The Spy Who Defused the Missile Crisis | Code Nuclear | 4
41:02 Share

Wondery Plus 订阅用户可以在 Apple Podcasts 或 Wondery 应用上抢先收听《谁是间谍》的完整季剧集，且无广告。1962 年 3 月，莫斯科，苏联军事情报官员奥列格·潘科夫斯基正在英国大使馆科技专员的公寓参加鸡尾酒会。几周前，他发现克格勃跟踪他的军情六处联络人珍妮特·奇索姆。

从那时起，他就一直保持低调，担心克格勃也在监视他的每一个举动。他还切断了与奇索姆的所有联系。但现在，这个派对给了他一个合理的理由去见她，让她知道克格勃在监视他们。这不仅是为了她自己的安全和他自己的安全，也是为了让军情六处和中央情报局明白他为什么销声匿迹。

他只需要确保他能向她发出警告，而不会引起怀疑。潘科夫斯基与其他苏联客人挤在一起。他巧妙地检查着房间里的人的脸，注意到谁在场，谁不在场，同时通过和他的同胞开玩笑来保持冷静，这些人中任何一个都可能是为克格勃工作的。同志，你是曼哈顿。谢谢。等等，我说不要冰。

潘科夫斯基盯着他的同事，享受着对下属的权力，而其他人则在一旁看着。然后他的脸上露出了笑容。你的脸！振作起来，阿列克谢！这不是世界末日！至少今天不是。当他笑着的时候，潘科夫斯基看着奇索姆。

几个月来，他一直在向她提供绝密文件，但正式上他只在英国大使馆举办的另一个派对上见过她一次。他知道他必须选择合适的时机接近她，避免做任何暗示他们之间关系超过泛泛之交的事情。“啊，对不起，我得去和其他人聊聊。”潘科夫斯基向其他参加派对的人点头微笑，然后从他们中间穿过，最后来到一群英国外交官及其妻子的身边。

女士们，先生们，盛大的派对，虽然伏特加有点少，也许吧。

奇索姆夫人，是吗？你比以往任何时候都更加容光焕发。啊，上校，你太抬举我了。但正如你所看到的，我实际上是一头鲸鱼。胡说。但你一定听这些无聊的人听得累了。为什么不休息一下你的脚呢？我需要休息一会儿。我相信我稍后会再和你聊的。

奇索姆礼貌地点了点头，退到主人的卧室。潘科夫斯基转向大使馆妻子的妻子。“夫人，这是一套可爱的公寓。您想带我四处看看吗？”女主人同意了，并带领潘科夫斯基从一个房间走到另一个房间，炫耀着她选择的装饰。最终，他们到达了奇索姆退去的卧室。潘科夫斯基巧妙地从口袋里掏出一包香烟。

里面有几卷米诺克斯胶卷，包括一张警告军情六处关于疑似跟踪的信的照片。女主人为潘科夫斯基打开门。他走进去，当奇索姆从床上站起来时，他向她眨了眨眼。我的天哪，对不起。我不是故意打扰你的。不，不用道歉。我正要回去呢。潘科夫斯基转身离开。

他把香烟放在身后，晃了晃香烟盒。一会儿后，他感到奇索姆从他手里拿走了它。当女主人带潘科夫斯基离开时，奇索姆拿着香烟盒进了浴室，并锁上了门。她蹲下身子，用毛巾蒙着头，以躲避房间里任何隐藏的摄像头。她打开香烟盒。在胶卷中，有一张折叠的碎纸。

她小心翼翼地展开文件，把它贴近脸。用很小的字，她辨认出一条信息：“你正在被跟踪。表现正常。不要再进行街头会面。”奇索姆感到一阵寒意从脊椎滑落。潘科夫斯基切断联系现在说得通了。克格勃已经发现了他们的踪迹。她可能会被驱逐出境，而潘科夫斯基会被处决。

她现在所能做的就是保持低调，并希望克格勃不知道真相。我们得到了Dove的支持。嘿，大家好。我是你们的Kiki Palmer，Wondery播客的主持人。宝贝，这是Kiki Palmer。听好了，因为我们有一些糟糕的事情要谈谈。目前，基于种族的头发歧视在美国的一些州仍然是合法的，

这意味着黑人因为他们的天然发质和保护性发型而被拒绝工作，被拒之门外，错失良机。这太不公平了。但好消息是，《皇冠法案》是一项立法，禁止在美国的工作场所和学校进行基于种族的头发歧视。而今天的赞助商Dove是这项法案的坚定支持者。他们都致力于倡导一个尊重和庆祝黑人头发美丽的社会。

这就是为什么Dove在2019年共同创立了皇冠联盟，以倡导通过《皇冠法案》。Dove和皇冠联盟正试图争取一百万个《皇冠法案》请愿签名，并希望看到《皇冠法案》在全国范围内通过。加入Dove，采取行动，帮助结束基于种族的头发歧视，请在dove.com/crown上签署《皇冠法案》请愿书

dove.com/crown。我爸爸在B2B市场营销方面工作。他来我的学校参加职业日，说他是一个ROAS高手。然后他告诉大家他多么喜欢计算他的广告支出回报率。

我的朋友至今仍在嘲笑我。不是每个人都懂B2B，但有了LinkedIn，你就能接触到那些懂的人。在你的下一个广告活动中获得100美元的信用额度。访问linkedin.com/results领取你的信用额度。这是linkedin.com/results。适用条款和条件。LinkedIn，成为焦点的地方。来自Wondery，我是Indra Varma，这是《谁是间谍》。

在上一集中，柏林墙将这座德国城市一分为二，并将世界推向核冲突的边缘。中央情报局和军情六处为潘科夫斯基配备了远程协议，以便他能向他们发出任何对西方构成紧急核威胁的警告。潘科夫斯基发现克格勃正在跟踪他的军情六处联络人珍妮特·奇索姆，这意味着他们可能也在监视他。

现在，由于苏联秘密警察紧追不舍，潘科夫斯基和奇索姆必须谨慎选择他们的下一步行动，即使美苏之间的核紧张局势正在加剧。这是《谁是间谍：化解导弹危机》第四集，《核代码》。1962年7月，莫斯科。

英国商人兼军情六处特工格雷维尔·温恩沿着乌克兰酒店的走廊走向他的房间，奥列格·潘科夫斯基在他身边。正式上，温恩来莫斯科是为了参加贸易会议，但他也在此为潘科夫斯基补充他米诺克斯间谍相机的胶卷。他们到达酒店房间并走进去。

温恩把他的手提箱扔到床上，然后第一次注意到潘科夫斯基脸上严肃的表情。天哪，你这是怎么了，老伙计？潘科夫斯基用胖乎乎的手指放在嘴唇上，怒视着温恩。他打开收音机，然后大步走进浴室，打开冷水龙头。接下来，他走到温恩面前。

你怎么还这么笨？这里没有人。错。克格勃无处不在，甚至在我们被他们发现之前。被他们发现？从什么时候开始？从圣诞节开始。至少。我的父亲。他们重新调查了他。这是为了让我留在这里。我不会去塞浦路斯。温恩有一瞬间看起来很不安。然后他耸耸肩，不再担心了。它会过去的。

不，格雷夫。不，它不会过去的。温恩惊讶地看到潘科夫斯基眼中聚集了泪水。在他们认识的几个月里，他从未见过他的朋友如此沮丧。事情已成定局。我必须抛弃我的家人。稳住。我还能怎样保护他们？如果我被捕并受审，他们会毁掉一切。我的孩子们。你知道他们对像我这样的叛徒的家人做了什么。

我必须消失，并设法逃往西方。温恩把手放在潘科夫斯基的肩膀上，他们开始抽泣。看着朋友的力量和决心崩溃，温恩感到一阵恐慌紧紧地抓住他的胃。如果上校是对的，克格勃正在跟踪他，温恩也处于极大的危险之中。世界发生了翻天覆地的变化。温恩感到恶心。奥列格，你应该走。我们会制定一个计划。我们会想出办法的。你总是能做到。

直到今晚，一小时后。温恩走进了莫斯科温暖的夏日空气中。自从潘科夫斯基焦虑地离开他的酒店房间已经过去一个小时了。在那段时间里，温恩考虑了他的处境和选择。他无法决定潘科夫斯基只是疑神疑鬼，还是他的恐惧是有根据的。温恩扫视着街道，看看自己是否被监视。周围没有人。他开始散步来理清思绪。

一辆车经过。另一辆嘎斯伏尔加。温恩转过头去看司机。他想知道是不是和之前经过的那辆车一样。温恩加快了脚步，心跳加速。莫斯科似乎变了样。它不再是一座异国情调的城市。温恩不再觉得自己是好莱坞间谍剧的一部分，那里有长腿的金发女郎和精致的鸡尾酒。诱人的陈词滥调消失了。

这些街道突然变得令人生畏，充满威胁，压抑地具有苏联特色。一阵风惊起一群鸽子飞了起来。他拿出一支香烟来稳定自己的神经。该死，他把它们忘在房间里了。他转身回到酒店，告诫自己不要担心。潘科夫斯基是疑神疑鬼。

此外，面对一位来自格鲁的高级上校和一位来自什罗普郡的中年商人，克格勃显然会选择跟踪谁。接待员看到他回来，显得惊慌失措。哦，温恩先生，你回来了。你的房间要打扫了。我不会待很久的。我只是把东西忘在房间里了。我的钥匙，请。你的钥匙？是的。你离开时把它挂在墙上了。它不在那里吗？

温恩检查了接待员身后墙上的一排挂钩。“他的房间号码旁边没有钥匙。”“接待员没有检查，就蹲下身子”“开始在柜台后面的抽屉里翻找。”“说真的，我看到你把它挂在那儿了。它去哪儿了？”“请稍等，温恩先生。我一定是弄丢了。”温恩感到一阵担忧涌上心头。“有人在他的房间里吗？”“它一定在后面。请稍等。”

接待员消失在后面的办公室里，关上了身后的门。等了将近十分钟后，她回到柜台，脸颊涨得通红。你的钥匙，温恩先生。温恩从柜台上抢过钥匙，走向二楼。他检查他的房间是否有入侵者的迹象。他的床仍然是铺好的。他的手提箱放在他早上把它靠着的桌子旁。他呼了一口气。

他走到房间里，拿起他的手提箱，把它放在桌子上。风停了。有什么不同。他总是把衬衫的衣领向内折叠以保持清洁，但他的衬衫似乎已经被重新折叠，衣领向外翻。房间被搜查过了。那天晚上，莫斯科北京饭店。

在莫斯科唯一的一家中国餐馆里，温恩独自坐在一张桌子旁，努力保持冷静。他应该在这里与潘科夫斯基会面，表面上是为了讨论贸易事宜。但一天的事件已经把温恩期待已久的一顿饭变成了苦差事。他的目光从一张桌子扫到另一张桌子，检查着那些正在努力使用筷子用餐客的脸。她是克格勃吗？他呢？

就在他点燃一支香烟的时候，温恩看到潘科夫斯基走进了餐厅。在他招手让他过来之前，温恩看到他的朋友注意到坐在附近一张桌子上的两个人。“哦，算了吧。我看得出来你今晚吃饱了。”潘科夫斯基转过身，迅速走出餐厅，留下服务员一脸茫然。这家餐厅最多只坐了半满。温恩站起来，从衬衫领子里拿出餐巾，扔到桌子上。他向门口走去。

坐在附近的两个人仔细地观察着他。温恩沿着街道匆匆追赶潘科夫斯基。走了几百码后，潘科夫斯基钻进一条狭窄的小巷。温恩跟了上去。当他进入黑暗的小巷时，两个人差点撞到一起。笨蛋！你为什么跟着我？你没看到我们正在被监视吗？你想让我做什么？是你把我卷进来的。帮我出去。

潘科夫斯基看起来一时愣住了。温恩以前从未这样对他说话过。突然，他的脸变得坚硬起来。我必须把这个解释给你听吗？结束了。离开莫斯科。逃跑。不要回来。

我的天哪。出租车！出租车！乌克兰酒店。现在！

当出租车蜿蜒穿过莫斯科的暮色街道时，温恩盯着后车窗看，看看自己是否被跟踪。他现在只想搭乘离开莫斯科的第一班航班，再也不回来了。1962年10月，华盛顿特区。在白宫住所，美国总统约翰·F·肯尼迪穿着睡袍，一边喝着早餐咖啡，一边阅读《纽约时报》。

在他旁边的地毯上，他五岁的女儿卡罗琳玩着一辆压铸玩具车。“什么事？”总统的国家安全顾问麦克乔治·邦迪走进房间。他正要说什么，然后注意到在地板上玩耍的女孩。“先生，我们可以单独谈谈吗？”肯尼迪的眉头微微皱起。然后，看到邦迪严肃的表情，他合上了报纸。“卡罗琳，你能去和妈妈一起玩一会儿吗？”

谢谢您，先生。什么事？邦迪从一个马尼拉信封里拿出几张黑白照片，放在桌子上。这是什么？古巴。我们的一名U-2飞行员在不到24小时前拍摄了这些照片。邦迪指着一些形状像雪茄的黑色物体。不管它们是什么，它们似乎都很大。它们是中程弹道导弹，先生。进攻性的，而不是防御性的。

你怎么能确定？特工希罗，先生。他在莫斯科拍摄的R-12手册。完全匹配。射程是多少？1100海里，所以……恐怕够得着卡罗琳的卧室了。以及最远到达达拉斯。总统把胳膊肘放在桌子上，把头埋在手里。该死。这些东西的有效载荷是多少？一百万吨。或者70个广岛。

这是虚张声势吗？希罗怎么样？他关于赫鲁晓夫在此的意图能告诉我们什么？先生，特工希罗已经销声匿迹了。我们几个月没收到他的消息了。他可能已经被策反，被捕，或者死了。如果他真的再次出现，我们将不得不假设他已经叛变了。他们准备发射了吗？我们不这么认为。我们的飞机没有发现任何迹象表明苏联人已经向古巴运送了核弹头……

然而。一旦运送了弹头，这些东西能多快发射？两到三个小时。肯尼迪沉默了，因为这个消息让他震惊。苏联即将把核导弹部署在美国家门口，并在几小时内就能将主要城市从地图上抹去。他不能让这种情况发生。是时候听从潘科夫斯基的建议，通过要求苏联拆除他们在古巴的导弹基地来戳穿赫鲁晓夫的虚张声势了。

但如果赫鲁晓夫不眨眼，肯尼迪可能就要发动第三次世界大战了。哇。不错。是的。

你听到的是世界各地的人们穿上Bombas袜子、内衣和T恤的声音，这些袜子、内衣和T恤采用柔软的材料制成，感觉像柔软的云朵。是的，就是那么柔软。最好的部分是什么？你购买的每一件商品，Bombas都会向面临无家可归的人捐赠一件。Bombas。为每个人带来极大的舒适。访问bombas.com/wondery，使用代码wondery即可享受首单八折优惠。这是bombas.com/wondery。代码wondery。

- 嗨，我们是《大大小小的感受》。- 你知道什么东西又大又小吗？

电池，能量大，体积小，而且它们无处不在。因此，我们改用全球首款三合一儿童防护装置Energizer。这是唯一一款具有三个旨在帮助保护儿童的安全功能的硬币锂电池。安全的包装、苦味涂层以帮助阻止吞咽，以及独有的颜色警报技术，当与唾液接触时会使嘴巴变蓝。要了解更多信息，请访问Energizer.com。Energizer。

1962年11月2日。莫斯科英国大使馆。军情六处站长格瓦斯·考威尔放下报纸。头条新闻写着：苏联在古巴问题上让步。经过两周的边缘政策，赫鲁晓夫终于同意将苏联导弹从美国的“后院”撤走。古巴导弹危机似乎结束了。考威尔拿起电话。什么事？

来电者对着电话吹了三下，然后挂断了。考威尔的眼睛眯了起来。他接受过训练，可以识别这个信号。这是“远程”的第一步。给予潘科夫斯基的警告西方即将发生的核威胁的协议。考威尔深吸一口气。他知道，如果来电者是潘科夫斯基，那么世界可能正处于核战争的边缘。但自从夏天以来，就再也没有潘科夫斯基的消息了。

克格勃可能抓住了他，现在已经强迫他交出协议的细节。但考威尔难以理解他们为什么会在古巴导弹危机平息之际冒险使用它。考威尔决定给自己泡一杯茶。为了完成信号，潘科夫斯基应该在60秒后回电。他看了看手表。考威尔的思绪麻木了。他感到世界命运的重量压在他的肩上。考威尔再次看了看手表。

已经过了三分钟。他的肩膀放松了。虚惊一场。你好？那是潘科夫斯基的紧急信号，没错。然而……电话之间的间隔应该是1分钟，而不是3分钟。为什么会有延迟？他是否故意弄乱了协议，以此来表示自己已经被捕？或者他只是犯了一个错误？考威尔考虑如果他向上级汇报这件事会发生什么。

几天前，美国和苏联从核战争的边缘退缩了。但人们仍然紧张不安。许多人担心苏联从古巴撤军可能是诡计。考威尔凝视着莫斯科的街道。这可能是结束的开始。但信号……信号是错误的。考威尔喝了一口茶，做出了决定。他不会让伦敦知道这件事。他会假装这个电话

从未发生过。几分钟后，中央情报局总部兰利。在一个安全的房间里，苏联行动负责人乔·布利克和他的上司正在讨论莫斯科中央情报局站长刚刚收到的远程电话。先生们，请集中注意力。我们必须做出决定。

代码进来了，尽管有错误。我们在这里处理的是什么？潘科夫斯基已经很久没出现了。我们不能相信这个信号。他仍然可能在向我们发送信息，即使克格勃抓住了他。或者克格勃抓住了他，他正试图把整个该死的世界都拖下水。也许……

也许不是。布利克看着坐在桌子周围的人们灰色的脸。就我个人而言，我不是一个赌徒。至少，在世界末日来临的时候不是。这不是你该做的决定，布利克。我们获得最好的信息。我们把它传递给上级。这就是我们所做的。但我们有最好的信息吗？

我们在莫斯科还有谁？我们需要第二个消息来源，然后才能离开这个房间。迪克·雅各布在城里。他可以检查秘密联络点。如果真的是潘科夫斯基，而且他遵循了协议，那里就会有确认。很好。去做吧。几个小时后，在莫斯科，中央情报局官员迪克·雅各布在暴风雪中走过街道。雅各布已经走了很长时间了。

他绕着城市走了一条弯弯曲曲的路，从一个入口进入商店，然后立即从另一个入口出来。这是一种叫做“干洗”的技术，旨在帮助间谍失去或暴露任何跟踪他们的人。雅各布观察着普希金大街两侧的行人交通。人很多，但很流畅。没有闲逛的人。三辆伏尔加车停在路边。

其中一辆车里，一个男人坐在驾驶座上，抽着烟。雅各布仔细地看了一眼。那是一个上了年纪的男人，腿上摊开着一本书。不是威胁。雅各布放心了，开始行动。他走近公寓楼的门，那里是秘密联络点，确信自己没有被跟踪。在楼梯间昏暗的区域里，雅各布注意到一个中年妇女提着购物袋下楼。

他把脚放在暖气片上，假装系鞋带。他巧妙地把手伸到暖气片后面。他的手指摸到一个火柴盒。当他小心翼翼地拿起火柴盒时，四个人冲破了门。一个人抓住雅各布的手臂，撕裂了他的外套，试图抓住他的拳头。但雅各布已经松开了火柴盒，让它掉到地上。这样，他就可以否认自己曾经拥有它。

在15秒钟内，这些人已经把他按倒在地。这些人很强壮，但工作很安静，雅各布没有反抗。他在莫斯科以外交身份工作，这给了他豁免权。只要他不说话，他就没事。这个计策是值得的。现在中央情报局知道了真相。潘科夫斯基被抓住了。那天晚上，匈牙利布达佩斯瓦鲁斯利格特公园。

格雷维尔·温恩努力地打开一瓶酒。这是一天漫长的贸易谈判。现在，在会议场地外面帐篷里举行的派对上，他期待着与他的新业务伙伴一起放松。当他与软木塞搏斗时，他背对着他们。出来吧，你这混蛋！温恩期待地环顾四周。他本来期待一些欢呼声或零星的掌声，但他现在看到帐篷已经空了。好奇？

他走到入口处，向外面的街道张望。天空正在变暗。在渐渐暗淡的光线下，温恩看到四个人走近。他们身材矮壮，肌肉发达，戴着相同的软呢帽。先生们，我可以给你们每人倒一杯酒吗？温恩先生？嗯，是的？

其中一个人动作流畅地把脚放在温恩的腿前，把他向前推，让他绊倒。另一个人接住了温恩，温恩注意到一辆汽车的影子停在了这群人的旁边。一辆苏联制造的莫斯科维奇轿车。稳住！这是怎么回事？放开！这些人把温恩塞进车里。他倒在后座上，但很快恢复了镇定，伸手去打开远处的车门。

他看到自己的司机在街对面，并向他大声呼救。救命！救命！温恩的绑架者之一狠狠地踢了他的肾脏。另一个人砰地一声关上了车门。一些沉重而金属的东西击中了温恩的头。世界逐渐暗淡下去。

准备好求婚并享受七折优惠了吗？BlueNile.com的珠宝商已经将闪耀度提升到了科学水平，拥有美丽的实验室培育钻石，值得您最辉煌的时刻。他们的实验室培育钻石是独立的

有了Audible，当您收听时，您可以想象更多。

谢谢。

在维奥拉·戴维斯的回忆录《找到我》中，激发您探索内在创造力。在Audible中找到激发您想象力的内容。新会员可以免费试用Audible 30天。访问audible.com/imagine或发送短信imagine到500-500。这是audible.com/imagine或发送短信imagine到500-500。1962年11月。莫斯科卢比扬卡。

在克格勃总部内的监狱里，格雷维尔·温恩正在接受审讯。我已经告诉过你了，我是一个商人。这都是一个很大的误会。克格勃审讯员无视温恩。他把一张照片推到桌子上。温恩低头看了一眼，抑制住一声惊呼。那是他在北京饭店外面追赶潘科夫斯基的照片。审讯员密切注视着温恩的脸。所以……

我们知道你和奥列格·潘科夫斯基很友好。温恩想打断他，但克格勃审讯员举起一根手指让他安静下来。当然是从你的生意往来中。你交换过礼物吗？嗯，是的，当然。没有关系就没有生意。我总是给他带些东西。小东西，注意一下。打火机、圆珠笔、黑胶唱片、洗发水……

所以你承认你交换过包裹？等等。礼物，不是包裹。适合英雄的礼物？温恩带着担忧的眼神看着审讯员。在他能问他是什么意思之前，克格勃人员俯身过桌子，打开了一台录音机。它会过去的。不，格雷夫。不，它不会过去的。审讯员嘴角微微上扬。温恩害怕地颤抖着。

但是……是的，我知道。他采取了所有这些预防措施，不是吗？我们处理了录音，去除了收音机的噪音。温恩的嘴巴张张合合，但没有声音发出。在你的审判中，我们将把这段录音播放给法官，法官对你量刑的宽严将取决于你接下来告诉我们的内容。不是现在，你明白吗？今晚，你将在牢房里睡觉。一旦你的记忆被唤醒，我们明天再见面。警卫！警卫！

温恩被粗暴地从审讯室拉出来，沿着走廊带回他的牢房。他瞥了一眼左边的一个牢房，门虚掩着。里面，他看到彭可夫斯基看起来疲惫而沮丧。在他能叫出他朋友的名字之前，警卫把他推向前。几周后，军情六处总部，伦敦。

在军情六处总部，中央情报局在苏联的行动负责人乔·布利克正在与彭可夫斯基的军情六处情报员哈罗德·谢尔戈尔德会面。中央情报局和军情六处内部的一些人想撇清与彭可夫斯基和温恩的关系，但布利克不会这样做。我们必须做些什么。他们知道风险。彭可夫斯基，是的。温恩，我不太确定。尽管如此，我们必须做些什么。

除此之外，如果他们看到我们就是这样把我们的人丢在寒冷中，谁还会再来找我们？我们应该等到审判之后。你认为他们会得到正义吗？帮我个忙。不。但女王陛下政府永远不会承认间谍活动。所以我们等到他们被定罪，然后谈判交换囚犯。我们有他们的人，戈登·隆斯代尔。这将是一笔公平的交易。怎么会这样？

“‘他们一个换我们两个？’”“‘不。隆斯代尔。换温恩。’”“‘他们永远不会把彭可夫斯基交给我们。’”“‘他们会拿他来杀鸡儆猴。’”“‘但温恩？温恩有机会。’”“‘我们欠彭可夫斯基的。他几乎拯救了世界。’”“‘他做到了吗？’”“‘是的，他拍了一些有用的照片，’”“‘但来自其他来源证实他信息的资料’”“‘同样重要。’”“‘两人怒视着对方，’”“‘都被这种情况的压力激怒了。’”

片刻之后，谢尔戈尔德的脸柔和了下来。“听着，我也喜欢他，但他是一名情报人员。他是我们世界的一部分。这不是你我想要什么的问题。而是可行性问题。”

1963年5月，在莫斯科的一个法庭上，彭可夫斯基和温恩已经被审判了四天，经受了数十项指控。所有这些都以真假参半的证据为后盾，这些证据是为了表明克格勃知道一切。检察官向彭可夫斯基讲话。

彭可夫斯基上校，请翻到证据F。您能否为法庭朗读一下文件中的高亮部分？

在选择隐蔽处时，请记住它们应该位于外国人通常可以进入的地方。彭可夫斯基上校，为什么这样的文件，一份来自中央情报局签署的文件……彭可夫斯基上校，请确认照片中您是……的那个女人的身份。我不认识这个女人。如果珍妮特·奇索姆不是你的密友……一个用浅蓝色包装的火柴盒……邮戳上的黑色标记……你会通过拨打G……明信片签名……安全文件……氨基诺克斯……州……

秘密。当法官最终宣判时，彭可夫斯基和温恩都不能看着对方。他们的命运已经被苏联国家预先注定。在被证明有罪之前是有罪的。格雷维尔·温恩，我判你八年监禁和苦役。秩序！奥列格·彭可夫斯基上校，我判你死刑，处决方式为枪决。

1963年5月，东萨塞克斯郡。孩子们，你们需要坐在桌子旁，直到吃完你们的鱼手指。在她位于萨塞克斯郡村庄的新家，彭可夫斯基的前军情六处联络人珍妮特·奇索姆照顾着她的孩子们。她在彭可夫斯基被捕前几个月离开莫斯科，生下了她的第四个孩子。

现在她已经平静地回到了英格兰乡村的生活，她从中央情报局收到了丰厚的支票，以感谢她在莫斯科帮助管理彭可夫斯基。奇索姆夫人？奇索姆夫人？您对指控您在莫斯科从奥列格·彭可夫斯基那里收到秘密文件的指控有什么评论吗？我……我……奇索姆的眼睛睁大了。他们是怎么找到她的？他们怎么知道这一切？

但在她能回应之前……珍妮特，过来。他给你的糖果包装里有什么？奇索姆夫人，您对奥列格·彭可夫斯基今天早上早些时候被处决的消息有何反应？奇索姆砰地一声关上门，挡住了噪音。她向后靠在门上，嘴唇颤抖着。妈妈，我能喝点水吗？她想到了彭可夫斯基的孩子们，他们刚刚失去了父亲，并且他们将永远与间谍和叛徒联系在一起。

她瘫倒在地上，泪流满面。十八个月后，1964年4月，西柏林。通过一副双筒望远镜，一名军情六处官员观察着通往无人区，通往阻挡通往东柏林道路的检查站的桥梁。他看到一群士兵停下来让一辆黑色汽车通过。它点点头，停在桥的边缘。是他。

附近，戈登·隆斯代尔。一名伪装成加拿大商人的苏联间谍在黑色大伞下毫无表情地站着。远处，手电筒闪烁了三次。这是开始交换囚犯的信号。军官转向隆斯代尔。“不要停。不要和另一个囚犯说话。”“不要回头。继续走。”军官看着隆斯代尔走开。

在桥的另一边，他看到一个瘦弱的男人走近。这个男人穿着一套对他来说大了两码的西装。军官向驻扎在附近屋顶上的狙击手发出了无线电信号。是他吗？请确认。已确认。几分钟后，这个人走进了西柏林。他的脸很憔悴。他的眼睛下面有深深的黑眼圈。但在苏联监狱待了18个月后，格雷维尔·温恩获得自由了。

军情六处官员热情地对他微笑。欢迎回家，先生。获释后，格雷维尔·温恩回到了英国。他的婚姻破裂，他患有抑郁症和酗酒症，直到1990年70岁去世。奥列格·彭可夫斯基于1963年5月16日左右被处决，在他第一次在莫斯科红场接近两名美国学生不到三年后。

克格勃声称他们在彭可夫斯基被捕前18个月就一直在跟踪他。在他死后不久，中央情报局创作并出版了《彭可夫斯基文件》，这是一本据称由彭可夫斯基撰写，但实际上是根据他与西方情报官员进行的许多长时间采访的记录整理而成的书。军情六处尚未发布任何关于其参与此案的材料。

虽然中央情报局宣布彭可夫斯基是其历史上最有价值的特工，但关于彭可夫斯基的信息对结束古巴导弹危机有多重要的问题，至今仍在争论不休。在下一集中，我们将了解更多关于彭可夫斯基的信息，并质疑他是否真的是我们认为的英雄？

Wondery Plus 订阅者可以在 Apple Podcasts 或 Wondery 应用程序上抢先收听《化解导弹危机的间谍》的完整剧集，且无广告。来自 Wondery。这是我们系列剧集《化解导弹危机的间谍》的第四集。

关于我们对话的一个简短说明。我们不可能知道在密室里说了什么或做了什么，尤其是在很久以前的历史中，但我们的场景是根据最好的现有资料编写的。因此，即使某个场景或对话是为了戏剧效果而重现的，它仍然基于传记研究。

我们使用了各种来源来制作本系列剧集，包括杰里米·邓斯的《死信》和杰拉尔德·谢赫特和彼得·德里亚宾的《拯救世界的间谍》。《化解导弹危机的间谍》由我，因德拉·瓦尔玛主持。我们的节目由 Vespucci 制作，并由 Yellow Ant 为 Wondery 撰写和故事编辑。对于 Yellow Ant 来说，这一集由西蒙·帕金撰写，由凯伦·洛夫故事编辑，由路易丝·伯恩研究。

我们的执行制片人是杰伊·普里斯特。对于 Vespucci 来说，我们的高级制片人是娜塔莉亚·罗德里格斯和菲利帕·吉林。我们的音效设计师是艾弗·曼利。托马斯·库里是主管制片人。音乐总监是 Frisson Sync 的斯科特·维拉斯克斯。Vespucci 的执行制片人是约翰尼·加尔文和丹尼尔·图尔金。Yellow Ant 的执行制片人是特里斯坦·多诺万。

我们在 Wondery 的执行制片人是瑞秋·西布利。Wondery 的执行制片人是埃斯特尔·多伊尔、克里斯·伯恩、摩根·琼斯和马歇尔·路易斯。