Guns Part 6: “Sin is the failure to bother to care”
29:18 Share

普希金。我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间谈谈我主持的一个令人惊叹的新播客，叫做《荣誉勋章》。这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人的鲜为人知的故事。它由LifeLock提供，LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者。您的个人信息存在于许多地方，这些地方可能会意外地使您面临身份盗窃的风险。

并非每个处理您个人信息的人都像您一样谨慎。LifeLock让您轻松掌控自己的身份，如果发生身份盗窃，LifeLock将努力解决。加入数百万信任LifeLock的美国人。立即访问LifeLock.com/metal，即可节省第一年高达40%的费用。

《荣誉勋章》播客由海军联邦信用合作社提供。成为海军联邦的一员是一件特别的事情，因为他们是一个成员所有的非营利性信用合作社，他们以惊人的利率和低费用投资于他们的成员。这就是为什么成员每年都能赚取和节省更多资金的原因。如果您是现役军人、退伍军人，或者您的家人是退伍军人或服役人员，您就有资格成为会员。

今天就成为海军联邦会员。海军联邦信用合作社成员是我们的使命。由NCUA投保，平等住房贷款人。这是迈克尔·刘易斯，来自《反规则：迈克尔·刘易斯的反规则》。如果您有小型企业或作为自由职业者工作，那么每一个小决定都很重要。因此，正确做出这些决定非常重要。联想专业版拥有帮助您做出正确决定的专业知识和资源。而且它是免费的。

联想专业版是一种合作伙伴关系，它将帮助您了解和利用技术趋势。它会随着时间的推移与您合作，让您充分利用适合您业务的优惠和资源。因此，要加入联想专业版，请访问Lenovo.com。网址是Lenovo.com。

我在我们所说的卡卢梅特高地社区长大。它位于芝加哥东南侧，你知道，当时那个社区暴力和健康不平等现象严重，生活在那里并不愉快，那里非常危险，帮派横行。是的，今天伍德劳恩仍然有很多暴力事件。但远没有我小时候（大约20年前）在这些社区长大时那么严重，那时我不得不自己小心提防。

在一个寒冷多雨的冬日，我去芝加哥看望一位名叫阿卜杜拉·普拉特的年轻人。浓密的胡须，厚厚的黑色塑料眼镜，身材像个线卫。你的经历是怎样的？

你是什么时候决定从事医学的，是什么时候决定从事急诊医学的？我想我从孩提时代就想成为一名医生。我记得圣诞节收到费雪牌的玩具包，你知道，三岁、四岁的时候。我在博物馆长大，所以科学与工业博物馆是我的避风港。小时候，谢德水族馆，我在七岁或八岁的时候做了我的第一次鱿鱼解剖。这些事情激发了我对科学的热情，对解剖学的热情，以及对科学的热情。

在完全由非裔美国人组成的社区长大后，我参加了一些项目，在那里我将是唯一的非裔美国人，但我因表现最佳而获奖。所以它教会了我，我可以竞争，我可以带来改变。当我高中毕业的时候，

我在芝加哥大学的校园里做临时拨款员。一份很棒的工作。那个夏天我每小时赚17美元。是的，那是高中时。哦，我的天哪。直到我成为一名医生，我才再次赚到这么多钱。所以我就让你知道这是怎么运作的。但我记得问人们，嘿，我住在伍德劳恩很多。我在伍德劳恩待了很多时间。那里有很多暴力，很多社会不平等。你骑自行车或步行两个街区，就是一个美丽的校园。

但是你去问这些系主任，嘿，这里谁在为两个街区外的穷人而战，我的家人就在那里？这里谁关心他们，谁在做些什么？我想见见他们。我想问他们一些问题，为什么没有发生更多的事情。其中一些系主任看着我的脸说，年轻人，也许你就是你问题的答案。

也许你必须承担牺牲的重担，把自己培养成合格的候选人，才能来到这里。取得3.9的GPA，没有借口。为你的社区而战。了解问题并解决它。我的名字是马尔科姆·格拉德威尔。你正在收听我的播客《修正主义历史》，它讲述的是被忽视和误解的事情。这是我们关于枪支暴力的迷你系列的最后一期。

它讲述的是一个在美国最危险的社区之一长大的年轻人，他成为了一名急诊室医生，并决定留在自己长大的社区。你认识多少从小一起长大的人死了？我有，我按与我的亲疏程度来排列，因为如果我说每个人，可能会有30多个、40多个。但是，是的，说真的，说真的，如果我认识的每个人都死了，

就像以前一起玩耍的人。所以我真的只算亲密的朋友。对。如果我说亲密的朋友，那些我手机里还有短信的人，那些我认识他们家人、母亲、父亲的人。

15个朋友，你知道，我的哥哥，你知道，是我的家人，我世界上最亲密的朋友，我哥哥死的那天，我说，嘿，你知道，我失去了我的哥哥，你是最像我哥哥的人，那个人被谋杀了，对吧？他们都留下了孩子。他们都是伟大的父亲，我确实认为他们中的许多人，我们最后的谈话都是关于为人父母和父爱的。

亲密的队友，对吧？所以我只有一个高中队的三个亲密的队友都被谋杀了。我指导过的一些我执教的队伍的年轻人也被谋杀了。许多人在我们最终能够获得创伤中心后，就在这个创伤室里被宣布死亡。

我不得不亲自宣布一些亲密朋友的死亡，不得不告诉他们自己的家人，他们的亲人已经不在了。正如你所能想象的，为了给你描绘一幅画面，想象一下，你知道，走进一个房间，你准备好告诉你的亲密朋友的家人，他们已经不在了。而这个家庭成员首先看到你，他们会高兴起来。他们暂时忘记了他们来这里的理由。

他们说，哦，我的天哪，阿卜杜拉。嘿，阿卜杜拉。嘿，我们刚刚还在谈论你呢。你好吗？他们忘记了他们的儿子或女儿被枪杀了。然后现在我嘴里的第一句话，这是循证的方法，就是说他们没有成功。所以现在他们从最高点跌到了最低点。在过去的三年里，我不得不这样做大约五次。

只有一次我被迫停止轮班工作，但通常我在轮班早期就完成了这些工作，并且继续工作，因为如果你停下来，你会考虑所有的事情，你知道吗？你会准备好迎接最坏的情况，尤其是当你在一个社区长大时。几年前，我做了一期《修正主义历史》节目，叫做《标准案例》，在那里我采访了一位名叫詹姆斯·马丁的天主教神父。他说了些我从那以后一直在思考的话。如果你是一位长期听众，你可能会记得这一刻。

不，你知道，我在波士顿学院的一位道德神学教授，我认为你会非常喜欢他的著作，吉姆·基南。我在罗马会见了吉姆·基南。一个完美的人可以谈谈。他指出，对于福音书中的耶稣来说，罪恶通常不是人们软弱的地方，而是尝试，你知道，人们真的在挣扎，而是在人们强大而不费心的地方。

例如，好撒玛利亚人，祭司和利未人只是，他们不费心。他们只是不费心。他们可以帮助那个人，但他们不费心。所以吉姆·基南说，对耶稣来说，罪恶是不费心去爱。在好撒玛利亚人的故事中，一个男人被打劫，被抢劫，被抛弃在路边。

一个个虔诚的人，圣洁的人，路过而不停下来，走到路的另一边。他们并没有参与袭击。他们自己永远不会做那样的事情。他们只是选择视而不见。基南说，这就是罪恶。罪恶是冷漠。罪恶是不费心去关心。这就是本系列的主题。

一条深深的血河流淌在美国的街道上，但似乎很难引起任何人的注意。本系列的前两集是关于最高法院在布鲁因案中的裁决，法院认为纽约州的手枪许可法违宪，并且在他们的裁决中，他们花了更多的时间谈论17世纪而不是21世纪。当你冷漠的时候，你会这样做。

总统站起来说，我们必须禁止突击步枪，尽管他想禁止的枪支与他不愿禁止的枪支没有什么不同。在一个至关重要的问题上，你如此粗心大意，是因为你已经放弃了任何有意义的改变。我们在治疗枪伤方面的成功让我们变得自满。这是第四集。我们出于最愚蠢的原因将医院建在了错误的地方。这是第五期。

我越深入研究枪支暴力问题，事情似乎就越悲观。所以，对于最后一期，我去了芝加哥，坐在芝加哥大学医院地下室的一个小房间里与阿卜杜拉·普拉特坐在一起。他向我展示了什么是费心去关心。

不幸的是，那是我哥哥被谋杀前对我说的最后一句话，他看着我，当时我还是芝加哥的一年级医学生，他重申了这一点。就像，嘿，小兄弟，你有一套不错的公寓，你获得了奖项，你正在做一些好事，你是你学生全国医学会的分会主席，这都很好。但是世界上有两种人。有为自己而活的人。

还有为他人而活的人。为自己而活的人，他们变得富有，他们赚钱，他们住在别的地方，但我们称他们为卖国贼。而为他人而活的人，他们会被这个社会摧毁。他们最终会变得贫穷。他们无法真正产生他们想要的影响。阿卜杜拉的哥哥名叫拉沙德。他是阿卜杜拉最好的朋友和保护者。当他试图阻止一些孩子偷车时，他被杀害了。

他用较少的词语表达了这一点，但他说道：“也许如果你像我想象的那样聪明，像这些奖项试图说的那样，也许你将成为第一个弄清楚如何同时做到这两点的人。如何能够保护你的家人，为你自己做好，发展你的事业，并为那些处于社会最底层的人服务，比如你的阿姨，你街区上最好的朋友，那些人。”他说：“如果你能做到这一点，

我会为你感到无比骄傲。而且，你知道，直到今天，我仍在努力弄清楚这一点。你知道，我觉得我仍然是那种付出却还没有弄清楚的人。但这就是让我继续奋斗的原因。我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间和你谈谈我主持的一个令人惊叹的新播客，叫做《荣誉勋章》。

这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人的鲜为人知的故事。由LifeLock提供，LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者。

现在你可能会想，我很聪明，我很小心地处理我的数据，我不需要担心。但事实是，你的许多个人信息都掌握在其他人手中，比如你的诊所、你的银行、你的保险公司。任何拥有你信息的组织的任何一次泄露都可能让你成为身份盗窃的受害者。

LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者，它使你能够掌控自己的身份，提醒你更多地使用你的个人信息，并在发生身份盗窃时修复它。保证。退还你所有的钱。LifeLock提供广泛的主动保护，所有计划都包括LifeLock百万美元保护计划。

所以今天就开始保护你的身份吧。节省第一年LifeLock身份盗窃保护费用的高达40%。访问LifeLock.com/metal，节省40%。适用条款。嗨，我是劳里·桑托斯博士。有时，正是那些微不足道的事情创造了幸福和安心。合适的福利为你的员工带来了什么价值？

让我们谈谈保持你公司竞争力需要什么。当然，你需要对你的客户做出回应，但同样重要的是要关注你员工的需求。他们才是让事情顺利进行并推动公司成功的人。

因此，让哈特福德经验丰富的专业人士提供你员工应得的优质福利。哈特福德集团福利使管理福利和缺勤变得轻而易举，提供世界一流的客户服务，以确保你的员工被视为个人，而不是政策。最好的部分？哈特福德提供灵活的产品和个性化的服务解决方案，以满足每个员工的多种多样和独特需求。从补充医疗福利到人寿和损失保障，哈特福德都能满足您的需求。

因此，让你的员工在哈特福德集团福利的帮助下继续前进。雄鹿支持你。访问thehartford.com/benefits了解更多信息。这是迈克尔·刘易斯，来自《反规则：迈克尔·刘易斯的反规则》。如果您有小型企业或作为自由职业者工作，那么每一个小决定都很重要。因此，正确做出这些决定非常重要。联想专业版拥有帮助您做出正确决定的专业知识和资源。而且它是免费的。

联想专业版是一种合作伙伴关系，它将帮助您了解和利用技术趋势。它会随着时间的推移与您合作，让您充分利用适合您业务的优惠和资源。例如，探索人工智能如何通过联想ThinkPad X1 Carbon（由英特尔酷睿超频处理器提供支持）提升您的企业。联想专业版提供您成功所需的关键IT工具。

无论您是初创企业还是成熟企业。因此，要加入联想专业版，请访问Lenovo.com。网址是Lenovo.com。当我与阿卜杜拉·普拉特见面时，我问他创伤中心一周中最繁忙的夜晚是什么时候。他说，当然是周末和节假日，那时人们喝了很多酒。

最近一个月，马丁·路德·金假期的前一天晚上是我经历过的最糟糕的创伤之夜之一。你说的意思是，我想我那天晚上有六个人死于暴力。还有更多的人被送进了手术室。非常严重的伤势。那是1月份的一个星期天晚上。

正在发生的事情。马丁·路德·金生日的前一天，就像马丁·路德·金生日那天几个小时，这是一个很大的惊喜。布朗斯特德有六个人死了？是的，是的。如果我的记忆没错的话，可能更多。你听说过马丁·路德·金节前一天晚上在芝加哥南区发生的事情吗？我没有。现在，如果那是一起大规模枪击事件，

我们都可能听说过这件事。大规模枪击事件似乎是枪支暴力疫情中唯一仍然吸引我们所有人注意的部分，这是有充分理由的。但每年大约有2万名美国人死于枪支。在这2万人中，只有几百人死于大规模枪击事件。这是一个非常小的问题。如果你能挥舞魔杖，明天结束所有大规模枪击事件，创伤中心的工作人员说他们不会注意到有什么不同。

如果我们想愤世嫉俗，或者只是现实一点，我们应该承认，对这个问题中最小的部分给予如此多的关注是一种冷漠的表现。这是在转移话题。阿卜杜拉·普拉特让我印象深刻的是，他拒绝转移话题。

他们使用的是什么枪？所有类型的枪。从9毫米到格洛克40，都很方便。很多人喜欢格洛克。不幸的是，格洛克没有保险装置。所以当那些家伙向自己开枪时，就是这样发生的。很多时候都是用格洛克。

曾经有一段时间，每个人都喜欢左轮手枪，因为弹壳不会掉出来。所以你掌握的证据较少。但现在他们不在乎证据。谋杀案的定罪率很低，他们不在乎。许多人在光天化日之下杀人，不戴面具，并且公然挑战人们上法庭作证指控他们。当然，没有人这样做，因为我们无法保证这些人的安全。他们仍然必须生活。他们仍然必须在这个社区生存。你不会给他们安排24小时的保护。

孩子们在手枪的后面安装了一种叫做“开关”的东西，这是一种可以在网上购买的小型塑料装置，可以使枪支射击速度更快。手枪在最佳情况下也很难瞄准。有了开关，几乎不可能控制。

我认为这些谋杀案的发生更加肆无忌惮，对附带损害的关心也少得多。所以你看到人们，通常情况下，你可以观看视频，你可以在YouTube或社交媒体上轻松找到这些视频的不同方面。但是你看到这些监控，你知道，人们真的只是站在某人身上射击，射击，射击，射击，射击，射击，直到枪支甚至，你知道，直到那个人停止移动，或者枪支卡住等等。

他说，在他成长的过程中，他周围看到的许多暴力事件都与帮派有关。地盘争夺战。与毒品有关的商业纠纷演变成暴力事件。但他现在看到的情况更糟。它更具人际关系，这意味着你可以将这些当地派系之间的许多冲突追溯到几年前、十年前发生的1到2起谋杀案，当时他们还是孩子，13岁、14岁，而这种未得到解决的创伤……

你在14岁或15岁时失去朋友会导致你崩溃，如果你没有正确的支持系统，并且你可以接触到枪支，你就会变成那种威胁，你就会变成那个人。不可否认，这些是他们使用的词语，“超级野蛮人”、“秃鹫”。这些词语是由年轻人自己创造的，用来形容自己

以这种方式，现在你有了以牙还牙。我去杀你的表弟，你来杀我的兄弟，我去杀你的两个朋友，你来杀这个人，它就这样一直持续下去。我们说的是两三个街区的区域。我们说的不是整个城市都被卡特尔或帮派控制的地区。我们说的真的是，喊叫的距离。如果我听不到你说话，那就意味着如果你从我的前窗大喊，你就不在我的圈子里。

你问他们，你们是怎么走到这一步的？他们会告诉你，哦，伙计，你不知道。那么我们该如何阻止这种情况呢？无法阻止。他们杀了我朋友、我的表弟、我的兄弟。我不会停下来，直到我死了。所以你会有高风险、根深蒂固的年轻人经历这些事情，他们受到了创伤，他们对生命的价值观降低了。他们会说这样的话，好吧，当我的兄弟被杀的时候，没有人关心。谁来帮助我？那么我为什么要关心我杀了你的兄弟？

现在每个人的生命都不重要了。现在你去抢劫某人，一些无辜的人被枪杀了。没有人关心我的阿姨被枪杀了。有一天，她只是从Save-A-Lot商店走到她的公寓时被枪杀了。你知道，没有人关心这件事。我的表兄弟们甚至没有母亲了。那么我为什么要关心这个女士会发生什么？这很难解决。这很难解决。我开始这个系列时相信更严格的枪支管制，正如你所期望的那样，作为一个生活在蓝色州的加拿大人。

背景调查、许可证、年龄限制、敏感场所法等等。我仍然在抽象意义上相信所有这些事情，但在听了阿卜杜拉·普拉特的讲话后，我意识到，我所认为的解决方案中很少有能够真正解决他所谈论的问题。你真的能通过一项法律，在这个问题上取得重大进展吗？期望法律来处理这种暴力是我们不真正关注时所做的事情。

这是计分板。我们的年轻人创造的另一个词是“查看计分板”。所以让我们看看我们杀了你们多少人，你们杀了我们多少人，谁领先。所以这绝对是一件有竞争性的事情。这也是一件炫耀和吸引注意力的事件。所以你可以通过你杀的人来扬名，即使你对那个人没有任何敌意。只要说，我射杀了那个人，每个人都很生气，每个人都听说过这件事，看看我。

当你设身处地为一个从未拥有过一屋子奖杯、从未在母亲的冰箱上贴过奖状的年轻人着想时，他们从未有过任何值得骄傲的东西，这表明，我擅长某件事。至少有一件事我赢了。他们甚至没有这个。他们感觉自己的一生都在为自己的自尊心而遭受损失。每天都有人踩在上面。每天都有人告诉他们该做什么。每天都是这样。所以当你遇到某人时，你会说，听着，我今天不会再那样做了。

今天，我不会再输了。在这种情况下，例如，嘿，我现在很有名，因为我枪杀了某人。这可能是第一次有人给予他们任何类型的尊重、任何类型的钦佩和崇拜，不幸的是，这种情况确实发生了。这可能是女孩们第一次知道你的名字。

所以你可能上过高中，你可能在阅读方面很吃力。也许你有一些未得到解决的学习障碍。你没有足够的钱穿最好的衣服。而现在你是某个人了。突然之间，你醒来后，人们在推特上、在这些根深蒂固的空间里，或者在Snapchat上谈论你，无论是什么情况。对许多人来说，这是一个强大的地位，因为他们第一次可以控制某些东西。他们可以在某人身上制造恐惧。

在从90年代初开始的30年时间里，芝加哥南区没有创伤中心。所以如果你在那里中枪，你必须被送到城市另一端的医院，北部的西北大学或库克县医院，或者西部的倡导者基督教医疗中心。这意味着，如果你在南区中枪，你更有可能在到达医院之前死在救护车上。

我们在上一集中讨论过这个问题。阿卜杜拉·普拉特是最终在南区开设创伤中心斗争中的一员。在那场战斗中，一个案例深深地触动了他。一个名叫O.T.F. Nooski的年轻人的枪击案。

当时我不知道这一点，但在我长大的地方不远处也聚集了一大群人。有一些人站在那里对着警察喊叫，“你们为什么不帮他？你们为什么不帮他？”这个年轻人，我记得我开车慢慢地经过人群，看到他气喘吁吁，浑身是血，没有人帮忙，黄色的警戒线开始被竖起来。

我记得这深深地触动了我。就在那天，我发现有一项法律规定，如果发生活跃枪手事件，或者枪手，现场尚未得到控制，警方不允许救护车进入提供帮助。这也激励了我自己。我的医疗团队试图训练普通旁观者，不仅要处理这些枪伤。

还要了解允许他们这样做的法律，即《善意施救法》、《无辜旁观者法》，这些法律保护他们免受因试图提供帮助而受到起诉，如果他们真诚地试图提供帮助的话。我们在芝加哥南区培训了7000多名年轻人，这些地区没有其他类似的培训。你培训了7000名年轻人？7000名年轻人。芝加哥南区那些人，基本上是关于如何处理枪伤，以便获得帮助？是的，那些事情，那些记忆……

深深地刻在我的脑海里，几乎和我哥哥的记忆一样清晰，我记得他死的那天被从卡车里拉出来。所以当你这样看，当你看到潜力时，那些年轻人现在应该26、27岁了。他们应该开始独立生活了，也许可以帮助制止暴力。

在他说话的时候，他正要去不远处的杜勒斯小学参加其中一个培训课程，这次是和一群四年级的学生一起。是的，是的。它位于帕克韦花园的中心，又名德威克，又名O街区，对吧？芝加哥仍然存在的臭名昭著的项目住房。

我们将在那儿。我们将实际教他们如何处理枪伤和进行心肺复苏术。当我第一次去那里为他们做这些事时，首先他们会说，嘿，我们是誰，这是一个敏感的时刻。但我们会问他们，你们中有多少人失去了亲人，父亲、母亲、兄弟姐妹，死于枪支暴力？当我们之前问学校时，100% 的人都举手了。这很少见。所以对于这些四年级的学生来说，他们会被问到这个问题。他们会举手。我会向你们展示发生这种情况的照片和视频。通常我们会得到大约 50%、60%。这已经很高了。

这非常高。但是当100%的人都举手，并且他们可以说出，哦，是我的兄弟，是我的姐妹，是我的父亲，是我的两个叔叔。当像这样的时候，现在我们要说，好吧，我们今天来这里是为了帮助你们所有人知道在这种情况下该怎么做。你们中有多少人，如果你们知道一些关于如何帮助他们的方法，会提供帮助？然后100% 的人都举手了。所以我们把它缝合在一起。

他正在教孩子们如何成为急救人员，如何在救护车到达之前尽他们所能。然后我们教他们 ABC，非常简单。A 代表提醒 911。拨打 911，告诉他们你需要救护车，发生了什么事，你在哪里，重要的是枪手已经离开了现场。

所以 B 代表出血，找到出血点。所以现在你必须看看什么受伤了。所以如果这意味着撕开裤腿或衬衫或类似的东西来找到洞，这很重要，因为如果你开始放置止血带或按压一个洞，而那不是洞的实际位置，你实际上根本没有帮助他们，你可能会给这个人造成更大的伤害。

然后下一步是 C，也就是压缩伤口，压缩出血伤口，教他们如何放置止血带等等，并且要实际地说你可能没有止血带。你可能没有纱布。所以这就是你如何使用卫生棉条。对。它本来是用来进入孔洞并吸收血液的，用于年轻人。你可能从未见过这个，除非你在玩你姐姐的抽屉里的东西。但我们会教你如何使用它，因为这很可能就在你的指尖。

你知道，卫生护垫和吸收垫就在你的指尖。这就是你需要的。你需要能够包扎这些伤口以帮助吸收，给这个人时间。所以我们尽量保持简单。我们不是要教他们如何成为创伤外科医生。我们试图让他们有足够的信心去行动，做一些事情，尽早拨打 911，坐在那个人身边。然后 911 实际上会引导你完成这些事情。

去年夏天，我们实际上有一位年轻女子，一位年轻的拉丁裔女子，是我的一个最好的学生。她在第二周来找我，她说：“普拉特医生，我需要一个新的急救包。”我说：“姑娘，你已经把你的急救包弄丢了吗？”我说，“好吧，我去给你拿一个新的。”她说：“不，我没有丢。我保证。我保证我没有丢。”我说：“发生了什么事？”她说：“他们就在我家前面枪击了某人。”所以我得到了视频。它向我展示了视频。她做得一切都很正确。她花时间看着人们离开。她在出门的路上拨打了 911。她去拿我们几天前才给她的急救包。

警察及时赶到，他们说：“你不能在这里。你需要离开。”她说：“不，不，有一条法律规定我可以在这里帮忙。我带着孩子，我不知道。我不想看到他死。”他们说：“我们会妥协。我们会带走孩子。我们会确保使用它。我们只是不想让你处于危险之中。你可以站在旁边。”从字面上看，她有他们使用急救包中所有东西的照片和视频。

止血带、纱布，所有东西，都用完了。所以，当然，她又得到一个急救包。我为她成为一名法官而感到非常自豪。这位年轻女子只有 16 或 17 岁。她甚至还不是高中生。所以这就像一个二年级学生、三年级学生。这太疯狂了。是的。在芝加哥的街头，一位因枪支暴力而失去 15 位密友和哥哥的急救医生，在他下午休息的时候去当地的小学

教四年级的学生如何稳定枪伤。这就是“费心去关心”的意义所在。阿卜杜拉·普拉特并没有背弃他的出身，也没有躲在冷漠的墙后或转移话题。他看到一条血河，他说：“也许我现在可以做些什么来阻止这场洪流。”我知道对于我们这些不住在危机中心的其他人来说，等价的行为是什么吗？我不知道。

但我们至少可以从承认阿卜杜拉·普拉特的芝加哥也是我们的芝加哥开始。我们的国家。我们的血肉。我们也住在这里。

我只是想让年轻人感到有力量，很多时候。我只是想让他们感觉他们拥有自己社区的所有权，并且他们是最有能力解决这些问题的人。没有人，一些大型战车，一些弥赛亚会通过，一些政客会解决你的问题。这将取决于你。这就是历史告诉我们的。没有人，没有弥赛亚，没有政客会解决你的问题。这将取决于你。

没有人应该对一群四年级的学生发表这样的演讲。“罪恶就是不去费心关心。”♪

我们的修正主义历史枪支系列由雅各布·史密斯、本-纳达夫·哈弗里、基亚拉·鲍威尔、塔利·埃姆林和李·曼吉斯图制作。我们的编辑是彼得·克劳尼和茱莉亚·巴顿。事实核查员是亚瑟·戈珀茨和卡谢尔·威廉姆斯。母带制作人弗兰·威廉姆斯。工程师妮娜·劳伦斯。我是马尔科姆·格拉波。音乐

你在本集结尾听到的歌手是加布里埃尔·卡瓦扎、格蕾丝·吉布森、萨里·乔丹和刘易斯·科德。它是在艺术之声制作公司录制，由肯南·麦克雷制作，路易斯·格雷拉编排合唱，迈克·隆戈里亚打鼓，所有其他乐器由路易斯·格雷拉演奏。

本系列的音乐由路易斯·格雷拉创作、编排和制作。特邀嘉宾包括迈克·隆戈里亚、吉米·梅瑟和卡马尔·汉弗莱。样本由 L. Chepelin Music 清理。在 P&L Records 进行额外的混音和母带制作。特别感谢约翰·梅斯特斯将总部位于新奥尔良的艺术之声合唱团与修正主义历史团队联系起来。

我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间谈谈我主持的一个很棒的新播客，叫做《荣誉勋章》。

这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人的未被讲述的故事。它由 LifeLock 提供，LifeLock 是身份盗窃保护领域的领导者。您的个人信息存在于许多地方，这些地方可能会意外地使您面临身份盗窃的风险。并非每个处理您个人信息的人都像您一样谨慎。

LifeLock 使您能够轻松掌控自己的身份，如果发生身份盗窃，它将努力修复。加入数百万信任 LifeLock 的美国人。今天访问 LifeLock.com/Metal 以节省高达 40% 的第一年费用。这是迈克尔·刘易斯，来自《反对规则》与迈克尔·刘易斯。如果您有小型企业或作为自由职业者工作，那么每一个小决定都很重要。因此，正确做出这些决定非常重要。

联想专业版拥有帮助您做出正确决定的专业知识和资源。而且它是免费的。联想专业版是一种合作伙伴关系，它将帮助您了解和利用技术趋势。它会随着时间的推移与您合作，以利用适合您业务的优惠和资源。因此，要加入联想专业版，请访问 Lenovo.com。那是 Lenovo.com。

马尔科姆·格拉贝尔在这里。让我们重新审视您的员工福利细节。有了哈特福德集团福利保险，您将第一次就做到正确。通过关注员工的需求并提供哈特福德提供的优质福利，保持您的企业竞争力。

哈特福德集团福利团队使管理福利和缺勤变得轻而易举，同时为您的员工提供简化的、世界一流的客户体验，将他们视为个人，而不是政策。

从补充医疗福利到人寿和损失保障等等，哈特福德拥有灵活的产品和个性化的服务解决方案，以满足员工多样化和独特的需求。让您的员工队伍继续前进，使用哈特福德提供的团体福利。美元支持你的后盾。在 thehartford.com/benefits 了解更多信息。