Trump’s tax bill, Israel criticism, Golden Dome and South Africa
12:19 Share

美国总统唐纳德·特朗普的减税和支出法案在一次罕见的深夜众议院规则委员会听证会上面临关键的压力测试。由于英国外交大臣谴责加沙的“骇人听闻”的军事升级，英国暂停了与以色列的自由贸易谈判。南非总统西里尔·拉马福萨在美非关系紧张之际前往白宫。我们了解到的关于价值1750亿美元的金色圆顶导弹防御盾牌的情况。

在此处收听我们关于埃隆·马斯克太空愿景的周末剧集。 在此处注册路透社经济世界通讯。在此处查找最新的播客剧集。 访问路透社隐私声明，了解我们的隐私和数据保护措施。 您也可以访问megaphone.fm/adchoices选择退出定向广告。了解有关您的广告选择的更多信息。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 今天，以色列在军事行动和对加沙的援助方面面临越来越大的压力。南非总统前往白宫，希望重设关系。金色圆顶导弹防御系统有其设计和负责人。今天是5月21日星期三。这是路透社世界新闻，每天工作日都会在10分钟内为您带来您需要了解的一切前线新闻。我是利物浦的塔拉·奥克斯。

众议院规则委员会彻夜工作，试图清除美国总统唐纳德·特朗普减税和支出法案的另一个关键障碍。如果它通过委员会，众议院议长迈克·约翰逊最早可能今天就会推动在众议院进行投票。根据路透社益普索民调显示，特朗普的批准率本周略有下降。它目前为42%，与他就任新职以来最低水平持平。

埃隆·马斯克表示，他计划大幅削减政治支出。这是他将注意力转移回商业帝国的最新公开信号。

美国国务卿马可·卢比奥在其作为该国最高外交官的首次证词中举行了一次尖锐的听证会。我们在乌克兰面临的根本性挑战是：俄罗斯想要他们目前没有并且没有权利拥有的东西。乌克兰想要他们无法通过军事手段夺回的东西。西蒙·刘易斯负责报道国务院的消息。他基本上是在说特朗普想要结束战争。这就是为什么他要结束乌克兰战争。他愿意与弗拉基米尔·普京对话。同时，

他今天向参议员们保证，为了促成这些会谈，实际上并没有向俄罗斯人做出任何严重的让步。现在让我们把目光转向伦敦，看看英以关系的戏剧性转变。以色列政府的恶劣行为和言论仍在继续。英国外交大臣戴维·拉米宣布暂停与以色列的贸易谈判，并对约旦河西岸定居者实施新的制裁。

这一决定是对拉米所说的以色列在加沙的“骇人听闻”的军事升级做出的回应，以色列增加了空袭，坦克也开进了加沙。以色列表示，哈马斯利用民用建筑作为掩护。哈马斯否认了这一点。英国的举动是国际社会对以色列在加沙行动施加越来越大压力的一个组成部分。瑞秋·阿姆斯特朗是我们的欧洲编辑。

英国通常与大多数其他欧洲国家一样，会特别注意保持其言辞的平衡。英国在经济上采取的行动不会对以色列造成毁灭性打击，但这绝对是一个信号，表明这不仅仅是针对以色列的言语。欧洲其他地方是否也对此类批评？

我认为现在公开和私下都在进行大量的讨论。我认为法国也越来越

对正在发生的事情深感担忧，并希望采取更强硬的立场。联合国正在举行一次关于两国方案的会议，并且有人讨论说这可能是更多国家，特别是欧洲国家站出来宣布承认巴勒斯坦国地位的时刻。这仅仅是对以色列的信息传递，还是会产生影响？

表面上看，所有这些都不会对以色列产生深远的经济和政治影响。然而，我们从一些以色列通常认为是密切盟友的国家听到的言辞非常不同寻常，令人担忧。

这可能是史无前例的。这将加剧该国许多反对党政治家的担忧，即该国正在进入一个新的国际孤立主义阶段。这将进一步向本雅明·内塔尼亚胡施压，要求他在加沙采取更多行动。

由于地缘政治风险，油价飙升。卡马尔·克里明斯解释说。在CNN报道以色列可能正准备对伊朗核设施发动可能的袭击后，油价上涨了1%以上。该报告基于美国获得的新情报。据报道，以色列领导人是否已最终决定进行袭击尚不清楚。该报告援引多位不愿透露姓名的美国官员的话说。

以色列尚未就该报告发表评论，但这引发了人们对冲突可能扰乱中东石油供应的担忧。如果您有兴趣了解更多关于石油的信息，请查看我最近播客路透社经济世界的剧集。您可以在路透社应用程序或您收听播客的任何地方收听。西里尔·拉马福萨今天晚些时候将与特朗普总统在白宫会面。南非总统将渴望重设关系。

特朗普削减了对该国的资金，并批评了该国的土地改革。就在上周，美国总统向一群他说面临种族歧视的白人南非人授予了难民身份，南非政府否认了这一说法。达芙妮·萨利达基斯负责报道国务院的消息，并提供了关于目前关系现状的最新信息。

美国驱逐了南非大使，国务卿马可·卢比奥称其为煽动种族仇恨的政客，憎恨唐纳德·特朗普总统。

南非总统的目标是修复与华盛顿恶化的关系。卢比奥告诉参议院外交关系委员会，这是南非总统主动伸出的手。他说他想来华盛顿，想重设与美国的关系，这是美国将探讨的事情，但会睁大眼睛去做。那么拉马福萨总统希望如何重设关系呢？

我们在约翰内斯堡的同事内莉·帕顿报道说，他计划在访问期间讨论埃隆·马斯克公司在南非的商业机会。南非官员一直在准备一份贸易提案，以提交给特朗普，以重设双边关系。一项可能的提案是，由马斯克（特朗普的亲密盟友和顾问）领导的特斯拉公司将

以换取在南非建设电动汽车充电站为代价，获得其进口到南非的优惠关税。拉马福萨的发言人还表示，马斯克的卫星公司Starlink的许可证也可能会被讨论。特朗普总统表示，他已经为拟议中的金色圆顶导弹防御系统选择了一种设计。

他还任命了一位太空部队将军来领导这项雄心勃勃的计划，该计划旨在阻止来自中国和俄罗斯的威胁。该项目耗资1750亿美元，将需要数年时间才能实施，并且面临政治审查和资金不确定性。迈克·斯通负责报道国防工业新闻。迈克，首先，什么是金色圆顶？

实际上，这是一个基于太空的导弹系统，可能是激光系统，一个可以击落洲际弹道导弹的传感器系统，不仅是洲际弹道导弹，还有高超音速武器，它们是机动的，不遵循弹道轨迹。这是一件非常难以击落的特定事物。这里还有一些什么其他的挑战？

需要解决无数的技术挑战，从太空中的传感，到太空中的射击，到太空中的激光，这可能是他们的目标之一。这是一个多层系统。它将覆盖州、地区，然后是半个国家。这对国际秩序会有什么影响？俄罗斯一直坚决认为这将被视为

侵略性举动。这实际上会让所有洲际弹道导弹都无法使用，对吧？因此，中国、俄罗斯和任何其他想要参与竞争的国家都必须拿出自己的导弹防御系统来抵消美国的洲际弹道导弹。如果你竖起一个盾牌，挡住每一个洲际弹道导弹，那么所有这些投资都会立即变得毫无价值。或者，

他们将不得不开发新的、更复杂的方法来投放核弹头。

创业似乎是一项艰巨的任务，除非您有像Shopify这样的合作伙伴。他们拥有您启动和发展业务所需的工具。从设计网站到营销，再到销售以及其他方面，Shopify 可以帮助您完成所需的一切。数百万家公司（如美泰、亨氏和Allbirds）继续信任和使用它们是有原因的。有了 Shopify 的帮助，您可以将您的宏伟商业理念变成……在 shopify.com/special offer 注册每月 1 美元的试用版。