The Coldest Case In Laramie - Episode 2
24:43 Share

Kim 与Shelli的前室友交谈，室友将Kim与一名案发现场人士联系起来，此人对Fred Lamb和警方有令人不安的回忆。 要完全访问此节目以及Apple Podcasts和Spotify上的其他Serial Productions和《纽约时报》播客，请订阅nytimes.com/podcasts。要了解Serial Productions的新节目，并了解幕后情况，请注册我们的时事通讯nytimes.com/serialnewsletter。对我们的节目有故事建议、提示或反馈？请发送电子邮件至[email protected]</context> <raw_text>0 本天气预报由美国银行提供支持。美国银行。当他们说他们与你一起参与IT时，他们的意思是IT。

不仅是为了美好的事物，灰暗的开端和庆祝活动，尽管这些都非常棒，而是为了实现这些目标所付出的所有辛勤工作，因为他们共同证明，日复一日，没有什么比“我们”的力量更强大。访问美国

银行tok.com，立即开始。平等住房贷款人会员F.I.C.

《拉勒米最冷的案件》的前两集是免费的。但要收听完整剧集，您需要订阅《纽约时报》，在那里您可以访问所有Serial Productions和《纽约时报》节目，这非常简单，您可以通过Apple Podcast或Spotify注册。如果您已经是《时代》杂志的订阅者，只需关联您的帐户即可完成。此前，在拉勒米最冷的案件中。

我只是……我觉得那里可能有什么东西，特别是考虑到格雷特曾是一名警察。

那里确实有什么东西。

我确定。我记得货架C，我和特尔米说，看看那些怪人。我的邻居。他是个怪人。然后我变得非常安静，我说，他对着电话低语，他说，你需要继续调查。不要停。

如果你们能帮我……如果你们能和我谈谈，看看你们是否能和……谈谈。

我和安全没上过派对。

好的，你现在能听到我说话吗？

我的上帝，好的。

哦，天哪。哦，我的上帝。它实际上正在工作。我刚刚听到，好的，洛里·布兰迪履行了他们的家庭作业。

在我们第一次交谈后的第一天，洛里把我与Shelli的老室友米歇尔联系起来。米歇尔是一位引人注目的女性。大眼睛，更大的笑容。

我们见面时，她为面试准备了一份简历，而我没有。我戴着棒球帽和柔软的疫情期间的衣服，而她则穿着连衣裙参加这次会议。就像重要的工作面试一样，化着全妆，头发蓬松，她渴望交谈。

你是指Shelli……

在餐馆？我们是服务员。有点像……有很多共同点。你知道，我们都是非常优秀的学生，我们只是觉得我们很合得来。

她是一个非常非常善良的人，我们只是……就像我们是一对已婚夫妇，你知道，我们显然都是女性。但我记得我买了一台洗衣机烘干机，她买了一套音响，我们有……我们用牛奶箱当家具，你知道，我们有我们的东西和成绩。我们只是觉得我们很酷，我们很穷，但我们……我们只是感觉……

就像我们拥有了一切……

你以前做过服务员吗？你是怎么在福斯特斯工作的？

嗯……他们薪水更高，我去了那里，我最好找个工作。这很有趣，因为我没有……我来自一个大家庭，五个孩子，没有人离开过家。

然后我告诉我的父母我要去外地上大学。他们说，“是的，你会的”，你知道，我们家很穷，他们说，“我要找个工作”，他们说，“好吧，祝你好运”。

然后到了6月4日，我……我收拾好行李。我没有带包和我的包。我把我的衣服装进箱子里，我说，“我明天要走了”，我哥哥说，“我的上帝，她真的要走了”，我爸爸让他开车送我去那里。

我们开车去学习……做……下雪了，他说，“如果你回家，我不会告诉你，我一句话也不会说”，我说，“不，我……我留下来”，所以我申请了福斯特斯的工作，并被录用，在那里全职工作。奇怪的是，我永远不会忘记，比格·皮特，比格·皮特焊接厂的，问，“你为什么搬到这里来？”我说，“我来上大学。”他说，“你会接受教育，但这甚至不是学校。”我想，“他这是什么意思？”好吧，他并没有开玩笑，那个小镇给了我一个教训。

我记得它如此清晰。我记得它就像……就像昨天一样。我和我的……在我男朋友家住，我们大吵了一架。

因为我想回家，我说我想回家，我觉得不对劲。有什么感觉很奇怪。我记得当时是凌晨两三点，他说，“你现在不能回家”。

现在是深夜比较好。从现在到那时，什么都不会改变。我只是觉得有什么不对劲。

我觉得……我……我无法形容，我无法告诉你为什么。然后那天早上很早，我回家了，大概五六点钟。我就是那样看到火焰的。

我看到公寓着火了。当我开车过来时，警察问我，“你是谁？”我说，“我住在这里”，然后他们说，“我们正在找Shelli”，我想，“你们是什么意思，你们正在找Shelli？她就在房子里”，我昨天才疯了。

我永远也忘不了那些话。他们说，“你知道Shelli在哪里吗？”我只是……我感到很困惑。你们是什么意思，我知道Shelli在哪里？她就在房子里，我当时就疯了，完全崩溃了。

所以，在莎莉被杀后不久，我遇到了我的丈夫，我和他……很快结婚了。他比我大十岁。他是一名高中老师，我当时非常害怕。那是一个可怕的时期，我只是在寻找……安慰，你知道，他……他三十多岁。我缺钱，他是一名高中老师，我认为他不会伤害我。

你认为Shelli……我的意思是，我认为这与……有关，我保证，因为就在……所以当Shelli被杀时，我……我仍然处于震惊中。我还很年轻，我只是……我甚至没有在发生那件事后给我的父母打电话，直到……大概第二天，我认为其中一名侦探说，“我们必须给你的父母打电话”，然后……我爸爸想让我搬回家，因为我很害怕，我不会，然后有人寄给我……我开始租了一套公寓，地下室公寓。福斯特斯给了我600美元，但我没有衣服穿。

我的衣服都被烧掉了，而且……我认为我甚至没有外套，所以他们给了我600美元，让我租一套公寓，然后有人寄给我一张卡片，里面有一张100美元的钞票，上面写着，“如果你聪明，你就离开这里”，所以侦探们，斯科特，车，我立刻打电话给他们，因为我非常害怕，我认为下一个受害者会是我，没有人知道我住在哪里，而且我可能在那里还不到一个星期。所以我离开了，我在家待了一个月。然后我就……我觉得我是在逃跑。

我说，我从未准备好面对我的恐惧，面对所发生的事情。我只是想回去学习。是的，但这都是如此……如此真实。然后，你知道，有人现在寄给我……他们认为可能是弗雷德。侦探们做了这件事，你知道，在我们住公寓期间，他总是对我们做那些事。那是持续不断的，你知道。那时我只是……这太奇怪了，因为……或者我笑了，我们谈论我过去的工作，墓地管理员。

所以有一次，我醒来……那天，我的衬衫里，我的肚子上有一只老鼠，那东西是怎么到那里的，你知道吗？我的纱窗总是从窗户上掉下来，然后他会说……然后我尖叫起来，因为那只老鼠在我的肚子上，我吓坏了，他突然出现在门口，说，“怎么了？怎么了？”，DV，来帮忙。

他怎么知道的，你知道吗？我认为是他把老鼠放进去的。我不知道。我猜我不确定，但我肯定知道他会把纱窗取下来，向我求助，然后说，“我能进来帮忙吗……”

你把纱窗装上吗？所以你显然不会让他……他说……

帮忙，我注意到你的纱窗掉了。我能帮你把纱窗装回去吗？等等。

所以是的，现在回想起来，我会说我有99.9%的把握确定是弗雷德。Shelli……我认为，你知道，我的直觉告诉我，她吸烟。他吸烟。

我认为他可能在房子着火时出去了，她在外面吸烟，因为我6月份和我的父母一起去了佛罗里达，我给她带了一包佛罗里达的香烟，那是放在外面的，都碎了。我认为她在外面吸烟。他可能在外面。

他可能对她动手动脚。他告诉她……磅，我认为他试图强奸她，这是我的想法。我不知道真相。

莱，所有这些都发生了什么？但我认为他在外面吸烟时开始和她说话。我认为他可能没有给她一天的时间。她只是真的喝醉了，失去了理智。所以关于……

曾经是一名警察和一名副警长，你知道，我认为这会给调查带来一些复杂性，他们是否……因为……是的。

是的，是的，没有人质疑他凌晨5点穿着整齐，他甚至不在自己家里，而是在别人的家里。他是一个已婚男人，他的卡车停在停车场，发动机还在运转。存在偏见的问题，偏见卡车，你知道，没有人质疑这些事情，然后就让他们离开小镇。

比赛是什么……

但他们没有调查他，没有拿走他的打火机，当时什么也没做。他们只有那盒火柴。而且上面有……

他们测试了洛里，他们测试了我。他们从我身上提取了毛发样本，我的阴毛，从洛里身上，但他们没有测试……然后他们让他第二天就离开了，带着他所有的衣服和所有东西。我只是知道他们没有朝正确的方向寻找，他们根本不知道是谁做的，因为如果他们……他们正在做所有这些，他们不知道自己在做什么，他们毫无头绪。

生活中疯狂的事情。所以我在亚瑟·C·克拉克中心工作，岩石主义堡垒，已经17年了。现在那里有一位……一位男士在那里工作，一位勤杂工，他在那里工作了30年。

我们认识了17年，当关于弗雷德的第一篇文章出来时，他把这篇文章放在他的桌子上，我想，“这太奇怪了，这个人为什么把这篇文章放在他的桌子上？”事实证明，他就是发现公寓着火的那个人，发现Shelli的那个人，实际上敲了弗雷德·兰姆的门，在凌晨5点发现弗雷德完全清醒。

弗雷德不让他进屋。弗雷德告诉他，“你不能帮她，我是警察。你只需要自己处理所有事情。”

等待消防部门。布里科试图阻止他，但这太疯狂了。我一直想知道，是谁帮助了……帮助我们开始……今天，并试图帮助Shelli。我在那里工作了17年。我甚至都不知道，这太奇怪了。

你还好吗？我记录……

这个电话吗？是的，我想是的。

又是一个疯狂的周日晚上，所以你选择一个简单的《纽约时报》烹饪食谱，但当你打开储藏室时，没有洋葱，而且像往常一样，你的橄榄油也所剩无几。还有另一种方法，你不需要为了你储藏室里的东西而长途跋涉。

你可以定义你的餐点，你可以在《纽约时报》烹饪食谱上点击购买食材，送货上门，速度快至30分钟。了解更多信息。MIT烹饪应用程序闪购。Instacart，那就是MIT烹饪应用程序闪购安装……

此页面由Made In厨具赞助。

作为一名厨师和餐厅老板，我对我的厨具和我对食材一样一丝不苟。这就是为什么我喜欢Made In厨具。

他们生产的每一件锅具不仅设计精良，而且经久耐用。作为一名母亲，我喜欢Made In厨具，因为它采用世界上最好的材料制成，所以我可以放心为我的家人提供食物。我是厨师里克·威尔逊，我使用Made In厨具……

了解详情，请访问madein.com，网址是MADEIN.com。

佩克·科林斯，维修人员，比米歇尔更不愿意说话。他给我一种“我只有在有话要说的时候才说话”的感觉。我已经几十年没住在西山了，但我对这种类型很熟悉。当我那天早上下来时，Shelli被杀的那天，他充满了细节。

Kim talks to Shelli’s former roommate, who connects Kim with a man who was at the crime scene and has troubling memories about Fred Lamb and the police. To get full access to this show, and to other Serial Productions and New York Times podcasts on Apple Podcasts and Spotify, subscribe at nytimes.com/podcasts.To find out about new shows from Serial Productions, and get a look behind the scenes, sign up for our newsletter at nytimes.com/serialnewsletter.Have a story pitch, a tip, or feedback on our shows? Email us at [email protected]&nbsp;</context> <raw_text>0 嗯，一个大块头男人一大早起来去县里办事，结果晚了。所以我开车去了，跑到飞行商店，开车直接经过那房子，什么也没看见，进了飞行商店几分钟，买了些午餐的东西，然后掉头，在我回去的路上，开车经过那房子，火焰正从门里窜出来，所以我掉头，停在了前面，跳下车，跑向房子，立刻……看见Shelli倒在地上，……就喊了她，但她没动，所以我试图进去，我刚把头伸进门，我的头发就开始烧了，就是我几乎连头都伸不进去，所以我当时就知道我根本进不去，所以我……跑去邻居家，开始猛敲门，那人来开门，我告诉他公寓着火了，我需要他帮我把门弄开，等等，这样我才能进去把女孩救出来，他……他一动不动，什么也没做，我想我实际上是把他推开了，然后跑进他家，拿了条毯子回来。当我回到公寓时，我的朋友已经到了。

他一来，就试图做同样的事情，我们……太热了，根本进不去，但是……总之，邻居，我确定你听说过他是谁，对吧？但我……我在帮忙，我在努力……那个家伙叫弗雷德·兰姆。

兰姆，对，弗雷德。

兰姆，他就在……显然我当时心跳得厉害，他一动不动，也不帮我，我拼命想进去，……你简直能看到火焰从门里冒出来。门是开着的，窗户因为火焰的冲击被撞碎了，火焰正从里面窜出来。我甚至不记得他是否把头伸进去了。

看，但你让我抓狂。而且，我记得站在门口，我们能看到有人用带血的手击打房门，然后有一大滩血。然后你可以看到，显然他……倒在地上，然后被拖回她的公寓。

我们当时都被墙上的血吓坏了。你知道，我们以为这只是一场意外事故，她的房子着火了，她在吸入浓烟后昏过去了，或者……你知道，我们当时就是这样想的，直到我们看到那血。然后我们才意识到，到底发生了什么事。

这是塞拉·艾克，塞拉播客的主持人。如果你迷上了这个节目，我猜你确实迷上了，那么我希望我的工作很容易就能让你订阅《纽约时报》，这样你就可以收听节目的其余部分。我的父亲是一位广告人，他教会我最好的广告是陈述性的，没有夸大其词。

所以，开始了。塞拉节目报道精湛，独具匠心。没有人像我们一样制作它们。但塞拉很棒。除了塞拉，当你订阅时，你会得到所有节目，每日节目，以及像《连线》和《极客》这样的新播客，我的声音，不仅仅是音频描述，要大做文章，订阅报纸，全面访问网站。塞拉是《时代》的一部分。

所以从技术上讲我在《时代》工作，老实说，我有点小气，但我订阅是为了新闻，显然，还有游戏、烹饪和杂志以及塞拉。我认为《时代》是必不可少的。甚至我的孩子们，他们不是未来的记者，甚至不怎么听塞拉，他们都向我要《时代》的订阅。所有酷孩子都在做这件事，所以请注册。你可以通过Spotify或Apple Podcast来做，或者如果你已经是《时代》的订阅者，登录也是值得的。

人工智能正在进入你的行业，如果它还没有到来的话。但人工智能需要大量的计算能力。那么如何在不增加成本的情况下竞争呢？升级到Oracle云基础设施或OCI。

OCI是一个灵活、快速且安全的平台，用于你的基础设施、数据库、应用程序开发和人工智能工作负载。Oracle提供将你当前的云账单减半的优惠，如果你迁移到OCI，针对新的美国客户，最低财务承诺截止日期为2024年12月20日。查看你的公司是否符合条件，请访问oracle.com/flash和YouTube。

这个播客由Made In厨具赞助。

作为一名厨师和餐馆老板，我对我的厨具和我对食材一样一丝不苟。这就是为什么我喜欢Made In厨具。他们生产的每个平底锅不仅仅是为了性能而设计。

它是精心制作的，经久耐用。作为一名母亲，我喜欢我可以信任Made In。它由世界上最好的材料制成，所以我可以对我的家人吃的东西感到安心。我是厨师布里克·伊利安森，我使用Made In厨具。

更多详情，请访问madeincookware.com。网址是MADEINcookware.com。

所以消防部门来了，他们做了个笔录，记下了她的名字等等，并说会保持联系。所以我们去打猎了，后来又回来了，他们打电话让我们来。所以我们进去了。

我告诉他的第一件事之一就是邻居，我说，你必须查查这个人。他……他看起来非常可疑。他显然知道一些事情，却不愿意帮忙。而侦探却说，别担心他，他是警官，不用担心他。当他们告诉我这话时，我的天，我当时心想，你们在说什么？这更糟糕了，他甚至没有走出他的公寓，他不能过来帮我，即使我求他帮忙，所以我当时就生气了，他们打电话让我过去，所以我们谈论了一切，然后他们告诉我……她在我开始……之前就已经死了，这意味着我当时完全不知道，我们以为她可能还活着，我们进不去救她，所以这简直是一整天都让人心烦，但无论如何，这意味着我不知道你是否明白，这就是我所知道的一切。

嗯，让我……让我先和你聊聊。让我问你几个后续问题。你还记得和你谈话的那个人吗？你还记得那次奇怪的遭遇吗？

是的，我的意思是，这是我那天晚上和侦探谈话时首先想到的事情。

那么，之后你有没有收到他们的任何消息？

我想没有，但我记不清了。他们联系我们了。直到……大约20多年后，特里打开了A的背面。

你怎么看待这件事？

嗯，实际上我不知道你是否觉得这听起来很奇怪。我……

我只是……我的意思是，我一直觉得这太奇怪了，尽管，你知道，他们在报纸上报道了这件事，我记得他说，他们……他们以为我是一个卡车司机，诸如此类，我们总是会谈论，想知道是谁干的，只是觉得……就像警察说的那样，他们认为这是一个过路者，你知道，一个过路的人，他们走了。但我仍然……你知道，我从未得到任何答案。所以……

是的。

我们现在在这里。是的，你知道，这对你和Shelli来说绝对是一场噩梦。我说侦探告诉我们很多他在卡里库的事。这几乎看起来像是一个可以轻易结案的案件，而且报纸上甚至刊登了他的声明，是的，是的，我确实……你还记得他怎么说吗？那就像，是的，是的，我确实……说……

我说我做了这件事，就像，是的，那到底是什么意思？

就像，是的，是的，我……是的。

不喜欢那样。是的。他的律师辩称他受到了……恐吓。

但他……是什么？

受到了恐吓，因为他……嗯，他是一个上了年纪的糖尿病患者，又饿又……你知道，和他们谈了七个小时，所以你知道，基本上所有的话都被断章取义了。

所以也是。

ID。

利润里的。

是的，好的，这就是报道中从那份报告中所说的。根据文件，在一次警方问话中，兰姆否认了谋杀指控，后来他说，“好吧，好吧，我没有否认我做了这件事”，引号引号引号，“总之，我杀了那个女孩”，引号，文件日期，并不断否认记得……

犯罪本身。哇。是的，这就是为什么，这就是为什么，你知道，这在我们与特里会面后不久就出来了，我们都觉得，是的，这很快就会结束。

是的。

我没有太多关于我公寓的报道，布鲁克林警方的报告，法庭文件。这些都没有在网上，当时的新闻报道也没有。但幸运的是，那是2021年3月，疫苗……

疫苗正在纽约推出。全国开始重新开放。所以第一站是……疫苗，然后是……我有一点假期，我的父母住在全国各地，我已经一年多没见过他们了。我想我会带上我的狗露西·拉布，我的朋友茉莉，然后来一次公路旅行，在拉勒米停留一下，看看我能看到什么。

你认为呢？

一个非常令人担忧的……

令人担忧的g。所以我认为只是去……

像这样，当时。