What Does the Israel-Iran War Mean for the Middle East?
09:33 Share

随着以色列和伊朗继续互相进行导弹袭击，我们来看看中东国家是如何看待这场冲突的。这场战争是否会蔓延，以及该地区其他大国是否正在为更大规模的冲突做准备。我们还将听到一些德黑兰居民的看法，他们正在权衡是按照特朗普总统的命令逃离伊朗首都，还是留下来碰运气。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 今天在《世界现状》节目中，我们将探讨以色列与伊朗战争对中东意味着什么？

您正在收听 NPR 的《世界现状》节目。我们为您带来当天最重要的国际新闻，近距离报道事件发生地。今天是6月20日星期五，我是格雷格·迪克森。以色列和伊朗继续互相发射导弹。以色列官员表示，周五约有20枚导弹从伊朗发射，造成多人受伤。这些导弹袭击了特拉维夫等地，导致当地民众躲进防空洞。

以色列军方表示，它袭击了伊朗的核设施、导弹设施和政府设施。许多伊朗人试图逃离首都德黑兰。其他人则选择留下，冒着遭受以色列袭击的风险。几分钟后，我们将听到一些正在做出这一艰难决定的伊朗人的声音。导弹袭击发生在欧洲和伊朗代表在日内瓦会面试图平息局势、避免进一步升级的同一天。

此次会议结束时没有宣布任何突破性进展。这场持续的战争将对伊朗曾经拥有巨大影响力的地区产生持久的影响。伊朗曾资助和武装黎巴嫩、叙利亚、加沙、也门和伊拉克的民兵和部队。以色列在过去几年中一直在攻击和削弱这些代理势力，现在以色列正在直接攻击伊朗。

为了解中东国家对这场战争的反应，我们将听到记者金·加塔斯的报道。她报道中东地区已有数十年，著有《黑浪》一书，该书讲述了伊朗和沙特阿拉伯之间长期的竞争。

她目前在贝鲁特，她接受了 NPR 的莱拉·法德尔的采访。金，我们还没有看到伊朗盟友或代理人做出重大反应。我想部分原因是他们没有能力，或者像叙利亚的巴沙尔·阿萨德一样，已经被严重削弱了。你在黎巴嫩。在这一切中，真主党——在过去一年中被以色列袭击严重削弱的伊朗最强大的代理人之一——处于什么位置？

正如你所说，莱拉，真主党去年受到了以色列袭击的严重打击，这些袭击至今仍在继续。以色列对黎巴嫩南部、贝卡谷地以及两周前对贝鲁特进行了定期的袭击。

我认为真主党担心卷入其中，因为它知道以色列的反应将对黎巴嫩造成毁灭性打击。已经非常清楚地向真主党表明，他们应该置身事外。这是访问黎巴嫩的美国官员、黎巴嫩政府以及黎巴嫩总统发出的信息。

在经历了这么长时间的说辞后，他们为真主党挽回颜面的方式是说，伊朗目前不需要我们的帮助。事实上，你可以说伊朗的导弹已经对以色列造成了足够的破坏。其他国家在这场冲突中持什么立场，他们希望看到什么发生？我想到了约旦、海湾国家、沙特阿拉伯，它也是一个地区强国。

每个人都非常担心本雅明·内塔尼亚胡知道如何发动战争，但他没有计划如何结束战争，也没有计划战争结束后的第二天会发生什么。我们在加沙已经看到了这一点。他们变得非常沮丧，特别是阿联酋和沙特阿拉伯等国家，他们一直在向以色列伸出援手。阿联酋与以色列签署了《亚伯拉罕协议》。他们对

本雅明·内塔尼亚胡不断试图以暴力手段重塑该地区感到沮丧。显然，他们对伊朗并没有什么好感。他们可能暗自庆幸伊朗的军事指挥官、弹道导弹和核计划受到了打击。

但他们也极其担心这可能会在该地区引发混乱，而且正如我所说，比比没有计划好战争结束后的第二天会发生什么。我认为他们也很惊讶。

特朗普总统决定与本雅明·内塔尼亚胡站在一起，要么已经有一段时间了，要么是在袭击开始前的最后一周，因为就在几周前，特朗普总统访问沙特阿拉伯时，情况并非如此，当时所有的谈话都是关于

你知道，建造酒店，做生意。他们不想要这场战争，他们肯定正在非常努力地向特朗普总统传达这一信息，说明这一情况。我的意思是，正如你指出的那样，沙特阿拉伯、阿联酋和伊朗之间并没有什么好感，但你说他们担心这种严重的动荡和暴力。在与伊朗的这些欧洲会谈中，是否有希望？这是地区领导人支持的事情吗？地区领导人绝对支持谈判，

他们希望这场战役尽快结束。再次考虑到对打击伊朗军事能力的这种斩首行动的积极因素的务实看法，但这需要结束。我非常务实，我们必须指出，伊朗的平民也在死亡。以色列的袭击不仅……

针对军事或核目标。但他们也担心会成为附带损害。如果这种情况持续太久，伊朗可能最终会对该地区的美国军队进行报复，而这些军队则部署在该地区周围的海湾国家。金·拉塔斯是一位记者，《金融时报》的特约撰稿人，她从贝鲁特加入了我们的节目。非常感谢你。感谢你的邀请。她和莱拉·法达尔进行了交谈。

对于前面提到的那些伊朗平民，特别是首都德黑兰的居民来说，这是一个艰难的选择：留下还是离开。特朗普总统本周早些时候在社交媒体上表示，“每个人都应该立即撤离德黑兰”。持续的轰炸只会加剧人们的焦虑。

NPR 的杰基·诺森为我们带来了几位正在努力做出决定的伊朗平民的声音。在过去几天里，伊朗几乎完全断网了。尽管如此，一位 NPR 翻译人员还是能够联系到那里三个人，谈论他们在以色列袭击下的生活。他们都要求我们不要使用他们的全名，因为害怕伊朗政权会因他们与外国媒体交谈而进行报复。

这三个人表现出一种顺从、愤怒，甚至还有一些黑色幽默。28岁的软件工程师梅迪描述了本周早些时候试图从德黑兰前往卡尔恰克郊区时的混乱景象。我听到离我四分之一英里远的地方发生了巨大的爆炸声。我的汽车电池没电了。

我站在混乱之中，救护车和人们四处奔走，而我则等待汽车救援人员来更换我的汽车电池。梅迪说，爆炸前后他都没有听到任何警报声。38岁的画家西亚瓦什住在德黑兰，他说这是因为根本没有警报声。当政府试图告诉伊朗人以色列有警报声是因为他们害怕伊朗导弹时，他嘲笑地笑了。如果他们制造警报声，他们就会害怕。

但我们并不害怕。这就是为什么我们没有警报声。他们在伊朗电视台的频道上这么说。他们在嘲笑以色列人遵守安全规程。

他们躲在掩体里，但我们的人民却跑到屋顶上观看。尽管几天前特朗普总统警告要撤离，但西亚瓦什选择不离开德黑兰以躲避以色列导弹。我今天看到了我的邻居，他告诉我，无论你去哪里，天空都是一样的颜色。他们到处袭击。你能跑多久？我们可以跑三四天，但超过一周呢？

我们没有为此做好经济准备。西亚瓦什的朋友亚瑟，一位35岁的私人教练，不想留在德黑兰，但他几乎没有选择。德黑兰很安静，很沉默，这很疯狂，但我无法说服我的母亲和家人离开。他们决定一起待在一个地方。

至少我们可以一起死去。亚瑟说，无论发生什么都掌握在他手中。如果现在没有炸弹击中我，明天可能会击中我。所以现在就让它完成任务吧。但软件工程师梅迪说，伊朗是一个幅员辽阔的国家，导弹击中公寓的可能性很低。例如，每天击中的20枚导弹最多摧毁20套公寓和住宅。

有一到两百万套住宅公寓。从统计学上讲，在一周内被导弹击中的几率是四十万分之一。即使他的数学计算不准确，这场战争持续的时间越长，几率就越小。NPR 新闻的杰基·诺森报道。这是 NPR 的《世界现状》节目。感谢收听。

此信息来自施瓦布。每个人都有做得更好的时刻。投资也是如此。利用施瓦布提升水平，更明智地投资。当您需要时，获得市场洞察力、教育和人工帮助。此信息来自 NPR 赞助商 1Password。使用 1Password 保护您的数字生活。如果您厌倦了家人不断向您发送流媒体服务的密码短信……

1Password 允许您安全地共享或删除登录权限。随时随地从任何设备访问。1Password 允许您使用自动填充等便捷功能快速登录，安全地在 iPhone、Android、Mac 和 PC 之间切换。立即获取您和您的家人免费两周试用版，网址为 1Password.com/NPR。

此信息来自 Warby Parker。是什么让一副眼镜如此出色？在 Warby Parker，所有看不见的额外功能都不会额外收费，例如终身免费调整。在 warbyparker.com 找到您的眼镜，或访问他们在全国各地的数百家门店之一。