The Moth Radio Hour: Live from Johannesburg
58:04 Share

这是《飞蛾广播剧》。我是乔迪·鲍威尔。这次我们从南非约翰内斯堡带来一场现场主舞台演出,演出得到了盖茨基金会的支持。剧院爆满,数百名观众到场,甚至还有一个家庭驱车五个小时前来观看。你会听到热烈而活跃的现场气氛。主题是力量与可能性。

以下是今晚的节目主持人,诗人、演员和倡导者莱博·马希勒,她身穿一件带有长长裙摆的亮蓝色蓬蓬裙和一件曼德拉夫人的T恤衫走上舞台。欢迎来到约翰内斯堡大学艺术与文化中心,欢迎来到葡萄园剧院。更重要的是,欢迎来到约翰内斯堡飞蛾!约翰内斯堡,我为你们感到骄傲。今晚我们座无虚席。

门票在一周多前就售罄了!这真是史无前例的,令人难以置信!我为你们感到骄傲,我太高兴了。今晚非常特别,因为这是他们第二次回到约翰内斯堡。如果你在2016年他们来的时候也在场,请举手!是的,元老们,元老们!所以这个平台的力量在于第一人称叙事。

一个麦克风,一个舞台,一个人讲述一个第一人称的“我,我”的故事,发生在你身上百分之百真实的事情。这是因为没有什么比能够仅仅用麦克风和自己的故事与人群建立联系的亲密感更强大的了。

我们有一位接一位的讲故事的人上来讲述他们的故事。每个讲故事的人都有10到12分钟的时间来讲述他们的故事,我们对时间非常严格,这就是为什么亲爱的达芙妮在舞台上的原因。所以当一个讲故事的人感觉自己被精神的翅膀带走,超过了时间限制时,

随着话语从他们的口中流出,而你接收它们,达芙妮会示意他们必须结束。她会通过演奏这个来做到这一点。所以讲故事的人,当你听到那个单音符时,你就知道该收尾了。

现在,如果你真的觉得自己被拉进了以太,超越了时空连续体的阈值,因为你的祖先正在通过你的肺和思想以及你的想象力来讲述这个故事,而你不会被任何麦克风阻止

任何舞台,任何主持人,甚至穿着曼德拉夫人T恤的莱博·马希勒。达芙妮会演奏这个。当你听到这个的时候,你就知道,游戏结束了。结束了,彻底结束了。我印象非常深刻。达芙妮一演奏,房间就安静下来了。我想,哦,这些是我的有教养的约翰内斯堡人。这些人知道如何在剧院里举止得体。我太爱他们了。这些是我的尊贵的

非洲听众!我想邀请你们做自己。我知道在这个世界的一角,我们听东西的方式与奥地利、卢森堡、德国、韩国和日本的人们听东西的方式不同。恭敬地!我们回应,我们口头地倾听。所以如果精神驱使你说“Eyo,esho!”

请自便。是的。是的。做你自己。忠于你自己。只是不要太讨厌,因为你知道界限。

总有一条线。你可以感觉到有人越线了。对吧?但是我们互动的事实也使得在这个大陆上表演如此美妙。今晚我为来自约翰内斯堡而感到骄傲。你们来了,你们也表现出色。所以我们开始了。今晚的主题

是力量与可能性。你们手里、座位上、包里都有一个节目单,详细介绍了这些令人难以置信的个人的情况。他们都是倡导者,都是某种形式的活动家,他们都非常有成就,但今晚我们以讲故事者的身份认识他们。让我们欢迎第一位讲故事的人上台。

韦伯斯特是一个诺帕,马科姆巴。我当时在外面玩,然后我妈妈叫我。纳西,你要去买钦瓜。今天,你要去买面包。恩德加。独自一人。我从未独自一人去商店买过任何重要东西。我唯一一次去商店买过任何重要东西的时候,是我母亲让我带我的哥哥姐姐一起去的时候。我是我母亲最小的孩子,现在仍然是。

而且你们大多数人都知道,最小的孩子很少在家里帮忙,尤其是在家里帮忙。因此,我的尖锐的恩德加,我绝不会独自一人去排队买面包。但是有一件事你不能做,有一件事你不能做,那就是让一位非洲母亲在给出指示后重复自己。我知道,我知道我必须,我知道我必须服从。

所以我的哥哥姐姐已经被派去商店买其他东西了。因为通常我们在这一时期购买的东西会在不同的日子到来。但在这一天,所有东西都同时可用。所以这是一种分而治之的策略。因此,我独自一人在家,被派去卧室。作为一个八岁的津巴布韦人,

我相信津巴布韦人喜欢排队。我们过去常常排队上公共汽车。我们过去常常排队去银行。我甚至记得上一年级的时候,我还排队上课。所以这是2008年,或者说格韦雷·恩扎拉,饥饿之年,正如大多数当地津巴布韦人喜欢称呼的那样。

我知道你,杰森,你说这是津巴布韦。如果它在2008年曾经是津巴布韦,那就是它真正成为津巴布韦的时候。是的。所以是2008年......

情况非常艰难。该国的通货膨胀,你知道,非常高,以至于我对房间里任何想成为亿万富翁的人的建议是,只要找一张当时的100津巴布韦元钞票。你马上就能成为亿万富翁,但你会是一个贫穷的亿万富翁。这就是当时的情况有多糟糕,你知道,

当时的情况。所以是2008年,我不想去排队买面包,但是你知道,非洲母亲就是非洲母亲,很快我就去排队买面包了。我当时三年级,对于一个三年级的学生来说,我一直个子很矮。我清楚地记得这一点,因为当我站在队伍里的时候,我的脸埋在一个女人的屁股里。

我很高兴站在我后面的人是我的同龄人,而不是另一个高大的身影,他们可能会在通常在面包店门打开时形成的混乱中压扁我。因为信不信由你,我们排队只是为了表明谁先到。这与谁先拿到面包毫无关系。所以,你知道,我们正在排队

我转过身,开始和站在我后面的一位女佣聊天。我们的谈话是——还记得你睁一只眼睡觉的时候吗?虽然我们在互相交谈,闲聊等等,但我们的注意力都在面包店的门口,以及一旦面包店的门口打开,如何让自己排在队伍的最前面。这时,我手里拿着一个装有现金的纸袋,它越来越重了。那确实很多钱。

从物理上来说,但在价值方面则不然。所以我拿着我的纸袋在那里,这时我只是觉得也许我应该回家。但这个想法立刻就离开了我的脑海,因为我认为我不想成为空手而归的人,因为我的表兄妹已经在其他队伍里等着其他东西了。所以我和我的朋友在那里,你知道,我们在等待,我们在闲聊。这是一个如此庞大的人群。

似乎我们社区的每个人都派出了一个特使去寻找面包,因为这是一个如此庞大的人群。所以我们等啊等啊等啊等。我们真的等了很久。最后,面包店的们开了,现在每个人都试图往前挤,就像我预测的那样。现在每个人都试图往前挤,以获得一条面包。

然后,你知道,八岁的我,也在人群中试图往前挤。我到了前面。我试图伸出我八岁的手去拿面包,但它没有起到任何作用。所以我被推了。我被挤了。我甚至记得被人肘击了。那真是艰难的时期。而且,你知道,我设法进行了调动,最后我得到了,你知道,一条面包。

然后我走到指定的付款点。我感到非常轻松,身心都轻松了。身体上轻松是因为我付了面包的钱,所以纸袋不再重了。

情感上,如果有人要空手而归,那肯定不会是我。所以我为我所做的事情感到非常自豪。而且,你知道,我从付面包的钱开始,现在我只是紧紧地抱着它,用脖子抱着它,以免它跑掉。我为自己感到非常自豪。因为这是我早上甚至都不想做的事情。看看我现在的成就。我拿到了面包。我迫不及待地想回家,向大家展示,你知道吗?

我拿到了面包,现在我正在回家,一个想法突然出现在我的脑海,我想,做个养家糊口的人总是这么令人满意吗?为家庭的生存而奋斗,为家庭创造条件总是这么令人满意吗?总是这么令人满意吗?因为我现在想象着回家,看着每个人吃着面包,然后说,是的,我会这么做的。是的。

所以我只是想,做个养家糊口的人总是这么令人满意吗?这真的是这种感觉吗?现在我正在回家,我也在想,在黄昏,对不起,在黎明,我离开家的时候只是一个八岁的男孩。

但是现在黄昏时,我手里拿着面包回家,现在是黄昏,只是为了告诉你我在队伍里等了多长时间。我手里拿着面包回家,我真的是一个养家糊口的人,你知道吗?字面意义上的。谢谢。

那是韦伯斯特·伊希亚诺帕·马孔贝。韦伯斯特是一位食品系统活动家、营养倡导者和津巴布韦的律师。他也是一个名为“纳皮·塔皮”的小型美食节的策展人。用他的母语来说,“纳皮·塔皮”这个词大致翻译成英语中的“舔手指好吃”。

要查看韦伯斯特小时候与他母亲在一起的照片,以及今天,仍然是一个养家糊口的人,请访问themoth.org。

稍后,我们将听到两位南非讲故事的人讲述他们在意想不到的地方找到新朋友的故事,《飞蛾广播剧》将继续播出。♪

《飞蛾广播剧》由马萨诸塞州伍兹霍尔的亚特兰大公共媒体制作。

这是《飞蛾广播剧》。我是乔迪·鲍威尔。我们为您带来来自我们在南非约翰内斯堡主舞台演出的故事,主题是力量与可能性。约翰内斯堡大学剧院的能量是电一样的。

我记得我坐在联合导演莎拉·奥斯汀-吉内斯旁边。我们都被一种深刻、甜蜜、具有感染力的感觉所吸引,我们都将体验到一些令人惊奇的事情。人们开始从繁忙的大厅涌入,衣着光鲜,舞台上跳动着琥珀色和蓝色的灯光,座位开始坐满。

当当地小提琴家达芙妮为我们演奏小夜曲时,房间里安静下来了。然后一声巨响淹没了我们,欢迎我们的主持人,南非的瑰宝和当地诗人莱博·马希勒。我们好像都知道我们将度过一段美好的时光。以下是莱博讲述她自己的故事。约翰内斯堡,今晚感觉好吗?我成年后一直在从事艺术工作。当我成为母亲后,

我致力于母乳喂养。但作为一个从事艺术工作的母亲意味着我25%到30%的时间都在路上,在飞机上,在火车上,在人们需要我的地方工作,就像房间里其他自雇人士或企业家一样。你去哪里工作。这意味着我的孩子们刚出生时,我花了很多时间在公共厕所里母乳喂养。

在机场,在酒店房间,在电视演播室或后台的浴室里,在剧院的后台,在我制作第二张专辑的录音棚里。我记得有一次做采访时,我的乳房开始漏奶,就像它们通常那样,谢天谢地我穿着一件涤纶红裙子。

导演也是一位母亲,吉娜·施穆克勒。无论你在哪里,向吉娜致敬。吉娜立刻带我去了浴室。我把我的裙子、乳房、胸罩都用烘干机烘干,然后回到演播室继续工作。

在我制作第二张专辑的时候,我一直在吸奶。我在内政部吸奶,被阿博帕拉盯着看。我吸过奶,我从长途航班下来后匆忙赶到厕所,在浴室里吸奶,向空乘人员和航空公司工作人员请求安全的地方吸奶。我吸过奶,不得不请酒店工作人员给我指明冷藏的地方。

冰箱在楼里,而不是酒店房间里的冰箱。我想要你们用来存放我们吃的食物的那个。而且大多数时候,事实上所有时候,我都受到了普通人的极大同情和人性化对待,从服务员、清洁工、厨师和厨师,他们会说,“好的,我们会把你的牛奶拿走,放在厨房的冷冻室里。”

这发生在拉各斯的哈博宁,在贝奥基塔,这发生在莱索托,酒店房间里的冰箱

坏了,他们没有足够冷的冷冻室让我保存牛奶。所以我把牛奶放在莱索托冬季的阳台上,那里会下雪,当我早上醒来时,牛奶已经冻住了,我把它带回家喂我的孩子。

最令人兴奋的经历可能是参加阿贝奥库塔的阿基节,并在假日酒店的酒店冷冻牛奶。向那里的工作人员致敬,他们让我冷冻了一周。然后我不得不穿过拉各斯的穆罕默德·穆尔塔拉机场。如果你体验过,你会知道这就像滑进非洲的兔子洞,那个地方。这是一个扭曲区域。

那时,保安会打开你的手提箱,在你托运行李之前,他们会翻你的东西。所以我当时想,“哟,牛奶,结束了,所有这些工作。”幸运的是,我随身带了浴盐,我的大脑开始运转。当保安看到浴盐时,他对浴盐更感兴趣,这转移了他对放在那里的冷藏袋的注意力。所以,“这是什么?”我说,“这就是我们所说的西瓦。”

这是为了保护我免受恶魔和黑暗势力的侵害,作为一个独自旅行的女人。他说,“你相信这个吗?”我说,“是的,我全心全意地相信。”他们非常害怕这个,害怕我。让我过去吧,关上我的手提箱。他们什么都没检查。我本可以带着毒品回到南非。

南非的法律规定,作为母乳喂养的父母,你每天有权获得两次20分钟的休息时间,以便去吸奶或喂养你的孩子。这是除了你依法享有的茶歇和午餐之外的。但是没有地方让父母吸奶。

我发现自己受制于个人,如果没有他们,我就无法喂养我的孩子。我去哥伦比亚参加麦德林国际诗歌节,我吃了10天的维生素B片,因为护士告诉我这会保持我的奶量。我坐在那里,用我的延髓吸奶,吸奶,吸奶,吸奶,然后回来,我的孩子叹了口气,因为他们不再想要牛奶了。

我们经历了很多。我经历了很多。而母乳喂养的人也经历了很多。向我的孩子们致敬。他们就在观众席的某个地方。他们仍然在吃我的东西,吃我的钱。我太爱他们了。

我们的下一位讲故事的人说,他们的超能力是,作为一名药剂师,他们确保需要药物的人得到他们需要的药物。来自南非的姆赞西。让我们欢迎恩索沃·梅梅勒上台。

我在南非首都生活了大约十年,在那里我学习。我学习药剂学。我已经合格了。我为自己感到骄傲,我的家人也为我感到骄傲,尤其是我的祖母,她总是保证自己和她的茶友有扑热息痛和必理痛。为了开始我的药剂师生涯,我发现自己在一个城镇

那里是山区。那里有农场。每个人都在关注每个人的事情。但在那里生活期间,我交不到朋友。我没有交到朋友。我觉得很孤独。我晚上都在室内看书。

我不和人说话。这与我在首都的习惯不同,因为那里有灯光,我有朋友,我会和他们一起出去玩,我会和他们进行良好的交谈,我会去购物,我会享受自己,而我却独自一人。在药房工作也很有挑战性,因为我没有激情,我没有灵感。一张又一张处方,没有任何动力。

但有一天,搬到那里一个月后,我说也许让我给这个城镇一个机会。我醒来,我想,我要做到这一点。我打开衣柜,拿出我喜欢的裙子,那是我在学生时代喜欢穿的裙子。

我拿出了我的平底鞋,因为很明显你在药房里跑来跑去,那是一团糟。你需要穿得舒服。所以我拿出了我的平底鞋,我想,我要去医院,我今天要做到这一点。我从住所步行到医院。我发现病人已经在排队了。他们坐在那里等着我们开始工作。我看到一堆装有处方笺的文件需要填写。

我开始填写我的处方,我在工作。我的一个同事来找我。她不是我的朋友。我们不友好。我们只是专业人士。她说,你看起来不合适。你是什么意思,我不合适?她说,你看起来不适合工作。你看起来不适合工作。我转过身问她,在哪里有规定?

谁来定义我们的外表?哪里有服装规范政策?她说,没有政策。这取决于你自己来决定你是否看起来适合工作。我就在那里。我是一个守法的公民。我喜欢政策,因为我一直遵守它们。给我一个指导方针,我会遵循它。但是她告诉我这些话,我感到非常沮丧。

我不喜欢这个城镇,但那是我到达那里以来最糟糕的时刻。我感到孤独。我感到自己内心一片死寂。我感到被这个女人侵犯了。我需要休息一下。我需要呼吸新鲜空气。但我保持冷静。我告诉自己,让我继续工作。一旦我可以休息一下,我就离开医院,呼吸一下。

当时间到了,我开车出去了。就在我快要离开城镇的时候,我看到了一些我在药房见过但从未与她们接触过的女士。我决定停下来,我想,我要下车。我心想,我要说什么?我要说什么?我要说什么?这些女士是众所周知的性工作者。当我下车时,其中一个走上前来。

她问我,“你想要什么?”然后我看着她,我说,“我只是想聊聊。”我今天过得很糟糕。我感觉不太好。她们看起来五颜六色,她们的发型很酷。她们欢迎我说,“你可以加入我们。”我被问到的第一个问题是,“你喜欢这里的 天气吗?”伙计,我讨厌这个城镇的天气。天气很热。天气很热。

然后我们开始谈论我们的生活、过去、愿望、我们喜欢什么、我们不喜欢什么。我们八卦这个城镇的人,他们多么爱评判。我们谈论了选举,因为市长正在忙着竞选选举,但我们甚至没有自来水。我们说,她为什么要竞选?她甚至无法履行目前的承诺,但她却想要更多选票。在我们交谈的时候,

我开始对她们产生好感,我告诉她们我今天发生的事情。我告诉她们我的裙子和我药房里发生的事情。然后我说,你知道,一个不是我朋友的女人,我们不说话。她告诉我我的裙子太短了。她们看着我。我看着她们。她们看着我的裙子,那比她们穿的要长。她们笑了。我也笑了。太搞笑了。我们只是,我们笑了。

她们开始告诉我她们不喜欢来医院。她们感到受到评判。她们不喜欢医疗工作者。她们不喜欢那里的环境。但我却和她们相处得如此舒服。那一刻我心想,这里一定出了问题。当我开车回到医院的住所时,我开始心想,这些女士......

安全,她们在医院里没有受到欢迎,在那里她们接受治疗。但我却坐在她们的办公室里,那是她们的热点。她们让我感觉很好,她们卸下了我肩上的重担,我离开时感觉很好。我心想,有些事情需要改变,因为我当时是一个基督教女孩。

保守派。我在基督教背景、基督教家庭中长大,我被拯救并受洗了。我爱主。然而,当我看着这些女士时,在我的脑海深处,我有一份清单,列出了人们必须遵守的事情,才能进入我的好人名单。这些女士没有满足任何条件。她们不在好人名单上。但当我与她们在一起时,我感觉很好。

我的祖母是一位相信服务的人。她喜欢为人们服务。她做出了牺牲。她的家人实际上被种族隔离政府从他们居住的地方迁移到一个偏远地区,而我的母亲仍然必须继续上学。所以我的祖母承担了在我母亲家和学校之间来回走的责任,大约15公里,这样她的孩子就能接受教育。如果我的祖母是我的倡导支柱......

如果我按照祖母的做法生活,我需要改变我在这个城镇提供服务的策略。我需要尊严地服务。我需要爱我的病人。我需要更好地对待他们。我需要让他们感到受欢迎,尤其是那些我遇到的女士。一周后,在那次转变之后,我看到其中一位女士来到药房。我对她笑了笑,给了她贵宾待遇。

我已经改变了对待病人的方式,因为他们不仅必须来找我接受服务,我还将服务带给他们。我决定把关怀重新带回医疗保健中。我决定这需要改变。现在十年过去了,我仍然想起那些女士。我仍然想起我人生的转折点。我现在结婚了,我有自己的孩子了,

我的女儿总是问我,非常好奇地问,“妈妈,你怎么知道好人?你在哪里找到好人?你在哪里获得灵感?”她还太小,无法理解这个故事。是的,我迫不及待地想在她长大后与她分享这个故事。但我看着她的眼睛,告诉她,“好人可以在任何地方找到。”

灵感可以从任何地方获得,尤其是在我们最意想不到的地方。谢谢。那是努索武·梅梅勒。她在医疗保健方面的工作为她赢得了多个奖项,她热衷于为人们创造一个安全和包容的环境,让他们茁壮成长。您可以通过我们的网站themoth.org分享这些故事或飞蛾档案馆中的其他故事,并购买您所在地区飞蛾讲故事活动的票。

全年都有飞蛾活动。在您附近找到一场演出,然后出来讲个故事。您可以在Facebook和X上找到我们,网址是The Moth,在Instagram和TikTok上找到我们,网址是Moth Stories。稍后,一对夫妇决心在马拉维赚钱,《飞蛾广播剧》将继续播出。♪

《飞蛾广播剧》由马萨诸塞州伍兹霍尔的亚特兰大公共媒体制作。你知道杰里·李·刘易斯想谋杀猫王吗?或者说唱明星吃了他室友吗?AC/DC被指控犯有谋杀案吗?布兰妮·墨菲和河·菲尼克斯的死因可疑吗?或者安东尼·波登对生活的狂热渴望和过早去世?

这些故事以及更多故事都由我,杰克·布伦南在屡获殊荣的Disgraceland播客中讲述,每周二播出,在那里我深入探讨音乐史和娱乐业黑暗面的主题。因此,请在免费的Odyssey应用程序或您获取播客的任何地方关注并收听Disgraceland。

这是《飞蛾广播剧》。我是乔迪·鲍威尔。在本集中,我们将听到来自我们在南非约翰内斯堡主舞台演出的故事。以下是我们的主持人,诗人、演员和人权倡导者莱博·马希勒。普通人的欣赏,普通人拥有的力量,这是一个有趣的反复出现的主题。这些人是改变我们生活的代理人,对我们的生活产生了巨大的影响

我认为这就是蛾子如此强大的平台的原因,它不是宏大的历史,而是细微的历史。但正是我们随身携带的历史,它滋养着我们生活中的许多方面,我们不一定能看到,但它却很强大。今晚的所有讲故事的人,我向你们致以深深的爱和祝贺。

这是一个令人振奋、鼓舞人心、治愈人心、充满连接的夜晚。我们感谢你们的脆弱,你们的诚实,你们所做的工作,我们所看到和未看到的。我们感谢你们。现在,我们邀请我们最后的讲故事的人上台。谢谢。

来自马拉维。请为马蒂尔达鼓掌!从小我就想成为一名空乘人员。但高中毕业后,我直接结婚了。我和丈夫住在马拉维首都利隆圭。

生活很艰难。我没有工作。我们没有生意。我们没有收入来源。然而,我们有很大的责任照顾从村里来和我们住在一起的人。传统上,人们会从村里来城里和你住在一起,寻找更好的生活。在我结婚的头几年,有三个和我们住在一起。然后一个接一个。然后

我们想做点什么,找份工作。我们做不到,因为我们的资格与就业市场不符。我们很难付房租,很难付水费。有时水务局会来切断我们的供水,晚上我们会偷偷地接上。生活对我们并不友好。和我住在一起的人,大多数甚至都不是我的亲戚。

一个女孩因为被逐出婚家而来到这里。她不是一个人来的,她带着两个孩子、两个表兄弟和一个家政人员。一下子这么多人住在我家里。这真的让我受不了。我无法想象在我的家庭里,已经有困难的家庭里,还有一个家庭。把食物端上桌很难。而我家里有20个人。

我记得有一天是星期天,你知道星期天是吃最好的一餐的日子。所以我准备了加葡萄干的炒饭,把它染成黄色,然后我准备了鸡肉kwasu kwasu,基本上是鸡肉炖菜,这样我从教堂回来后,就可以吃我的美味佳肴了。我把米饭和鸡肉放在厨房里。在教堂里,我等着最后的祈祷。

最后的祈祷一结束,我就赶紧回家,直接去了厨房,我吓了一跳。我的厨房里乱七八糟的。盘子到处都是。就像有派对一样。我检查我的米饭锅。什么也没有。我检查我的鸡肉kwastu kwastu锅。连骨头都没有。我非常生气,心都碎了。我差点哭了。

有人告诉我,其中一个男孩邀请了他的朋友来吃我的饭。而我一边想着,一边走回卧室,这些人就是这样报答我的好意的吗?我应该把他们赶回村里吗?但我不能,因为那样做会显得我缺乏教养。我就这样忍了。我们尽了一切努力维持生计,

但这很难。我记得我的阿姨给了我一台缝纫机。我开始了一项生意,一项瓷砖生意。它没有成功。这是一项失败的生意。我尝试过炸香蕉。我是一个非常好的厨师。但是这些美味的炸香蕉,在我凌晨3点起床,准备了三桶炸香蕉的那天。不幸的是,我雇来卖炸香蕉的男孩没有出现。

最后我把炸香蕉捐给了附近的一家孤儿院。然后有一天,我丈夫告诉我,这是晚饭后,我们坐在卧室的床上。他说,我有一个主意。你还记得汽车站的厕所吗?我来了兴趣。汽车站的厕所怎么了?我们为什么要关心那个?然后他说,我要和市议会谈谈。

以便他们允许我们把它作为一个生意来经营。我说:“不可能,那不可能。永远不会。做梦吧。你在开玩笑。”因为这些设施是由市议会管理的。马拉维从来没有过这样的事情。但他坚持。作为一个支持他的妻子,我给了他我的支持,但内心里,我充满了怀疑。第二天,他很早就起床了。他不得不走10公里到市议会,因为我们没有交通费。

我在家祈祷,希望一切顺利。下午4点左右,我透过窗户看到他从远处走来。他精力充沛地走着。他的脸上闪闪发光。他好像在拍手唱歌一样。我想,一定发生了什么事。所以我出去迎接他,好奇地想知道情况如何。然后他说,Zatega,字面意思是,完成了。我庆祝了。我

我说,感谢上帝回应我的祈祷。请冷静一下。我想告诉你事情是怎么发生的。所以他告诉我,在市议会,他们没有反对他的提议。他们告诉他,他们把那个厕所给他,因为它积压了很多水费。而我在这里,又是水费。然后他直接去

到水务局去查一下账单是多少。他不得不走5公里到水务局。到达水务局的办公室后,他们查阅了档案。他们什么也没找到。是零,零,零。然后他面带笑容地离开了水务局的办公室。他告诉我他回家的路上是如何向每个人打招呼的。甚至其中一个人问他,“我们认识吗?”他说,

我也不认识你。我只是很兴奋。没关系。所以然后他说,上帝付清了我们的水费。我想,你能告诉上帝再付一次我们的水费吗?第二天早上,我们起床了。我们去了汽车站开始做生意。水务局接通了供水。我穿着胶靴,一条chitanger(一种裹身布),拿着我的拖把和扫帚。

这是一个公共厕所。肮脏、恶心、到处都是苍蝇和蟑螂,臭气熏天,而像我这样美丽的女孩却在拖地,而且是一个私人厕所。我无法想象自己会这样做,因为一开始我想成为一名空乘人员,欢迎乘客登机,告诉他们,“要咖啡吗?要茶吗?我有米饭和鸡肉、鱼或牛肉?”但现在我在这里。

推着拖把而不是在飞机上推着行李车。那天我们向公众开放,我们设法带回了25美元。生意开始了,生意也越来越好。我们现在拥有四家由我们经营的公共厕所。从我们积攒的积蓄中,我们开始存钱去度假。我记得在塞舌尔的沙滩上工作。

享受印度洋,享受咸水灼伤我的眼睛,但享受这种体验。真好。现在我们可以付水费了,不再需要非法接水了。我们可以和很多人一起吃我们的鸡肉kwa-kwa-kwa,我们可以在这里拯救每一个人。现在我们可以付房租了。从那项生意中,我设法提升了自己,现在我获得了管理学博士学位。

不再是空乘人员,但我自己的老板,源于那肮脏的生意。如果生活没有发生在你身上,那就让它发生。谢谢。

那是马蒂尔达·马塔布瓦。马蒂尔达是一位性别专家和神学家,也是世界神召会第一位女秘书长。她和家人住在马拉维。

很高兴与马蒂尔达一起创作这个故事。这里充满了快乐。我们讨论了故事应该如何结束,最终在塞舌尔的沙滩上结束的故事不断出现。毕竟,她想实现一些旅行梦想,并带观众去沙滩上进行一次愉快的旅行。以下是再次为我们闭幕的莱博·米希勒。

这是一个令人惊叹的夜晚。很荣幸能成为其中的一员。非常感谢,约翰内斯堡。一路顺风。上帝保佑。

再次感谢我们的主持人莱博·马希勒。要收听我们档案馆中来自非洲的所有故事,以及有关现场活动和蛾子播客的信息,请访问themoth.org。如果您想完整观看在约翰内斯堡现场直播的节目,请访问themoth.org,在该剧集的节目说明中有一个链接。本期《蛾子广播剧》到此结束。我们希望您下次能加入我们。

这场约翰内斯堡现场演出由莱博·马希勒主持。

莱博是一位作家、表演者、制作人、演员和活动家。她是南非家喻户晓的名字,最令人印象深刻的是她抒情而大胆的诗歌,这吸引了世界各地的观众。她屡获殊荣的诗集《节奏的丝带》最近被南非爵士音乐家图图·普安妮改编成她的最新作品《节奏的包裹》,第一卷。

你可以在Netflix的《机密》和电影《卢旺达饭店》中看到她。本期《蛾子广播剧》由我、杰伊·艾利森、莎拉·奥斯汀-吉内斯和乔迪·鲍威尔制作,乔迪·鲍威尔也担任主持人。莎拉和乔迪还与拉里·罗森一起指导了本小时的故事。联合制作人维姬·梅里克。副制作人艾米丽·库奇。

蛾子其余的领导团队包括莎拉·哈伯曼、克里斯蒂娜·诺曼、詹妮弗·希克森、梅格·鲍尔斯、凯特·泰勒斯、玛丽娜·克劳蒂尔、莱安妮·古利、苏珊·拉斯特、布兰登·格兰特、莎拉·简·约翰逊和阿尔迪·卡扎。这场现场活动由蛾子的帕特里夏·乌雷纳和乔迪·杜制作。

特别感谢我们在奥德赛的朋友们,包括执行制片人珍娜·魏斯-伯曼和利亚·里斯-丹尼斯。大多数故事都是真实的,正如讲故事的人所记得和肯定的那样。我们的主题音乐由The Drift创作。本小时的其他音乐来自Young Tiger、Uma Lathini-Nabo、阿卜杜拉·易卜拉欣和约翰逊·麦克莱霍利。

再次感谢盖茨基金会对本次活动、蛾子全球社区项目和举办本次活动的约翰内斯堡大学的支持。我们获得了美国国家艺术基金会的资助。蛾子广播剧由马萨诸塞州伍兹霍尔的亚特兰大公共媒体制作,并由奥德赛呈现。

有关我们播客的更多信息,有关向我们推荐您自己的故事的信息(我们总是希望您这样做),以及其他所有信息,请访问我们的网站themoth.org。