The Spy Who Inspired 007 | A Friend Among Foes | 1
35:04 Share

杜什科·波波夫从酒精浸泡的睡眠中醒来。“盖世太保！开门！”1937年，波波夫正在纳粹德国弗赖堡学习法律。“开门！”波波夫挣扎着起床。他二十多岁，留着黑色短发。

他打着哈欠，打开门。四名盖世太保官员闯了进来。其中一人面对波波夫，其他人则洗劫了他的公寓。“杜什科·波波夫，你被捕了。”“什么罪名？”盖世太保官员一拳打在波波夫的肚子上。波波夫被击倒在地。在他还没来得及恢复之前，两名官员抓住了他。他们把他拖到一辆等候的汽车旁，扔进汽车的后备箱，然后砰地一声关上了车门。

承认吧，你是个共产主义者。这太荒谬了。你想不通……听着，我父亲，他拥有煤矿和工厂。我为什么要支持共产主义？

但我是一个南斯拉夫公民，我想要一个律师。审讯员退后一步。如果你不是共产主义者，为什么你要和一个共产主义者约会？因为她很漂亮。审讯员脸上闪过愤怒。片刻之后，波波夫看到他的拳头朝他的脸飞来。一列火车在瑞士阿尔卑斯山脉中呼啸而过，鸣笛声响彻山谷。

在铁轨旁的公路上，一辆梅赛德斯汽车轮胎发出刺耳的尖叫声。驾驶员检查着是否跟上了火车。他是约翰尼·耶布森，波波夫最好的朋友。他是一个富有的德国人，留着铅笔胡子，他正在执行一项营救任务。耶布森在巴塞尔火车站外紧急刹车，就在波波夫走出车站的时候。波波夫跑了过去。

“约翰尼，你在这里做什么？”“我们不能让你在经历了这一切之后还坐出租车！”“但是你怎么知道我会在这里？”耶布森笑了。“你认为是谁把你救出来的？”“我听说你被捕了，就给你父亲打了电话。他让南斯拉夫政府出面干预。”波波夫爬上副驾驶座。“他们要把我送到集中营去。好吧，你现在在这里了。”“不，说真的。我以为我完了。”

别傻了。我欠你。很好。你可以请我吃饭。我是认真的。我欠你。耶布森笑了。他不会忘记那个承诺。当他兑现承诺时，波波夫将成为二战最伟大的秘密特工之一。

来自Wondery，我是Indra Varma，这是《间谍》播客。在日常生活的表象之下潜伏着间谍的领域。这是一个黑暗而危险的世界，充满了阴暗的角落、险恶的动机和腐败的道德。一个充满偏执和渗透、破坏和操纵的地方。

每周，《间谍》都会带你进入那个暮光之城。你将听到关于世界情报机构工作的真实故事，并跟随间谍们执行充满危险、欺骗和背叛的冒险任务。我们首先要检索杜什科·波波夫的文件。他是一个塞尔维亚花花公子，在过着充满鸡尾酒、女人和赌场的生活的同时，智胜了纳粹德国。

他还帮助启发了有史以来最著名的虚构间谍詹姆斯·邦德。你将听到的是根据真实事件和已公开的信息改编的戏剧化重现。但请记住，在间谍的暗影领域，完整的故事很少清晰明了。这是《启发007的间谍》。第一集，敌中的朋友。

天哪，不！

我为阿布维尔工作，德国军事情报部门。不像盖世太保那些秘密警察暴徒。阿布维尔完全独立。波波夫仔细观察他的朋友，看到了他过去认识的那个有魅力的花花公子的影子。自从耶布森帮助波波夫逃脱盖世太保的魔爪以来，仅仅三年时间，但世界已经发生了翻天覆地的变化。那时，纳粹只是在巩固对德国的控制。现在，欧洲正在打仗。

波兰已经沦陷，德军正在入侵法国。南斯拉夫官方保持中立，这使得它成为阴谋和间谍活动的温床。波波夫扬了扬眉毛。但为什么要参与其中呢？如果南斯拉夫参战，你会怎么做？我会战斗。没错。

“我仍然鄙视纳粹，但我国家正在打仗。”“这是在两者之间做出选择。”“此外，在阿布维尔，我仍然可以前往德国以外的地方。”“好吧，但你不应该保守这个秘密吗？”“你为什么告诉我这个？”“因为我需要你的帮助。”耶布森点燃了一支香烟，手微微颤抖。“波波夫可以看到他朋友脸上的绝望。”

你救我脱离盖世太保时，我说我欠你。我不是说要帮助那些混蛋。你不会帮助他们。你会帮助我。我到底要帮助什么？耶布森的脸亮了起来。法国即将沦陷。就连德国指挥部也对他们崩溃的速度感到惊讶。我的任务是找出那些同情德国并可以被任命的法国政治家。

我认为你可以得到正确的名字。你为什么需要我？你在巴黎接受过教育。你在法国政治机构中拥有独特的联系。此外，你是一个来自中立国家的商业律师，为国际贸易提供咨询。你可以四处打听而不引起怀疑，不像我。而且你知道如果我提供错误信息会发生什么。波波夫陷入了深深的矛盾之中。

他憎恨纳粹，不仅仅是因为盖世太保逮捕了他，还因为他们想要消灭个人自由，用盲目服从取而代之。但约翰尼是他最亲爱的朋友，他欠他一个人情。好吧，我试图远离这场该死的战争，但为了你，好吧。耶布森脸上露出了轻松的表情。

他从内衣口袋里取出一封信，把它滑到桌子上。“这是我需要的信息，但要谨慎。这不是游戏。总有人在看着。英国人很想了解阿布维尔的意图。”波波夫感到一阵恐惧，但也感到兴奋。一个危险的新世界正在向他敞开，而耶布森刚才无意中透露的关于英国人的话，激发了一个大胆的想法。

也许他可以帮助耶布森并对抗纳粹。三周后，波波夫的司机驾驶的捷豹汽车停在了贝尔格莱德英国大使馆外。波波夫的司机博伊达尔为他打开了车门。“谢谢你，博伊达尔。我待几个小时。”波波夫整理了一下他的燕尾服，走进了大使馆。今晚，大使馆正在举办一个酒会，波波夫利用他作为一位关系良好的商业律师的地位争取到了一张邀请函。

他从一位路过的侍者手中接过一杯香槟，加入了众多政要和名流的行列。他专注于一群年轻女子。“对不起，我不得不过来。女士们，你们让我想起了我在巴黎的岁月。”波波夫掌控着局面，轻松地与女士们闲聊。但与此同时，他一直在观察一个人。阿明·迪厄，英国大使馆的一等秘书。最后，迪厄溜到露台上。

波波夫看到了机会。波波夫跟着迪厄来到露台，确认附近没有人，然后走近他。“迪厄先生？”“啊，波波夫，谢谢你来了。”“谢谢你的邀请。我想讨论一些……微妙的事情。”

我能指望你的谨慎吗？当然。继续说。假设我获得了一些阿布维尔用来规划德国对法国管理的精确信息。这会有趣吗？好吧，我首先要问的是你如何获得这些信息的。假设阿布维尔认为我是一个资产。迪厄给了波波夫一个介于兴趣和怀疑之间的眼神。

“那么，我会非常感兴趣的。”波波夫靠近迪厄，谨慎地递给他一个信封，里面装着他为耶布森和阿布维尔收集的信息副本。迪厄把文件塞进口袋。“陛下政府非常感激。如果你以后再为阿布维尔工作，我相信我们也会感兴趣的。”迪厄点点头告别，溜回屋内。

波波夫喝光了他的香槟，然后回到派对和一群年轻女子那里。“我很高兴你们都还在。我确信你们都会因为让其他人看起来很沉闷而被赶出去。”两个月后，贝尔格莱德。这是一个初秋的早晨，在他的贝尔格莱德家中，波波夫被朋友约翰尼·耶布森闯进他的卧室的声音吵醒。“杜什科，醒醒！”“嗯？”

约翰尼，现在几点？别管时间了。你……我们遇到了一个严重的问题。什么问题？你在说什么？耶布森挥舞着一叠文件在波波夫面前。“昨天，我的指挥官命令我从一个资产那里收集一些证据。那个资产原来是你的司机，博伊达尔。”

他们抓到他监视你。他给了我这个。一份你过去两个月去过所有地方的清单。波波夫过去几个月一直在为阿布维尔工作，同时向军情六处通报他了解的一切。

博伊达尔的背叛令人深感担忧，但波波夫不敢向耶布森承认。“所以阿布维尔现在知道我的女朋友住在哪里。”“我关心吗？”杜什科，你去了六次英国护照办公室。“我是一个律师。我和英国客户做生意。我可以工作，不是吗？”别跟我说这些。你是在跟我说话。阿布维尔知道英国护照办公室是军情六处在贝尔格莱德的总部。

“我不知道你在玩什么把戏，最好我不知道，但你这里有一个严重的问题。这意味着我也一样。”波波夫走过去，抓住朋友的肩膀。“好吧，好吧。我明白了，我明白了。把博伊达尔留给我。别担心，我会处理的。”波波夫和耶布森对视了一眼。他们每个人都知道他们现在必须彼此信任他们的生命。

三天后，波波夫拿着当天的报纸离开了家。但他打开门时，看到耶布森朝他跑来，示意他回到屋内。“约翰尼，怎么了？怎么了？”耶布森从波波夫的手臂下抢过报纸，指着头版的一篇小文章。“他们在铁路旁发现了博伊达尔的尸体。”

他被枪杀了。是的，我听说过。这很悲伤。我已经提出支付丧葬费用了。我不是这个意思，我说的是照顾博伊达尔。住手。你自己也说过，有些事情你不知道比较好。博伊达尔是个罪犯。大家都知道他参与了黑市交易。在铁路旁发生的事情只是一起入室盗窃案出了问题。耶布森靠近波波夫。“如果我对你耍阴谋……”

会不会发生像入室盗窃一样的事情？波波夫抓住耶布森的上臂，直视他的眼睛，咧嘴一笑。“不会，因为我知道你永远不会对我耍阴谋。有时候我很后悔曾经请求你的帮助。”“好吧，无论如何，阿布维尔对你的信息非常满意。事实上，他们给你安排了一个在里斯本的新任务。”“哦，这很有趣。”“严肃点，杜什科。”

你将独自一人。犯一个错误，你就会在铁路旁被发现。然后是你的家人，然后是我。”这两个朋友再次互相看着对方。里斯本的任务是一次明显的升级，这将使波波夫对阿布维尔和军情六处都更有价值。但耶布森不会在那里保护他。1940年12月。里斯本，葡萄牙。波波夫坐在一家咖啡馆外，啜饮着浓缩咖啡，假装看报纸。

葡萄牙是一个中立国家，这使得里斯本成为富人和有关系的人逃避战争的避风港。这反过来又吸引了来自各方的间谍涌入。对于双重间谍来说，这是一个理想的地方。当他喝完浓缩咖啡时，一个金发碧眼的女子穿着紧身连衣裙走近他。她走近并眨了眨眼。这是波波夫一直在等待的信号。

波波夫平静地叠好报纸，跟着她穿过人群。她带他来到一辆等候的汽车，他们两人都溜了进去。汽车穿过里斯本的交通，然后停下来让女子下车。然后司机转向波波夫。“趴在座位上，这样你就不会被看到了。”波波夫照做了，但现在他的恐惧越来越强烈。他不知道为什么那个女人离开了汽车，也不知道为什么他需要躲藏，但他知道，如果阿布维尔发现他背叛了他们……

这次旅程将是他的最后一次。我们得到Dove的支持。嘿，大家好。我是你们的Kiki Palmer，Wondery播客的主持人。宝贝，这是Kiki Palmer。听好了，因为我们有一些糟糕的事情要谈谈。目前，基于种族的头发歧视在美国的一些州仍然是合法的，

这意味着黑人因为他们的天然发质和保护性发型而被拒绝工作、被拒之门外，并错失机会。这太不公平了。但好消息是，《皇冠法案》是一项立法，禁止在美国的工作场所和学校进行基于种族的头发歧视。而今天的赞助商Dove是一个巨大的倡导者。他们都致力于倡导一个尊重和庆祝黑人头发美丽的世界。

这就是为什么Dove在2019年共同创立了皇冠联盟，以倡导通过《皇冠法案》。Dove和皇冠联盟正试图获得一百万个《皇冠法案》请愿签名，并希望看到《皇冠法案》在全国范围内通过。加入Dove，采取行动帮助结束基于种族的头发歧视，请在dove.com/crown上签署《皇冠法案》请愿书。网址是dove.com/crown。哇。不错。是的。

你听到的是各地的人们穿上Bombas袜子、内衣和T恤的声音，这些袜子、内衣和T恤采用柔软的材料制成，感觉像柔软的云朵。是的，就是那么柔软。最好的部分是什么？你购买的每一件商品，Bombas都会捐赠一件给面临无家可归的人。Bombas。为每个人带来极大的舒适。访问Bombas.com/Wondery，使用代码WONDERY即可享受首次购买20%的折扣。网址是Bombas.com/Wondery，代码是WONDERY。♪

1940年12月。波波夫趴在后座上，汽车驶进车库。司机说道：“你现在可以下车了。”司机示意他走向一条黑暗的走廊。波波夫走向黑暗。然后走廊通向一栋优雅别墅的客厅。

在波波夫面前站着一个穿着昂贵西装的高个子男人。“波波夫先生，欢迎来到间谍之城。我是路多维科·冯·卡斯霍夫，阿布维尔驻里斯本指挥官。我相信你正在享受帕拉佐酒店？”波波夫不允许自己表现出对阿布维尔知道他住在哪里有任何惊讶，但这现在清楚地表明他受到了监视。冯·卡斯霍夫带领波波夫进入他的书房。

所以，波波夫先生，你的任务。我们需要你去伦敦。伦敦？你在里斯本浪费了。我们正在准备入侵英国。我们需要来自伦敦战争计划中心的情報，而你是一个在那些圈子里活动的人。

你认为去伦敦会有麻烦吗？波波夫知道进入英国不会有问题。军情六处可以为他做到这一点。他不能告诉冯·卡斯霍夫这一点。南斯拉夫是中立的。就英国人而言，我只是个商人。我可以利用南斯拉夫公使馆的一些关系，拿到文件。很好。这正是我们为什么需要像你这样的人的原因。有关系的人。

这样你就可以把信息发回给我们。

“你将在出发前接受如何使用它们的培训。”“非常令人印象深刻。但为了融入伦敦社会，我还需要钱。”冯·卡斯霍夫点点头。“当然，你会得到适当的补偿。只是别让我们失望。”“两个人互相看着对方，波波夫考虑着他新任务的危险，一个将把他带出中立地区并进入前线的任务。”

波波夫坐在副驾驶座上，他的司机穿梭在伦敦布满瓦砾的街道和燃烧的建筑物之间。轰炸机在头顶轰鸣，空袭警报声声，炸弹倾泻而下。这是闪电战。夜复一夜，德国空袭将伦敦炸成废墟。

自从16岁被送进一所著名的但古板的寄宿学校以来，波波夫就再也没有回到英国。他在那里待了三个月就被开除了，因为他把老师的教鞭打成了两截。但尽管他对英国的记忆并不愉快，但亲眼目睹了这场破坏，却更加坚定了他的决心。汽车停在萨沃伊酒店外，不知何故毫发无损，在破坏中闪闪发光。

波波夫下车，大步走进酒店大门。里面，一位来自英国情报机构军情五处的高大、优雅的指挥官正在等他。“波波夫先生？”“塔尔·罗伯逊。我相信我们在贝尔格莱德的大使馆有共同的朋友。”

我们喝一杯吧。”罗伯逊带领波波夫来到萨沃伊的美国酒吧，点了两杯威士忌。然后罗伯逊转向波波夫。“我的海外同事对您评价很高，波波夫先生。但说实话，我没有理由相信你。或者相信你实际上不是在为德国人对抗我们工作。”波波夫还没来得及回答，整个房间都因附近的一枚巨型炸弹爆炸而震动。波波夫惊呆了。

罗伯逊连眼皮都没眨一下。波波夫迅速恢复镇定，准备回答罗伯逊的疑问。但罗伯逊举起了手。“省省你的口气吧。你几句话赢不了我的信任。接下来的几天我会评估你。但我不是唯一需要说服的人。”现在轮到波波夫保持镇定了。如果他未能让英国人相信他站在他们一边，他将面临监狱或绞刑架。萨里，英格兰。

波波夫在新年除夕夜在一个广阔的乡村别墅的派对上跟随塔尔·罗伯逊。当他穿过上流社会的客人时，他拿了一杯香槟。罗伯逊把他带离派对，来到一个与世隔绝的橡木镶板图书馆。在图书馆里，一个秃顶的男人坐在皮椅上，在壁炉旁抽着烟斗。“请坐，波波夫先生。我们有很多事情要讨论。”

波波夫坐在另一张皮椅上。“你可以叫我C。我负责军情六处。我们处理外国情报。罗伯逊先生和他在军情五处的同事请我帮忙决定你是否值得信赖。”“你的评估是什么？”“嗯，你告诉我们的大部分内容都被证明是正确的。这对你有利。你是一个有钱人，喜欢冒险和美女。你雄心勃勃，能够极其残酷，并且喜欢冒险。”

我去过伊顿公学。我知道这种类型。你会说这是一个公平的评估吗？是的，这是公平的，尽管我认为我是在和一个间谍说话，而不是一个精神分析学家。这种区别比许多人认为的要小。你很聪明，愿意冒险，这让你具备成为一个非常优秀的间谍的素质。但你不是仅仅是一个间谍，对吧？你是一个双重间谍，这危险得多。所以你最好学会服从命令，否则你很快就会成为一个死间谍。

问题是：你能服从命令吗？听着，C。我被关进过纳粹监狱。我鄙视他们洗脑和想要让每个人都按照他们说的去做。此外，他们讨厌所有斯拉夫人。他们认为我这样做是为了钱，但我很有钱。我想要的是让他们输掉这场战争。我会不惜一切代价。所以，是的，我服从命令。C停下来点燃他的烟斗，然后说道：“好吧，我们拭目以待，不是吗？”

我们要做的是为你创建一个虚假的间谍网络。一群德国人可以验证存在的联系人。通过他们，以及通过你，我们将向阿布维尔提供我们选择的任何信息。这听起来很理想。尽管如此，这是一项面对面的业务。无论你使用了多少隐形墨水，阿布维尔都会期望你回到里斯本接受简报。你需要保持警惕。一次失误就足够了。

1941年1月，波波夫回到了里斯本帕拉佐酒店的夜总会。他懒洋洋地坐在一张桌子旁，和一位他最近与之建立关系的美丽的法国侯爵夫人在一起。但现在，他只顾着和她相处。那是因为那个跟踪了他好几天穿着灰色西装的高个子男人正潜伏在房间的角落里。波波夫和侯爵夫人转过身，麦克风的反馈声充满了房间。

在舞台上，一位来自附近桌子明显喝醉的女人开始唱歌。侯爵夫人翻了个白眼。“我的天哪，我以为战争很糟糕。”波波夫眨了眨眼，把侍者叫了过来。“请把这个作为我们的敬意送给歌手。”波波夫把香槟瓶塞放在侍者的托盘上。侯爵夫人疑惑地看着他。波波夫笑了。“我给她一个信息。闭嘴。”

哦，你真坏。当侍者把瓶塞送给歌手时，歌声停止了，房间里爆发出一阵笑声。歌手哭着跑开了。歌手桌子上的一位身材魁梧的男人站起来，朝波波夫走去。“嘿，伙计，我妻子不喜欢你的小笑话。”

我们不喜欢你妻子唱那首歌。你说什么？那人向波波夫扑去，波波夫把他推开了。那人踉跄后退，绊倒了。歌手桌上的其他人站起来来帮助他。波波夫突然想起他的夹克口袋里装着阿布维尔的指示和军情五处的回复。如果他因为斗殴而被捕，他会被搜身并被揭露为间谍。

波波夫转向他的约会对象，把那些可能会让他暴露身份的文件塞进她的包里。“回到我们的房间。现在！”侯爵夫人感到了波波夫话语中的紧迫感，飞快地跑出门外。波波夫转过身，面对着越来越近的那群人，准备战斗。但是，从他的眼角，他看到穿着灰色西装的男人跟着他的约会对象跑出门外。波波夫不确定他在为谁工作，但无论是谁，如果他拿到她携带的文件，波波夫就是一个死人了。

波波夫转身朝出口跑去。他差点打起来的那群人得意地嘲笑。“是的，你最好跑，胆小鬼！”波波夫无视嘲讽。他只有一个担忧：在穿着灰色西装的男人之前到达侯爵夫人那里。波波夫冲出夜总会，来到一个空无一人的庭院。他看看这边，又看看那边。波波夫朝声音跑去。

在月光下，他看到穿着灰色西装的男人正在和侯爵夫人搏斗，试图从她手中抢走她的包。波波夫看到包裂开了，里面的东西撒落在地上。转眼间，穿着灰色西装的男人跪在地上，抓着文件。波波夫加快了脚步，朝他跑去，用全力踢了他的头。血和牙齿散落在石头地板上。穿着西装的男人倒在地上。

波波夫抢起信封，抓住他的约会对象，两人一起跑进了夜色。“我爸爸做B2B营销。他来我学校参加职业日，说他是一个ROAS大亨。然后他告诉大家他多么喜欢计算他的广告支出回报率。”

我的朋友到现在还在嘲笑我。不是每个人都懂B2B，但有了LinkedIn，你就能接触到懂的人。在你的下一个广告活动中获得100美元的信用额度。访问linkedin.com/results领取你的信用额度。网址是linkedin.com/results。适用条款和条件。LinkedIn，成为焦点的地方。1941年4月。冯·卡斯霍夫的别墅，埃什托里尔，葡萄牙。

波波夫和他的间谍主管冯·卡斯霍夫正在喝着一瓶酒。波波夫几周前交出了军情五处的虚假情报，但冯·卡斯霍夫仍然没有透露柏林是否相信了这个骗局。“我知道你在你的酒店遇到我们的人了？”波波夫身体僵硬，意识到冯·卡斯霍夫一定指的是他踢了头的那个穿着灰色西装的男人。

但后来波波夫认为，如果阿布维尔想惩罚他，他已经死了。“哦，他是你的人？我只知道有人跟踪我，然后袭击了我的约会对象。下次，也许让我知道你是否在监视我。”“好吧，别担心。我们可以清理烂摊子。无论如何，我认为这将不再是一个问题了。你提供的信息，柏林已经检查过了，印象深刻。”

你在英国的网络是我们有史以来建立的最广泛的网络。你现在被认为是我们最好的特工之一。“好吧，我发现英国人很容易被魅力和硬通货的结合所吸引。”冯·卡斯霍夫笑着，又倒了一些酒。“事实上，他们印象如此深刻，以至于我们现在有一个更大的任务给你。我们需要你在美国建立一个间谍网。”

美国？为什么？那可是中立国。我不能说。但评估美国军队的战备状态是重中之重。我在美国没有关系。我在英国会更有效率。来吧，来吧。你已经证明了你有多足智多谋。杜斯科，我们不能选择自己的任务。德国需要你在这里。

波波夫努力保持冷静，因为他正在思考这一可能造成灾难性后果的发展。他作为双重间谍的地位取决于他从英国情报部门获得的支持。但在美国，他将孤身一人，毫无保护。两个月后，葡萄牙。波波夫和他的朋友约翰尼·杰布森一起沿着美丽的波卡迪因费尔诺悬崖散步。

这是他们八个月来第一次见面，波波夫正从纳粹成功入侵他的祖国南斯拉夫的打击中恢复过来。我应该回家。我的家人有危险。别这么傻。你会把自己的生命扔掉的。你不如现在就从这些悬崖上跳下去。你什么也做不了。所以我只是去美国，希望纳粹的法西斯克罗地亚傀儡放过我的家人？我正在阿布维尔内部活动，试图保护他们。

但如果你停止为阿布维尔工作，他们就没有理由保护他们了。为了他们，你必须去。波波夫沉默了。杰布森抓住机会改变了谈话话题。你知道现在有很多关注美国。他们刚派我去意大利收集情报，了解英国如何在塔兰托击沉意大利舰队。

他们想要这些情报给日本人。日本人？究竟为了什么？据说日本人想攻击美国舰队。这是一个相当大的谣言。尽管如此，我宁愿待在欧洲。我相信你会在纽约找到娱乐自己的方法。即使两位朋友都在笑，波波夫的思绪也在飞速运转。他知道杰布森不应该分享关于日本军队计划的这些信息。他想知道他的朋友是否怀疑他正在向英国人泄露秘密……

也许这就是为什么他要给波波夫这些绝密情报。一个月后，冯·卡斯托夫的别墅，埃什特里尔。波波夫仔细听着冯·卡斯托夫详细介绍他前往美国的最终任务。

他面前的桌子上有一台显微镜和几张纸。当你到达纽约时，你必须最小心联邦调查局。他们已经在那里瓦解了我们一个网络。现在南斯拉夫被征服了，你不再是中立国的公民了。他们会看着你。这就是为什么你需要这个。

冯·卡斯托夫拿起一把镊子，从桌子上拿起一张比指甲还小的纸片。你看到了什么？一张纸条。冯·卡斯托夫把纸条放在显微镜下。现在看看它。波波夫把眼睛贴在取景器上，惊奇地倒吸了一口气。在显微镜下，纸上的单个句号变成了整篇文件。几千字，很多页。冯·卡斯托夫咧嘴一笑。

不再有隐形墨水了。这些叫做微点，是先进的照相技术。我们可以把整篇文件压缩到一个针尖上。你在美国的所有指示都隐藏在这个点里。

确实非同寻常。现在，你在美国的时候，我们需要你去夏威夷。夏威夷？夏威夷有什么？那里有一个海军基地，叫做珍珠港。我们需要关于它的情报。它有多少锚地？它的防御工事是什么？波波夫再次透过显微镜观察，上面写着关于珍珠港防御工事的数百个问题。突然，他想起了他和杰布森关于日本攻击美国舰队的谈话。

他立刻明白了。德国甚至没有在太平洋作战。这是为了日本人吗？我对此无法置评。做好你的工作。冯·卡斯托夫没有否认，这等于说是的。波波夫看着显微镜下关于珍珠港的问题。这些问题将使日本人获得发动毁灭性突然袭击所需的情报。

这场袭击可能会让美国海军在太平洋失去战斗力。波波夫必须把这些信息告诉美国人。不仅是为了阻止对珍珠港的袭击，还要说服美国放弃中立，加入打击阿道夫·希特勒及其纳粹死亡机器的战斗。关于我们对话的简短说明。

我们不可能知道所有在密室里说过的话或做过的事，尤其是在很久以前的历史上，但我们的场景是根据最好的现有资料编写的。因此，即使某个场景或对话是为了戏剧效果而重现的，它仍然基于传记研究。我们使用了许多资料来制作这个系列，包括拉里·洛夫图斯的《走进狮口》，罗素·米勒的《代号三轮车》和杜什科·波波夫的《间谍，反间谍》。

《间谍》由我，因迪拉·瓦尔玛主持。我们的节目由Vespucci制作，由Yellow Ant为Wondery撰写和编辑故事。对于Yellow Ant来说，这一集是由J.S.拉法埃利撰写的，由玛丽娜·沃森和路易丝·伯恩进行研究。我们的执行制片人是杰伊·普里斯特。

对于Vespucci来说，我们的高级制片人是托马斯·库里，我们的音效设计师是马特·皮蒂。马特·威利斯是主管制片人。音乐总监是Frisson Sync的斯科特·维拉斯克斯。Vespucci的执行制片人是约翰尼·加尔文和丹尼尔·图尔金。Yellow Ant的执行制片人是特里斯坦·多诺万。我们在Wondery的执行制片人是瑞秋·西布利。

Wondery的执行制片人是埃斯特尔·多伊尔、杰西卡·拉德伯恩和马歇尔·路易斯。