Little Mermaid Part 1: The Golden Contract
33:36 Share

修正主义历史对小美人鱼的解读：深入探讨一个美人鱼为我们呈现一系列令人困惑的道德难题的世界。三部分中的第一部分。了解更多关于您的广告选择的信息，请访问 https://www.iheartpodcastnetwork.com 查看 omnystudio.com/listener 的隐私信息。</context> <raw_text>0 普希金。LinkedIn 将帮助您与您无法在其他地方找到的专业人士建立联系，即使是那些并不积极寻找新工作的人员。在某个月中，超过 70% 的 LinkedIn 用户不会访问其他主要招聘网站。因此，如果您没有查看 LinkedIn，您就是在错误的地方寻找。

像专业人士一样雇佣专业人士，并在 linkedin.com slash Gladwell 上免费发布您的职位。那是 linkedin.com slash Gladwell 免费发布您的职位。条款和条件适用。最具创新性的公司正在与 T-Mobile for Business 更进一步。

Tractor Supply 信任 T-Mobile 的 5G 解决方案。他们共同将超过 2200 家商店连接到 5G 商业互联网，并为 AI 提供动力，以便团队成员能够更快地将购物者与他们所需的产品匹配。这丰富了客户体验。这是 Tractor Supply 与 T-Mobile for Business 的合作。通过 t-mobile.com slash now 让您的业务更进一步。

等一下。你有几个孩子？我有两个男孩。好的。那么你孩子现在多大了？哦，他们还小。我是说，这在你知道可以在 Disney Plus 上随意观看任何东西之前。我正在与劳拉·贝丝·尼尔森交谈，她是法律教授、社会科学家，西北大学社会学系的主任。

你知道，他们是 VHS 磁带，他们想看它们。在某个时候，作为成年人，你会感到无聊得令人发狂。我开始思考它们代表的其他东西。有没有特别的电影让你想到这些？是《小美人鱼》。是《小美人鱼》。我想看看，想看看他们跳舞。

《小美人鱼》于 1989 年上映。它基于汉斯·克里斯蒂安·安徒生同名儿童故事，是华特·迪士尼影业出品的一部动画音乐片，由罗恩·克莱门茨和约翰·穆斯克尔团队编剧和导演，讲述了一位名叫爱丽儿的青春期美人鱼，她想离开大海，用她的鱼鳍换取双脚，因为她爱上了一位英俊的王子。

她从船难中救了他，现在她无法停止对他的思念。《小美人鱼》是为孩子们，特别是小女孩们制作的。这是一部公主电影。

当它上映时，它使迪士尼的动画电影业务焕发了活力，开启了一段壮观的辉煌时期。《美女与野兽》、《阿拉丁》、《狮子王》、《风中奇缘》。但观看迪士尼电影的不仅仅是孩子们，还有他们的父母。

像劳拉·贝丝·尼尔森这样的父母，她是 2017 年法律期刊文章《法律与道德在迪士尼动画电影中的表现，1960 至 1998》的主要作者之一。如果你有一个小孩，我建议你在为时已晚之前阅读这篇文章。我读了这篇论文，翻了个白眼，我想，

似乎是，嗯。然后，你知道，我从来没有看过《小美人鱼》。所以我看了《小美人鱼》，我想，哦，你说得对。是的，你没听错。我从来没有看过《小美人鱼》。我是英语世界中唯一一个不能唱《海底世界》歌词的人。事实上，我觉得我根本没有看过任何迪士尼动画电影。然后，有一天，在我成年后的某个深夜...

我发现了华特·迪士尼的《小美人鱼》。这非常戏剧化。但不仅如此。这是一部极具争议的电影。哦，原因有一百万个。最终，这一集是关于它是否可以被修复。等一下，我说的是这一集吗？

我指的是三集。我们将在接下来的三周内讨论《小美人鱼》。修正主义历史对《小美人鱼》的看法将持续比《小美人鱼》本身更长。我的名字是马尔科姆·格拉德威尔。您正在收听修正主义历史，我的播客关于被忽视和误解的事物。有时我们在修正主义历史中高谈阔论。有时我们走偏。这一次，我们深入探讨。

深入，深入水下，到海底，进入美人鱼的世界，那里有鱼鳍代替脚的男女和孩子们向我们提出一系列令人困惑的道德难题。你知道，有些人说，哦，你对迪士尼太苛刻了。我一点也不苛刻于迪士尼。我是说，我喜欢那部电影。但这是...等一下，你喜欢那部电影？你在说《小美人鱼》吗？是的。你仍然坚持你喜欢它？

从来没有人问过我这个问题。我在想，嗯，我想我确实喜欢。我是说，是的，我认为这些是与孩子们交谈的机会。哦，我明白了。你喜欢它是因为它给了你一个教导你儿子的机会。

对。如果我真的讨厌它，我就不会把它放在我家里，对吧？好吧，你不知道。你在和他一起看之前并不知道。你自己在给他看之前没有看过它，是吗？哦，是的。哦，你看过？是的。你想让我唱完整个配乐吗？我向你保证答案是否定的。她坐在沙发上和孩子们一起看，一遍又一遍，最初是出于爱，后来才是出于警觉。你必须看它。

我认为不情愿地看了很多次才能达到这种分析水平。孩子们第一次接触童话故事是在最关键的时刻，当他们开始形成最早的法律和道德观念时。正如劳拉·贝丝·尼尔森指出的，当你问一个两岁的孩子分享玩具时，他会说，不，这是我的。问一个四或五岁的孩子，他们会说，为什么我必须分享？

他们突然想要一个框架来帮助他们理解这个请求。童话故事做了什么？它们提供了那个框架。所以这就是我想在这些关于《小美人鱼》的剧集中做的。我想修正迪士尼一代人之前所设定的框架。现在，当我带你踏上这段水下探索之旅时，我是否有点担心？当然我担心。因为我们在谈论的是迪士尼。魔法王国。诉讼不断的魔法王国。

我在最无助的地方暗示了我的担忧，在《吉米·基梅尔秀》上，该节目在迪士尼拥有的 ABC 播出。我知道你是迪士尼帝国的一部分，吉米。我知道你是。我是。他们现在就在楼上看这个。他们可能正在试图切断我的发言。你会...他们的手指在按钮上。你能活到早上真是幸运。吉米听起来像是在开玩笑。他并不是在开玩笑。

你听说过臭名昭著的案件华特·迪士尼制作公司诉空中海盗吗？一位名叫丹·奥尼尔的地下漫画家在 1971 年与一群嬉皮士朋友在旧金山聚会，写了两期米奇和米妮的恶搞。他们的第一期封面展示了米奇驾驶一架螺旋桨飞机，机身悬挂着两个毒品袋。

我们谈论的是最多 40,000 本由一些反文化漫画家撰写的独立漫画。迪士尼笑了吗？忽视它？不，迪士尼起诉了。他们请来了一支高价的法律团队，向小丹·奥尼尔发起攻击。案件拖延了超过九年。让我引用作家鲍勃·莱文对这一传奇的完全疯狂的叙述。

1979 年，奥尼尔站在法庭上，38 岁，失业，资产总额为 7 美元，一辆 1963 年的墨丘利敞篷车，一把班卓琴，以及他穿着的宽松灰色西装。迪士尼已经对他有 190,000 美元的判决，试图让他再罚款 10,000 美元并监禁六个月。

你读到这样的句子时，会想，若不是上帝的恩典，我也许就会这样。那可能是我站在法庭上，破碎而绝望，被迪士尼的法律攻击犬群围攻。但我们在修正主义历史中害怕给爱丽儿的故事改头换面吗？不，我们不怕。因为在某个地方，有一位小美人鱼，被一个不公正的剧本囚禁。

如果迪士尼你在听，在初步禁令开始飞来飞去之前，请注意，尽管我们会批评魔法王国中的某些海洋生物，但这种批评来自于一种关爱。小美人鱼悲伤地问：我们为什么没有不朽的灵魂？

我愿意把我所有的几百年生命都换成只做一天人类，并希望能知道那辉煌世界的幸福。小美人鱼最初是伟大的丹麦故事家汉斯·克里斯蒂安·安徒生的短篇小说。你可能知道一些汉斯·克里斯蒂安·安徒生的故事。《豌豆公主》、《皇帝的新装》、《丑小鸭》、《雪后女王》。

安徒生出生在 19 世纪初的贫困家庭。他极度缺乏安全感，自我中心，可能一生都是处男。有证据表明，他可能是同性恋或双性恋，而在历史的某个时刻，公开这两种倾向可能会让你入狱。

安徒生拥有的是他无可估量的才华。他还有一副美妙的歌喉，他用它来进入富人的家中。他就是丑小鸭。事实上，当安徒生曾被问及是否会写自传时，他的回答是，我已经写过了。

几乎每个他写的故事，都扎根于他生活的现实中，那是一个贫穷、未开化、丑陋的年轻男孩，后来变成了某种天鹅。杰克·齐普斯是童话故事的主要专家之一。

安徒生的故事讲述了转变，讲述了渴望成为内部人的外来者，讲述了争取接受的斗争。《小美人鱼》是安徒生的典范。一位美人鱼救了一位英俊的王子免于溺水，并决定她也想成为人类。因为，正如她的祖母告诉她，人类拥有不朽的灵魂。你不应该考虑这个，老妇人说。

美人鱼渴望离开水的愿望变得压倒性。

于是她去找一位海巫婆，巫婆给了她一瓶药水，并告诉她，当她喝下去时，她的鱼鳍将变成腿。所有看到你的人都会说你是他们见过的最漂亮的小人类。但她每走一步都将充满痛苦，就像踩在锋利的刀片上一样。如果王子娶了她，她就可以继续做一个人类。如果她未能赢得他的心，她将死去。

哦，巫婆提取了最可怕的首付款。当魔法饮料终于准备好时，它看起来像最清澈的水。给你，巫婆说。然后她割掉了美人鱼的舌头，使她变得哑巴，再也无法说话或歌唱。哦，天哪。然而，安徒生的美人鱼能嫁给王子吗？不，她不能。王子最终娶了另一个女人。

而美人鱼化为泡沫。经典的安徒生。正如杰克·齐普斯所说，安徒生的大多数角色最终成为他自己痛苦的隐喻。

他从未感受到，至少对他来说，什么是他所认为的真正幸福。这是他所有故事的动力。他所感受到的挫败感在他写的大多数故事中都有体现。关于汉斯·克里斯蒂安·安徒生的许多学术研究都关注这一点，关于他的童话故事与他自己生活之间的联系。

加布里埃尔·贝洛特有一篇精彩的文章，她指出，就在安徒生写《小美人鱼》之前，他卷入了一段热烈而完全单相思的浪漫关系，对象是一位英俊的丹麦年轻人。让我给你读一下贝洛特的文章，她引用了安徒生为他的爱写的一首诗。它是这样的：“‘玫瑰花蕾，如此坚固而圆润，像年轻女孩的嘴唇，我吻你如同我的新娘。’

这首情诗继续描述了更多的吻和对“感受我的火焰”的呼吁。安徒生的爱人做了什么？他拒绝了安徒生，选择了一个女人。作者陷入绝望，写下了《小美人鱼》，一个关于来自另一个世界的生物必须放弃她美丽的声音、她的身份，以被更广阔的世界接受的故事，结果却被拒绝了。

小美人鱼就这样留下，成为一个来自受折磨灵魂的悲伤故事。直到有一天，她获得了新生。一个世纪过去了，迪士尼来了。在 1980 年代，迪士尼的动画特许经营陷入了困境。它的最大热门，《白雪公主》、《匹诺曹》、《灰姑娘》、《睡美人》，都已成为过去。他们希望我们都能出去寻找新点子。

这是罗恩·克莱门茨，迪士尼的长期编剧和导演，几年前在大型动画会议“行业巨头”上发言。我在书店里读了汉斯·克里斯蒂安·安徒生的故事，当我读到它时，我想，这太棒了，这太酷了。但当我继续阅读时，它非常非常悲伤。哦，是的，确实非常非常悲伤。一直到最后，小美人鱼被降为一团海泡沫。

克莱门茨觉得，美国的小女孩们还没有准备好接受一个关于单相思同性恋渴望的水下寓言。它变得越来越悲伤，最后她死去。所以在某种程度上，这几乎是令人沮丧的，但我认为它有很大的潜力，所以我把它变成了一个善恶对抗的故事和一个爱情战胜一切的故事。克莱门茨和他的联合导演约翰·穆斯克尔给《小美人鱼》起了个名字，爱丽儿。

海巫婆变成了乌苏拉，一个基于传奇变装皇后神圣和 1970 年代一百部 B 级电影反派琼·柯林斯的夸张章鱼。爱丽儿的父亲，美人鱼世界的领袖，是一位名叫特里顿的白发巨人，看起来有点像圣诞老人，如果圣诞老人在淡季时去举重的话。

爱丽儿还有几个小伙伴。塞巴斯蒂安，一只带有牙买加口音和对卡利普索热爱的螃蟹。还有一条名叫弗朗德的鱼和一只傻乎乎的海鸥名叫斯卡特。爱丽儿爱上的王子名叫埃里克。他是一位英俊的贵族，带着一只牧羊犬。霍华德·阿什曼和艾伦·梅肯，《小商店的恐怖》的创作者，被请来创作音乐。每个人都喜欢这个结果。

约翰·穆斯克尔记得在电影上映后的万圣节晚上打开前门时，看到一个小女孩打扮成爱丽儿。他意识到，我们成功了。我们进入了文化。克莱门茨和穆斯克尔将继续制作一些迪士尼最令人难忘的动画电影。《阿拉丁》、《公主与青蛙》、《海洋奇缘》。他们现在是好莱坞动画的祖父。约翰和罗恩应该感到自豪。

但让我们继续听罗恩·克莱门茨谈论《小美人鱼》。我从来没有觉得改变悲伤的独立电影为快乐的独立电影有什么愧疚。嗯，这来自哪里？谁说过愧疚？这里是否有什么事情在罗恩·克莱门茨的良心上施加压力？

直到我在哥本哈根为电影的欧洲首映做宣传时，我才没有感到任何愧疚。那是汉斯·克里斯蒂安·安徒生生活的地方，也是小美人鱼雕像所在的地方。他们对此并不太高兴。他们对我改变结局的事很不满。甚至有一位采访者说：“这就像我们改编《乱世佳人》，让斯嘉丽·奥哈拉最后和瑞特·巴特勒在一起。”

所以，并不是所有丹麦人都欣赏迪士尼对《小美人鱼》的处理。但我的不满并不是来自丹麦。我的不满来自学者劳拉·贝丝·尼尔森。你还记得电影中哪个具体的情节让你想，等一下？哦，就是特里顿用他的三叉戟朝乌苏拉射去，试图拯救他的女儿免于这种每个观众都知道的极其不道德的安排。

她所说的极其不道德的安排是什么？就是爱丽儿与乌苏拉签订的合同。在《小美人鱼》的原始童话版本中，美人鱼与海巫婆达成了握手协议。她得到了让自己变成人类的药水。作为交换，海巫婆割掉了她的舌头。在迪士尼版本中，他们请来了律师。当然，他们会。迪士尼女神乌苏拉不会在没有签署合同的情况下达成任何魔法交易。

爱丽儿签署了卷轴。她现在有三天时间让埃里克吻她。如果她失败，她必须返回水下，成为乌苏拉的奴隶。现在，如果你看过这部电影，你知道接下来发生了什么。爱丽儿差点吻到埃里克，但被阻止了。乌苏拉获得了爱丽儿的声音，变身为一位美丽的年轻女子，并夺走了埃里克。随后，特里顿国王与乌苏拉对峙，试图找回他的女儿。

放她走。没门，特里顿。她现在是我的。我们达成了协议。就在特里顿试图用他的三叉戟摧毁合同时。没用。然后乌苏拉说，这就是关键的短语。你看？合同是合法的、具有约束力的，完全不可打破。即使是你。

她举起合同。它是金色的。正是那份不可打破的金色合同主宰了整个局面。从法律教授的角度来看，这显然是违法的。我是说，这是涉及未成年人的合同和身体部位的买卖。

我相信法律。我是说，我对很多主张持怀疑态度，我认为我们需要实证研究它们，以及所有这些事情。从根本上说，我希望我的学生和我的孩子们理解法律体现或应该体现的，我们必须努力使其始终如此，真正的正义。而一张纸，或者在这种情况下是金子，无论是什么，都不能胜过公正的结果。

这就是尼尔森论文的论点，2017 年发表的那篇。当我遇到它时，我承认我第一个想法是，这是一位有太多时间的学者。我们真的需要过度思考童话动画电影吗？但后来我意识到，实际上，我们确实需要。

在我们的社会中，有很多事情我们过度思考。我总是过度思考一切。而我过度思考的大多数事情远没有我们给孩子们讲述的叙述重要。最后我们终于可以坐下来进行这次对话。你看过奥普拉与梅根·马克尔的著名采访吗？一位年轻女性嫁给了一位王子，却发现自己被皇室家庭阻挠，被压制，被沉默。

梅根·马克尔将她的困境与什么进行了比较？不是约翰·罗尔斯的正义理论。不是《小美人鱼》。作为成年人，谁真的会看《小美人鱼》？但它播出时，我想，嗯，我反正就在这里，所以不妨看看这个。我想，哦，我的天。她爱上了王子，因此她不得不失去自己的声音。但到最后，她又找回了自己的声音。找回了自己的声音。这就是这里发生的事情。你感觉自己找回了声音。

当奥普拉说这句话时，我们都翻了个白眼吗？不。我们说，“哦，我的天，她说得太对了。”也许关于儿童故事最著名的书是布鲁诺·贝特尔海姆的《魔法的用途》。他说，童话教会孩子们，引用，“与生活中的严重困难斗争是不可避免的，是人类存在的内在部分，

童话故事很重要。但现在谁讲述我们大多数的童话故事？迪士尼。那迪士尼的问题是什么？他们变得马虎了。

如果我在起诉迪士尼道德马虎，这里就是我会开始的地方。我不在说兔子。而且你无法让我这样做。我有一些。证据 A，迪士尼的《动物方城》，2016 年的 PG 评级家庭喜剧。《动物方城》讲述的是一个动物的世界，主演是一位兔子警官朱迪·霍普斯。不能再可爱了，对吧？

除了电影快结束时的这一刻，霍普斯需要找出关于一个犯罪阴谋的关键情报。她让一只名叫大亨的鼩鼱用他的一个执行者，一只北极熊，来审问一只名叫杜克的鼬鼠。北极熊把杜克悬在冰冷的深渊上，威胁要把他扔下去，如果他不坦白的话。把这个鼬鼠冰冻。好吧，好吧，求你了。我会说，我会说。

这就是酷刑，对吧？更糟糕的是，鼬鼠立刻就交代了信息。所以这部电影展示的东西在现实世界中甚至都不真实。没有实证支持强制力的应用是获取不情愿方供词的最有效方式，即使那个不情愿方是鼬鼠。好的，证据 B。

《玩具总动员 3》，家庭喜剧，G 级，2010 年。另一部迪士尼电影，充满了各种各样的痛苦场景。比如当土豆头被锁在沙箱里。或者另一个场景，一部塑料旋转电话被残忍地殴打到吐露关键信息给邪恶的洛索。你输了，小狗？杰克！

他们把我打坏了？这是 G 级！

顺便说一下，不仅仅是迪士尼。儿童娱乐中到处都有一种道德马虎。我没有预料到的是，酷刑会被用作幽默，这让我觉得特别吸引人。这是社会科学家凯西·德拉亨提，她与亚伦·卡恩斯一起，实际上列出了 2008 年至 2017 年好莱坞票房最高电影中的每一个酷刑场景。

《海绵宝宝电影》中有一些非常好的例子，他们有一个完整的场景，其中他们折磨一条轮胎，像是为了幽默而设计的。

我们这里有什么？我们最好快点。那些家伙真的很讨厌轮胎。所以你不说话，是吗？让他放气。然后后来他们发现他们实际上折磨了一个拟人化的电脑。但即使那个场景也只是开玩笑。像是，折磨一个电脑会是什么样子？这确实很有趣，但也...

令人不安？你觉得呢？所以，再回到劳拉·贝丝·尼尔森。她的研究领域是法律的普通人看法。普通人是如何理解法律的？所以，不仅仅是...

像国会通过的法令或最高法院的裁决。但一般来说，你知道，你所说的自由是什么意思？谁的自由观念？你知道，普通人不会说，哦，这是一种约翰·斯图尔特·密尔和本杰明·富兰克林的著作的结合。他们有这些普通的概念。

这些概念并不是对或错，但它们激励行动，并构成我们认为公平和公正的东西，以及国家的适当角色应该是什么，这就是法律的整个问题。这是她的研究内容。然后有一天，她和她的儿子们坐在沙发上，正值他们道德发展的关键窗口。她看着爱丽儿签署卷轴，已经是第百万次了。尼尔森说，等一下。

法律的意义在于它应该避免冲突。它应该体现一种正确的感觉，而不是在一个未成年人放弃身体部位、使自己承担一生的水下奴役责任，并需要武装队伍来解救的情况下，确立一个极其剥削性的交易。

你介入了吗？你停下录像说，听着，孩子们，为了让我们明确，你没有？好吧，等一下。为什么不呢？哦，好吧，我们之后谈过。我不会在那时停下来。他们会。你有孩子吗？他们会崩溃。关键是，如果你是劳拉·贝丝·尼尔森，担心这些事情，迪士尼电影就很棘手。

在他们观看电影后多快你就和他们讨论这部电影作为一个有问题的叙述？你等了几年，还是...

哦，不。好吧，我在不同的时间以适合年龄的水平与他们交谈。我可能会说，真可惜他们不能以其他方式解决这个问题。我没有说，那是一个不合理的合同。你不记得洛杉矶的 Batsakis v. DeMotsis 吗？你知道，类似那样的。在那一刻，你描述电影告诉观众的是法律是...

是全能的。甚至连特里顿，在电影后期可以将自己的女儿从美人鱼变成一个人类。那是多么强大。他基本上是上帝。他就是上帝。但他能推翻一个不道德的合同吗？没门，对吧？是的。没门。

记住，在电影的结尾，爱丽儿、特里顿和埃里克王子并没有逮捕乌苏拉。他们没有对她采取任何正式的程序。他们没有在法庭上审判她。他们没有利用乌苏拉所使用的相同法律机制。

在电影的内部逻辑中，特里顿无法打破合同的原因是特里顿不控制法律。法律完全由这个黑帮分子乌苏拉控制。他被超越了。是的。所以，你知道，邪恶的人可以利用法律做这些事情。也许你在某个时候可以反抗。但一旦交易达成，就不可打破。

这一切最终是如何解决的？埃里克追逐乌苏拉，用他的船杀了她。《小美人鱼》是一部义警电影。这是一部动画版的《肮脏的哈里》。他们完全可以让克林特·伊斯特伍德来扮演埃里克王子。法律常常被呈现为无效、完全无关紧要，或者...

<context>小美人鱼 第一部分：黄金契约 修正主义历史对小美人鱼的解读：深入探讨一个美人鱼向我们提出一系列令人困惑的道德难题的世界。三部分中的第一部分。了解更多关于您的广告选择的信息，请访问 https://www.iheartpodcastnetwork.com 查看 omnystudio.com/listener 的隐私信息。</context> <raw_text>0 对的，或者坏的。坏人使用的东西。然后解决问题的往往是暴力。是的，是的。要么是黑帮暴力，要么在这种情况下，你知道，乌苏拉真的被一艘船杀了。是的，被刺穿了。是的，她被一艘...的船头刺穿了。所有关于小美人鱼的弗洛伊德学者都将其称为阳物刺穿。哦，我的天，这部电影的性别问题。你可以永远阅读下去。哦，这真是...

我们会的。

在即将到来的剧集中，您将听到一位从神经科学家转变为文学理论家的专家，他将帮助我们解码小美人鱼叙事的隐藏含义。一位大名鼎鼎的好莱坞选角代理人将来访，梳理节目的角色。而且，最重要的是，在一次大规模的修正主义历史行为中，我说服了一位高端好莱坞编剧重新构想这部电影。马尔科姆，我曾经用汗袜绑住我的脚踝。

然后跳入游泳池，这样我就可以像小美人鱼一样，双脚绑在一起游泳。下周，布里特·马林将深入探讨地下世界。修正主义历史由米娅·拉贝尔、利蒙·吉斯图和雅各布·史密斯制作，艾洛伊斯·林顿和阿纳奈姆参与。

我们的编辑是朱莉亚·巴顿。原始配乐由路易斯·格拉拉创作。母带处理由弗兰·威廉姆斯完成。工程由马丁·冈萨雷斯负责。事实核查由艾米·盖恩斯进行。本集的配音演员是梅丽娜·罗斯。特别感谢普什金团队，法恩负责人卡莉·米利奥雷，玛雅·科宁，丹妮拉·拉坎，玛吉·泰勒，埃里克·桑德勒，尼科尔·莫拉诺，杰森·甘布雷尔，当然还有雅各布·韦斯伯格。我是马尔科姆·格拉德威尔。

别忘了我最新的书《轰炸机黑手党》，这是对修正主义历史上几个剧集的扩展。您可以在任何书店找到它，但在 BomberMafia.com 购买有声书，您将获得额外的听众指南，并且可以在您现在使用的播客应用中收听。

我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间谈谈我主持的一档精彩新播客《荣誉勋章》。这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人的未被讲述的故事。它由 LifeLock 提供支持，LifeLock 是身份盗窃保护的领导者。您的个人信息在很多地方，可能会意外暴露您面临身份盗窃的风险。

并不是每个处理您个人信息的人都像您一样小心。LifeLock 使您轻松掌控自己的身份，并将在发生身份盗窃时努力修复。加入数百万信任 LifeLock 的美国人。今天访问 LifeLock.com/metal，节省高达 40% 的首年费用。

在8月29日，索伦回来了。Prime Video 邀请您重返中土世界，迎接史诗般的新季节。索伦将会倒下。你不能杀了我。战争即将降临中土世界。

我不会停止，直到他被毁灭。每个灵魂都处于危险之中。我们开始吗？指环王。力量之戒。新季节，8月29日。仅在 Prime Video 上播出。</raw_text>