We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Day 162: Carrying the Cross Together

Day 162: Carrying the Cross Together

2025/6/11
logo of podcast The Rosary in a Year (with Fr. Mark-Mary Ames)

The Rosary in a Year (with Fr. Mark-Mary Ames)

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
F
Fr. Mark Mary
Topics
Fr. Mark Mary: 我在今天的祈祷中,默想耶稣背负十字架的场景,并结合马太福音11章28-30节中耶稣所说的话:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式;这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。” 初看这幅画,我感到耶稣背负的十字架是如此沉重,与经文中所说的“轻省”形成鲜明对比。生活中,我们常常感到重担压身,疲惫不堪,难以找到安息。然而,当我仔细观察画中耶稣的面容时,我看到了一种温暖、坚定,甚至带着一丝微笑。这让我意识到,耶稣的安息并非指外在环境的舒适,而是一种内在的平静,一种建立在完全信赖天父之上的信心。即使在最沉重的苦难中,只要我们完全信赖天父,相信他会拯救我们,使我们复活,我们就能获得力量和安息。因此,背负十字架并非要否定苦难的沉重,而是要通过与天父建立关系,以信心接受生活中的一切,并获得内心的平静。我祈求天主增加我们的信德、望德和爱德,使我们能够以天主的力量和恩典,在人生的道路上勇往直前,最终获得永恒的安息。我相信,正如天主通过耶稣的十字架为我们带来益处一样,他也能并且将会通过我们所有的十字架为我们带来益处。 Fr. Mark Mary: 我意识到,我们不应仅仅祈求挪去十字架,更重要的是祈求增加我们的信、望、爱三德,使我们能以天主的力量和恩典,在人生的道路上,无论是喜乐还是苦难,都能始终怀着超自然的、永恒的视角前行,获得那份由恩典而来的安息。这安息并非没有痛苦、工作或努力,而是源于认识并相信天主是良善的,他的良善是为了我们,即使在此刻。正如他能通过耶稣的十字架成就美事,他也能且必将通过我们所有的十字架成就美事。

Deep Dive

Chapters
Fr. Mark-Mary reflects on the apparent contradiction between Jesus' words about a light burden and the heavy cross depicted in Orazio Gentileschi's painting. He contrasts the physical weight of the cross with the inner peace and trust in God that Jesus possessed. The discussion emphasizes that true lightness comes not from the removal of burdens but from faith and trust in God.
  • Jesus' words in Matthew 11:28 about an easy yoke and light burden
  • The weight of the cross depicted in Gentileschi's painting
  • The contrast between physical suffering and inner peace
  • The importance of faith and trust in God

Shownotes Transcript

奥拉齐奥·真蒂莱斯基的画作《基督背负十字架》捕捉到了耶稣受难的深刻力量和内心的平静——他的身体在十字架的重压下吃力地弯曲着,但他的脸却平静如水。马克-玛丽神父将十字架的可见负担与耶稣关于“轻省的担子”的承诺进行了对比。他邀请我们思考,减轻负担的不是消除负担本身,而是来自对天父完全信赖的力量。我们被鼓励去寻求的不是解脱,而是即使我们的十字架感觉一点也不轻省时,也能在上帝的临在和能力中安息的信心。今天的重点是背负十字架的奥秘,我们将诵念一十念的玫瑰经。

<raw_text>0 我是方济各会修士更新会的马克·玛丽神父,这是《一年玫瑰经》播客,通过祈祷和默想,玫瑰经使我们与耶稣和玛利亚建立更深层次的关系,并成为普世恩典的源泉。《一年玫瑰经》由Ascension呈现。今天是第162天。要下载《一年玫瑰经》的祈祷计划,请访问ascensionpress.com/rosaryinayear或发送R-I-Y到33777。

您将获得我们每个月祈祷方式的概要,这是跟踪您进度的绝佳方式。收听播客的最佳地点是Ascension应用程序。该应用程序为本播客专门设计了特殊功能,还录制了我和其他修士一起诵念完整玫瑰经的音频。我鼓励您购买一本《一年玫瑰经》祈祷指南,这是Ascension出版的一本书,旨在补充本播客。您将找到所有每日圣经经文、圣人反省和我们将要默想的圣像的精美图片。

今天,我们将借助奥拉齐奥·真蒂莱斯基创作的题为《基督背负十字架》的绘画作品,默想并祈祷第四个悲痛奥秘——背负十字架。现在简要介绍一下我们的艺术家和艺术作品。

奥拉齐奥·洛米·真蒂莱斯基生于1563年,卒于1639年,是一位意大利画家。他出生于托斯卡纳,在罗马开始了他的职业生涯,以矫饰主义风格作画。他的许多作品都是将人物画在其他艺术家的装饰方案中。1600年以后,他受到卡拉瓦乔更为自然主义风格的影响,并在

在法布里亚诺和热那亚获得了重要的委托,然后搬到巴黎,进入玛丽·德·美第奇的宫廷,他生命的最后一段时间是在英格兰查理一世宫廷度过的,他死于伦敦。这幅特别的画作完成于1605年。关于这幅画作风格的一些说明。我们今天关于基督背负十字架的画作,反映了真蒂莱斯基从矫饰主义到巴洛克的转变,深受卡拉瓦乔的现实主义和明暗对比的戏剧性运用影响。我们今天的画作……

是真蒂莱斯基创作的木板油画。现在我们来描述这幅画。十字架是木制的,沉甸甸的,在画作中形成一个对角线横截面。它的重量在耶稣的身体上显而易见,耶稣在它的力量下弯曲着,但他的脸仍然平静而坚定。十字架的重量也体现在一个举起

十字架的人的脸上,耶稣穿着长袍,长发上戴着荆棘冠冕。一个穿着黄色衣服的女人紧挨着耶稣,头发披散着,近距离地凝视着他的脸庞,带着虔诚。她的双手空空地张开着,好像她愿意伸出手来帮助他背负,但却无法做到。另一个穿着蓝色衣服的女人,她的脸被阴影笼罩着,充满了

深深的悲伤,她凝视着耶稣走向各各他。好的,所以有几种方法可以与这幅画一起祈祷。我承认,我认为我最直接被画中这两个女性形象所吸引。我不确定,这不是肯定的,但这似乎是前面的那个女人有点像抹大拉的马利亚,如果不是抹大拉的马利亚,以及她在那里的方式

在耶稣面前,给予自己,接受他所做的一切,对吧?这与我们对抹大拉的马利亚的了解是一致的。在后面,在黑暗的阴影中,这个穿着蓝色衣服的人物,这个悲伤的女人当然似乎是我们的圣母。在我的祈祷中,我被深深地感动,并被吸引着与她和她悲伤的处境同在。今天我们将从这个角度来看耶稣背负十字架。

想到的是马太福音第11章中耶稣的话,我们在生活中必须与之较量。所以这是马太福音第11章,从28节开始。耶稣说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。”

因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。但我感觉这些话很难与我们在真蒂莱斯基的《基督背负十字架》这幅画中看到的景象调和。非常清楚和准确的是十字架的重量。这是一个压垮人的重量。

我们看到这一点得到了证明,对吧?由那个人的脸和前臂的拉伸所证明,大概是大西门,像是在帮助耶稣举起它。当他只承受一小部分重量时,他已经达到了最大的拉伸和承受能力。我们必须在这里诚实和真实。就像,耶稣,你说你的轭是容易的,你的担子是轻省的。你的担子似乎并不容易,它似乎也不轻省。

我们中的一些人,然后我们就有这种经历,对吧?因为耶稣说,到我这里来,我就使你们得安息,因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。老实说,我们生活中经常背负的担子似乎并不轻省,也不容易。就像,主啊,我们已经来到你这里,但我们仍然劳苦担重担,没有安息,就像我们被打败了,我们很疲惫。但也要像这样,让我们在片刻时间里,停留在艺术作品中耶稣的面前。

这位艺术家,看看他是如何描绘耶稣的脸的。至少我接受它,把它解释为一张仍然充满温暖和坚定性的脸。在我看来,他的嘴唇似乎带着一丝微笑。我看到的是与精神诠释相符的艺术表现

这些事件,揭示了一个精神真理,内在的现实。我们知道耶稣被鞭打得血肉模糊,他的受难使他深受痛苦。这都是真实的。我们不能淡化这一点。他并没有免受他所经历的痛苦。从历史上来说,他并没有笑着、吹着口哨走向各各他。但我相信他内心平静。

一种没有任何外在痛苦或环境能够扰乱的平静。这是建立在对天父完全和绝对信赖之上的生活的平静。有一种人类身体情感体验的沉重感,被十字架压垮的感觉,我们许多人都能感同身受,但完全的信仰、完全的知识和对上帝的信赖,绝对的

顺服他的能力和他的时间表,它带来了一种力量,一种安息,甚至是对最沉重环境的轻松感,因为我们知道天父会来。他会拯救我们。他会使我们复活。他甚至在这里也会为善而工作。救赎的苦难和我们与耶稣一起背负自己十字架的呼召,奉献它,这一切都是真实存在的,

但这并不意味着现在这里的一切都会是一帆风顺。通常恰恰相反。这是一条缓慢而艰难的道路,通往我们个人各各他。耶稣对十字架的拥抱并没有否定十字架的沉重,而是他给予我们的轭。它不仅仅是十字架。这是他与天父的关系,这也结出了能够领受恩典的果实

并以信仰接受生活中的环境,就像耶稣一样,以及建立在磐石上的生活中所带来的内心平静,对吧?这块磐石是真理,上帝看见你,他认识你,他关心你,他倾听你,他总是倾听你。以及他的全能,对吧?它甚至延伸到你的特定处境,对吧?

就像他的全能意味着他甚至在这里,甚至现在,甚至在这里,都能带来公正、怜悯、新生、安息和复活,但这是一种超自然的天赋和超自然的工作,当我们今天祈祷时,让我们不要仅仅奉献我们的十字架,对吧?让我们不要仅仅祈求我们的十字架被带走

但让我们祈求耶稣增加我们的信仰、希望和仁爱,使我们能够始终带着上帝生命的力量,在他在我们身上运行的恩典中,带着超自然、永恒的视角,而不仅仅是人类的暂时视角,并给予我们那种神圣的安息,那种恩典赐予的安息,

这并不是没有痛苦、工作或努力,而是知道并相信上帝是上帝,上帝是良善的,他的良善是为你而存在的果实,即使在这里,即使现在也是如此。正如他能够通过耶稣的十字架为善而工作一样,他也能并且将会通过我们所有的十字架为善而工作。

现在让我们与玛利亚一起祈祷。奉父、及子、及圣灵的名。阿门。我们在天上的父,愿你的名受尊崇,愿你的国降临,愿你的旨意行在地上如同在天上。我们日用的饮食,今天赐给我们;免我们的债,如同我们免了债主的债;不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶。阿门。

万福玛利亚,充满恩宠,主与你同在,你在妇女中受祝福,你的胎内圣子耶稣,也受祝福。圣母玛利亚,天主之母,求你为我们现在和我们死的时候祈祷。阿门。万福玛利亚,充满恩宠,主与你同在,你在妇女中受祝福,你的胎内圣子耶稣,也受祝福。圣母玛利亚,天主之母,求你为我们现在和我们死的时候祈祷。阿门。

万福玛利亚,充满恩宠,主与你同在,你在妇女中受祝福,你的胎内圣子耶稣,也受祝福。圣母玛利亚,天主之母,求你为我们现在和我们死的时候祈祷。阿门。万福玛利亚,充满恩宠,主与你同在,你在妇女中受祝福,你的胎内圣子耶稣,也受祝福。圣母玛利亚,天主之母,求你为我们现在和我们死的时候祈祷。阿门。

万福玛利亚,充满恩宠,主与你同在,你在妇女中受祝福,你的胎内圣子耶稣,也受祝福。圣母玛利亚,天主之母,求你为我们现在和我们死的时候祈祷。阿门。万福玛利亚,充满恩宠,主与你同在,你在妇女中受祝福,你的胎内圣子耶稣,也受祝福。圣母玛利亚,天主之母,求你为我们现在和我们死的时候祈祷。阿门。

万福玛利亚,充满恩宠,主与你同在,你在妇女中受祝福,你的胎内圣子耶稣,也受祝福。圣母玛利亚,天主之母,求你为我们现在和我们死的时候祈祷。阿门。万福玛利亚,充满恩宠,主与你同在,你在妇女中受祝福,你的胎内圣子耶稣,也受祝福。圣母玛利亚,天主之母,求你为我们现在和我们死的时候祈祷。阿门。

万福玛利亚,充满恩宠,主与你同在,你在妇女中受祝福,你的胎内圣子耶稣,也受祝福。圣母玛利亚,天主之母,求你为我们现在和我们死的时候祈祷。阿门。万福玛利亚,充满恩宠,主与你同在,你在妇女中受祝福,你的胎内圣子耶稣,也受祝福。圣母玛利亚,天主之母,求你为我们现在和我们死的时候祈祷。阿门。