Assessing the Damage at Lebanon's Historical Sites
07:53 Share

部分十字军城堡倒塌。一座18世纪的尖塔倒塌了。教堂马赛克被烧毁。在以色列与真主党战争期间，以色列空袭损坏了黎巴嫩和叙利亚境内无数的无价文物。随着停火协议的达成，考古学家们正在努力评估联合国教科文组织世界遗产地的破坏情况。我们参观了一些遗址。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 这条消息来自Mint Mobile。从加油站到杂货店，通货膨胀无处不在。因此，Mint Mobile提供的高级无线服务起价仅为每月15美元。要以每月15美元的价格获得您的新手机计划，请访问mintmobile.com/switch。今天在《世界现状》节目中，我们将评估黎巴嫩历史遗址的破坏情况。您正在收听NPR播出的《世界现状》节目，该节目紧密关注当天最重要的国际新闻事件的发生地。我是格雷格·迪克森。

黎巴嫩到处都是文物，包括十字军城堡、奥斯曼建筑、罗马和腓尼基遗址。今年秋天，黎巴嫩成为以色列和真主党战争的战场。现在，随着停火协议的达成，考古学家们已经开始评估对历史遗址的破坏情况。NPR的劳伦·弗雷尔最近参观了一些遗址。

告诉我我们现在在哪里。这看起来像罗马。是的，这是罗马帝国的遗迹。我们这里有一座巨大的教堂，有罗马柱子。考古学家马哈茂德·加扎尔向我展示了保存完好的罗马遗址，一直延伸到地中海。你几乎可以看到战车在赛跑。这是位于黎巴嫩南部海岸的提尔市的一处联合国教科文组织世界遗产地。

相邻售票处的屋顶画着一个巨大的蓝白盾牌。所以战机可以看到？是的，战机，为了保护它。根据以色列和黎巴嫩都签署的联合国条约，将其标记为受保护的文化财产。但是，几百码外……

工作人员正在铲除瓦砾。除了今年秋天在黎巴嫩有超过4000人在以色列声称针对真主党的袭击中丧生外，这个国家的广大地区也被夷为平地，包括这些遗址周围的城市，真主党在那里享有广泛的支持。它被摧毁了。

奇尔市第三区。所以这是一个有围墙的古城，这些是防御工事吗？拜占庭时期的城墙被毁。奥斯曼时期的房屋倒塌了。一些博物馆文物被气泡包装，并由黎巴嫩军队运往北部。但是你不能把整个建筑物都用气泡包装起来。所以这位女士向我们展示了一个有点倒塌的天花板。

与其他也经历了近期战斗的联合国教科文组织世界遗产地一样，黎巴嫩东部的巴尔贝克的希腊罗马神庙，以及附近叙利亚的帕尔米拉的新石器时代、罗马和波斯遗址，考古学家们尚未对这些古老的柱子进行X光检查以寻找细微的裂缝。然而，在其他地方，文物遭到破坏的情况肉眼可见，景象令人震惊。

有石拱门、水晶吊灯和墙壁上基督教圣徒的画像，还有一些彩色玻璃。教堂的一面墙像是被削掉了，里面有扭曲的钢筋，部分屋顶也悬挂着。以色列指责真主党将武器和战斗人员藏匿在这些地方。它通常会在袭击前发出疏散警告。

但黎巴嫩官员表示，10月对德尔德盖亚村一座19世纪的希腊天主教教堂的空袭造成8人死亡。以色列军方证实了空袭，但表示其目标是所谓的恐怖分子，他们非法地躲藏在文化遗产地附近或下方。

在沿路另一个村庄，一座250年历史的清真寺的白色大理石尖塔倒在街上。这里有一些古兰经。

两位年长的当地人，阿里·沙拉夫丁和纳吉布·亚辛，向我展示了破坏情况，并催促我谷歌搜索。他们说，这是一座著名的古老建筑。他们说，没有人来记录损失情况。不是联合国，不是政府，也不是任何人。从远处看，世界银行估计黎巴嫩的损失为85亿美元。85亿美元。

当你让纪念碑屹立不倒时，你实际上就能让历史延续下去。乔安妮·法尔舒克-布贾利是一位遗产建筑专家，自11月下旬停火以来，她一直在黎巴嫩国家历史名胜名录上的所有房产周围奔波

查看它们是否还在。我想让你看看正面，然后我想让你和我一起走到另一边。我在纳巴提亚遇到了她，纳巴提亚是该国南部的一个地区首府，那里一座13世纪马穆鲁克时代的市场被毁，还有数百座建筑物。

她带我参观了一座在与以色列的上一场战争（2006年）中受损的黎巴嫩后奥斯曼风格的房屋，该房屋被重建成一个文化中心，现在再次被摧毁。好吧，这就是剩下的东西。什么都没有。什么都没有。是的，这完全，完全被摧毁了。

那里有一辆烧毁的汽车倒扣着。有一些儿童玩具。还有一个儿童游乐场。外面曾经有一个游乐场。巴贾利带了一位摄影师卡梅尔·贾贝尔，他一生都在记录黎巴嫩的旧房屋。

对于许多这些房产，他都有之前的照片，现在正在拍摄之后的照片。他说这些遗产房屋里没有真主党战斗人员。此外，他认为，通过这些袭击，以色列的目标不是真主党，而是黎巴嫩的文物、历史，以及因此对这片土地的主张。

他说，这些地方仍然弥漫着我们祖先的气息。与加沙一样，以色列否认其意图是将这个国家的广大地区夷为平地。

只是它正在回应来自这些相同地区的军事袭击。自公元前850年以来，这里就有一座堡垒。靠近以色列边境的提比宁城堡的城墙讲述着黎巴嫩的故事。地基是亚拉姆语和亚述语的。塔楼是由十字军建造的。阿里·法瓦兹是负责这座城堡的市政官员。

11月中旬，当该地区遭到以色列猛烈轰炸时，联合国将他心爱的家乡城堡和其他33个遗址列入其保护名单，希望能减轻对它们的破坏，这让他感到欣慰。但今天，这座城堡的屋顶上散落着爆炸力抛掷的碎片，其一座十字军时代的城墙已经倒塌。法瓦兹心碎了。非常悲伤。

这是一个非常重要的地方。这是我们的历史。所以你从内心感受到某种东西被夺走了。他们每年夏天都来这里享受。所以，你知道……

当我们站在这座城堡的屋顶上，眺望东部的雪山和南部的以色列时，以色列无人机从我们身边飞过。我们听到远处炮火的轰鸣声。黎巴嫩已经停火，但仍然有一些战斗。

成千上万的人仍然无法回家。而且还有许多文物他们也无法到达。劳伦·弗雷尔，NPR新闻，位于黎巴嫩南部提比宁城堡。这是来自NPR的世界现状。感谢收听。

有一些名人访谈节目，然后是Wildcard。这是一个来自NPR的播客，纽约时报刚刚将其评为2024年十大最佳播客之一。它由我，瑞秋·马丁主持。我向伊萨·雷和鲍文·杨等嘉宾提出了一些发人深省的问题，例如你认为哪个地方是神圣的？野心是否曾经让你误入歧途？我告诉你，这真是太棒了。在任何你收听播客的地方收听Wildcard。这条消息来自Schwab。

在Schwab，你如何投资是你的选择，而不是他们的选择。这就是为什么在管理你的财富时，Schwab会给你更多选择。你可以自己投资和交易。此外，还可以获得建议和更全面的财富解决方案，以帮助满足您的独特需求。凭借屡获殊荣的服务、低成本和透明的建议，您可以在Schwab以自己的方式管理您的财富。访问Schwab.com了解更多信息。

对NPR的支持和以下消息来自Bowlin Branch。用Bowlin Branch 100%有机棉床单的柔软触感改变您的睡眠。使用代码NPR，在bowlinbranch.com上享受您的第一套床单15%的折扣。不包括在内。详情请见网站。