cover of episode A Tour of Gaza's Ancient Sites, Now Lost to War (Encore)

A Tour of Gaza's Ancient Sites, Now Lost to War (Encore)

2024/12/26
logo of podcast State of the World from NPR

State of the World from NPR

AI Deep Dive AI Insights AI Chapters Transcript
People
D
Daniel Estrin
G
Greg Dixon
L
Laila al-Haddad
Topics
Greg Dixon: 加沙战争导致了巨大的破坏,包括许多历史遗址的毁坏,这令人痛心。战争给人们带来了巨大的痛苦和损失,许多建筑物被毁,其中包括一些具有历史意义的地点。 Daniel Estrin: 我在战争爆发前参观过加沙的许多古代地标,现在它们都遭到不同程度的破坏,有些甚至被夷为平地。这让我感到非常震惊和难过。我试图联系之前采访过的人,但由于战争的爆发,很多人都无法联系。我们联系了当地摄影师Omar Al-Qattah,让他拍摄了这些遗址现在的照片。 Omar Al-Qattah: 我在加沙冲突的短暂停火期间冒险外出,目睹了满目疮痍的景象。我发现我们之前参观过的所有遗址都遭到破坏、严重损坏或无法进入。古董店变成废墟,老照片底片散落在瓦砾中。加沙最后一个传统的土耳其浴室(hammam)也被夷为平地。 Ahmed Eliassi: 我对hammam被彻底摧毁感到震惊。我有很多美好的回忆都与它有关,现在它已经不复存在了,只留下废墟和灰烬。这真是令人难以置信的损失。 Laila al-Haddad: 我父亲经常光顾那个hammam,它对我们家来说意义重大。看到这些美丽而充满文化底蕴的地方被彻底摧毁,我感到非常心碎。这让我觉得是一种报复行为。我希望人们记住加沙的美好,而不是现在的废墟。我希望它有一天能够恢复往日的美丽和活力。 Ayman Hassounat: 我为加沙的遗产感到自豪。战争爆发后,我不得不逃离家园。看到这些遗址被毁的照片,我感到非常震惊,这就像一场噩梦。这些遗址承载着加沙悠久的历史和文化,它们的破坏是不可估量的损失。 以色列军方:我们轰炸了清真寺和浴室,因为哈马斯利用这些地点作为军事设施。我们谴责哈马斯恶意利用包括重要宗教场所的民用建筑从事恐怖活动。

Deep Dive

Key Insights

What historical sites in Gaza have been destroyed or damaged due to the war?

Several historical sites in Gaza have been destroyed or severely damaged, including the antique shop run by Salim Erayes, Gaza's last traditional Turkish bath (the hammam), the Omari Mosque, and Pasha's Palace. The hammam, originally run by the ancient Samaritan religion and restored in the 14th century, was leveled. The Omari Mosque, Gaza's oldest and most iconic site, was largely destroyed. Pasha's Palace, where Napoleon reportedly slept in 1799, is now completely shattered.

Why did the Israeli military target historical sites like the Omari Mosque and the hammam?

The Israeli military stated that it bombed the Omari Mosque and the hammam because militants used tunnels inside both sites. They accused Hamas of exploiting civilian buildings, including significant religious sites, for terrorist purposes.

What was the significance of the hammam in Gaza before its destruction?

The hammam, Gaza's last traditional Turkish bath, was a significant cultural and historical site. Originally run by members of the ancient Samaritan religion and restored in the 14th century, it was a place where bath attendants provided full-body oil scrubs. The colorful dome allowed pinpricks of light to stream through, creating a unique atmosphere. It was a cherished place for locals, with many fond memories associated with it.

How has the war affected Gaza's cultural heritage and historical landmarks?

The war has caused extensive damage to Gaza's cultural heritage and historical landmarks. Sites like the antique shop, the hammam, the Omari Mosque, and Pasha's Palace have been destroyed or severely damaged. These places, which withstood centuries of upheaval, are now in ruins, leading to a profound loss of cultural and historical identity for the people of Gaza.

What was the reaction of local residents to the destruction of historical sites in Gaza?

Local residents expressed shock and heartbreak over the destruction of historical sites. Ahmed Eliassi, standing in front of the ruins of the hammam, said he was stunned and didn't expect it to be leveled. Ayman Hassounat, a Gaza archaeology teacher, described the destruction as a nightmare, expressing disbelief at the extent of the damage to sites he once showed with pride.

Chapters
This chapter explores the destruction of Gaza's historical landmarks during the recent war. It contrasts images and memories of these sites before the conflict with their current state of ruin, highlighting the loss of cultural heritage and the impact on the lives of Gazans. The chapter includes accounts from those who knew these places before the war and those who documented the destruction.
  • Destruction of historical sites in Gaza due to the war
  • Contrasting images of sites before and after the conflict
  • Accounts from those who knew the sites and documented the destruction

Shownotes Transcript

在加沙大规模建筑破坏中,一些具有历史价值且不可替代的遗址如今已成废墟。在我们二月份首次报道的故事中,我们的记者在战争前参观了其中一些地方,并将我们带到当时和现在的这些地方。点击此处查看此故事中提到的部分地点的照片。了解更多关于赞助商信息选择:podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 本播客和以下信息由Energia赞助,每个人都可以在全球顶级可再生能源市场进行投资。探索可再生能源项目,选购投资,只需100美元即可开始。让您的资金在Energia.com/NPR上发挥更大的作用。今天在《世界现状》节目中,我们将参观加沙如今毁于战火的古代遗址。

感谢收听NPR的《世界现状》节目。我们将为您带来当天最重大的国际新闻,身临其境地报道事件发生地。我是格雷格·迪克森。哈马斯和以色列之间的战争造成了巨大的苦难。大量人员伤亡或流离失所。在加沙,房屋、清真寺和其他建筑物遭到大规模破坏。在这些建筑物中,一些历史遗址也已成为废墟。

NPR的丹尼尔·埃斯特林在战争爆发前参观了加沙的许多古代地标。他一直在寻找这些地标发生了什么。2019年,我的同事阿布·巴克尔·巴希尔和我一起寻找加沙丰富的文化历史,这些历史在几十年的冲突中常常被忽视。我们制作了一份加沙城的迷你旅游指南。这是加沙的市场。看看这些小小的胡萝卜,一堆葡萄叶。

嘿,笼子里有兔子。香料。还有我最喜欢的加沙商店。哦,你好。进来,进来。萨利姆·埃雷耶斯经营这家古董店已有30多年了。他出售加沙历史的小碎片、老照片和地图,以及哈姆萨(护身符)。我给你带来了你想要的东西。

真的吗?真漂亮。然后哈马斯于10月7日袭击了以色列,这是以色列人面临的最致命的一天。以色列开始轰炸加沙,这是巴勒斯坦人面临的最致命战争。从那以后,我就无法联系到古董店了。

我想知道他的商店以及我们当时参观的其他文化和历史遗址发生了什么。战争期间,记者被禁止进入加沙,因此我们联系了奥马尔·卡塔,他是为数不多的在战争期间没有逃离加沙城的当地摄影记者之一。我们请他记录下一些地标现在的模样。

在加沙城最近一次战斗的间隙,他冒险外出,目睹了一片破碎的景象。那是他走在瓦砾中的样子。他发现我们当时参观过的每一个遗址都被摧毁、严重损坏或无法进入。古董店已成废墟。旧底片散落在瓦砾中。他穿过街道来到加沙最后一家传统的土耳其浴室——哈马姆。它已被夷为平地。

它最初由古代撒玛利亚宗教成员经营,并在14世纪得到修复。浴室服务员会进行全身油磨砂。点点灯光会透过色彩斑斓的圆顶照射进来。

38岁的艾哈迈德·埃利亚西站在废墟前。他说:“我在这里有很多很多回忆。我会和朋友们一起来洗澡。现在没有哈马姆了。这个遗产遗址,他们彻底摧毁了它。我们只看到灰烬、破坏、石头。他说:“说实话,我惊呆了。我没有想到他们会把它夷为平地。”

我在美国联系到了巴勒斯坦裔美国作家莱拉·哈达德。她的父母在加沙长大,她也在那里生活过一段时间,并写过关于加沙的书。我的父亲经常光顾这家哈马姆。他非常喜欢它。它就像他周五的仪式一样。它就像加沙老城中心的一个历史悠久的小水疗中心。我给她看了我们的摄影师拍摄的被毁水疗中心的照片,以及大部分被毁的奥马里清真寺的照片,这是加沙最古老、最具标志性的遗址,其历史可以追溯到十字军时代,拥有蓝色地毯地板和彩色玻璃窗,这些地方经受住了几个世纪的动荡,直到现在。看到这些美丽和文化的地方被彻底摧毁

对我来说,这似乎有点报复性。是的,看到这一切,想到我珍爱的城市、我的家乡、我所爱的城市变成一片废墟,真是令人心碎。以色列军方告诉NPR,他们轰炸了清真寺和浴室。它说武装分子在这两个遗址内部使用了隧道。

军方谴责哈马斯“恶意利用包括主要宗教场所的重要民用建筑,将其用于自身恐怖目的”。我看到所有这些照片,而我真正尝试的,我想要记住的加沙,不是沙子和岩石。我想记住我所认识的加沙,以及我希望它有一天会再次成为的样子。一个美丽、清新的地方。

一个以其好客、创新和韧性而闻名的地方。五年前我们在旅游中参观的遗址之一是帕夏宫。据加沙历史学家说,拿破仑在1799年在该地区的军事行动期间在那里睡了三个晚上。

我们的导游是加沙考古学教师艾曼·哈苏纳特。哦,这里真漂亮。展出了加沙古代遗迹。长长的陶瓷罐,它们从加沙乘船前往地中海各地,装载着珍贵的液体。油还是酒?你似乎对这些罐子非常自豪。是的,当我看到这些罐子时,我仿佛生活在1000年前。加沙当时很和平。

加沙在那个时期很和平。加沙在那个时期对全世界开放。现在,展示这些遗迹的华丽建筑已被彻底摧毁。以色列军方表示,无法收集有关发生事件的信息。

五年前,哈苏纳自豪地向我们展示了这些地标,展现了他对加沙遗产的自豪。但自战争以来,他不得不与大约170万加沙人一起逃离家园。他还没有看到我们参观过的遗址发生了什么。因此,我们向他发送了我们的摄影师拍摄的图像。他发短信回复说:“照片让我震惊。我无法相信发生了什么。这就像一场噩梦。”这是NPR的丹尼尔·埃斯特林的报道。

您可以在npr.org/MideastUpdates上查看他提到的部分照片,并找到我们对这场冲突的所有报道。这就是NPR的《世界现状》节目。感谢收听。我们很快再见。本信息来自NPR赞助商SADVA。创始人兼首席执行官罗恩·鲁德森分享了他如何开始创建SADVA的故事。

在2007年和2008年,我出去买了最受欢迎的豪华床垫。我把它们拆开,根据我所做的原材料成本和分析,我意识到我可以销售这种级别的床垫,但价格非常实惠。

要了解更多信息,请访问s-a-a-t-v-a.com/NPR。本信息来自GiveWell。GiveWell对最佳捐赠机会进行严格、透明的研究,以便捐赠者可以就高影响力捐赠做出明智的决定。要了解更多信息,请访问GiveWell.org,选择Podcast并在结账时输入NPR。

本信息来自NPR赞助商Shopify,这是一个全球性的商业平台,可以帮助您以您想要的方式进行销售和展示。根据您的风格定制您的在线商店。在shopify.com/NPR注册每月1美元的试用期。