Florence Welch Talks About Life on the Road
20:15 Share

Across five studio albums, Florence and the Machine has explored genres from pop to punk and soul. Florence Welch, the group’s singer and main songwriter, is by turns introspective and theatrical, poetic and confessional. She sat down with John Seabrook at The New Yorker Festival in 2019 to reflect on her band’s rapid rise to stardom. She also spoke about her turn toward sobriety after years of heavy drinking. “The first year that I stopped, I felt like I’d really lost a big part of who I was and how I understood myself,” she says. “What I understood is that that was rock and roll, and, if you couldn’t go the hardest, you were letting rock and roll down.” But eventually getting sober let her connect more deeply with fans and with the music. “To be conscious and to be present and to really feel what’s going on—even though it’s painful, it feels like much more a truly reborn spirit of rock and roll,” she says.  Welch wrote the music and the lyrics for “Gatsby: An American Myth,” which opened in June at the American Repertory Theatre in Cambridge, Massachusetts.This segment originally aired on May 24, 2022.  </context> <raw_text>0 听众支持。WNYC工作室。嘿，我是Radiolab的拉蒂夫。我们每一集的目标都是让你思考，我怎么活了这么久却不知道这个？Radiolab。在我们认为我们所知的边缘的冒险。无论你在哪里收听播客，都可以收听。这是《纽约客》广播节目。WNYC工作室和《纽约客》的联合制作。《纽约客》广播节目。我是大卫·雷姆尼克。

《了不起的盖茨比》出版于近一个世纪前，1925年。不知何故，一个非常可疑的富裕商人的垮台的故事并没有过时。它仍然被广泛阅读，并定期改编成电影和戏剧版本。最新的改编版是一部名为《盖茨比：一个美国神话》的新舞台音乐剧。

这个声音属于佛罗伦萨·韦尔奇，她是佛罗伦萨与机器乐队的领导者，她为这个版本的《盖茨比》创作了音乐和歌词。韦尔奇在伦敦的俱乐部开始了她的职业生涯，然后在2009年领导乐队的首张专辑。他们的第三张专辑在美国获得了第一名。乐队成立十年后，佛罗伦萨·韦尔奇与她的乐队一起参加了《纽约客》节，并与约翰·西布鲁克坐下来接受了采访。

非常感谢你邀请我。让我们回到起点，回到你职业生涯的开始，我们在这里谈论十年，所以这真的不是很多时间，但你在这十年里做了很多事情，而且你一开始就全力以赴。我认为我们可以通过谈论几首歌来回顾你的生活，你的职业生涯。我们将从《狗日已过》开始。《狗日已过》，《狗日已过》

我觉得这是一首你可能第一次发现自己声音的歌，或者至少对我来说，当我第一次听到你的声音时，也许对我们很多人来说也是如此。所以我想知道你是否可以大致谈谈这首歌的来源以及它与你当时的工作如何契合。

所以我写了一些歌，但因为所有东西都在吉他上，而且我不会弹吉他，所以我只是假设我会成为别人乐队的歌手，或者我会成为一个主唱。我认为内心也有自我怀疑。我不知道……我不是受过训练的音乐家。我没有足够的注意力来坐下来学习钢琴或专注。而且……

我擅长唱歌，我想，我已经擅长这件事了。所以我写了一些，它们有点像哥特式童话故事。你知道，其中涉及很多内疚和戏剧。我不知道我是什么……开始写日记，然后写歌。我认为我从小就试图处理。我只是觉得从小我就感到非常羞愧，而且我真的不知道为什么。我不知道那从哪里来。

我认为那些歌总是试图处理我觉得自己不对劲的方式。我小时候总是感觉非常，非常敏感，就像，

我觉得其他人有一张通行证可以度过生活，而我不知道。每个人似乎都有地图，而我没有。我认为这些歌是一种试图通过这些小小的隐喻来表达我的感受，并美化发生在我身上或我做过的事情的方式。

以某种方式拥有它们。我真正创作的第一首歌，你可以看出它只是一个升序音阶，是《两肺之间》。那是我第一次感觉像是真正来自我的东西。我对此感到非常兴奋。然后我们创作的下一首歌是《狗日已过》。那是前两首。我还记得……

它们不是最复杂的和弦，但因为我从来没有玩过任何东西，所以我认为它们很棒。我只是想，“我在发出这种声音吗？你能听到吗？”他说，“是的，是钢琴。它对每个人都发出这种声音。”但因为是我把它们按顺序排列，我只是觉得，“这听起来太不可思议了。”

我们实际上没有任何设备，比如我们从别人那里偷了一只鼓，我们用笔之类的东西，而且那种感觉来自大量的热情，但实际上没有任何技巧或设备，所以就是这样产生的。好了，你准备好了吗？他准备好了。他准备好了。我们准备好了。我们准备好了。如果你想，是的。

幸福像火车一样撞上了她，朝她驶来，卡住了，无法回头

她躲在角落里，躲在床底下。她用吻杀死了它，然后逃离了它。每一个泡泡她都带着梦想沉下去，把它冲进厨房水槽。黑暗的日子已经过去。黑暗的日子已经结束。

马来了，所以你最好跑。快跑，为了你的孩子，为了你的姐妹们，为了在后面奔跑。你无法承受它，我们想要生存。但是不要，不要，你能听到马的声音吗？因为他从你那里得到了任何东西。他说在那之后他被遗弃了。

佛罗伦萨·韦尔奇在《纽约客》节上。她与特约撰稿人和吉他大师约翰·西布鲁克进行了交谈。我们稍后继续。

再次问好，WNYC。我是安德里亚·伯恩斯坦。我共同主持了播客《特朗普公司》。今年8月，我将担任Slate的《根据特朗普的法律》特别系列节目的客座主持人。早在今年具有历史意义的最高法院任期之前，唐纳德·特朗普就制定了一个蓝图，以保护自己免受从税务到欺诈再到歧视的一切法律责任。现在就收听amicus，我们将探讨特朗普如何将法律弯曲到他的意愿。无论你在哪里收听，都可以搜索amicus。

你现在正处于巡演的休整期。我们可以谈谈这是如何发生的，从哪里来的吗？好吧，自从我21岁以来，我一直都在巡演。我认为我是一个在极端环境下工作的人，所以我没有停下来。我不知道如何放松。我认为这很清楚。但是《肺》和《仪式》只是一件事。

我不知道那有多久，大约五年的巡演。我不是一个天生的旅行者。我不喜欢飞行，对吧？哦，我的上帝，我非常害怕飞行。对于一个国际知名的艺术家来说，这太糟糕了。这是最糟糕的。我……

没有人告诉我催眠会失效。或者我只是认为我的焦虑如此强大，以至于它摧毁了催眠。它就像打败了它。然后我休息了一下，也经历了一次崩溃。

这就是当你五年不停止巡演时会发生的事情。当巡演停止时，我一直在使用的所有结构……有了巡演，你得到了很好的照顾，所以你可以成为一个功能很高的失败者。对。我就是这样。功能很高，但有点自我毁灭，而且缺乏……

就像缺乏照顾自己的意愿。这让我进入下一个主题，那就是喝酒，我们都有共同点。所以，在《肺》成功之后，你有点……

被抛进了成功和时尚的世界。当你阅读你当时接受的采访时，你在采访中实际上快要崩溃了。所以我想，随着这种生活而来的是喝酒，但这并不奇怪

它到了无法控制或超出范围的地步。是的，我的意思是，我有疯狂的耐力。但也会有人来找我，我认为他们是遇到过的最疯狂的酒鬼和吸毒者，然后说，哇，你比我见过的任何人都更疯狂。我说，哦。但是的，我认为这很难。我认为……

我在伦敦南部长大，整个场景就像海盗船上的朋克。你知道，它有点……

海盗民间音乐，而且每个人都自力更生，整个演出就像一场延长的喝酒游戏，你只需要在中间玩。这就是我所理解的，那就是摇滚乐，如果你不能做到最努力，你就辜负了摇滚乐，你就辜负了这些传奇人物。但我认为我为什么会在外面待这么久的原因是我的……

你知道我一开始说的那种羞耻感吗？那是在任何饮酒和吸毒之前就存在的。我已经有了。然后为了逃避它，它会让我逃避它。但是我所做的事情或我会说的话或我会对待人们的方式，只是证实了我小时候的感觉。就像，你很坏。你有什么不对劲。

然后我会继续以这种方式试图逃避它，但它只会越来越糟。如果你从14岁起就以任何方式这样做，那么当你到27岁时，你只是，是的，我不想再这样感觉了。而且它太重复了。在某个时刻，乐趣，乐趣消失了。尽管我试图找回它，

但我做不到。我认为就是这样。当乐趣消失时，它就不会回来了。我停止的第一年，我觉得我确实失去了很大一部分自我以及我对自己的理解。而且我还觉得我辜负了摇滚乐的历史，因为我无法应对。我必须像……

从头开始重建一点。但问题是，现在，我不知道，我觉得我们对摇滚乐的观念，就像……

我们已经看到很多次了，它不会有好结果。我不想成为那个故事的一部分。但是是的，然后我在我的休息/崩溃后，为《多么巨大，多么蓝色，多么美丽》再次开始巡演。那是我第一次清醒地进行巡演。是的，这太棒了。而且它比我喝酒时做的任何事情都更像摇滚乐。这有点像……

演出和与人们联系，对我来说，尤其是在世界各地发生的一切事情，要保持清醒，要专注，要真正感受到正在发生的事情，即使它很痛苦，它也感觉更像是一种真正重生的摇滚乐精神，感觉这应该是现在应该关注的事情，这很美妙

在十字架和好莱坞标志之间，我们决定受伤。现在我们有一些事情需要打破。点燃我们的心，每个城市都是一个极客。每一条天际线都像一个吻在我的嘴唇上，我让你虚弱。我出去过的每一条天际线。

多么美丽，宝贝。多么蓝色，多么美丽。与此同时，一个男人正在从太空坠落。我每天都戴着你的脸，就像我身上的大气层一样。卫星观测。与此同时，一个男人正在从太空坠落。当他撞击地球时，我放手了。

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

我该如何在你之前存在？在另一边花了这么长时间等你，在另一边花了这么长时间等你醒来，也许如果这一世不够，我会在来世见到你，在你的另一边花了这么长时间

佛罗伦萨·韦尔奇与吉他手罗布·艾克罗伊德和竖琴手汤姆·蒙格一起演出。他们演奏了《多么巨大，多么蓝色，多么美丽》，在此之前演奏了《狗日已过》。韦尔奇为《盖茨比：一个美国神话》创作了音乐和歌词，马蒂娜·梅约克创作了剧本。它刚刚在美国复兴剧院首映。我是大卫·雷姆尼克。这是《纽约客》广播节目。我希望你度过了一个愉快的七月四日。下次再见。

《纽约客》广播节目是WNYC工作室和《纽约客》的联合制作。我们的主题音乐由Tune Yards的梅丽尔·加布斯创作和演奏，路易斯·米切尔创作了额外的音乐。本集由马克斯·巴尔顿、亚当·霍华德、大卫·克拉斯诺、杰弗里·马斯特斯、路易斯·米切尔、贾里德·保罗和艾丽西亚·祖克曼制作，在艾米丽·博廷的指导下，并得到了迈克尔·梅、大卫·盖布尔、迈克·库奇曼、亚历克斯·帕里什、维克多·关和阿莱汉德拉·德凯特的协助。

我们还得到了乌苏拉·萨默的额外帮助。《纽约客》广播节目部分由特里纳捐赠基金支持。