The Significance of Bread Lines in Syria
05:32 Share

好的，这听起来像你吗？你喜欢 NPR 的播客。你希望能够收听更多你最喜欢的节目。并且你想要支持 NPR 创造一个更知情的公众的使命。如果这一切听起来很有吸引力，那么现在是时候注册 NPR Plus 套餐了。了解更多信息，请访问 plus.npr.org。今天在《世界现状》节目中，叙利亚面包队伍的意义。

您正在收听 NPR 的《世界现状》节目，这是当天最重大的国际新闻事件的近距离报道。今天是 1 月 7 日星期二。我是格雷格·迪克森。几周前，叙利亚的阿萨德政权迅速垮台，由帮助推翻阿萨德的叛军组成了一个新的临时政府。而这个新政府现在面临着许多维持国家运转的挑战。

政府斗争最明显的迹象之一是什么？面包队伍。NPR 的迪亚·哈迪德带我们去了大马士革的一家面包店。在这家生产工业数量面包的面包店外面，有一条男队和一条女队。每条队伍都有几十人，他们希望购买的面包价格比阿萨德旧政权时期高出 10 倍。

晚餐盘大小的扁平面包从传送带上掉到柜台附近的一张桌子上。一位妇女递过钱买了 48 块面包。对于大多数叙利亚家庭来说，这仅仅是几天供应量，在一个面包是主食的国家。警报声

在大马士革各地都有这样的场景。在另一家面包店，35 岁的拉哈夫，一位八个孩子的母亲，开玩笑地对我说，她还活着是因为她没有死。拉哈夫，像我听到的所有其他叙利亚人一样，不想透露她的全名。他们担心报复，因为他们在谈论一个敏感的话题。这些面包队伍讲述了一个关于……

今天叙利亚的故事，为什么阿萨德政府垮台，以及这个……

新政权面临的挑战。俄克拉荷马大学的叙利亚问题专家约书亚·兰迪斯说，面包在叙利亚具有如此敏感的政治意义，以至于阿萨德政权对其进行了大力补贴，但它往往无法获得。兰迪斯说，这部分是阿萨德被推翻的原因。如果这个政府不能解决面包危机，它将同时成为饥饿危机和政治危机。我们很难理解

大多数叙利亚人是如何生存的。他们只是勉强维持生计。就像努尔，他 21 岁，但看起来只有 12 岁。瘦弱、矮小、憔悴。他正梦幻般地咀嚼着一块面包屑。他说，我只是休息一下。我排队等了一个小时才拿到这个。

面包队伍和价格对新政权来说是敏感的。我看到两个人走向努尔。后来，他告诉我他们告诉他不要说话。

这些面包队伍创造了自己的产业。穷人买上面包，然后在路边转卖。其中包括 12 岁的穆罕默德，他的背部因整天排队而酸痛。他将面包转卖给这位 33 岁的单身母亲。她家里有年幼的孩子，她不能浪费时间排队。“我有孩子，因为我丈夫死了，你知道的。”

尽管面临新的困难，但她表示，这比拘留她丈夫的阿萨德政权要好。他再也没有回来。她说我们不再生活在恐惧之中。她对这个政府有信心。周末，叙利亚官员宣布，公共部门工资将增加四倍，以帮助缓解当前的经济危机。分析人士表示，面包价格上涨的原因有几个。

随着叛军占领大马士革，叙利亚货币暴跌，进而推高了物价。而俄罗斯，作为前阿萨德政权的亲密盟友，过去一直供应叙利亚的小麦粉。现在路透社说莫斯科已经停止供应。但有一个国家提供了帮助，那就是乌克兰，另一个世界主要小麦生产国，它也恰好正在与俄罗斯作战。

在最近访问大马士革期间，乌克兰外交部长安德里·西比哈宣布赠送 500 吨面粉。他说，更多还在路上。这可能取决于叙利亚新政府是否放弃前阿萨德政权承认俄罗斯吞并乌克兰领土的行为。在面包店外面，人们不耐烦了。我们沿着一条面包队伍走下去。

一个人告诉我们停止录音。不清楚他是谁，但问他也有风险。我说，“好吧，我完成了。”几英尺外，一位退休教师拦住了我。他告诉我，“我已经排队等了两个小时了。”他说，“这个政权告诉我们它带来了自由，但我们买不起面包。”迪亚·哈迪德，NPR 新闻，大马士革。

这是 NPR 的世界现状。感谢收听。

谢谢。

更好。投资。并且完全放松。了解更多信息，请访问 Betterment.com。投资涉及风险。业绩并非有保证。