388 – Three Men in a Boat
45:00 Share

Zzzz . . . 听着 Jerome K. Jerome 的《三个男人在一条船上》有节奏的朗读声进入梦乡 zzz要收听 Sleepy 的无广告版本,请访问 patreon.com/sleepyradio 并捐赠 2 美元!或者点击此 Spotify 页面横幅上的蓝色 Sleepy 徽标。 超赞的 Sleepy 赞助商优惠:ButcherBox:在 butcherbox.com/sleepy 注册并使用代码“sleepy”OneSkin:使用代码 SLEEPY 在 https://www.oneskin.co/ 获取 OneSkin 15% 的折扣 #oneskinpodGhostBed:访问 GhostBed.com/sleepy 并结账时使用促销代码“SLEEPY”即可享受 50% 的折扣!Shopify:在 Shopify.com/otis 注册,即可享受每月 1 美元的试用期。了解更多关于您的广告选择的信息。请访问 megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 本期 Sleepy 节目由 Shopify 倾情赞助。如果您正在收听本节目,并且您像我一样,非常重视健康的生活方式。你会不遗余力地简化你的日常生活、你的金钱、你的锻炼、你的早晨习惯,这样你才能保持清醒,并开始过你的生活。

如果您真的有生意,Shopify 就是那些拥有之后,您无法想象没有它该如何生活的工具之一。它是企业背后的企业,它只是帮助您更顺利地经营生活。没有人比 Shopify 更擅长销售。它是全球排名第一的结账系统。他们的 Shop Pay 功能将转化率提高了 50%,这意味着购物车中剩余的商品更少,而您的销售额更多。

它是您业务处于任何阶段的完美合作伙伴。销售额越高的企业都在使用 Shopify 进行销售。因此,升级您的业务,并获得与世界上一些最成功的公司相同的结账系统。在 shopify.com/otis(全部小写)注册您的每月 1 美元试用期。访问 shopify.com/otis 立即升级您的销售。shopify.com/otis。

我会在节目的说明中提供此链接。谢谢。本期 Sleepy 节目由 HelloFresh 倾情赞助,HelloFresh 是美国排名第一的送餐服务。

我非常相信吃得好才能睡得好,而 HelloFresh 提供超级均衡、美味、易于制作的餐点,非常适合健康的生活方式和健康的睡眠周期。通过将餐点直接送到您的家门口,您可以节省去杂货店的时间,您可以减少食物浪费,因为所有食物都已为您完美分量,而且食谱非常美味。

我个人刚刚做好了他们家的香草烤鸡配羽衣甘蓝和苹果沙拉,它非常美味、丰盛又清爽。我真的很期待打开我的 HelloFresh 包装盒,看看里面有什么。这是一件真正的享受,它也确实非常实惠和可持续,而且非常适合忙碌的生活方式。

因此,在 HelloFresh.com/Sleepy10FM 获取最多 10 份免费餐点和一份终身免费高蛋白食品。每个包装盒一份,需激活订阅。免费餐点以折扣形式应用于第一个包装盒。仅限新用户。具体情况因计划而异。那就是最多 10 份免费 HelloFresh 餐点。只需访问 HelloFresh.com/Sleepy10FM。立即获取美国排名第一的送餐服务。吃得好,睡得好。

我会在节目说明中提供此链接。谢谢。嗨,我的名字是奥蒂斯·格雷,您正在收听 Sleepy,这是一个播客,我在这里朗读旧书来帮助您入睡。我希望您到目前为止有一个美好的 1 月份。我为您准备了一段很棒的小型哲学式漫谈阅读,我自己也很喜欢阅读它。它是一位以前从未出现在节目中的作者的作品。新年,新作者。

在我们开始睡前阅读之前,我只想衷心感谢我们所有在 Patreon.com 上的新赞助人,这是一个很棒的网站,您可以在那里认捐几美元以获得 Sleepy 的无广告版本。因此,本周精彩的新赞助人是:克里斯·博斯温克尔、佩特拉·斯托尔、弗吉尼亚·佩罗塔、特里、乔安娜·B、罗克珊、福尔西、麦克斯韦尔·普罗菲塔、亚伦·鲍威尔和艾莉。

非常非常感谢你们成为制作这个节目的参与者。这真的,真的非常重要。对于任何不知道的人来说,我刚才读到的所有这些名字都是 Sleepy 在 Patreon.com 上全新的支持者,这是一个您可以去认捐几美元以获得节目无广告版本的网站,就像我说的那样。但总的来说,这只是直接支持您喜欢的人制作的东西的一种方式。所以......

如果您想要像节目的无广告版本这样的酷炫福利,或者只是想让您的名字出现在节目的演职员表中,您可以为此捐赠 1 美元。每月还有 5 美元的诗歌推送,其中包含各种您从未听过的朗读作品。但同样,无论您捐赠多少,对我来说都很重要。无论多少,我都会在节目中读出您的名字。所以再次,如果您想成为其中的一份子,

请访问 patreon.com/sleepyradio。谢谢。和往常一样,您听到的音乐是由我的好朋友詹姆斯·莱普科夫斯基创作的,Sleepy 的封面艺术是由格雷西·肯纳创作的。所以今晚的故事写于 1889 年,作者是杰罗姆·K·杰罗姆。这是一本关于三个男人在一条船上的非常可爱的小书,它被称为《三个男人在一条船上》。

它的实际名称是《三个男人在一条船上》(顺便说一句,还有那条狗),因为他们船上还有一条狗,它拥有我听过的最酷的名字之一,蒙莫伦西。是的,这是一个非常棒的小故事。我真的很喜欢读它。是的,非常有哲理,非常华丽和漫无边际。非常可爱的阅读。所以,我希望今晚你能睡得很香。事不宜迟......

《三个男人在一条船上,顺便说一句,还有那条狗》,作者杰罗姆·K·杰罗姆。现在是时候像您喜欢的那样蓬松您的枕头了。感觉自己融化在床上,让自己真正舒适,闭上眼睛,让我为您朗读。第一章。我们有四个人,乔治、威廉·塞缪尔·哈里斯和我,还有蒙莫伦西。我们坐在我的房间里,抽烟并谈论我们有多糟糕。

我的意思是,从医学的角度来看,我们都很糟糕。我们都感觉不舒服,而且对此感到非常紧张。哈里斯说,他有时会感到非常头晕,以至于几乎不知道自己在做什么。然后乔治说,他也感到头晕,几乎不知道自己在做什么。对我来说,是我的肝脏出了问题。

我知道是我的肝脏出了问题,因为我刚刚读过一份专利肝药说明书,其中详细介绍了一个人可以通过哪些症状来判断自己的肝脏是否出了问题。这是一件非常奇怪的事情,但我从未读过专利药品广告,而没有被促使得出这样的结论:我正患有其中所述的特定疾病,而且是其最恶性形式。

在每种情况下,诊断似乎都与我曾经感受到的所有感觉完全一致。我记得有一天我去大英博物馆阅读一些我略微接触过的轻微疾病的治疗方法。我想是花粉热。我找到了那本书,读了我来读的所有内容,然后,在一个不经意的时刻,我不假思索地翻阅了书页,开始漫不经心地研究各种疾病。

我不记得我首先深入研究的是哪种疾病。一些可怕的、毁灭性的灾难。我知道。在我浏览完预兆症状列表的一半之前,我意识到我已经完全患上了这种病。我坐了一会儿,吓得僵住了。然后,在绝望的倦怠中,我又翻阅了书页。我看到了伤寒,读了症状,发现我得了伤寒,而且几个月来都不知道。

想知道我还得了什么。查阅了圣维特斯舞蹈。不出所料,我发现我也得了这种病。开始对我的病情感兴趣,并决定彻底调查清楚。于是从字母表顺序开始,读到奥格,得知我正在为此而生病,急性期大约会在另外两周后开始。布赖特氏病。我很欣慰地发现我只有轻微的症状,就这方面而言,我可能还能活很多年。

我得了霍乱,而且并发症严重,而且我似乎天生就患有白喉。我认真地浏览了 26 个字母,我唯一可以得出结论我没有患上的疾病是女佣膝。起初我对这一点感到有点受伤。这似乎是一种轻蔑。为什么我没有患上女佣膝?为什么会有这种不公平的保留?然而,过了一会儿,不那么贪婪的情绪占了上风。

我反思到,我在药理学中患有所有其他已知的疾病,我变得不那么自私,并决心不去患上女佣膝。看来,戈夫在其最恶性阶段已经侵袭了我,而我却浑然不觉,而且我显然从小就患有泽莫西斯。泽莫西斯之后没有其他疾病了,所以我得出结论,我没有什么其他问题。我坐下来思考。我认为从医学的角度来看,我一定是一个很有趣的病例。

我将成为一个班级多么宝贵的财富啊。如果他们有我,学生们就不需要去医院了。我本身就是一个医院。他们只需要围着我走一圈,然后就可以获得他们的文凭了。然后我想知道我还能活多久。我试图检查自己。我摸我的脉搏。起初我根本感觉不到任何脉搏。然后,突然之间,它似乎开始跳动了。我拿出我的手表来计时。我测得每分钟 147 次。

我试图摸我的心脏。我摸不到我的心脏。它停止跳动了。此后,我被诱导得出这样的结论:它一定一直都在那里。它一定一直在跳动,但我无法解释。我拍了拍我的整个前面,从我所说的腰部到我的头部,我还绕着两侧转了一圈,以及背部的一小段距离,但我什么也感觉不到也听不到。我试图看看我的舌头。我把舌头伸到它所能伸到的最远的地方,

我闭上一只眼睛,试图用另一只眼睛检查它。我只能看到舌尖,而我从中唯一能得到的是比以前更确信我得了猩红热。我走进那个阅览室时是一个快乐、健康的人。我像个破烂不堪的残骸一样爬了出来。我去找我的医生。他是我一位老朋友,他免费为我测量脉搏、查看舌头并谈论天气,当我以为自己生病时。所以我认为我会给他做个好事,现在去看他,

“医生需要什么,”我说,“是实践。”“他将拥有我。”“他将从我身上获得比从你们 1700 个普通病人身上获得的更多实践经验”“每个病人只有一两种疾病。”“所以我直接上去见了他,”“他说,”你有什么问题?“我说,”我不会占用你的时间。“亲爱的男孩,”“告诉你我有什么问题,”“生命短暂,”“然后你可能在我说完话之前就去世了。”

但我将告诉你我没有的问题。我没有患上女佣膝。为什么我没有患上女佣膝,我无法告诉你,但事实是我没有患上它。然而,其他所有疾病我都患上了。然后我告诉他我是如何发现这一切的。然后他打开我,向下看我,抓住我的手腕,然后在我毫无防备的情况下打我的胸部。我认为这是一件懦弱的事情,之后立即用他的头部侧面撞我。

之后,他坐下来写了一张处方,把它折叠起来交给了我。我把处方放进口袋里走了出去。我没有打开它。我把处方带到最近的药剂师那里,递给他。那个人读了处方,然后把它还给了我。他说他没有这种药。我说,你是药剂师吗?他说,我是药剂师。如果我是一个合作商店和家庭酒店的组合,我或许能够满足你的要求。仅仅是一个药剂师限制了我。我读了处方。它写着:

每六小时吃一磅牛排和一磅苦啤酒,每天早上步行十英里,每天晚上十一点准时下注一次,不要把你不理解的东西塞进你的脑袋里。我按照指示做了,结果很好,就我而言,我的生命得以延续,并且仍在继续。在本例中,回到肝药说明书,我毫无疑问地出现了这些症状。

其中最主要的是对任何类型的工作都普遍缺乏兴趣。我在那方面遭受的痛苦,任何语言都无法形容。从我最早的婴儿时期起,我就一直是它的殉道者。小时候,这种疾病几乎每天都不会离开我。他们不知道那是我的肝脏。当时的医学科学远不如现在先进,他们过去常常把它归咎于懒惰。他们会说:“你这个鬼鬼祟祟的小家伙,起来为生计做点什么,你能吗?”

当然,他们不知道我病了。他们没有给我药丸。他们给了我头部侧面的重击。而且,奇怪的是,那些头部重击经常能治愈我,暂时而言。我知道一次头部重击对我的肝脏的影响比现在一整盒药丸都大,让我更渴望立即去做需要做的事情,而不会再浪费时间。你知道,情况往往如此。

那些简单的旧式疗法有时比所有药房的药物都更有效。我们坐在那里半个小时,互相描述我们的疾病。我向乔治和威廉·哈里斯解释了我早上起床时的感觉,威廉·哈里斯告诉我他睡觉时的感觉。乔治站在壁炉旁,给我们表演了一段精彩而有力的表演,说明了他晚上感觉如何。乔治认为自己病了,

但你知道,他们身上从来没有什么真正的问题。这时,波佩茨太太敲门,问我们是否准备好吃晚饭了。我们悲伤地互相微笑,说我们认为我们最好试着吞咽一点东西。哈里斯说,在胃里放一点东西,通常可以控制疾病,波佩茨太太端来了托盘,我们走到桌子旁,摆弄着一些牛排洋葱和一些大黄馅饼。当时我一定很虚弱,

“因为我知道,大约过了半个小时左右,”“我似乎对我的食物没有任何兴趣。”“这对我来说是不寻常的,而且我不想吃奶酪。”“完成这项任务后,我们又重新装满酒杯,点燃烟斗,”“并恢复了关于我们健康状况的讨论。”“是什么,我们究竟出了什么问题,”“我们谁也说不准。”“但一致的意见是,无论是什么,”“都是由于过度工作造成的。”“我们需要休息,”哈里斯说。

乔治说,彻底改变一下休息。我们大脑的过度紧张导致了整个系统的普遍衰弱。改变场景和不必思考将恢复心理平衡。乔治有一个表弟,通常在罪状书中被描述为一名医学生,因此他自然而然地有一种家族医生的说法。我同意乔治的观点,并建议我们应该寻找一些僻静的古老的地方

远离喧嚣的王冠,并在其昏昏欲睡的小巷中度过阳光明媚的一周,一些被仙女隐藏起来的半被遗忘的角落,远离喧嚣的世界,一些古怪地栖息在时间悬崖上的老鹰巢穴,从那里,19 世纪汹涌的波浪将听起来遥远而微弱。哈里斯说他认为这会很糟糕。他说他知道我指的是那种什么地方,每个人都在八点钟睡觉,你无论如何都找不到裁判。

而且必须步行十英里才能买到你的烟草。不,哈里斯说。如果你想要休息和改变,没有什么比海航更好了。我强烈反对海航。当你打算进行几个月的时间时,海航对你有好处,但一周时间就太糟糕了。你从星期一开始,心里就想着要享受自己。你向岸上的孩子们挥手告别,点燃你最大的烟斗,然后在甲板上大摇大摆地走动,好像你是库克船长。

弗朗西斯·德雷克爵士和克里斯托弗·哥伦布合而为一。星期二,你希望你没有来。星期三、星期四和星期五,你希望你死了。星期六,你能够吞咽一点牛肉茶,坐在甲板上,当好心人问你你现在感觉如何时,你会带着甜蜜的长长的微笑回答。星期天,你开始再次四处走动并吃固体食物。星期一早上,当你拿着你的包和雨伞,

你站在船舷旁,等待上岸。你开始彻底喜欢它了。我记得我的姐夫曾经为了他的健康而进行了一次短途海航。他从伦敦到利物浦买了一张往返船票,当他到达利物浦时,他唯一担心的事情是出售那张回程票。据我所知,这张票在城里以大幅度折扣出售,最终以 18 便士的价格售出。

给一个脸色发黄的年轻人,他的医生刚刚建议他去海边锻炼。海边,我的姐夫说,深情地把票塞进他的手里。为什么,你将拥有足够你一生享用的东西。至于锻炼,为什么,你坐在那艘船上得到的锻炼比你在陆地上翻筋斗得到的锻炼还要多。他自己,我的姐夫,乘火车回来。他说西北铁路对他来说足够健康了,

我认识的另一个家伙进行了一周的沿海航行,在他们出发之前,服务员来找他,问他是否按餐付费,或者事先安排整个系列。服务员推荐后者,因为它会便宜得多。他说他们会以 2.05 英镑的价格为他服务整整一周。他说早餐会有鱼,然后是烤肉。午餐在一点钟,包括四道菜。

晚餐在六点钟,汤、鱼、主菜、肉类、家禽、沙拉、甜点、奶酪和甜点,以及晚上十点钟的清淡肉类晚餐。我的朋友认为他会接受两磅五便士的工作。他是一个胃口很好的人,就是这样做的。午餐刚开始,谢尔内斯。他感觉不像他想象的那么饿,所以只吃了一点煮牛肉和一些草莓奶油。他在下午思考了很多。

有时他觉得他已经吃了几个星期的煮牛肉,有时他觉得他一定吃了多年的草莓奶油。牛肉和草莓奶油似乎都不开心,似乎都不满意。六点钟,他们过来告诉他晚餐准备好了。这个消息并没有在他心中激起任何热情,但他觉得还有一些两磅五便士的东西需要处理,于是他抓住绳索和其他东西走了下去。

洋葱和热火腿的宜人香味与油炸鱼和蔬菜混合在一起,在他爬下梯子的底部迎接他,然后服务员带着油腻的笑容走上来,说:“先生,我能为您做什么?”“把我弄出去,”虚弱的回答是。他们很快把他送上去,把他支撑在背风处,然后离开了他。接下来的四天,他过着简单而无辜的生活,吃着薄薄的船长饼干。我的意思是饼干很薄,而不是船长,还有苏打水。”

但到了星期六,他变得傲慢起来,开始吃清淡的茶和烤面包,星期一他开始狼吞虎咽地吃鸡汤。他在星期二离开了船,当船从码头驶离时,他依依不舍地望着它。它走了,他说。它带着属于我但我没有吃过的价值两磅的食物走了。他说,如果他们给他任何其他一天,他认为他可以把它弄好。所以我反对海航。

正如我解释的那样,不是因为她自己。我从来都不奇怪,但我担心乔治。乔治说他会没事的,而且会比较喜欢它,但他会建议哈里斯和我不要考虑它,因为他确信我们都会生病。哈里斯对自己说。人们如何能在海上生病一直是一个谜。他说他认为人们一定是故意这么做的,是为了装腔作势。他说他经常希望自己生病,但从未生病过。

然后他告诉我们一些轶事,讲述了他如何横渡英吉利海峡,当时海浪如此汹涌,以至于乘客们不得不被绑在他们的床上,而他和船长是船上唯一两个没有生病的人。看来是他和二副没有生病,但通常是他和另一个人。如果不是他和另一个人,那就是他一个人。这是一个奇怪的事实,但没有人会在陆地上晕船。在海上,你会遇到很多非常糟糕的人,一船一船的。

但我从未在陆地上遇到过一个知道晕船是什么感觉的人。成千上万的糟糕的水手在每艘船上成群结队,当他们在陆地上时,他们藏在哪里是一个谜。如果大多数人像我有一天在雅茅斯船上看到的那个人一样,我可以很容易地解释这个看似谜一样的现象。我记得是在南端码头附近,他正从一个舷窗探出身子,处于非常危险的位置。我走过去试图救他。

嗨,再往里走一点,我说,摇晃着他的肩膀。你会掉到海里的。哦,我的天哪,我希望我掉到海里了,这是我唯一能得到的答案。在那里,我不得不离开他。三个星期后,我在一家浴场酒店的咖啡室遇到了他,他谈论着他的航行,并热情地解释了他如何热爱大海。好水手,他回答了一个温和的年轻人的羡慕询问。好吧,我承认我确实有一次感觉有点奇怪。那是合恩角。

船在第二天早上失事了。我说,你有一天在南端码头是不是有点摇晃,想被扔到海里?南端码头,他带着困惑的表情回答。是的,去雅茅斯。上周五,三个星期。啊,是的,他回答道,精神振奋起来。我现在想起来了。那天下午我确实头痛。是腌黄瓜,你知道的。它们是我在体面的船上吃过的最糟糕的腌黄瓜。你吃了吗?

对我来说,我发现了一种防止晕船和保持平衡的极好方法。你站在甲板的中央,当船摇晃和俯仰时,你移动你的身体,以便始终保持笔直。当船头升起时,你向前倾斜,直到甲板几乎碰到你的鼻子,当船尾升起时,你向后倾斜。这在一两个小时内很好,但你不能保持平衡一周。乔治说,让我们去河边吧。

他说我们将会有新鲜空气、锻炼和安静,不断变化的景色将占据我们的思想,包括哈里斯的思想,而艰苦的工作将使我们食欲良好,并让我们睡个好觉。哈里斯说,他认为乔治不应该做任何可能让他比现在更困的事情,因为这可能很危险。他说他不太明白乔治将如何比现在睡得更多,因为每天只有 24 小时。

无论夏季还是冬季,但认为如果他睡得更多,他不如死了,这样可以节省他的食宿费。然而,哈里斯说,这条河很适合他。我不知道茶是什么,除了六便士的茶,其中包括无限量的面包和黄油以及蛋糕,如果你没有吃晚饭,这个价格很便宜。然而,它似乎适合每个人,这非常值得称赞。它也适合我,

哈里斯和我俩都说这是乔治的好主意,我们用一种似乎暗示我们对乔治如此明智感到惊讶的语气说出了这句话。唯一一个不同意这个建议的是蒙莫伦西。蒙莫伦西从来都不喜欢河,它说。对你们这些家伙来说,一切都很好,它说。你们喜欢它,但我不喜欢。我没有事可做。风景不在我的考虑范围内,而且我不抽烟。如果我看到一只老鼠,你不会停下来,如果我睡着了,

你会玩弄船只,把我扔到海里。如果它问我,我会把整件事都称为身体上的愚蠢行为。然而,我们三比一,动议获得通过。第二章 我们拿出地图并讨论了计划。我们安排在接下来的星期六从金斯顿出发。哈里斯和我将在早上下去,把船带到奇尔斯蒂和乔治那里,乔治直到下午才能离开城市。

乔治每天在银行睡觉,从上午10点到下午4点,除了星期六,星期六他们会在下午2点把他叫醒,拉到外面,然后在那里和我们会合。我们是露营还是住旅馆?我和乔治都赞成露营。我们说那样会很自由,很像父权制。渐渐地,落日的金色记忆从寒冷、悲伤的云朵的心中消逝。鸟儿们沉默着,像悲伤的孩子一样停止了歌唱。

只有 moorhen 的哀鸣和玉米饼的粗哑叫声在水边的沙发周围奇怪地回荡,在那里,逝去的白天呼出了最后一口气。从两岸昏暗的树林里,夜晚幽灵般的军队——灰色的阴影悄无声息地爬出来,追赶着生命残留的后卫,然后用无声的、看不见的脚走过摇曳的河草和叹息的芦苇。

夜晚,她坐在她阴暗的宝座上,在她黑色的翅膀上,覆盖着日渐黑暗的世界,从她幽灵般的宫殿里,在苍白的星星照耀下,静静地统治着。然后我们把小船划进一个安静的角落,搭起帐篷,煮好并吃完简单的晚餐。然后点燃大烟斗,愉快的聊天声在低沉的音调中回荡,而在我们谈话的间隙,河水绕着船嬉戏,讲述着奇怪的古老故事和秘密。

低低地唱着,这首孩子们的歌已经唱了几千年,还会再唱几千年,直到它的声音变得沙哑和冰冷。我们这些已经学会爱上它变化的面容的人,那些经常依偎在它柔软怀抱里的人,不知何故,我们认为我们理解了这首歌,尽管我们无法用简单的语言告诉你我们听到的故事。我们坐在河边,月亮也爱着它,俯身下来像姐妹一样亲吻它。

并用她银色的手臂紧紧地搂抱着它,我们看着它流淌,永远歌唱,永远低语,去迎接它的国王——大海,直到我们的声音在沉默中消失,烟斗熄灭,直到我们,这些平凡的年轻人,感到心中充满了奇怪的思绪,一半悲伤,一半甜蜜,不想也不愿说话,直到我们大笑起来,起身,敲掉烧尽的烟斗里的烟灰,道晚安,

在轻拍的水声和沙沙作响的树叶声中,我们睡在巨大的、宁静的星星下,梦想着世界再次年轻,年轻而甜蜜,就像她过去的样子,在岁月的烦恼和忧虑在她美丽的脸上刻下皱纹之前,在她孩子们的罪恶和愚蠢使她,这个年迈慈爱的母亲,变得像她过去那些日子里一样甜蜜之前,一个新生的母亲,她用她深沉的胸膛抚养着我们,她的孩子们。

在那里,绘画般的文明的诡计把我们从她慈爱的怀抱中引诱走,人为的毒蛇般的嘲笑使我们羞于我们和她一起过的简单生活,以及人类诞生几千年前的那个简单而庄严的家。哈里斯说,如果下雨怎么办?你永远叫不醒哈里斯。哈里斯身上没有诗意,也没有对无法企及事物的狂热渴望。哈里斯从不哭泣。他不知道为什么。如果哈里斯的眼睛里充满了泪水——

你可以肯定那是因为哈里斯吃了生的洋葱,或者在他的排骨上放了太多的伍斯特沙司。如果你不得不晚上和哈里斯一起站在海边,说:“‘哈里,你没听到吗?是美人鱼在波浪起伏的水下歌唱,还是悲伤的灵魂为海藻缠绕的白色尸体唱着挽歌?’哈里斯会抓住你的胳膊说:‘我知道是怎么回事,老伙计。你得冷静。现在跟我来。我知道附近有个地方。’

或者你可以喝到有史以来最好喝的苏格兰威士忌,但你很快就写不下去了,埃里斯总是知道附近有个地方,你可以喝到很棒的东西,我相信如果你在天堂遇到哈里斯,假设这种事情有可能发生,他会立刻向你打招呼,很高兴你来了,老伙计,我发现附近有个好地方,在那里你可以喝到一些真正一流的甘露,然而在本例中

关于露营。他对这件事的实际看法是一个非常及时的提示。在雨天露营并不愉快。傍晚了,你浑身湿透了,船头有两英寸深的水,所有东西都潮湿了。你找到河岸上一个不太泥泞的地方,你登陆并拿出帐篷,你们两个人开始安装它。它又湿又重,它四处乱晃,倒在你身上,

紧紧地贴在你的头上,让你发疯。雨一直下个不停。在干燥的天气里安装帐篷已经够难的了。在潮湿的天气里,这项任务变得异常艰巨。它似乎并没有帮助你,你认为另一个人只是在耍傻。就在你把你的那一面固定好时,他从他的那一端把它拉起来,把一切都弄坏了。嘿,你在干什么?你喊道。你在干什么?他反驳道。放手,行不行?别拉它。

你完全错了,你这个蠢货,你大喊,希望你能抓住他。你用力拉你的绳子,把他的所有钉子都拔出来了。啊,这个该死的白痴。你听到他自言自语。然后是一阵猛烈的拉扯,你的那一面就飞走了。你放下木槌,开始转过身去告诉他你对整件事的看法。与此同时,

他开始朝同一个方向走来,向你解释他的观点,你们互相追逐,互相咒骂,直到帐篷倒成一堆,然后你们互相看着对方,看着帐篷的废墟,但你们都愤愤不平地异口同声地说,你看,我告诉过你了吧?与此同时,第三个人一直在往船里舀水,水溅到了他的袖子上,在过去的十分钟里,他一直在自言自语地咒骂,

想知道你们这些雷鸣般的火焰在玩什么,为什么该死的帐篷还没搭起来。唉,不知怎么的,它搭起来了,你们把东西放进去了。试图生火是徒劳的。所以你点燃了甲醇酒精面团,围着它挤在一起。雨水是晚餐的主要食物。面包三分之二是雨水。牛排馅饼非常丰富。果酱、黄油、盐和咖啡都与它混合在一起,做成了汤。

晚餐后,你发现你的烟草潮湿了,你不能抽烟。幸运的是,你有一瓶能让你振奋的东西,如果适量饮用的话,它会让你陶醉,这让你恢复了对生活的足够兴趣,让你想上床睡觉。在那里,你梦见一头大象突然坐在你的胸膛上,火山爆发,把你扔到了海底,大象仍然安详地睡在你的怀里。

你醒来,意识到确实发生了可怕的事情。你的第一印象是世界末日来临了,然后你认为这不可能,一定是盗贼、杀人犯,或者火灾,你表达的这种观点是通常的方法。然而,没有帮助到来,你只知道成千上万的人在踢你,你被闷死了。其他人似乎也遇到了麻烦。你可以听到他微弱的哭声从你的床底下传来。

无论如何,你决心卖力地保住你的性命,你拼命地挣扎,用胳膊和腿左右开弓地打,同时大声喊叫,最后有什么东西让路了,你发现你的头在新鲜的空气中。两英尺外,你模糊地看到一个衣衫不整的歹徒正等着杀你,你正准备和他进行一场生死搏斗,这时你开始意识到那是吉姆。“哦,是你啊?”他说,同时认出了你。

“是的,”你回答道,揉了揉眼睛。“发生了什么事?”“该死的帐篷倒了,我想,”他说。“比尔在哪里?”然后你们俩都提高了嗓门。“比尔。”你脚下的地面隆隆作响,你之前听到的闷声从废墟中传来。“别压着我的头,行不行?”比尔挣扎着出来,浑身是泥,被踩得稀巴烂,而且情绪非常具有攻击性,因为他显然认为整件事都是故意做的。”

第二天早上,你们三个都哑口无言,因为晚上都得了重感冒。你们也感到非常爱争吵,在整个早餐时间,你们都用嘶哑的声音互相咒骂。因此,我们决定在晴朗的夜晚露营,在潮湿的天气或我们想换换口味的时候,像体面人一样住酒店、旅馆和酒吧。我的莫伦西非常赞成这个妥协。他不是沉迷于浪漫的孤独。

给他一些吵闹的东西,如果有点低俗,那就更热闹了。看看蒙莫伦西,你会想象他是一个被派到地球上的天使,出于某种对人类隐瞒的原因,以一只小猎狐梗的形象出现。蒙莫伦西身上有一种“哦,这个世界多么邪恶,我希望我能做些什么让它变得更好、更崇高”的表情,这种表情曾让虔诚的老年男女感动得流泪。当他第一次以我的名义来我家住时,

我从未想过我能让他长时间停下来。我过去常常坐下来看着他坐在地毯上看着我,心想,哦,这只狗活不了多久。他会乘着战车被带到明亮的天空中。这就是将会发生在他身上的事。但是当我付了大约十几只被他杀死的鸡的钱,并把他拖着,一边咆哮一边踢着,从114场街头斗殴中拖出来,并且一个愤怒的女人带来一只死猫让我检查,她叫我杀人犯,

并且被隔壁的一个人传唤,因为有一只凶猛的狗在外面乱跑,那只狗把他困在他自己的工具棚里,害怕在寒冷的夜晚超过两个小时不敢把鼻子伸到门外,并且得知园丁在我不知情的情况下,通过支持他按时间杀死老鼠赢得了三十先令。然后我开始认为,也许他们会让他在地球上多待一会儿。

在马厩附近闲逛,收集城里最不体面的狗,带领他们去贫民窟游行,与其他不体面的狗打架,这是蒙莫伦西对生活的想法,因此,正如我观察到的那样,他对旅馆、酒吧和酒店的建议表示了最热烈的赞同,这样我们就解决了所有四个人的睡眠安排问题,唯一剩下的要讨论的是我们应该带什么东西

这就是他开始争论的时候,哈里斯说他今晚的雄辩已经足够了,建议我们出去喝一杯,说他在广场附近找到一个地方,在那里你可以喝到真正值得一喝的爱尔兰酒。乔治说他觉得口渴。我从未见过不口渴的乔治,我说我有一种预感,一点温热的威士忌和一片柠檬会对我的病情有好处。经大家一致同意,辩论被推迟到第二天晚上。

会议戴上帽子出去了。感谢您收听Sleepy。晚安。