We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Audra McDonald on Stephen Sondheim, “Gypsy,” and Being Black on Broadway

Audra McDonald on Stephen Sondheim, “Gypsy,” and Being Black on Broadway

2024/12/9
logo of podcast The New Yorker Radio Hour

The New Yorker Radio Hour

AI Deep Dive AI Insights AI Chapters Transcript
People
A
Audra McDonald
Topics
奥德拉·麦克唐纳:出演《吉普赛玫瑰》并非我长久以来的梦想,而是朋友Gavin Creel的建议。起初我对此感到犹豫,但Sondheim对此表示支持。这个角色的设定虽然基于真实故事,但它是一个音乐寓言,允许我融入黑人女性在那个时代的经历,但不会改动剧本台词。我职业生涯中一直面临种族相关的质疑,在《旋转木马》中饰演Carrie时也遇到过类似情况。我认为观众可以自由选择是否接受我的演出,我们只是在讲述故事。 迈克尔·舒尔曼:奥德拉的职业生涯非比寻常,她从小就立志于百老汇,但茱莉亚学院的学习经历让她一度远离目标。她童年时期的戏剧表演是父母为她安排的一种疗法,以应对她的多动症,父母也曾阻止她出演一些角色,以保护她的自尊和身份认同。她演唱《魅力人生》这首歌是为了排解作为母亲的焦虑和愧疚,这首歌也反映了她作为演员母亲的复杂情感。

Deep Dive

Key Insights

Why did Audra McDonald decide to play the role of Rose in 'Gypsy'?

The idea was initially suggested by her close friend Gavin Creel, who believed she was perfect for the role. Stephen Sondheim also supported the idea, which led to the project coming together over time.

How does Audra McDonald address the criticism about her race in casting for 'Gypsy'?

She emphasizes that 'Gypsy' is a musical fable, not a historical documentary, and that the show's themes can be interpreted in various ways. She also points out that she has faced similar criticism throughout her career, such as when she played Carrie in 'Carousel'.

What was Audra McDonald's early experience with theater like?

She grew up in Fresno, California, and started performing in local dinner theaters at a young age. Her parents initially introduced her to theater as a form of therapy for her hyperactivity.

How did Audra McDonald's parents influence her career choices?

Her parents were educators and were very protective of her image, often steering her away from roles they felt were demeaning. For example, they did not allow her to play a servant girl in 'The Miracle Worker'.

What is the significance of the song 'The Glamorous Life' to Audra McDonald?

The song resonates with her as a mother who often feels guilty about being away from her family due to her career. It serves as a form of therapy for her, addressing her fears about missing out on her children's lives.

How does Audra McDonald's youngest child perceive her career?

Her youngest child, who is the product of two performer parents, humorously noted that her mother has a lot of vibrato, showing an understanding of her mother's profession at a young age.

Chapters
A brief introduction to the episode, featuring the hosts and a summary of the show "Gypsy" and Audra McDonald's role as Rose.
  • Introduction to the New Yorker Radio Hour.
  • Overview of the musical "Gypsy" and its significance.
  • Highlighting Audra McDonald's starring role.

Shownotes Transcript

Translations:
中文

This episode is brought to you by Progressive Insurance. Fiscally responsible, financial geniuses, monetary magicians. These are things people say about drivers who switch their car insurance to Progressive and save hundreds. Visit Progressive.com to see if you could save. Progressive Casualty Insurance Company and affiliates. Potential savings will vary. Not available in all states or situations. Listener supported. WNYC Studios.

This is The New Yorker Radio Hour, a co-production of WNYC Studios and The New Yorker. This is The New Yorker Radio Hour. I'm David Remnick.

The show Gypsy, an early work by Stephen Sondheim, is sometimes called the greatest of American musicals. A new production on Broadway is a real event. All the more so when a star like Audra McDonald is in the lead role of Rose, a complicated stage mother with outsized ambitions for her daughters. Rose has been called, and I think it's only half joking, the King Lear of musical theater.

Audra McDonald has won six Tonys as an actor in plays as well as musicals. And she joined us at the New Yorker Festival in October as the cast of Gypsy was getting ready for previews. Here's staff writer Michael Shulman. Audra, thanks so much for being here. I know you're deep in rehearsal. Yeah, we're in week four of rehearsals right now. How's it going? What did you guys do like today?

Um, we started the day working on Everything's Coming Up Roses. And then after lunch, we did Rose's Turn. So that's how my day's gone today. That's intense. It's very intense. Very intense. Yeah. But... Wow. Has this been a long...

of yours, goal of yours to play Rose or was it something that came up more recently? Like how did this start for you? I mean, was it a long time dream of mine? No. No. It's a show that I obviously grew up knowing and loving and I was in it in my dinner theater in Fresno, California. I played one of Uncle Jocko's kiddies.

And, you know, I've seen, you know, the few iterations that I've been able to see, you know, obviously in the movie, the TV movie. And it really was a Thanksgiving dinner that I had probably about six years ago. And the late, great Gavin Creel came.

who's a very, very dear friend of ours. Very, very, very close. We were very close to him and we usually spent Thanksgivings together. And he was there and he said, I want to talk to you about something. I want to talk to you about something. And then he pulled me into the garage. He's like, here, come here, come here, come here. You need to play Rose in Gypsy. You got to do it. You just got to do it. Can you imagine a black woman? It has to be you. You got to do it. You got to do it. I was like, what? You're crazy. He's like, you know, you have to do this. You have to do this.

And I was like, huh, that's interesting. Yeah, I, you know, I could see how maybe it could be played by a black woman. And yeah, that'd be a real challenge. And then just conversations kind of started. And Stephen Sondheim was obviously still alive at the time. And he was very supportive of the idea and said yes.

And then we started down that long road and it just took a long time for it all to come together, timing and whatnot. So then once you, you know, talked to Stephen Sondheim about it, what was that conversation like? Was it like you needed his blessing? How does that work? Sondheim, another one that I miss terribly, he's always been an incredible teacher and supporter of

very supportive. My career has always sort of like offered suggestions and ideas and he would come to all my shows and just be supportive. And whenever I was in

any sort of performance involving his music. He was there and had his thoughts. And I just felt very supported by him. And so when it was brought up to him, he thought it was a great idea. And he said, I think that's terrific. And actually, there was another show of his, too, that, you know, he...

kind of wanted me to be a part of as well. And I was like, well, is it okay if we do this one first? He's like, whichever one you want to do first, that's fine with me. What's the other one? I get a little night music, maybe some of that. Okay.

We'll be there. Let me get this one out of the way. You know, one thing that's always struck me about Gypsy is that she's lived this whole life before the show starts and we don't know a ton about it. Like she mentions that she's been married three times. Obviously she has two kids and presumably she had some kind of like dreams that were thwarted because she's

ranting and raving about them at the end. But like, do you, as part of this process, create a backstory for her? Is that important to you? Or is it just like, you know, curtain up and she's a moving train? Oh, no, no, no. You have to, you know, I mean, the great thing about Gypsy is, is while it's based on, you know, the real life story of Gypsy Rose Lee, it is very specifically about

On the libretto, the only way they were able to legally actually do it, because June Havoc almost tried to stop Arthur Lawrence and Jerome Robbins and Stephen Sondheim because she wasn't happy with the way she was being depicted in the show. And so the way that they were able to legally get beyond that was to call this a musical fable.

And so it's suggested by, you know, her history. So obviously I start with that as source material. You know, that's, you have to. And then I sort of build in, okay, she can still be from Seattle, of course. There were black people in Seattle then. There's enough actual history that I can then use based on Rose's life and what I know about life for black people at that time as well. And bring that into the story too. It's

It's not saying, oh, we have to kind of make believe that there were black people performing in vaudeville at this time. We have to kind of make believe that there were black people in Seattle. There were black people who ended up becoming strippers or any of that. We don't have to make believe it actually happened. It actually existed. And so it's embodied. But I will say we're not changing a single solitary line in the show. Not a single solitary one. There's no need. And some of them actually exist.

hit in a different way. Really? When you think about some of the lines coming out of a black woman, they hit in a different way in 2024. When this show was announced earlier in the summer, there was this John McWhorter op-ed in the New York Times that, first of all, I can't think of another example of like,

a New York times column sort of taking issue with a Broadway production like months before it's gone into rehearsal. But it was about this question of sort of rethinking Rose as a black character. He wrote, Rose isn't just being played by a black actress. She's being played. It seems as a black character. This is off for a few reasons. One is historical and 1920s America. When the show is set racism and segregation remained implacable forces in popular culture. And the only stardom of black Rose would have realistically sought for her kids to

would have been among black audiences. He says colorblind casting has become common, even fashionable, and that's a wonderful thing. But then he says recoding characters, at least historical characters, as black just because black people are playing them

It's just another kind of denial of racism. I mean, this is John McWhorter, the black intellectual, kind of like speculating about what it might be like. If you want to rebut this column, you are welcome to, but I'm sort of curious about what conversations have been sparked with George, with the people putting on the show about like, how do you sort of square sort of things that don't historically maybe line up in a literal way? It's a musical fable.

That's all I got. I have a lot more, but that's all I'll say. It's a musical fable. It's a fable. How do you square that people just burst into song?

Look, I mean, I have dealt with this my entire career. You know, people upset with me for, you know, that I was playing Carrie in Carousel saying, well, she wouldn't have been black and da-da-da-da. There's a man who comes down from heaven with a star in his hand. People who are going to want to come and see the show and take the journey with us can take the journey. Those who want to intellectualize and make it about something else can take the journey.

They can do that too, but that's what we're doing. We're telling the story. Amen. Well, you brought up Carousel, which I think was a moment when you really burst into a lot of people's awareness. How old were you when you did Carousel? I was 23. And it was right out of Juilliard. It was like a year or so? Yeah. Wow.

Um, it was such a rapid rise. You wanted a Tony award very young. Um, had you been auditioning and stuff before then waiting tables? What was like the moment before that? Like, yeah, um, I had gone to Juilliard because I was from Fresno and I, I wanted to be on Broadway. I've known that I wanted to be on Broadway since I was nine and I moved to New York and I went to Juilliard because they accepted me.

But I auditioned in the vocal department instead of in the acting department. It was probably what I should have done. But I just thought, well, I have a strong voice, so I'll do that. And so what I underestimated was how much I would be shoved in the classical direction vocally.

And I wasn't really given the opportunity to take acting lessons, to take movement or, you know, diction like all the other acting students at Juilliard were doing. You know, people like, actually, I was in school with Viola Davis. She was there at the same time as well and other really wonderful people. But I was stuck. I was watching them do this and I wasn't. And here I was in New York at Juilliard. My address was literally Broadway. And

And I had never felt so far away from my goal, which was Broadway. So I left school. I like to joke that I did the four-year program in five years.

And I left Juilliard for a little while because I just couldn't handle it anymore. And one of the things I ended up doing while I was taking some time off was I auditioned for things and I got into the touring company of the Secret Garden. And so I went on the road with that. And then I came back and did the last two months of Secret Garden on Broadway and finished school at the same time. And then from that...

I went back out on the road and I got an agent and my agent said, we've got this audition for you for Carousel. When I marry Mr. Snow Then it's off to home we'll go

And both of us all look a little dreamy. Roger McDonald singing a bit from Carousel, and she's talking with the New Yorker's Michael Shulman. We'll continue in a moment. This is the New Yorker Radio Hour. WNYC Studios is supported by GiveWell. When you make a big purchase, say a car or a new mattress, how do you make sure that you're making the right choice? GiveWell provides an independent resource for a different kind of purchase, a donation.

Over 100,000 donors have used GiveWell to donate. First time using GiveWell? When you go to GiveWell.org and pick Podcast and enter WNYC at checkout, you can have your donation matched up to $100 before the end of the year or as long as matching funds last. This is the New Yorker Radio Hour. I'm David Remnick. Recently at the New Yorker Festival, the celebrated actress and singer Audra McDonald talked with our staff writer, Michael Schulman.

We'll return to that conversation now. Here's Michael Shulman. I mean, how much of a plan did you have? Because your career has in some ways been totally unprecedented in a couple ways. But like when you were a kid in Fresno doing like, you know, theater, like how much of a roadmap did you have for yourself?

about being a Broadway leading lady? I wasn't even thinking leading lady. I was, you know, a little black girl from Fresno, nine years old, in this dinner theater. Got to be Uncle Jocko's kitty. I was, you know, a kid in the ensemble of Hello Dolly. I, you know, I ended up, they cast me when I was 16 to play Eva Peron and Evita at the local dinner theater. I was, you know,

which was a big scandal because they double cast the role and the other woman was a 23 or 24 year old white woman. And so this is Fresno land of like Devin Nunes. Yeah. Right. So, yeah. So people would call the box off and say is office and say, is the black or the white one on tonight? I'm not even kidding. Um,

But, you know, in my estimation, I just wanted to be on Broadway. I just wanted to do theater and I wanted to be on Broadway and I didn't care what I did. As long as I got to be on Broadway, that was the goal, you know? And, you know, Gypsy is among many other things a show about motherhood, about being a parent. I'm curious about how your parents kind of guided your early interest in acting in theater. Yeah.

It was guided primarily as a means of sort of like to be therapy for me because I was a hyperactive child who was having a lot of problems in school, not socializing well, considered very overdramatic. And...

But not functioning well, you know? And they were told, let's try Ritalin. This was 1976, 77. Let's try Ritalin. And my parents thought, no, we don't want to... I'm not judging anybody who does do it. My parents weren't either. They just said, we don't think that's right for our girl. But they knew that I liked to sing. And they had gone to see a show at this dinner theater once.

And said, why don't you go and audition for that? And that lit me up. And I believe there was a role that they actually told you not to take when you were little. Yeah. So the dinner theater had their main stage where they would have the musicals. And then they had a smaller stage where they would do plays called the second space. And, yeah.

They were doing The Miracle Worker, and I auditioned and got cast as sort of the servant black girl, slave girl. I don't think she's a slave, but she's a servant girl in The Miracle Worker. And I guess I just went and auditioned without telling my parents whatever. And when I got cast, they said, you will absolutely not be playing that role. Absolutely not. Right.

And I was upset. And they said, you'll understand when you're older, but we don't want you doing that. And so they put their foot down. And I understand it. I understand why they did that. You know, my parents were educators. My dad ended up being associate superintendent of schools in Fresno, California before he retired. And my mom worked at California State University.

for years. And like, I remember trying to watch Little Rascals and they were like, no, no, no, no, no, you're not watching that. You know, they, you know, pride in who I was and pride in being a black person and not demeaning myself in a society that, you know, sought to demean and separate and other black people was something they were very, very

very adamant about making sure that I had pride in myself in that way. And so...

I remember trying to, thinking about trying to audition for Showboat as well. And they were like, you ain't doing that. You can do it and not that. I mean, again, wonderful musical, but my parents were like, there's other, you don't need to do that. There's a Sondheim song that you've kind of claimed over the years. The Glamorous Life from All Night Music. Ordinary mothers lead ordinary lives.

Keep the house and sweep the parlor. Mend the clothes and tend the children. Ordinary mothers like ordinary wives. Make the beds and bake the pies and wither away.

And it's not even the glamorous life that's in the show. It's like the secret one that was in the movie that no one ever talks about. Elizabeth Taylor. And it's, you know, kind of the inverse of Gypsy. It's, you know, not a stage mother driving her children. In show business, it's a child whose mother is a great star. And she kind of sings about how she wishes, you know, her mother's off living the glamorous life. But you can tell, even though she doesn't realize that she's

you know, longing for her mom. Yeah. Why did that song become your go-to song for so many things? I think a couple reasons, but the main one is because I am a mother of two girls. I also have two step-sons. And I am...

That mom that is sometimes off, not necessarily leading what I call the glamorous life for me. My life gets glamorous when I get to be home with my family. Sometimes I feel very guilty about being gone and being away. So the song speaks to those fears for me and what my children might actually think or feel in terms of wanting and needing me and missing me and not having me there.

So I sing that song as therapy for my fears, I guess. I'm sure it's also a way of sort of projecting to them, like, I see you. I understand what this might be like to have, you know, not just a performing mom, but like, you know, it's a theater household. It's a theater household. It's a two-parent theater household, actor household. Yes, and I have to say, my youngest one is...

most, you know, because our other kids are a product of, my husband is an actor, Will Swenson, and our, you know, our kids from our other marriage is a product of one performer and then someone who's not a performer, but our little one, poor thing, that's just a child of performers, DNA coming in on both sides, and our little one, who just turned eight a couple days ago,

We were at a get-together, and a friend of mine was also at this get-together, and he's also in Gypsy. And we were getting ready to start rehearsals, and he went up to Sally, and he's like, you know, I'm going to be working with your mom in Gypsy. And he said, is there anything, what do you want to tell me? And she said, well, first of all, she's got a lot of vibrato. LAUGHTER APPLAUSE

Audra McDonald on stage at the New Yorker Festival, and she's starring in the revival of Gypsy, which is opening on Broadway. She spoke with the New Yorker's Michael Schulman. What do you leave to your child when you're dead? Only whatever you put in its head. Things that your father and mother had said, which were left to them too. That's the New Yorker Radio Hour for today. I'm David Remnick. Thanks for listening. See you next time.

Thank you.

This episode was produced by Max Balton, Adam Howard, David Krasnow, Jeffrey Masters, Louis Mitchell, Jared Paul, and Ursula Sommer. And we had additional help this week from Jake Loomis. With guidance from Emily Botin and assistance from Michael May, David Gable, Alex Barish, Victor Guan, and Alejandra Decat.

Special thanks this week to Catherine Sterling, Amanda Miller, Nico Brown, and Michael Etherington. The New Yorker Radio Hour is supported in part by the Cherena Endowment Fund. You've got to be carefully taught.