48 - The Red Circle - Part Two
32:03 Share

意大利任务 - 这个案子开始向我们敞开了。二维码杀手逍遥法外，只有我们发现了下一个受害者的身份。我们只需要先找到他。不过，还是不如哈姆森勋爵的冒险精彩。该死的麦克风。共4部分，这是第2部分。商品和文字记录请访问： www.sherlockandco.co.uk要收听无广告、抢先体验完整版冒险故事，请访问 www.patreon.com/sherlockandco在推特上关注我 @DocJWatsonMD，或在TikTok和Instagram上关注 sherlockandcopod。邮箱联系方式： [email protected]本集包含脏话和暴力场景。请听众谨慎收听。本播客为Goalhanger Podcasts所有。版权所有2024。福尔摩斯与伙伴根据亚瑟·柯南·道尔爵士的作品改编保罗·瓦戈特 饰 约翰·华生医生哈里·阿特韦尔 饰 夏洛克·福尔摩斯玛塔·达席尔瓦 饰 玛丽安娜·阿梅特萨祖拉贾斯敏·克尔 饰 伊玛尼·沃伦安特·麦金利 饰 汤姆·格雷格森警督其他配音：托马斯·米切尔斯乔尔·埃默里编剧：乔尔·埃默里导演：亚当·贾雷尔剪辑和音效设计：Holy Smokes Audio制作：尼尔·费恩和乔恩·吉尔执行制片人：托尼·帕斯托</context> <raw_text>0 本集由欧宝赞助播出，欧宝是美国首款非处方每日口服避孕药。欧宝获得FDA批准，具有完整的处方药强度且不含雌激素。此外，无需处方。终于，无需处方即可获得避孕药的日子到来了。欧宝可在网上和大多数大型零售商处购买。使用欧宝掌控您的健康和生育之旅。掌控您的避孕。使用代码birth control，即可在opel.com上享受首月欧宝25%的折扣。

本集由CarMax赞助播出。

大胆寻找您的下一辆二手车？有了CarMax，您在选择座驾时无需妥协。相反，避开平庸，购买适合您的汽车。因为CarMax让您轻松告别妥协，找到您今天就会爱上的汽车。现在就开始在CarMax.com上选购吧。CarMax，购车应有的方式。

只需每月6英镑，即可在patreon.com/SherlockandCo上尽情收听完整版无广告冒险故事，并享受更多内容。在之前的福尔摩斯与伙伴中。我们必须扪心自问，是谁在哈姆森勋爵的脑子里种下了他被蜜蜂蛰的念头。迈克尔·温恩·斯坦利爵士医生。深奥。

哦，请别这么说，你太客气了。赞扬应该归功于我的同伴们和那句奇特的习语。你叫我什么？这是我们迄今为止最好的冒险。就像一部小说。老实说，这将是一部八集或十集的剧集。哦，是的，我认为必须如此。太棒了。哦，我的上帝。什么？没有录音。我要吐了。哦，什么？该死的，该死的麦克风。但那确实是迄今为止最好的冒险。是的，我知道。

所以，豪宅街豪宅是一栋新的塔式建筑，就像新建的建筑一样。所以我站在那里，站在大楼前面，我注意到建筑商竖起的围栏上有一个二维码。所以我扫描了一下。它把我带到这个简单的单页网站。这是一张地图，就像意大利的地图。

就像意大利的一个地区，它在这个小镇上画了一个红圈。地图上方有一张这个男子的照片，对吧？第二天，我在我们办公室，天空新闻上出现了同样的男子照片……在……在……在谢伯恩。弗兰克·卡拉。对！对不起，倒回去。弗兰克·卡拉是谁？在谢伯恩发现的意大利男性死者。

两周前。你在那条街上还看到其他什么吗？没有。伊玛尼，你确定，你确定是同一个人吗？确定。你在想什么？这是什么意思？游戏开始了。玛丽安娜，是我。我还给你留了一堆语音留言。对不起，还有一个。我刚刚扫描了它。嗯，是的……

给我打电话。请务必给我打电话。回到红色圆圈的冒险。首先，对于所有技术问题，我深感抱歉。其次，请参阅剧集说明以了解免责声明等信息。然后回到经历这场冒险，三、二、一。

向……向加利福尼亚州贝克斯菲尔德的艾伦致敬，祝他20岁生日快乐。你现在不能这样做吗？我以为你说你不会把冒险拼凑在一起。是的，但我可以剪掉这段，把它放到另一集里。但人们显然能听到我们在警察局。向苏格兰的艾萨克致敬。向加拿大阿尔伯塔省13岁的珍珠和她的朋友弗兰基致敬，他们一起收听了节目。向阿维琳致敬……

向阿什和凯致敬。纽约的嘿咻嘿咻，生日快乐。啊，现在我的手机崩溃了。太棒了。太棒了。警察磨磨蹭蹭的。要多久才能给我们提供一个死者的详细信息？我说过要给他们打电话。在车站等待并不会加快速度。但这意味着我可以不赞成地盯着他们看。并偶尔啧啧嘴。请别这样。也许我应该关掉麦克风。

为什么，你从来不关掉你的麦克风。是的，但它坏了，而且没什么事发生，不是吗？你说这是一个糟糕的冒险。我没有说这是一个糟糕的冒险。那你是什么意思？我说上一次冒险令人难以置信。上次冒险是你没有录制的那个。对不起，那是技术故障。那又怎样？

你修好了吗？哦，是的，我忘了我从麦克风学院获得了一等学位。好吧，那就买个新的。啊，这个有纪念意义。此外，一位YouTuber说这可能是SD卡的问题。约翰，它不是泰迪熊，它是一个有故障的麦克风。我们还有另一个冒险等着我们。在你把它搞砸之前把它修好。我已经预约好了要修理。这个红色圆圈的事情可能根本不会成功。我们只是看看我们如何才能提供帮助。当然。此外，我的意思是，这是……

是的，就反弹而言，这看起来已经像是一个复杂的案件了。反弹？你在说什么？喂？意大利黑帮。是的，那又怎样？我不能仅仅发布一个案件，它会助长对人们的无知文化概括。约翰，这就是案件。文化影响无关紧要。我只是说，你收不到邮件。我收到了，我绝对无意将意大利人刻板印象为无法无天的暴徒和杀手。

弗兰克·卡拉在一次典型的杀手处决中被谋杀。我已经与调查部门的警官进行了交谈，他们正在与意大利同行一起调查弗兰克·卡拉的谋杀案。是的，但我们在这里讨论这个人。我们在这里看什么？

好的。现在我们有了这个，感谢伊玛尼·沃伦，我们在地面上的行动人员。

这是来自一个新扫描的二维码。没错。有人正在与这个城市里的一个杀手联系。让我看看。照片里的这个人是谁？我们不知道。一个新的目标。你看那里的红圈，在几百英里东南方向的类似区域，集中在特雷维略镇。对不起，史蒂夫，稍等一下。我们不知道这个人是谁，也不知道特雷维略的重要性。那是……

是的，没错。好的。汤姆在哪里？先生，汤姆是谁？格雷格森。格雷格森警督。他正在处理这个案子。他在哪里？啊，不，不。你可以把这个留给我们。他在哪里？我们不能随便透露这种信息。他在哪里？啊，我不知道，福尔摩斯先生。他很忙，我们也应该很忙。我们不能整天坐在这里玩找意大利人。好的。明白了。你在做什么？

发邮件。啊，不在办公室。那我们看看他的Facebook，是的。在萨里的一张专辑中被标记。本和瓦妮莎。荒谬的西装。所以他是伴郎之一。本。本。啊，找到了。他在他兄弟的婚礼上。紫色品牌。餐巾纸似乎写着。D. E. 看起来像是标志上的酒杯。

在萨里搜索葡萄园。D-E-R。他在萨里的登比酒庄参加他兄弟的婚礼。非常感谢。我们可以稍等一下吗？你不能就这么去打扰他的年假。人力资源是……该死的麦克风，看在上帝的份上。让我们不要忘记美丽的伴娘们。

如果你们当中有人想和她们搭讪，请记住，其中两个是警察，一个来自利物浦。祝你好运。好了，现在，进入正题。进入本。本尼小子。大家都知道你只会选择你兄弟做你的伴郎。

当你没有朋友的时候。我们都知道了这一点，对吧？我们实际上必须追溯很久才能找到他的老朋友。别挥舞了。对他。他记得我。

走出隔间。你怎么知道我在里面？演绎法。出去。关掉它。哦，上帝，太紧了。

我们不能一人一个隔间吗？我们躲避保安人员。这并不意味着我们不能一人一个隔间。玛丽安娜会有她自己的隔间。关掉麦克风。没事的。它坏了。那就冲掉它，随便你。请两位离开场地好吗？我们星期一再聊。哦，但我……我做了一些推断，汤姆。我不在乎。首先，你给我的接待相当冷淡。哦，是吗？你怎么想到这一点的？没有握手。

你声音中坚定而克制的语气，那里凸起的血管，以及普遍的怒火。顺便说一句，你不应该咬得这么紧，这会磨损牙釉质并导致蛀牙。就像，就在那里。闭嘴。嘿，够了。现在。看？你生气了。我不会再和你一起参与了。我们不做这个。对不起，我可以……我只是……我只是想问一下，这里的问题是什么？我的意思是，我们只是想知道一些关于红色圆圈的事情。那是一个……

警察的事。是的，我们可以帮忙。那是一个警察的事。是的，好吧，恐怕它已经成为我的事了。好吧，它不应该这样。鉴于福尔摩斯与伙伴有限公司的使命宣言，这实际上完全属于……这不是你的案子！这几乎都不是我们的案子。现在请，请走吧，福尔摩斯。福尔摩斯。

汤姆，对于我的职业行为及其对你的后果，我深感抱歉。一位优秀的警官，也是伦敦警务的骄傲。你仍然不记得你做了什么，对吗？不太记得，但我相信那只是一个误会。再见，福尔摩斯。再见。混蛋。我看到你笑了

我看到你对我笑了如果这就是爱情的开始那么请持续开始吧人数很多。他们会把你从大楼里赶出去。不，我知道。我只是想道歉，并让你知道，如果你需要任何东西，我们随时都在这里。当然。是的。

我知道我们只是一家小公司。不，我不是那个意思。谢谢。谢谢。只是为了集思广益。当然。是的。他知道什么？关于红色圆圈。足以让我们找到你。那是什么意思？我不知道。这是一个主要属于意大利的问题。现在它成了我们的问题。为什么？为什么？

朱塞佩·乔治亚诺，被称为罗索·乔治亚诺，10年前从地球上消失了。很方便，因为他涉嫌炸毁巴勒莫的一家咖啡馆，造成7人死亡。我的天。是的，看来那次事件后某种黑帮战争已经蔓延到英国。大约在同一时间进入该国的意大利集团，包括罗索，在2022年开始死亡。哎呀，这是什么……

这是什么？那是詹纳罗·卢卡。显然，他从他的对冲基金办公室19楼跳了下去。他的尸体周围有一个红圈。罗索。红色。红色圆圈。在意大利，他们到处都能找到这些东西。黑帮给他们的杀手下的目标。无论如何，詹纳罗死了，整个事情平静了一段时间。直到弗兰克。他们在哪里发现他的？

谢伯恩大教堂的主教在注意到墓地地面上有一些骚动后，叫来了一支当地多塞特郡警察部队。不。这里有一块新的墓碑，是为了纪念一个叛徒，一个叛徒。他们挖了下去，发现了一口棺材，他就在那里。那

没有在新闻上报道。不。我们试图保持细节的稀少，但事情还是泄露了出去，现在与弗兰克和詹纳罗一起出去的另外两个人失踪了，躲藏在英国的某个地方。你怎么知道要找两个人？国际刑警组织阿瑟尼·琼斯的举报。国际刑警组织？我……我的意思是，这……我不敢相信。我的意思是，我不敢相信这是真的。在谢伯恩，看在上帝的份上。没错。没错。

你是什么意思，没错？弗兰克选择谢伯恩是因为那个确切的直觉。这是他们自己的证人保护计划，只不过是阴谋策划的黑帮老大保护计划。古色古香的小地方，不起眼。奥古斯都·安伯和卡洛·卡斯特洛蒂是剩下的两个人。从那时起就同样的把戏。

什么，谢伯恩？不，他们躲藏在英国。所有这些都在表面之下。没有人想伸出头来，甚至罗索也不想。你听说过二维码吗？我听说了。当你们出现时，车站给我发了消息。我们认为还有另一个。是吗？是的。音乐响起

贝克街，请。伙计，你学到了什么？下一个目标。照片里的那个人是卡洛·卡斯特洛蒂。格雷格森不知道是什么具体地将他与特雷维略联系起来，以及为什么带有红色圆圈的地图会不断出现，但他确实说卡洛可能在政变中发挥作用，也许是对抗罗索。试图让詹纳罗·卢卡登上罗索家族的顶端，所有这一切都意味着什么。这为什么重要？

因为罗索在咖啡馆爆炸事件后逃离该国后，意大利法院从未能够合法地追回和制裁他的财产和资金。这意味着有机会填补真空，但现在发生了什么？整个家族的争斗已经蔓延到英国。但眼前的问题很简单。我们必须找到卡洛·卡斯特洛蒂，并试图弄清楚这张地图和特雷维略镇之间的联系到底是什么。我的意思是，你学到了什么关于格雷格森为什么不喜欢我的？

本集由Shopify赞助播出。使用Shopify升级您的业务，Shopify是全球排名第一的结账平台的所在地。ShopPay将转化率提高了高达50%，这意味着更少的卡片被放弃，更多的销售额叮当作响。因此，如果您热衷于发展您的业务，请获得一个随时准备在您的客户所在任何地方销售的商业平台。访问Shopify.com，立即升级您的销售。

这里有来自Int Mobile的瑞安·雷诺兹。随着通货膨胀期间几乎所有东西的价格都在上涨，我们认为我们应该降低我们的价格。

因此，为了帮助我们，我们请来了一位反向拍卖师，这显然是一件事。Mint Mobile无限高级无线。它是怎么变成30、30，它是怎么变成30，它是怎么变成20、20、20，它是怎么变成20、20，它是怎么变成15、15、15、15，每月只需15美元？成交！在mintmobile.com/switch上试一试。45美元预付款相当于每月15美元。仅限前三个月计划的新客户。税费另计。每GB超过40GB的速度较低，详情请见。

有了Uber Reserve，美好的事物会降临到那些有计划的人身上。家庭度假？在预订航班后立即预订您的行程。对于所有计划者来说，您现在可以提前90天预订您的Uber行程。请参阅Uber应用程序了解详情。特雷维略地方警察局。是的，你好，我想知道你们是否有特雷维略男性卡洛·卡斯特洛蒂的任何记录。卡洛·卡斯特洛蒂。

我们没有这个名字的记录。哦，嗯，哦，你知道在哪里可以找到特雷维略居民名单吗？我们可以告诉你，我们的系统显示我们没有人在特雷维略居住，名字叫卡洛·卡斯特洛蒂。啊，好的。谢谢。再见。再见。不是每个人都擅长说英语，对吧？我的意思是，这让你感到很内疚。你现在正在自言自语，对吧？是的，当然。

特雷维略当局有什么消息吗？没有什么对我们有帮助的消息。没有他住在特雷维略的记录。弗兰克与贝拉焦没有联系。但它仍然对某人有意义。对一个杀手来说。也许……也许是两条指令，对吧？他们说罗索炸毁了一家咖啡馆？是的。如果二维码扫描首先显示出要除掉谁，其次是炸毁哪里呢？那……

不错。我已经联系了贝拉焦的当局。弗兰克对他们来说是一个毫无意义的名字，而且我相当肯定他们会提到炸弹。你在做什么？搜索贝拉焦和炸弹。嗯，喜剧演员在贝拉焦炸弹。不，对。呃，意大利语中的爆炸是什么？Esplosione。Esplosione Bellagio Italia。是的，什么也没有。这是一个密码，如果我们不能及时破译它，卡洛就会死。

为什么意大利米兰附近的贝拉焦会翻译成多塞特郡的谢伯恩？就像他……弗兰克就是弗兰克。那里没有密码，但贝拉焦的事情……对不起，我只是脑子里一片空白。没有成效，只是困惑。

哦，我要去泡杯茶。现在你才说到点子上了。那会让我们清醒地思考。这不是一杯茶就能解决的事情。嘿，你能冷静点吗？你想干掉一些意大利黑帮吗？你可以向他们展示你每周做五次的那份意大利面条的状态。我们正在浪费时间。在这么早获得这些信息后，我们唯一的优势。沃森，如果我们不能采取行动，那有什么用呢？我们正在采取行动，不是吗？我们坐在那里试图弄清楚。我们不能只是打个响指，卡洛就安全了。我需要去倒挂着。当然可以。

好了，只有我和阿奇以及听众们。如果麦克风这次能用的话，我应该做一些致敬，因为我真的很忽视了这些。哦，顺便说一句，我确实阅读了我收到的每一封邮件。只是，嗯……

我最近很少回复。好了，开始了。向纽约州北部地区的玛雅问好。向印度拉杰科特的马纳斯问好，他将成为一名医生，就像我一样。马纳斯，这真是太棒了。加利福尼亚州的卡特里诺。你好。向尼日利亚的托里致敬。祝利奥生日快乐。来自罗斯的爱。安大略省的萨布丽娜，你好。你好。

顺便问一下，我的英国致敬都去哪里了？哦！向梅西和杰米玛致敬。听起来很英国的名字。所以我假设我的本土观众仍然喜欢我。向德国萨尔茨吉特的汉娜致敬。嘿！萨尔茨吉特，我知道那儿。所以，嗯……斯温登是……等等，等等，等等，等等，等等。贝伯，意大利贝拉焦……

不，我不会捐赠维基百科。滚开。让我滚动一下。该死，这是一个友好城市。福尔摩斯！玛丽安娜！什么？什么？这是一个友好城市！什么是？贝拉焦和谢伯恩。它们是友好城市。我读到了来自德国萨尔茨吉特的致敬，那是斯温登的友好城市。我过去经常在标志上看到它。然后我查了一下……福尔摩斯！他在哪里？他倒挂着。福尔摩斯！什么？意大利贝拉焦。怎么了？听着……

贝拉焦是杜塞拉格的创始成员，这是一个独特的友好城市协会，拥有遍布欧盟的24个城镇，等等，与法国的格兰维尔、爱尔兰的邦多兰、西班牙的阿尔特亚和英国的谢伯恩结为友好城市。我的天哪。你还好吗？是的，只是现在我的脑袋里有很多血。特雷维略的友好城市是什么？

快点！特雷菲利奥……呃……友好……城市……是……罗姆西！汉普郡的罗姆西！乘坐地铁到滑铁卢，乘坐305 SW火车到韦茅斯，在南安普顿机场公园换乘425路到索尔兹伯里，到罗姆西还有六站，快走快走！你怎么做到的？

听众们，如果麦克风能用的话，欢迎来到汉普郡的罗姆西。我不知道这个小镇以什么而闻名，它是什么时候建立的，或者其他任何事情，但我可以告诉你它与谢伯恩很相似。咳咳。

古色古香，漂亮，我们目前正在穿过一个经典的小镇市场广场类型的地方。有很多彩旗，没有特别的理由，因为这显然是我们现在在内陆地区所做的事情。那该死的古董店到处都是。对不起，必须坚持正题。我们目前正在冲刺……等等。什么？我们要去哪里？去，嗯，去……哦，见鬼。是的，我们需要找到他。

但我们至少知道他在这里。他当然可能指的是两个人。卡洛和杀手。让我们评估一下。你是一个意大利移民。你正在躲避潜在的杀手，你选择了一个位于南安普顿郊外几英里的小英国城镇来隐藏自己。现在是下午5点，这是一个工作日。除非我们错过了什么，否则你还活着。

如果你没有获得资金，而你的恩人詹纳罗死了，那么你需要一份工作。在我们说话的时候，小型独立商店正在关闭。所以你很可能现在正在下班。很多人都是这样。而这个安静的市场广场开始出现一些活动。那里的店主。那里的兼职人员。慈善商店志愿者在那里走过。

但还有英国就业法。它不允许你简单地进入这些企业的大多数职位。你也在试图保持隐身。如果你隐身，你需要一样东西。现金。你可以在哪里获得现金？嗯，也许是建筑业。但他们下午3点就下班了，卡洛几乎有16英石重。不，你根本没有下班。你是在开始工作，不是吗？福尔摩斯，你在暗示我什么？

就是这样，是的。谢伯恩的调查表明，弗兰克死在迪格比路。迪格比路和谢伯恩。帮我查一下。正在查找。你需要知道什么？那条街上有一家餐馆吗？是的，Tamburino Gold，意大利餐厅。我们找到了。你需要现金。你需要安全。你把希望寄托在你的同胞身上。来！我们要去哪里？去意大利的精神。

罗姆西当地的意大利餐厅。幸运的是，就在这个市场广场的另一边。等等，等等，等等，那就是他。那就是他。停，停。在哪里？在餐厅对面的长椅上。看。来。别害怕。卡洛。是的，我们来帮助你。卡洛？卡洛？卡斯特洛蒂先生，你能听到我们说话吗？他在做什么？卡洛，伙计。他只是坐在那里，对着我们微笑。有什么……什么？

他，嗯……冷了。他……他死了。哦，我的上帝。哦，见鬼。见鬼！离他远点。让我……约翰，别碰他。你在说什么？减数分裂。减数分裂？哦。哦，是的。什么是减数分裂？他的瞳孔……

几乎消失了。小小的针尖状。是的，但这意味着什么？中毒。这意味着中毒。可能是神经毒剂。福尔摩斯是对的。我们需要远离他。他也有皮疹。在哪里？他的胳膊。看。那不是皮疹。那是水泡。他被烙印了。用一个红圈。要完整收听无广告的冒险故事，请访问patreon.com/SherlockandCo。

哦，我的上帝。