We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Judges on the ballot in Mexico

Judges on the ballot in Mexico

2025/5/24
logo of podcast Reuters World News

Reuters World News

AI Deep Dive Transcript
People
C
Cassandra Garrison
C
Christopher Waljesper
S
Silvia Delgado
Topics
Silvia Delgado: 我正在竞选奇瓦瓦州的法官,我是一位律师,也是社区的一员。我知道人们对我的过去有些质疑,因为我曾担任过大毒枭埃尔查坡的辩护律师。但我始终认为,每个人都有权获得法律辩护,我的工作只是履行律师的职责。我为我的事业努力奋斗,我所做的一切都符合法律规定。那些对我的攻击,以及将我列为高风险候选人,我认为这只是一场政治攻击。我相信社区里的人们了解我,知道我是一个怎样的人,并且会支持我。 Cassandra Garrison: 墨西哥即将举行首次法官选举,这是一项备受争议的司法改革。政府希望通过选举法官来消除腐败,但批评者担心这反而会给有组织犯罪提供机会,让他们安插对毒贩友好的候选人。这次选举的候选人资质参差不齐,有些人甚至有犯罪记录或与犯罪组织有关联。审查过程存在漏洞,未能充分考虑到所有潜在风险。尽管存在诸多担忧,但选举仍在继续进行,最终结果将对墨西哥的司法系统产生深远影响。 Christopher Waljesper: 墨西哥的法官选举正面临着前所未有的挑战,候选人的背景审查、潜在的暴力威胁以及选举过程的公正性都备受关注。这次选举不仅是对墨西哥司法系统的一次重大改革,也是对墨西哥民主制度的一次考验。我们将持续关注这次选举的进展,并深入分析其对墨西哥社会的影响。

Deep Dive

Shownotes Transcript

西尔维娅·德尔加多正在墨西哥边境城市华雷斯分发传单并向潜在选民问好。她竞选奇瓦瓦州北部地区的法官。一些人认识她。她是一位祖母,也是社区成员。作为一名律师,她曾从事环境和刑事法律工作。

但正是后者让一些人怀疑德尔加多是否能够担任法官。因为早在2016年,西尔维娅·德尔加多就曾担任过华金·古兹曼(绰号“矮子”)的辩护律师,后者是锡那罗亚贩毒集团的联合创始人,也是墨西哥最臭名昭著的毒枭之一。墨西哥将于6月1日举行其有史以来的首次司法选举。

该国司法系统的改革引发了民众上街抗议。批评人士称此举威胁到该国的法治。他们质疑候选人的资格,尤其是在该国近期经历了最严重的暴力事件之一的一年之后。现在,政府表示,选举法官将有助于根除腐败,并让墨西哥人民有权决定谁应该担任法官。

在本期路透社世界新闻特别节目中,我们将探讨墨西哥选举法官的利害关系。我是主持人克里斯托弗·瓦尔杰斯珀,来自芝加哥。

除非您有像Shopify这样的合作伙伴,否则创业似乎是一项艰巨的任务。他们拥有您启动和发展业务所需的工具。从设计网站到营销、销售以及其他方面,Shopify都能为您提供所需的一切。数百万家公司(如美泰、亨氏和Allbirds)继续信任和使用它们是有原因的。有了Shopify的支持,您可以将您的宏伟商业理念转化为……在shopify.com/special offer注册每月1美元的试用版。

我们的记者卡桑德拉·加里森在墨西哥城报道政治新闻,从一开始就一直在关注司法选举。卡桑德拉,欢迎。感谢邀请我。好的,让我们快速回顾一下。大约一年前,墨西哥人民前往投票站参加全国选举,他们

现在我们又迎来了另一轮投票,这次是针对司法部门的。就在克劳迪娅·谢因鲍姆总统就职之前,执政的莫雷纳党推动通过了一项宪法改革,这意味着

首次在墨西哥通过民众投票选举法官。因此,我们现在看到有超过5000名候选人竞选这些司法职位。其中有超过850个职位,包括遍布全国的最高法院法官。因此,向民选司法机构的转变发生得很快,对吧?这背后的原因是什么?

洛佩斯·奥夫拉多尔的论点是,司法系统需要进行彻底改革,以根除腐败、根除精英主义,并使司法系统更容易为普通民众所及。人们可能普遍认为墨西哥的司法系统存在问题,需要某种解决方案。然而,彻底改革这一系统是一个非常有争议的举动,不仅受到了

反对党的批评,也受到了包括美国在内的盟友的批评。现在,你一直在调查一些竞选法官职位的候选人,对吧?是的。我想去见见一些将竞选法官和治安法官职位的人。邀请您在6月1日投票给我。6月1日?6月1日。

我前往华雷斯城会见了西尔维娅·德尔加多。在一个炎热的92度下午,她在私立学校门口等候课程结束,家长来接孩子,以便她能与他们见面、握手并请求他们投票给她。谢谢。对不起。

当我们在等待乐队在课程结束前练习时,德尔加多告诉我,她相信社区里的人们认识她,了解她是什么样的人,并且会支持她。她是一位四个孩子的单身母亲。她是一位祖母。她说她为自己的律师职业努力工作,并且始终严格遵守法律。我不在乎你是什么人。仅此而已。

有超过5000名候选人,但国会和当地人权组织已经确定了25到30名候选人。这些人过去有一些有争议的事情。可能是与有组织犯罪有关联。也许他们是曾经以某种方式为某个家族提供咨询或工作的律师。

指控的贩毒分子,或者他们自己过去有过某种犯罪行为。他们经历了几个审查过程。然而,他们最终仍然出现在选票上,现在选票将随着选举的进行而继续下去。例如,在杜兰戈州,名单上的一些候选人包括在美国因毒品犯罪被定罪并在德克萨斯州服刑数年的人。

然而,审查过程只要求候选人没有在墨西哥犯罪的证据。似乎没有过滤器要求他们提供可能在其他国家被定罪的犯罪信息。

另一个例子是一位律师,他承认曾向即将被引渡到美国的贩毒集团成员提供法律建议。还有一位前法官实际上被免职,并面临腐败、洗钱、性侵犯和骚扰的指控。

我们联系了名单上的许多候选人,他们否认了人权组织的许多指控,称他们从未被判犯有任何罪行。他们断然否认参与任何犯罪活动。一些曾为被指控的贩毒分子工作或代表他们的律师说,他们只是在履行律师的职责,并没有做任何非法的事情。

所以,在我看来,在此之前,法官是由任命的,并且必须具备担任该职位的资格。这些选举有什么样的参数?候选人由来自不同级别的政府成员组成的几个委员会进行评估。他们需要提供证据证明他们没有犯罪记录。

但据我们了解,他们不需要例如提供过去的客户名单,如果他们是律师的话。然而,他们被要求具有良好的声誉。这意味着什么以及它的真正含义似乎取决于解释。

但这是对审查制度的批评之一,它没有考虑所有潜在的情况,也许候选人是调查对象,即使他们从未被指控,或者候选人被判犯有罪行,但后来在上诉中被推翻。这些类型的细节似乎没有被

考虑在审查过程中。因此,许多候选人并没有从技术上违反要求。他们出现在选票上,因为这些情况没有被考虑在内。审查过程一直存在争议。今年早些时候,评估委员会成员辞职,参议院提出了一项计划,使用抽签系统来选择最终出现在选票上的候选人。

因此,批评人士会说,整个过程都过于仓促。

而且,也许没有充分关注审查这些最终将竞选这些职位的候选人的真实细节和漏洞。因此,从一开始,这种转变就受到了很多批评,不仅在墨西哥,而且在世界各地的法律专家中,对吧?有什么担忧?对选举改革的批评是,

与其根除腐败的计划恰恰相反,它实际上可能会招致腐败,并为有组织犯罪势力进入司法职位创造机会,也许是通过安插可能同情贩毒分子的候选人。

而且,它意味着通过民众投票选举成千上万的法官和治安法官候选人,这意味着那些已经担任该职位的人必须竞争这些职位。通过这项改革,墨西哥法官或治安法官的一些要求也发生了变化。现在,担任法官候选人所需的教育程度和经验都减少了。

在墨西哥,这也受到了改革反对者的强烈批评。美国前驻墨西哥大使对这项改革表示担忧,认为它可能真的会导致民主倒退。投资者也对这项改革持谨慎态度,认为它会逐渐削弱墨西哥的制衡机制。

那么,墨西哥新总统克劳迪娅·谢因鲍姆在该法案通过时尚未就职,但她确实公开表示支持。她对这些担忧有什么说法?

虽然谢因鲍姆表示,这些潜在的有问题的候选人肯定会受到调查,但这一过程仍在继续,没有改变。这些候选人最终将出现在选票上。例如,一些更直言不讳的立法者,参议院议长杰拉多·诺罗尼亚,他一直

他此前曾公开反对这份候选人名单,称任何与贩毒分子有任何联系的人都绝对不应该参加选举。我们对他进行了采访,他似乎改变了策略,说在这个阶段,唯一需要关注的是

参加选举,质疑这些候选人只不过是一种阶级主义的回应,墨西哥自治选举机构INE可以在选举后处理任何后果。我们还与INE进行了交谈,他们告诉我们,将有一个程序来调查针对可能不符合资格就职的候选人的任何正式投诉,他们必须在选举后这样做。如果他们通过证据证明

和他们自己的调查,如果候选人由于任何原因都不应该就职,那么该特定选举中排名第二的人将就职。

你知道,这也意味着没有赢得民众投票的人仍然会获得职位。这本身就是一个问题。好的,诺罗尼亚和其他人说这些批评是阶级主义的。我想更深入地探讨一下。我们一开始听到的西尔维娅·德尔加多是如何回应对她的一些批评的?

德尔加多说,针对她的攻击以及人权组织“捍卫者”将她列为高风险候选人的事实,无异于一场政治攻击。她说她为自己的事业努力工作,她按照规矩办事,是的,她确实为“矮子”提供了法律辩护,但她表示这并没有超出她作为律师的职责。我已经为我所拥有的一切,为我所是的一切奋斗了很多。

谈到这件事时,她甚至有点情绪激动。她说她一直试图做正确的事情,即使是被指控犯有可怕罪行的人也完全有权获得法律辩护。他是一个人,仅此而已。所以,作为提醒,

“矮子”,锡那罗亚贩毒集团的前领导人,被指控犯有杀人罪、洗钱罪、非法持有枪支罪、贩毒罪,并且还在被引渡到美国之前越狱。即使他现在在美国服无期徒刑,他的孩子们,也就是所谓的“小矮子”,也被认为是锡那罗亚贩毒集团的新领导人。

现在,将墨西哥的司法机构从一个任命机构转变为一个民选机构的决定,是在墨西哥近期最暴力的一次全国选举的背景下发生的。去年夏天,候选人受到威胁,甚至被杀害。墨西哥的暴力气氛发生了怎样的变化?

影响了这些选举?好吧,我们无法确定针对候选人的具体暴力事件。当我在选举研究所接受采访时,他们确实告诉我们,一些保护协议已被启动,尽管他们没有透露

哪些候选人。但这将是那些感到自己面临某种暴力或安全威胁的候选人,他们向INE表达了担忧,然后INE将其转达给政府,政府将决定这些候选人是否有资格获得某种政府指定的保护。虽然与墨西哥的司法选举没有直接关系,但在墨西哥担任法官可能极其危险和致命。

正如我们在12月看到的那样,治安法官埃德蒙多·罗曼·平松在广日之下离开阿卡普尔科法院时被暗杀。根据追踪这些统计数据的组织的数据,自2012年以来,墨西哥至少有22名当地司法专业人员被杀害。

那么,墨西哥正在采取哪些措施来保护这些候选人和整个选举过程?这项责任落在政府身上。这种保护可能包括保镖,在更极端的情况下可能包括装甲车。墨西哥是否有资源来保护所有可能面临风险的候选人,这也是另一个问题。目前,墨西哥的许多国民警卫队都驻扎在美国北部边境。

根据新的协议,以更好地保护该地区,并打击非法移民。因此,这项改革的许多批评者认为,甚至没有足够的资源,没有足够的执法人员来保护那些可能面临致命暴力风险的候选人。

那么,当你跟随西尔维娅·德尔加多在华雷斯时,人们当时对她的反应如何?以及她与“矮子”有关联的更大问题。

大多数人都对她很友好,人们经常会停下来握手。她似乎也认识很多人。也许他们的孩子一起上学。在德尔加多担任律师期间,社区里还有其他人以某种方式遇到过她。但她似乎很受认可和欢迎。

我花了一些时间与人们交谈,询问他们的意见,他们的意见不一。我与一位名叫索尼亚·卡罗的女士交谈时,她告诉我,德尔加多过去担任“矮子”的律师并没有让她感到困扰,她认为德尔加多是一个好人,也是社区中一个正直的成员。不,一点也不。一点也不。在我的家里,我们将为她投票。我们已经讨论过了。

我与另一位名叫萨拉·洛佩兹的人交谈时,她告诉我,德尔加多过去代表“矮子”足以让她将她排除在候选人之外,即使在她看来,帮助有组织犯罪分子也是腐败行为。

我能够在德尔加多在社区竞选期间与她交谈,她告诉我,她对代表“矮子”没有任何遗憾。如果给她机会,她会再次这样做。非常感谢卡桑德拉和我们在墨西哥办事处的所有人员报道下周的司法选举。

我们的音频团队包括乔纳·格林、盖尔·伊萨、莎伦·赖希-加森、亚历克斯·索默、戴维·斯宾塞、金·瓦内尔,当然还有我自己,克里斯托弗·瓦尔贾斯珀。我们的高级制作人是塔拉·奥克斯和卡梅尔·克里明斯。莉拉·德克雷泽是我们的执行制作人。乔什·索默创作我们所有的音乐并负责声音设计。为了不错过任何一集,请在您最喜欢的播客播放器上订阅。如果您喜欢这个节目,请留下评论。我们将在周一恢复我们的每日头条新闻节目。