‘Unconditional surrender,’ US options in Iran and the Fed
11:32 Share

美国总统唐纳德·特朗普正在考虑他的选择，包括加入以色列对伊朗核设施的袭击。美联储维持利率不变，因为它寻求更多关于美国关税政策的确定性。 *本期节目已更新美联储决定的最新消息，以及伊朗最高领导人拒绝特朗普投降的要求。 在此处注册Reuters Econ World新闻通讯。 在此处收听Reuters Econ World播客。 在此处查找推荐阅读。 访问汤森路透隐私声明，了解我们的隐私和数据保护措施。 您也可以访问megaphone.fm/adchoices选择退出定向广告。 了解更多关于您的广告选择的信息。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 今天，美联储维持利率不变，但表示未来形势依然严峻。美国最高法院维持一项禁止跨性别护理的州法律。特朗普考虑对伊朗进行可能的美国袭击，同时他呼吁无条件投降。在加沙，袭击排队领取食物的人群造成数十人死亡。

今天是6月18日，星期三。这里是路透社世界新闻，每天工作日10分钟为您带来前线所需的一切信息。我是来自新西兰旺格努伊的金·邦内尔。我是来自纽约的乔纳·格林。她已经下定决心，生活得相当精明。从一开始就学会了负责任地做预算。她少花一点钱，多存一点钱。保持血压低，信用评分高。

枯燥的理财举动会创作出有点乏味的歌曲，但它们听起来对你的钱包来说却相当不错。BNC银行。自1865年以来一直出色地枯燥。

美联储正在维持利率不变。鉴于美国总统唐纳德·特朗普的关税导致通胀预期上升，政策制定者已暗示，今年借贷成本可能会下降，但速度会更慢。以下是美联储主席杰罗姆·鲍威尔的发言。今年关税的提高……

可能会推高物价，并对经济活动造成影响。在美联储做出决定之前，特朗普在白宫宣布新旗杆的新闻发布会上，抨击了美联储主席。所以坦白说，美联储里有一个蠢人。他做得不好。太迟了。我称他为太迟了，伙计，因为他总是太迟了。记者霍华德·施耐德详细介绍了中央银行正在权衡的因素。

经济似乎正在略微软化，尽管并非戏剧性地软化。5月份的就业增长仍然相当强劲。一些零售额疲软，一些工业生产疲软。我已经全部考虑在内了，他们仍然没有快速经济放缓或通货膨胀快速上升的清晰度，他们说他们需要给出关于未来利率以及何时调整利率的明确指导。所以没有加息，也没有降息。

他们将维持现状。现在，我们今天晚些时候将推出路透社经济世界播客的这一主题的节目，但我们正处于不确定性和波动性的环境中，这种环境尚未以有意义的方式真正体现在经济数据中。这是否仅仅创造了一个等待和观望的延长时期？

正如他们所说，这可能是那种先慢后快的局面。回顾过去五天、四天，你看到了以色列和伊朗之间激烈的导弹交换。总统现在告诉那里的领导人，我们知道你在哪里。那意味着什么？你明天醒来会发现石油价格飙升至每桶80美元或90美元吗？还是因为每个人都深吸一口气而停止了，所以一切都会恢复平静？

它不像过去那样是一个欧佩克世界。但在地理政治上、战略上，霍尔木兹海峡、红海、印度洋，你知道，如果其中任何一个像可能的那样堵塞，那么你将讨论美联储可能不得不考虑的另一轮影响。

美国最高法院维持了田纳西州禁止对跨性别青年进行医疗护理的禁令。在6比3的裁决中，法官们裁定，该禁令不违反宪法第十四修正案关于平等保护的承诺。这一裁决可能会打击各州为捍卫针对跨性别者的其他措施所做的努力。

伊朗最高领导人警告说，如果美国袭击伊朗，将面临严重后果。在电视上播放的一篇讲话中，阿亚图拉·阿里·哈梅内伊表示，伊朗不会投降。他的评论是在特朗普要求伊朗无条件投降之后发表的。这意味着我受够了。好吧，我受够了。我放弃了。没有更多了。

然后我们去炸掉那里到处都是的核武器。尽管特朗普拒绝透露他是否已决定加入以色列对伊朗的袭击。我可能会这样做，我可能不会这样做。我的意思是，没有人知道我要做什么。我可以告诉你的是，伊朗有很多麻烦。这是在以色列和伊朗继续进行袭击之际发生的。在约旦河西岸和特拉维夫上空可以看到导弹划破天空。

而伊朗新闻媒体报道称，以色列袭击了与该国革命卫队有关的一所大学和德黑兰附近的一个弹道导弹设施。

据三位美国官员称，美国正在向该地区部署更多战斗机。一位接触美国情报报告的消息人士表示，伊朗已经转移了一些弹道导弹发射，但很难判断它们的目标是美国军队还是以色列。史蒂夫·霍兰德正在报道这个故事。史蒂夫，美国直接袭击会是什么样子？

总统的一个选择是发射一枚能够穿透伊朗地下深处的地堡炸弹。在福尔多铀浓缩厂，它位于地下深处。

必须有能力将其摧毁。但地堡炸弹是可能的工具之一。现在，特朗普是否会同意这一点尚不清楚。这是以色列人要求的。但以色列人还谈到过使用他们自己的武器造成足够的破坏，以封锁该设施的入口。美国还在权衡哪些其他选择？

还有一个选择是美国将帮助为发动袭击的以色列飞机加油。这将使伊朗和美国之间保持一定的距离。这将给予……

美国某种程度上可以说它没有直接卷入冲突的能力。特朗普总统最初呼吁外交，并让伊朗有机会来到谈判桌前。现在他已经谈到无条件投降，这种情况已经改变了。我们应该如何看待这种变化？

需要考虑的一点是，特朗普一直都在关注外交。他一直敦促伊朗来到谈判桌前，他唯一不允许的事情就是伊朗拥有核武器。几天前，伊朗最高领导人说，我们绝不会放弃浓缩铀。这对特朗普来说是一个信号，嘿，他们根本没有认真考虑来到谈判桌前。所以也许是时候考虑其他选择。

伊朗否认寻求核武器，并指出作为《不扩散核武器条约》缔约方，其有权和平利用核技术。

在过去24小时内，以色列的袭击已造成加沙140人死亡。这是根据当地卫生官员的说法。死亡人数包括最近几乎每天都有巴勒斯坦人在寻求食物和援助时被杀害。我们在等你。

莫亚德·库达斯说他的孩子们正在挨饿，所以当他听说有面粉运送时，他就去等了。然后，据目击者说，以色列坦克开始开火。这是迄今为止在日益加剧的暴力事件中发生的单一最血腥的事件之一，因为绝望的居民正在为食物而挣扎。

自2023年10月以来与哈马斯领导的巴勒斯坦武装分子交战的以色列军方承认以色列国防军在该地区开火，并表示正在调查此事。洛杉矶的宵禁已经解除。市长卡伦·巴斯取消了对市中心部分地区的限制，这些限制是为了遏制移民突袭和抗议活动后出现的犯罪行为而实施的。特朗普总统准备延长TikTok在美国继续运营的最后期限，

总部位于中国的字节跳动公司必须在明天之前剥离美国资产。白宫表示，特朗普将签署一项行政命令，将最后期限推迟到9月中旬。据路透社新闻研究所的一份报告称，乔·罗根等知名播客和人工智能聊天机器人在美国新闻传播中发挥着越来越重要的作用。

该报告发现，在2025年美国总统就职典礼后的那一周，美国人首次从社交和视频网络获取新闻的数量超过了电视和新闻网站。

家得宝的7月4日促销活动开始了，所以是时候开始烧烤了。购买Traeger Pro系列22颗粒烤架和烟熏炉，现在特价389美元，原价549美元。熏制一排排骨或培根苹果派，这款烤架用途广泛，足以满足所有需求。今年夏天，无论您喜欢什么样的牛排，您的烧烤都保证做得很好。现在就在家得宝庆祝7月4日，享受精选烤架的快速免费送货服务。取决于您的可用性。

对于今天的推荐阅读，特朗普政府已经解散了一个机构间小组，该小组的任务是向俄罗斯施压，要求其加快与乌克兰的和平谈判。随着特朗普显然对莫斯科不感兴趣采取更对抗性的立场，这项努力失去了动力。播客说明中有一个指向该故事的链接。有关今天任何故事的更多信息，请查看Reuters.com或路透社应用程序。

别忘了关注您最喜欢的播客播放器，我们明天将继续推出我们的每日头条新闻节目。