Deep Dive
Shownotes Transcript
如果最近发生的事情向我们展示了什么，那就是许多问题不能仅靠人类来解决。在第六季的结局中，《修正主义历史》转向另一个物种寻求帮助。 更多关于您的广告选择信息，请访问 https://www.iheartpodcastnetwork.com 查看 omnystudio.com/listener 获取隐私信息。</context> <raw_text>0 普希金。LinkedIn 将帮助您与您在其他任何地方都找不到的专业人士建立联系，即使是那些没有积极寻找新工作的人。在任何一个月，超过 70% 的 LinkedIn 用户都不会访问其他领先的求职网站。因此，如果您没有查看 LinkedIn，那么您是在错误的地方寻找。
像专业人士一样招聘专业人士，并在 linkedin.com/Gladwell 上免费发布您的职位。这是 linkedin.com/Gladwell，可免费发布您的职位。适用条款和条件。最具创新性的公司正在与 T-Mobile for Business 进一步发展。他们与达美航空公司合作，将 5G 交到地勤人员手中，以便他们能够利用实时信息更好地协助在途旅客。
从达美航空公司天空俱乐部到登机桥。这提升了客户体验。这是达美航空公司与 T-Mobile for Business 合作推出的。访问 t-mobile.com/now，让您的业务更上一层楼。她叫什么名字？库利。库利。对不起，他们有一些奇怪的名字。K-U-L-I。库利。库利是一只比利时马里努阿犬，身材苗条，瘦削，灰黑色斑点，快乐地喘着粗气，躺在阿拉巴马州东北部山区的一块草地上。
这只狗可能来自匈牙利。匈牙利。她几岁了？两岁，但我并不完全了解她的信息。24 个月以下。24 个月以下。我们在办公室里保存着所有这些文件，但这里没有。这是我见过的最大的舌头。我们都站在一组混凝土建筑物前，这些建筑物散布在一个广阔的、起伏的、树木繁茂的校园里，距离伯明翰大约一小时车程，这是一个名为 360 Canine Group 的组织的总部。
整个行动看起来像是一个规模缩小的军队基地，只是来来往往的不是士兵，而是狗。数十只，数十只。小狗嬉戏地蹒跚而行，巧克力拉布拉多犬追逐着东西，德国牧羊犬寻找工作要做。而库利，该行动最新招募的成员之一，在狗的年纪里还是个青少年，正在接受她的训练。她对一个橡胶玩具产生了某种喜爱之情，这个玩具被拿走了。
而她的工作就是找到它。你可以看到她在这里流口水的地方。所以她在这里抓住了，然后转过身。一旦她转过身，她就能看到。那个不能用视觉。她以前从未做过这样的练习。这项任务让她充满了热情。她无法用肉眼看到。她必须用鼻子。无法指出它在哪里。库利站在一个橱柜前，尾巴摇着。
但她知道她的玩具在里面。是的，好女孩。库利是个好女孩，没错。她跟着鼻子走，我们有很多东西要向她学习。我叫马尔科姆·格拉德威尔。您正在收听《修正主义历史》第六季的最后一集，我的播客讲述的是被忽视和误解的事情。本季致力于解决问题。大学排名、洗衣、小美人鱼。
我们研究了许多紧迫的问题，并表示我们可以做得更好。但有些问题是我们无法独自解决的。有些问题太大了，只有在其他物种的帮助下才能解决。好的，这是我们的暗室测试。库利正在进行另一项测试，目标与之前相同。
找到隐藏的玩具。只是现在灯灭了，玩具不在库利进入的第一个房间里，而是在旁边的一个较小的第二个房间里。这也能告诉我们，如果她花了一段时间试图找到它，她实际上有多少狩猎欲望。所以这不仅仅是立即确保，即使在她疲倦之后，即使她很热，她仍然足够想要那个玩具去寻找它。
库利冲了进来，嗅了嗅第一个房间，所有东西，四面墙。然后她把注意力集中在壁橱上。我们看不到她，只能听到她。她的训练员肖恩和阿什利正在一份冗长而详细的清单上对她的每一个步骤进行评分。你可以听到她呼吸模式的不同。当她进来时，她停止了用嘴呼吸。她呼吸很多。
库利走过一张床垫，没有停下来。跳到一个临时跷跷板的一端，没有让她感到不安。这些是人们作为宠物养的狗，它们会吃掉沙发，它们是最糟糕的、可怕的宠物，在大多数情况下，它们会让真正的好狗变得更糟。她沿着走廊跑，嗅嗅。一个大帆布袋悬挂在天花板上，准备掉下来挡住她的去路。它已经被拉到天花板上。
又大又重的袋子。她来了。她来了。当袋子从天花板上掉下来时，我们都跳了起来。库利没有。她停顿了一下，看着袋子，嗅了嗅，然后继续前进。狗的鼻子比我们的灵敏大约 10 万倍。一只刚下船的小狗就能在黑暗的房间里找到一个隐藏的玩具。
狗可以使用判断力、驱动力和纪律来执行各种嗅觉任务。这是他们的超能力。这就是为什么机场有狗嗅探行李，或者为什么总是一只狗找到在树林里迷路的徒步旅行者。在阿拉巴马州山区的 360 K9 待一段时间，你对狗的天赋的每一个先入之见都会得到证实。我们养过一只狗。
黑色的拉布拉多犬，我们把它退休了，我们允许这只狗，你知道，所以他们举行了一个仪式，我们买了，我们，我们雇佣了，你知道，当地一家面包店制作对狗友好的蛋糕。所以我们为这只狗准备了一个蛋糕。我们坐在 360 犬类会议室里，听着杰里·约翰逊和约翰·皮尔斯，公司的两位高级主管，两位铁杆狗迷谈论他们见过的最好的狗。
我们把狗带进了房间，让它跑来跑去，你知道，不用牵绳，嗅探每个人，非常友好的狗。这位女士进来送蛋糕，她带着她的男朋友或丈夫。他站在那里拿着蛋糕，狗不断地跑到那家伙身后，在他身后，基本上像嗅探他的臀部一样，嗅探他的衬衫后面，
你知道，他的衬衫，不会离开他。我记得是谁问他，但最后有人说，是的，约翰说，你带武器了吗？他说，不，不，
我带了武器。我把它拿下来放在车里，只是为了祈祷把它带到这里。这个人三分钟前才把枪拿下来放在车里，而狗仍然找到了它。而且，你知道，我们正在举行派对。那只狗叫什么名字？那是科尔。科尔和库利。把它们添加到长长的狗狗全明星名单中。但你早就知道狗能做到这一点，对吧？现在是时候更进一步了。♪
几年前，一只名叫弗洛林的拉布拉多犬应麻省理工学院一位名叫安德烈亚斯·梅申的研究科学家的邀请，从伦敦飞往波士顿，在一个冬天的早晨来参加一次特别的单犬展览。著名的弗洛林犬乘坐头等舱飞往麻省理工学院。所以我没有时间去经历所有这些手续，所以我们不得不租了一个酒店房间，一个酒店宴会厅，就在街对面的万豪酒店。
梅申是一位全能的科学家。从技术上讲，他是一位物理学家，但正如他喜欢说的那样，他愉快地无视学科界限。他对太阳能电池板、分子生物学中的量子效应感兴趣，更不用说我无法理解的东西了，叫做细胞骨架记忆编码。
梅申对前列腺癌感兴趣，这是所有癌症中最常见的一种。梅申听说了一位名叫克莱尔·盖斯特的英国研究人员正在进行的工作，她一直在训练狗来检测疾病，就像多年来我们一直在训练狗来检测爆炸物一样。
梅申和盖斯特最终一起工作，这就是弗洛林盖斯特四岁的拉布拉多犬在一个寒冷的冬天的早晨飞到波士顿的原因，为前列腺护理癌症基金会的领导层进行特别的嗅探演示。所以等等，描述一下场景。这太搞笑了。你在万豪酒店的宴会厅。是的。有多少人？哦，也许一打人，也许更多。但他们都是应邀而来的，好吗？中间有一个大约七英尺宽的巨型旋转木马。
它有八个臂，每个臂都是一个罐子，一个装有尿液的玻璃罐，用金属滤器封闭。所有东西都是不锈钢的，所有东西都经过消毒，所有东西都非常干净。这些罐子都是从生物库中预先选择的。有些装的是已知患有前列腺癌的人的尿液。其他的是控制组。
弗洛林的工作是嗅探每个罐子。如果她检测到她认为是阳性样本的东西，她应该停下来盯着罐子看。
然后继续前进。前列腺基金会的人怀疑吗？哦，是的，当然。而且他们理应如此。你必须看到它才能相信它。没有人应该仅仅因为某人的说法就接受这些事情，尤其是在谈论人们的生命时，对吧？那是清晨。梅申看着弗洛林，担心她无法胜任这项任务。
所以他们让弗洛林犬乘坐头等舱。然后美国海关必须依法为她驱虫，给她吃药。所以她不得不呕吐，各种不愉快的事情都发生在这只可怜的狗身上。顺便说一句，万豪酒店到处都是咖啡味。人们正在供应早餐。我想，哦，我的上帝，我们现在要让这只狗因为所有的咖啡而感到困惑。她时差反应严重，还驱虫了。这只可怜的狗不会表演。而她却出色地完成了任务。
前列腺癌基金会的人们非常震惊，他们最终资助了盖斯特和梅申的研究项目，以探索气味可能是诊断危险癌症的最佳方法的想法。对于像我这样的外行来说，癌症或病毒会有气味的想法并不直观。并不是疾病本身有气味。发生的事情是它改变了你的身体的代谢途径，你体内有数千种代谢途径正在进行。在每个细胞中，都会发生不同的情况。它们会发生变化，许多这些途径，许多这些细胞内的过程，它们的副产品是气味剂。气味剂是挥发性有机化合物，它们倾向于四处飞散并从你的身体中散发出来。所以癌症，例如，
可能会在你每一次排放中留下印记，从汗水到尿液，从唾液到眼泪，你随便说吧。人类是视觉物种。视觉是我们的超能力。我们大脑中最大的感觉连接网络是在我们的皮质和我们的眼睛之间。我们可以区分颜色，这是很少有其他物种可以做到的。但随着我们的视力进化得越来越好，我们的鼻子却越来越差。
正如生物学家约翰·布拉德肖所说，任何大脑所能处理的信息量似乎都是有限的。因此，如果您优化了视觉，那么您就会在嗅觉上做出妥协。狗做出了相反的权衡。他们的眼睛很一般。他们的鼻子很棒。对弗洛林来说，前列腺癌不是一团细胞。这是一种气味。一种独特的气味，让她停下来盯着它看。
让我们假设你和我都患有相同阶段的前列腺癌。假设我们的身体气味，我们的气味被这种癌症改变了，这是公平的吗？正确。可能不一样。确切地。那么狗为什么能概括呢？因为你能够概括步态，你可以追踪我的脚印。如果你教我白色沙滩上的脚印是什么样子以及它们是如何分布的，
所以狗学会识别湿沙上的脚印，在那里很容易看到，也很容易看到步态。然后它进行概括，它进行外推，并说，哦，这闻起来像他们过去想要我找到的东西。人类试图通过寻找前列腺癌来筛查前列腺癌。当然我们会的。我们是一个热爱视觉的物种。我们要求超过一定年龄的男性进行血液检查，以寻找一种叫做前列腺特异性抗原的东西。
如果我们看到很多这种抗原，我们会更仔细地观察前列腺本身。我们取前列腺的六个或更多的小切片，并在显微镜下观察它们。我们看啊看啊。问题是，只有大约四分之一的 PSA 水平升高的男性最终患上前列腺癌。
你可能因为其他原因而出现高 PSA 水平。你也可以有正常的 PSA 水平，但仍然患上前列腺癌。因此，所有这些观察的结果是大量的错误。许多男性被告知他们可能患有危险的癌症，而实际上并没有，而许多其他男性患有癌症却被错过了。前列腺筛查的错误率非常高，以至于许多男性完全避免了它。
我不做检查。你在开玩笑吗？你只需要花几个小时阅读现有的文献，你就会意识到寻找前列腺癌的早期迹象是一场愚蠢的游戏。这真的很难。但弗洛林犬没有看。弗洛林绕过了所有这些废话。弗洛林只是嗅了嗅。
弗洛林犯了什么错误吗？哦，当然。如果某事是 100% 正确的，那么它就是 100% 错误的。所以是的，样本中肯定存在错误，狗肯定也会犯错误。但是，你应该记住这一点。所以我们所有的测试都是如此。目前，狗比任何测试都好。注意他怎么说狗更好。这不像弗洛林是什么超级狗。犬类世界的尤塞恩·博尔特。许多狗都能做到她所做的事情。
一只狗可以比你信任的测试做得更好，而你又不信任狗。我很高兴你不信任狗。我们不能信任狗。狗在教我们。不，狗肯定容易出错，就像其他所有东西一样。但目前，这是一个令人震惊的统计数据，所有曾经尝试过由训练有素的狗识别的疾病，都成功了。
这令人震惊。它应该是，我们应该关注这一点。我们为什么不能让这件事不起作用？我的意思是，你不应该为此生气吗？我的意思是，拜托，我们在做什么？好吧，就是这样。我们在做什么？360K9 的首席研究科学家是一位名叫比尔·施耐德的人，威廉·施耐德博士。施耐德曾经在马里兰州的德特里克堡工作，那里是五角大楼进行绝密生物防御工作的地方。
施耐德的专业是植物病毒学，影响桃树或樱桃树等疾病。我来自植物背景，但在德特里克堡，我可以接触到许多工具和玩具，
典型的科学家在他们的曲目中没有这些工具和玩具，我一直在玩弄这些工具和玩具。但是，就像麻省理工学院的安德烈亚斯·梅申一样，施耐德开始听到关于狗所谓的奇迹般能力的消息。所以他决定举行一次嗅探比赛。德特里克堡有一个特殊的隔离设施，他们可以在那里进行实际的面对面挑战，比较狗和现代科学最高科技测试之间的检测结果。
施耐德选择李痘病毒作为测试案例，并与狗打赌。他是一个实验室人员，而不是一个狗迷。是的，你随便说吧，我们可以接触到它。气相色谱法、质谱法、各种深度测序、重型核酸分析，这些
实际上非常酷，而且没有一个能打败狗。事实上，美国陆军投资了大约 190 亿美元，试图找到一种比狗更能检测爆炸物的机器。最终，所有这些项目，没有任何东西能够接近狗的能力。所以我不得不改变自己。比尔·施耐德，这位皈依者，决定改变职业。
他离开了政府工作，开始制作复杂的犬类训练辅助工具。我来到你这里，比尔，我说，比尔，我们有一种新的高传染性病毒。我们几乎一无所知。你接下来做什么？
我说我需要基因组信息。这是当今几乎所有诊断中的一个关键步骤，而且有充分的理由，因为当你拥有基因组信息时，你可以设计检测方法，或者在我的情况下，你可以设计一种训练辅助工具来教狗直接检测到它。你在制造气味。
是的，没错。你正在查看蓝图，并说，啊，这个基因，这个蛋白质，这个蛋白质，这个蛋白质，这个蛋白质，我可以在实验室里构建它。是的。前列腺癌犬弗洛林接受了直接从前列腺癌患者身上采集的样本的训练。施耐德正在迈出下一步，寻找一种提取疾病本身气味的方法。
改进流程。创建定制的疾病香气，可以隔夜运送到世界各地的狗。
我假设你正在避免所有与实际毒力、传染性有关的事情。它是一种惰性物质，是一种无害的物质。是的，如果你想的话，你可以吃它。它尝起来不会那么好。但是，是的，它完全安全。它完全稳定。你可以制作任意数量的它。是的。现在，我们有一小瓶具有特征性气味的东西。正确。我和你闻不到那个。
不。事实上，我会和你打赌很多钱，没有任何东西能闻到它，因为在我们看来，这些东西都没有气味。世界各地的科学家正在研究和改进狗的诊断能力。然后 COVID-19 发生了。
比尔·施耐德意识到，他制作这些装有疾病香气的小瓶的技术可能会非常有用。有什么理由相信 COVID 可能是这种模式的例外吗？
在我看来，没有。不，一旦我用我们最初研究的病毒（即李痘病毒）跨越了这个门槛，我就知道你可以将其转化为植物中的另一种病毒。我可以将其转移到人类或牛或猪或鸡或任何东西身上，然后你就开始了。COVID 最初出现在 2019 年底。
新型冠状病毒基因组于 2020 年 1 月初公布。世卫组织在当年春天宣布了大流行。在全国各地，对 COVID-19 检测的需求都在增加，因为阳性病例正在上升。有些人不得不等待超过两周才能收到结果。
在 2020 年初夏世界处于封锁状态时，比尔·施耐德的实验室开始运作，合成构成 SARS-CoV-2 气味的蛋白质。训练员开始用它训练狗。勤奋、专注、镇定自若的狗，它们真的很喜欢每天 9 到 5 点嗅探的想法。
到 9 月 15 日，我们开始收集来自确诊阳性患者的临床样本。我们正在检查这些临床样本中的狗，它们没有错过任何一个节拍。它们的准确率为 99%。在那时，我非常有信心，我们正在训练的狗可以检测到人们口罩上、袜子上、汗水里、唾液里的 COVID。
拉布拉多犬、牧羊犬、比利时马里努阿犬，耷拉着耳朵的，竖着耳朵的，这并不重要。重要的是它们是狗，它们有一个又大又强大的鼻子，而且它们非常乐意将这个神奇的鼻子用于帮助我们所有人，它们最好的朋友。让我们考虑一下我们在检测致命的新的病原体时，当它在人群中传播时，我们拥有一些选择。
一个选择是我们最终在美国对 COVID 采取的方式。我们让你来到一个检测点。
与许多也认为自己可能患有 COVID 的人排队。顺便说一句，这是一个好主意。用一根难闻的棉签捅你的鼻子，向你收取几百美元的费用，使用一种极其昂贵、复杂和高科技的系统，称为 PCR，给你一个可能有用也可能没用的答案，因为它并不总是及时到达你那里。记住，有时你需要永远才能得到你的检测结果，有时需要两周时间，也许在这两周等待的时间里，你一直在感染你遇到的每一个人。
方案一的所有成本、不便、麻烦和缺陷的结果是，我们在疫情的任何阶段都没有进行足够的检测。因为我们没有进行足够的检测，所以疫情失控了。有人举行婚礼或感恩节晚餐，在一个完美的世界里，每个人都会在来之前进行检测，但当然他们不会。一个人最终会感染 10 个人，也许这 10 个人中的一两个人会死。
所有这些恐怖故事的核心都是疾病检测的失败。我给哈佛大学公共卫生学院的迈克尔·明纳发了一封电子邮件，他是我们 COVID 检测方式的主要批评者之一。这就是他关于检测工作方式的回复。这与流行病学家所说的 R0 有关，即被感染者感染的平均人数。如果一种流行病的 R0 大于 1，它就会呈指数级增长。
如果 R0 降至 1 以下，流行病就会消失。明纳写道：“这场大流行以及我们所看到的所有大规模疫情的 R0 都约为 1.3。这意味着每 10 个被感染的人平均会感染 13 个人。
在这种情况下，如果你第一天有 100 人被感染，那么 30 天后，你将会有大约 600 例新感染。指数级增长，引号结束。”我们只需要做的事情就是对足够多的人进行检测，并防止足够多的新感染，以便这 10 个新感染的人平均只感染 9 个人。
我们只需要稍微移动一下指针。而我们做不到。方案一是在美国历史上最严重的公共卫生无能行为之一。现在，想象一下另一个选择。让我们转向假设。所以我在一所高中。我想重新开放。我们正处于一场肆虐的疫情之中。
我来到你这里，我说，我想使用你的服务。我们在谈论，你会如何，告诉我你会如何解决这个问题？我正在和杰里·约翰逊谈话，他负责 360 K9 的生物检测工作。门口的狗？是的。前 50 个孩子进来，他们站在自己的位置上，狗搜查他们，他们去上课。接下来的 50 个进来。我们可以做到这一点，你知道，相对较快。你知道，也许你有一些人来到体育馆，一些人来到自助餐厅，你知道，
这完全取决于是否有足够的空间让孩子们排队。那么，你可以用一只狗或两只狗来做吗？你会想要两只狗。特别是如果这是一个公共卫生问题，而且是学童，你希望狗非常非常彻底。所以如果狗的训练是工作 45 分钟，我们想在 30 分钟停止，以确保狗不会疲劳。PCR 检测的成本在 150 美元左右。而且你必须永远等待结果。
一旦你考虑了狗、训练、支付处理人员的费用，狗的检测成本大约为每次 2.50 美元。而且狗会立即给你答案。
所以狗是，你让这些孩子排队，狗嗅嗅嗅嗅嗅，找到一个，狗有一个阳性。对。狗在那时在做什么？只是坐着。只是坐着。所以当狗沿着这条线走下去时，我们喜欢做的是让大家排队，我们让他们，我们让狗走下去，当他们面向前方时，狗沿着线的左侧走下去，你会看到，这是一个微创的搜索。
狗会把鼻子放在人的手背上。它们以手为目标。如果你穿的是露趾鞋，它可能会以你的脚为目标。它与皮肤快速接触，然后继续前进。狗不会真的停下来。如果它闻到气味，并且存在病毒，那么你会看到狗停下来。它会嗅得更多。它会调查。然后它会进入坐姿反应。所以被狗认定为阳性的人会被带到护士办公室进行二次筛查？他们带他去护士办公室进行快速检测。
下次发生大流行时，我们可以在美国每所学校的门口都放一只狗。
我们可以在餐馆门口放狗，在酒吧放狗，在火车站放狗，在机场放狗。我们可以让狗走在街上，检查人行道上的每一个人。你的街区可以团结起来，让一只狗每天晚上在晚餐时间来嗅探每个人。你可以在女儿的婚礼或儿子的成人礼上，或者每个星期天早上在教堂里雇一只狗，以确保你没有举办超级传播活动。
狗赋予我们力量，可以将 R0 从 1 移动到小于 1 的某个值。这就是方案二，犬类方案。但我们会走这条路吗？
如果我持怀疑态度，请原谅我。因为要采取方案二，我们需要数万只狗。而我们没有数万只经过训练并准备就绪的狗。为什么我们没有一支全国犬类警卫队经过训练并随时待命，与他们的处理人员相匹配，以应对任何可以想象的未来大流行？一个战略性的幼犬储备，无论何时发生紧急情况都可以调用？因为归根结底，我们并不真正相信狗。
我们喜欢它们作为朋友，当然，但不是作为医疗诊断专家。也许你仍然不相信狗可以预防下一次大流行。我知道这听起来很傻，到处都是喘着粗气的拉布拉多犬。这只狗不穿白大褂。她没有上医学院，也没有在狗窝的墙上挂一排文凭。她只是用她又大又湿的鼻子。
但请允许我简短、最终且希望是有说服力的离题，谈谈结肠镜检查这个不雅的话题。你做过吗？你应该做。它可能会挽救你的生命。但如果你超过50岁，还没有去做过，我想我知道原因。它们让你痛苦不堪。你不能吃24小时。然后你去一家医疗机构，忍受被某种又长又痛的东西刺穿的屈辱。
但是，猜猜谁真的非常擅长检测结肠癌。是的，狗。我可以向你推荐发表在著名期刊《肠道》(Gut) 第60卷第6期上的以下研究论文，九州大学医学院的角田英人(Hideto Tsunoda)为第一作者。
题为《犬类气味检测法进行结肠癌筛查》，结论是狗和现代医学提出的任何替代方法一样好。那篇论文是什么时候发表的？2011年1月。我们已经知道，经过几个月训练的狗可以跑来救场，已经有这么久了。
但是，当你去看你的胃肠病学家时，你会看到一只狗在那里等着吗？不会，你不会。因为我们不相信气味。我们相信视觉。我们对我们自己技术想象力的极其复杂、昂贵和低效的产品比对自然赋予其他动物的超能力更有信心。作为一个物种，我们是自恋狂。
而对于COVID，我们的自恋赶上了我们。我们不必生活在一个不完美的世界里。我们可以解决问题。我们可以修补破碎的东西，升级平庸的东西。但首先，我们需要克服自己。让库利、科尔和弗洛林
向我们展示通往更美好未来的道路。《修正主义历史》由米娅·拉贝尔(Mia LaBelle)、李·曼吉斯图(Lee Mangistu)和雅各布·史密斯(Jacob Smith)制作，伊洛伊丝·林顿(Eloise Linton)和阿纳奈(Ananai)参与制作。我们的编辑是茱莉亚·巴顿(Julia Barton)。原创配乐由路易斯·格雷拉(Luis Guerra)创作，弗兰·威廉姆斯(Flan Williams)母带制作，马丁·冈萨雷斯(Martín González)负责工程。
并特别感谢普希金过去和现在的狗狗们。
可可、芬恩、达什、总统、科莱特、忍者、多利、雷声、利希滕贝格、莱纳斯、祖祖、贵宾犬高速公路、麦克斯、斯帕基、罗克茜、罗茜、奥斯陆，还有我的，大比格·史密斯。一只聪明、易怒、可爱的猫。我知道，我知道，在所有这些之后，我是一个猫人。对不起，大家。下季再见。♪
但是这里有一条路吗？伙计们，我们必须。我认为这里没有路。我认为这是……是的，有。看。好的。好的。我的意思是，我可能是错的，但这对我来说看起来像一条路。是的，是的。这是一条路。这是一条路。让我们沿着这条路走。让我们跟着它走一会儿。伙计们，我们要到鼻子的国度去了。你怎么能不跟着你的鼻子走呢？狗狗在谷歌地图上看……狗不看谷歌地图。他们在寻找道路。
跟着她的鼻子走。这是真的。莱西没有波浪。不。
我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间谈谈我主持的一个很棒的新播客，叫做《荣誉勋章》。这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人的未被讲述的故事。它是由LifeLock提供的，LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者。你的个人信息在很多地方，这些地方可能会意外地让你遭受身份盗窃。
而且，并非所有处理你个人信息的人都像你一样小心。LifeLock使你易于掌控自己的身份，如果发生身份盗窃，它将努力修复。加入数百万信任LifeLock的美国人。今天访问LifeLock.com/metal，即可节省高达40% 的第一年费用。
8月29日，索伦回来了。Prime Video邀请您回到中土世界，观看史诗般的新剧集。索伦将失败。你杀不了我。战争即将来到中土世界。
在他被摧毁之前，我不会停下来。每个灵魂都处于危险之中。我们开始吧？《指环王：力量之戒》。新剧集，8月29日。仅在Prime Video播出。