Jimmy Carter, South Korea air disaster and Russian gas
12:30 Share

前美国总统、诺贝尔和平奖获得者吉米·卡特去世，享年100岁。韩国在其历史上最严重的空难发生后，下令对全国航空运营系统进行紧急安全检查。摩尔多瓦的分裂地区正在减少天然气消耗，为俄罗斯天然气供应中断做准备。我们今天推荐的文章是关于中国公务员考试热潮的。点击此处阅读。在此收听路透社经济世界播客在此注册路透社经济世界通讯。访问汤姆森路透隐私声明，了解我们的隐私和数据保护措施。您也可以访问megaphone.fm/adchoices选择退出定向广告。了解您的广告选择。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 今天，吉米·卡特去世，享年100岁。韩国在其最致命的空难后遭受重创。欧洲正为一项输送俄罗斯天然气通过乌克兰的过境协议的结束做准备。今天是12月30日，星期一。这里是路透社世界新闻，每天工作日用10分钟为您带来您需要了解的一切前沿信息。我是利物浦的塔拉·奥克斯。我是都柏林的卡梅尔·克里明斯。

当您听到LSEC数据和分析时，您会想到什么？您可以信赖的全面数据。独家访问路透社新闻。行业领先的分析和独特的见解。通过LSEC数据和分析发现新的可能性。这是我对美国的愿景。我希望您也认同，并且我希望您能帮助我为之奋斗。前美国总统吉米·卡特在其位于佐治亚州普莱恩斯的家中去世，享年100岁。

在其任职期间，这位勤恳的佐治亚州花生种植者努力应对糟糕的经济形势和伊朗人质危机，但却促成了以色列和埃及之间的和平，后来获得了诺贝尔和平奖。总统乔·拜登向他致敬。我们可能再也见不到像他这样的人了。我们都应该努力变得更像吉米·卡特一点。拜登下令，1月9日将是全美国的全国哀悼日。

他一届总统任期的高光时刻包括以色列和埃及之间的戴维营协议，为中东带来了一些稳定。所以，让我们现在放下战争。让我们现在奖励所有渴望中东全面和平的亚伯拉罕的后代。

卡特于1980年竞选连任，但在压倒性胜利中被赶下台，选民们支持共和党挑战者罗纳德·里根，这位前演员和加利福尼亚州州长。世界领导人和前美国总统们向他们称赞为富有同情心、谦逊且致力于中东和平的人致敬。埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西在X上发帖称，

卡塔尔在达成埃及和以色列之间的和平协议中发挥了重要作用，这将永远铭刻在历史的史册上。

但这不仅仅是世界领导人。18岁的蔡斯·霍华德在听到他去世的消息后，来到亚特兰大的卡特中心献花。他明白，在政治之外，在政策之外，还有另一个人。如果我们能打动那个人，我们就能把事情做好，创造一个更美好的未来。有关吉米·卡特及其漫长人生照片的更多信息，请访问Reuters.com或路透社应用程序。韩国的僧侣向周日飞机失事中的遇难者表示哀悼。

该国在其历史上最严重的空难后陷入哀悼。周日，一架波音737飞机在木浦国际机场降落时，机腹着陆，滑向一堵墙并爆炸成一团火球，机上181名乘客中除两人外全部遇难。两名空乘人员幸免于难。

朱敏·帕克在该国南部的木浦机场。我们只知道发生过鸟击事件。我们不知道鸟击对发动机或飞机造成了多大损害。从视频中，我们知道飞机没有起落架，当局正在努力找出事故的真正原因以及飞行员为什么……

没有启动任何类型的制动系统。他们掌握了控制塔和飞行员之间的初始通信。他们仍然想对语音记录仪和飞机系统中留下的更多记录进行更多分析。这可能需要几个月的时间才能

而你在机场。那里发生了什么？露营。

俄罗斯应该向阿塞拜疆道歉。

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫呼吁俄罗斯就圣诞节当天发生的飞机失事事件道歉并承担责任，该事件造成38人死亡。他说，这架飞机在俄罗斯被地面意外射击损坏。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在周六道歉。但克里姆林宫尚未承认责任，只是表示已经立案。

在阿塞拜疆西北部边境，格鲁吉亚，新总统宣誓就职。但米哈伊尔·卡瓦拉什维利的就职典礼受到了反对派和首都第比利斯街头民众的愤怒。

卡雷尔·阿什维利是西方强硬批评者，他的就职典礼正值政府冻结欧盟申请谈判的政治危机之际。世界卫生组织负责人呼吁结束以色列对加沙医院的袭击。

以色列军方表示，周日对加沙城瓦法医院的袭击目标是哈马斯武装分子，而周五在卡马尔·阿德万医院突袭后，超过240名巴勒斯坦人被拘留。股票往往在12月的最后五个交易日和1月的头两天表现良好。这是一种被称为圣诞老人行情的现象。

但亚洲股市下跌，美国和欧洲股指期货小幅下跌，投资者在年底获利了结。日本日经指数在其2024年的最后一个交易日下跌。它要到1月6日才会重新开盘，但日经指数今年上涨了近20%。对美国股票来说，这也是伟大的一年。这种上涨势头能持续多久，谁也说不准。

当美国公司开始公布第四季度收益时，市场实力将受到考验，华盛顿的权力过渡及其带来的影响将受到密切关注。在我的最新经济世界播客中，我探讨了权力过渡可能对跨大西洋经济意味着什么。您可以在路透社应用程序或您收听播客的任何地方找到它。

摩尔多瓦分裂主义地区德涅斯特河沿岸地区当局切断了对几个国家机构的天然气供应，为严重的电力中断做准备，因为允许俄罗斯天然气通过乌克兰的协议将在年底结束。乌克兰拒绝在战时延长该协议。

我们的欧洲编辑瑞秋·阿姆斯特朗在这里解释。所以，瑞秋，乌克兰在此次战争期间一直允许俄罗斯天然气通过乌克兰。他们为什么不想续约？在这场残酷战争中，这是一个奇怪的现象，尽管俄罗斯和乌克兰之间正在发生激烈的战斗，但俄罗斯天然气却持续不断地通过乌克兰管道流入欧洲。它

乌克兰愿意继续保持这种安排，原因有几个。首先，它不想惹恼依赖俄罗斯天然气并已签订合同接收天然气的欧洲盟友。乌克兰也收到了钱。

每年从通过其管道的天然气中获得8亿到10亿欧元。然而，战争持续了近三年，合同即将到期，乌克兰许多政界人士和官员认为，俄罗斯从这项协议中获得的利益远多于乌克兰。

俄罗斯国家能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司每年从中赚取约50亿欧元。乌克兰表示，这笔钱正被用于资助俄罗斯的战争努力。这些欧洲盟友，结束天然气过境协议对欧洲国家有多重要？他们采取了哪些措施来减轻这些影响？

绝大多数欧洲国家已经摆脱了对俄罗斯天然气的依赖，最显著的是德国。然而，仍然有一些东欧国家自战争开始以来一直使用大量来自俄罗斯的管道天然气。斯洛伐克仍然特别依赖俄罗斯天然气。

斯洛伐克总理罗伯特·菲科近日前往莫斯科，试图找到解决办法，因为他们似乎是最容易受到影响的国家。乌克兰本身表示，它一直在努力为斯洛伐克制定补偿安排。斯洛伐克表示，这附带了他们不愿意接受的条件。体验Elsec Workspace的与众不同之处，这是您独特的见解、新闻和分析的个人生态系统。

借助人工智能增强的推荐，获得竞争优势，并与您的社区轻松协作。LSEC Workspace，增强您的影响力。我们今天推荐的文章是关于中国年轻人参加公务员考试热潮的。在青年失业率居高不下的情况下，超过300万人被终身工作保障和员工福利的预期所吸引。在今天的播客描述中有一个指向该故事的链接。

有关今天任何新闻的更多信息，请查看Reuters.com或路透社应用程序。别忘了在您最喜欢的播客播放器上关注我们。我们明天将继续播出我们的每日头条新闻节目。