空事实。就是这样。与此同时，每个人都出去，抬头看看夜空，想想上面有什么。是……星星？还是……老鼠。谢谢。晚安。

我们已经到达了本周《行星广播》的结尾，但我们下周将带着另一个关于在悲剧中坚持不懈的故事回归，我们将回顾NASA的“创世纪”任务，即“太阳风”样本返回宇宙飞船坠毁但仍然设法完成了任务。你认为OSIRIS-REx样本返回是一次疯狂的旅程。等你听到这个，你就知道了。如果你喜欢这个节目，你可以在planetary.org/shop获得行星广播T恤，以及许多其他很酷的太空商品。

通过在Apple Podcasts和Spotify等平台上留下评论或评分，帮助其他人发现太空科学和探索的热情、美丽、快乐和希望。你的反馈不仅能让我们开心，还能帮助其他好奇的人们通过《行星广播》找到他们在太空中的位置。你也可以通过[email protected]的电子邮件向我们发送你的太空想法、问题和诗歌。或者，如果你是一位行星协会会员，请在我们的会员社区应用程序中的行星广播空间中留下评论。

《行星广播》由加利福尼亚州帕萨迪纳的行星协会制作，并由我们那些从未放弃对地球和太空上每个人更美好未来的希望的会员们支持。你可以在planetary.org/join加入我们，并帮助我们一步一步地塑造太空探索的未来。

马克·希尔维达和雷·帕奥莱塔是我们的副制片人。安德鲁·卢卡斯是我们的音频编辑。乔什·多伊尔创作了我们的主题曲，由彼得·施洛瑟编曲和演奏。直到下周，星光闪耀。星光闪耀。