The Redwood Materials founder and CEO details a breakthrough battery-materials deal with Panasonic, explains how recycling bolsters a domestic electric-vehicle supply chain and reflects on his tenure as Tesla’s chief technology officer.