We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 泰語讀報| [วัย 14 ปีของผม] หลี่เจิ้นฮุย  การสื่อสารเพื่อผู้พิการทางการได้ยิน ปลดล็อกปมด้อยในวัยเด็กของตนเอง

泰語讀報| [วัย 14 ปีของผม] หลี่เจิ้นฮุย การสื่อสารเพื่อผู้พิการทางการได้ยิน ปลดล็อกปมด้อยในวัยเด็กของตนเอง

2024/12/19
logo of podcast 誰來讀新聞 by少年報導者

誰來讀新聞 by少年報導者

AI Deep Dive AI Insights AI Chapters Transcript
People
李振輝
Topics
李振輝:我的童年家境貧寒,性格內向自卑,這源於家庭環境的困苦和內心無法言喻的痛苦。然而,我遇到生活更艱辛的聾人朋友,他們的處境促使我開始學習手語,只為與他們交流,建立友誼。學習手語的過程,不僅幫助我更好地與聽障朋友溝通,更重要的是,它讓我更加了解自己,如同照亮我內心自卑的明燈,引導我走向人生的正途。從建中、台大法律系到成為台灣第一位公部門手語翻譯員,這條路並非一帆風順,我經歷過經濟壓力、學業挑戰,以及社會對手語翻譯職業的認知不足。但對語言的熱愛,以及幫助聽障人士的使命感,始終支撐著我。在手語翻譯的過程中,我處理過各種複雜的社會問題,包括法律案件、家庭糾紛等,這讓我更深刻地體會到溝通的重要性,以及手語翻譯在社會中的作用。我積極參與手語翻譯培訓和教學,希望能為更多聽障人士提供服務,並推動台灣手語翻譯事業的發展。在2020年疫情期間,手語翻譯在信息傳播中發揮了關鍵作用,這也證明了我的職業選擇的價值。如今,我的手指不再只是單純的動作,而是照亮聽障人士人生道路的燈塔,引導他們克服困難,勇敢前行。

Deep Dive

Key Insights

李振輝為什麼在14歲時開始學習手語?

因為他遇到了生活更困難的聾人朋友,想要與他們交朋友並進行交流。

手語對李振輝的影響是什麼?

手語幫助他更了解自己,照亮了他曾經的自卑感,並引領他走向手語翻譯的職業道路。

李振輝在台灣手語翻譯界的地位如何?

他是台灣第一位公部門手譯員,並參與了許多重要事件的翻譯工作,如總統選舉和新冠病毒疫情的報告。

李振輝為什麼選擇成為手語翻譯員而非從事法律工作?

他對手語有濃厚的興趣,並認為這是一個能幫助聽障人士的重要職業,儘管當時社會對手語翻譯的認知有限。

李振輝在手語翻譯工作中面臨的主要挑戰是什麼?

他需要翻譯各種複雜的內容,包括法律、健康、家庭問題等,並且要確保聽障人士能夠完全理解。

李振輝如何看待手語翻譯的未來?

他認為手語翻譯是一個需要長時間學習和經驗積累的職業,並且隨著社會的變化,手語翻譯的需求將會增加。

李振輝在14歲時的家庭背景如何?

他的家庭經濟狀況不佳,家裡有四個弟弟需要幫忙做家庭手工來賺取額外收入,這讓他感到自卑。

李振輝在高中時的學校生活如何?

他在建國中學就讀,雖然成績優異,但因為家庭背景和自卑感,他感到與城市的孩子無法相比。

李振輝如何克服手語學習的困難?

他和朋友們一起努力學習手語,並在短時間內記住了大量手語詞彙,最終能夠與聾人朋友進行交流。

李振輝在手語翻譯工作中最重視的是什麼?

他最重視的是讓聽障人士能夠理解並感受到被尊重,這是他38年來一直追求的目標。

Chapters
這章節描述李振輝14歲時的生活,包含家境清寒、性格內向自卑,以及如何透過學習手語克服這些挑戰。
  • 家境貧窮,造成李振輝內向自卑的性格
  • 透過學習手語,李振輝結交聾人朋友,並開始了解自己

Shownotes Transcript

接着少年报导者一起打开通往世界的任意门

這次的節目是李正慧的故事, 聽眾的傳聞, 自己的年輕年輕時的封鎖

我小时候是一个很好的学生,但是我对家庭的环境不太好,在家里的房间里,心里的痛苦不能表现出来,所以我一直感到疼痛,甚至跟朋友见面,他们的生活比我更严重。

他们是无法说的耳朵人。因此,我决定在中学时学习联络语言,以便能够理解朋友用的语言。虽然在大学里我还在教授教授学习,但我决定成为联络语言的联谊员,以便能够代表听众的语言。

其实,手语帮我更加了解自己。它就像是我以前的眼睛的灰燃灯,我把头发向前推。

我是台湾第一个用手机在吃饭的台湾人,也是第一个用手机和眼镜一起播放电视剧,以为能让听众听得到发生的事物。自国家聚会庆祝节目开始,

在议会选择总统的选举之中,连续到台湾的行政院和国家公司的重要策略宣布。这些重要的事件的描述,将看到一些小圈子,在正在出现的电话屏幕上的头发。

38 年来的职业经验让我进入了国内的职业联系的环境。在 2020 年,在新冠病毒疫情中,我进入了台湾的保健部的报告联系工作,使我更加有兴趣的文字。

有不少人疑惑为什么我从台湾国家学院的教育学院结束所以不选择当学生或学生而选择做一份没有在主要的业务

两个女人,两个男人,两个女人在一起。我住在台北省沙治岛,在城市附近,城市附近有很多小学。比起城市学院,这里没有很多学生。

当时有名的学校是大智学院和智亚宗学院每年有 10 名学生可以考上台北的智亚宗学院当时我学习的学生是两名学生其中一个是我可以考上智亚宗学院或叫智亚宗学院

在我十四岁的时候,台湾的经济正在升级,而且接受了欧益安来在家里的工作,这将受到每个家庭的优惠,包括我的家和很多朋友的家人都联合做欧益安,以找到家庭的增加资金。

在那时候,家是工厂,因此,我们家有四个弟弟回到学校,他们必须去拿 100 元的球材,每天一人可以做 10 个,然后完成后,他们就可以去读书。

因此,我经常没有时间完成工作或在明天上试试书,因为我非常累到睡觉了。因为我在庄县的房间,学生的学生数目是 100 分,因此,一分失去就被打一打。所以,我找了老师的电话,道歉,并指示他要帮忙工作。老师更明白了,和我合作。

在那时候,只要有好的识别,就会让我更有自信。或者可以说,它让我更有自信。

但因为家庭背后是一个少数人的群体所以我选择的结果是我从来没有付钱买书的我经常缺乏学校里面的职业活动在那时候我感觉自己的低调慢慢变得更加集中在心里有两个强迫的分别就是女人有胸部和脖子就让我变成了保护者

即使在深入的心中,我一直希望成为学校的名声人,被光线组成。但无论如何,我仍然会感觉到我从未曾成为,也不会成为。老师曾经对我说,其实很多事情不是我做不来,只是因为我让自己变弱,把自己带到前面。

我的弟弟比我年纪多两年, 开始学习学校后, 和我父亲的弟弟工作。我的长女姐想在学校上学习, 但一天晚上, 我父亲回家, 心里想起家人的难过。最后, 我的长女姐决定在学校上学习, 因为这方法能够立即帮助家人获得学习成功。

因为我需要考试,家庭的资金的情况变得更好。因此,在考试的最后一项课程和学生的五个课程要分开考试。我的选择是在学生的五个课程中下试。

做了考试试试在中学的学校上的课程,以确保我父亲肯让我学在中学的学校上。当时,村里只有两个人可以进入中学。母亲非常支持我,说我只需要去这一所学校。

外国女孩的眼睛在旁边, 发生了一些交流。每次我从高尔摩斯上学的车上上班, 学校的模型装备让我感到有奥拉。我期待大家会看到我穿的黑色学生服装。

但在台北的最初的学校当然要包括有高业者我更好地知道外国人像我和城市的孩子是不可比拟的过去我们都用了记忆机会来接受每个课程但到了四年级学生的层次就遇到了科技学科 这更加难以理解

因此,我的学习结果不可以带我感到成功,但这所学校让我遇到另一种世界,让我感受到我生命的大大影响。

在副校中心的四十間學校中,每個學校都專注於科學、音樂和服務。這讓我感覺像是有自由,從以前被制止的那一刻,我曾經參與了四級學校拍照的學校。在五級學校,我參與了聲音和歌唱學校。

同时,在我的学校,有一个在旁边的教练,他尝试了很厉害的,请朋友进入学校。最后,学生的朋友,在他身边的前、后、左、右、包括我四个人,也被带进了教练。

我们开始学习英文的第一天,我们开始从建宗学院,去台湾国家文学协会,花了约 10 分钟。当我们到那里,我们遇到同一群同学,他们是在台北的文学学院的同学。

那天我和三位朋友感到不可言的地步,听到所有在那里的人的声音,我们不懂得他们的手语。

但可能是因为我们是中学生所以觉得不能输了所以我们四个人开始更加关注联邦语言了然后决定在一到两周内能够记住所有联邦语言的词汇然后跟朋友们聊天

"我一直藏著一本手動書, 最初學習手動書的人必須先開始數數。我每天都在手動書中數數 1-100。有一次,我忘記了時間, 當時我一直在浴室裡數數。我媽媽非常疑問我為什麼要在浴室裡那麼久, 她說我已經瘋了。

只有在家里,我只会不用手语。但是我们四个人在学校的时候,我们都会用手语交流。我们在学校的时候,我们都会用手语和动作交流。有时候,我们会让同学们生气,然后说:你们四个人在手语组。

最有趣的是,当时我们已经不是联合华语协会的成员了,但我们仍然愿意参加华语协会,为了和朋友们聊天。在周末,我们一起去吃火锅炉、看电影和玩冰淇淋。

我非常感到印象深刻的是,在一家大型的演繹店,大家都很離別,甚至聽不到聲音。但我們是一個一群人,沒有障礙,可以自由地聊天,使用手動玩的語言,使我們感到很難過。

但因为我们去旅行跟狐狸小孩,所以我们无法选择行动。有一次,我们在公共车上和朋友去狐狸小孩台北的学校。但可能因为我们拿着浙宗学院的包包,所以有人在车上问我们:"学生,你真的没听到吗?"我回答说,我们是浙宗学院的狐狸小孩学生,送来的。

但有时候就会遇到老人家说我们是"败"

在我正在学习联络时我发现听众的负责人们不太理解社会其实当时我家里有一个女生她是从生而来的听众负责人这女生看起来漂亮 当时她想做学习但她没有学习 读书 也不能用联络所以她无法表达她的想法

她的眼睛想在那天交流的感情是我从不忘记的。因此,每次我遇到社会人员不理解的情况时,我总会想起那女生的眼睛。

即使我学习的语言没有从那位女生开始的开始但她的眼神使我继续学习和用语言在我进入大学的一年里我还会偷偷学习语言然后我再次进入大学的历史学院在台湾国家大学

我仍然成为了手机师,以让听众更能理解我更加想要的手机语言。台湾的手机语言教练让我改变了职业成为手机的顺序。

当我学在建宗大学或台湾国家大学时我从来没有想过用手语来组织职业因为当时台湾社会认为用手语来翻译是业务的更多的服务每个人都会用手语来做任何的工作但对于我来说即使已经在教育学院的学生学院但是我还是很担心自己的未来

因為我選擇了科技學院因為我可以在這科目中進入科目的成績但我最有興趣的是語言技巧

当我住在学校的一层,我曾经看到女士在学校的一层读英文课程。当时我感觉到非常有趣。所以我常常在旁边看她在读什么。还有一个家庭朋友的姑娘,她想用英文写字去找她的孩子,在美国的家庭。她是台湾人,而我的女士也用英文。

当时我感觉到我的女朋友很帅因为她做的事是全村人的喜悦之一后来当我长大后我才知道她做的事是传统

当时在五年级的时候,我与他相似,当时我暂时休息,我必须赶快去议会。我还认识了威尼·史密特,是美国研究生,他在台湾学习英文,并且是台湾新版的英文书策划人。我经常跟随他,偷听在书中的内容,希望能更好地学习英文的课程。

后来我学习了课程,有机会邀请威尼·史密特来住在家里,威尼·史密特正在和我妈妈聊天,她说,你儿子将能够成为手术的手术手段。

这句话让我妈妈非常不知不觉。但威尼斯密斯还说,在美国,这些事是一个很好的业务。当我听到这些话,我才想,为什么台湾没有这种业务?因为我非常擅长用手语,我确定我能成为指导。

但不久之后,有个惊喜的事情发生了。台北社区的社区经济部队开了一份联邦语言签试,我送了一份联邦语言签试,我成为了台湾政府的第一个联邦语言签试。

在手语翻译的过程中,通常没有准备的文字,通常是用文字翻译。除此之外,还要翻译的事情非常广大,包括保健、专业训练、家庭的抵抗问题、压迫、分配、洗手液和养殖的权利。

这些家庭情况是难以处理的因为家里的同事不懂得用手语来听听我们必须要用语言来解释有些民主党的罪名知道我从台湾国家学院的法律学生结束后开始向我提供更多法律建议

我会确定地告诉他们,他们只能选择一个方法,就是让我作为法律顾问或语言辩论者,不能与他们互相批评。很多罪犯不明白,认为我太狠,太狠心。

然而,这种职业的称为"手语语",就是用语言来拍摄语言,不能让语言提供建议。即使是在语言中的语言,手语语必须要保持平衡。我曾经带语言学习车保养在职业训练中的语言学生。

我们开始学习从开始到结束的时间是 600 小时。当他们完成了主书课,我也完成了。不仅如此,我还曾经和一个耳朵人的朋友一起去学习主书的 900 小时。在学习完后,老师也支持我们考核。

在第一阶段, 作为一名联系人, 我在讨论各种证据的证据中, 这让我更加确定, 提供更多重要的机会来组织联系系统。我来做更多的系统的原因是, 因为听众听到的消息太少, 这会造成很多误解。

在六千字的手语中, 国家的门门能更多地学习六千字语。在听众所用的手语中, 只有一六千字。最有区别的地方是用手语看得见。语言的方式也不同。首先, 手语是从我们能看到的东西来建立的。

但当有语言或其他业务进入,所以不容易让听众听得懂。例如,我曾经遇到的法律案例,是有些人疑惑关于法律和法律,因为她的丈夫被捕,在搜集货物的试图,她认为,赠付货物的钱可以被抢货。

因為她不知道 被告的是一個可以通過的公開案例而不需要學生的證據即使被告的沒有被告 但犯罪者仍然會被告和被判決行為是一個聽眾之間的聯繫之橋令我們必須要解決 犯罪者的錯誤意見為了幫助他們 解決不明的障礙

除了从事任职任之外我们还在台北到台中提供了课程并也去过台湾、新竹和华联的地方台湾没有很多课程师所以我们从南到西都去课程师和教习我每天的工作都通过课程才不停的

但整個行程也帶來很滿意的成果因為現在各國各國的部門都很高興能夠接受國際的資源雖然國際行政院和國際文化院也有更多的國際資源進入後來這也是我們以前最大的夢想, 從來沒有想過會成立

在 2020 年 3 月份, 人民對疫情的情形和情報發表時,這將成為了大門的開闊,因為我們當時還沒有知道疫情的資訊,

所以台湾的土地被控制得很害怕, 并且第一次发布新闻关于病毒的消息开始, 没有手术语言,我们就去批评, 因为我们不能让负责人们没有实时通过电视播放的语言, 没有给我们用手术语言, 没有什么。之后, 几乎所有的消息都发布了手术语言。

除此之外, 政府部门的报告还用了手语, 这我认为是一个很好的例子。任何人都要有手语的语言。我决定了做职业的手语, 但我没有清新的衣服, 也不能穿软的衣服。

我只有深色衣服因为衣服色是手术的重要基础我们不会让负责人觉得那些资料很不明显而相比起来 这种绿色衣服让我看起来比中学的色彩模型更有欲望

我发现,在做手术业时,比奥拉更重要的是,负责人的眼睛告诉我他们已经明白了。这是我一直在 38 年内追求的事。

直到目前, 手上的文字仍然能够容易被识别为职业工作, 即使实际上这是一份职业, 需要长时间学习和经历,尤其是在我们的世界改变的时代, 更多的数据和形象要做得更深入, 因此我们无法让负责人被选择分开从社会。

雖然在最初的一段時間,手指可能像是閃耀的光,但現在手指相當於向著人們感到痛苦的光的燈光,並強迫他們向前向前走。這燈光正在增加燈光的光線,並向後面的人帶著光的光,以向他們向前走。