The Spy Who Inspired 007 | Warning Signs | 2
The Spy Who
Deep Dive
Shownotes Transcript
MI6双重间谍杜什科·波波夫正前往美国，携带着日本对美国珍珠港海军基地浓厚兴趣的证据。但他即将发现，对他任务最大的威胁正是他来这里帮助的那些人：FBI。请在Wondery应用程序或您获取播客的地方收听《激励007的间谍》。您可以在Wondery+上提前观看无广告的剧集。通过Wondery应用程序、Apple Podcasts或Spotify加入Wondery+。现在访问 wondery.com/links/the-spy-who 开始您的免费试用。请参阅隐私政策 https://art19.com/privacy 和加州隐私通知 https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info。</context> <raw_text>0 1941年8月，葡萄牙里维埃拉。双重间谍杜什科·波波夫走进熙熙攘攘的埃斯特里尔赌场大厅。在闪烁的吊灯下，穿着优雅的男女在轮盘上豪赌。波波夫走向酒吧。他穿着萨维尔街的晚礼服，胸口口袋里装着38,000美元。
他的德国间谍头目今晚早些时候给了他这笔钱。波波夫本应用这笔钱支付他声称为德国人招募的两名英国间谍，但实际上，那些间谍实际上是英国情报官员，他打算明天早上第一件事就把钱交给MI6。
酒保向波波夫问好。晚上好，波波夫先生。照常吗？是的，请。酒保准备饮料时，波波夫点燃一支香烟，向后看去。果然，他的新影子就在那儿。整个晚上，波波夫都被一名叫伊恩·弗莱明的英国海军情报官员跟踪。
波波夫不知道弗莱明为什么跟着他，但他假设他是在监视这笔将要送往MI6的钱。毕竟，这笔钱是普通人每年收入的十倍。波波夫拿起饮料，走向赌桌。他坐在一个椭圆形的桌子旁，那里的人们正在玩一种叫做“铁路”的百家乐。荷官准备下一轮。庄家是布洛克博士。
波波夫看着布洛克。他是一个矮小、富有的人，以傲慢的游戏风格而闻名。波波夫注意到弗莱明正调整位置，以便清楚地看到桌子。荷官转向布洛克。“‘庄家要叫吗？’”布洛克靠在椅背上，双臂交叉，放在他丰腴的肚子上。“‘庄家开盘！’”波波夫的怒火上升。他觉得布洛克的无限注声明令人反感，是一种不体育的尝试，试图恐吓其他玩家。
荷官转向波波夫。“这位绅士可以下注。”波波夫看着布洛克，然后看着弗莱明，感到一种让他们两个都紧张的冲动。他伸手进口袋，掏出一叠厚厚的美元钞票，放在绿色的赌桌上。围着桌子的人们的喧哗声戛然而止。所有人都盯着桌子上的那堆钱。波波夫宣布他的赌注。38,000美元。波波夫瞥了一眼弗莱明。
他的嘴巴大张，脸色苍白。布洛克在座位上扭动。即使按照埃克多里赌场的高额赌注标准，这也是一个巨大的赌注。一滴汗水顺着布洛克的脸颊流下，滴在他的衬衫上。波波夫转向荷官。“我想赌场会支持这位先生的赌注，因为你没有反对他的开盘声明？”“我们从不支持玩家的赌注，先生。”
波波夫假装愤怒地将钱扫下桌子。“赌场应该禁止这种不负责任的游戏。这对像我这样的严肃玩家来说是个耻辱和烦恼。”波波夫将现金塞回晚礼服口袋，走开，留下布洛克感到羞辱。他经过一脸松了一口气的弗莱明，给了他一个会心的微笑。波波夫确信自己给这位英国海军情报官员留下了深刻的印象。
Wondery Plus的订阅者可以在Apple Podcasts或Wondery应用程序上提前观看《激励007的间谍》的完整季数，无广告。从Wondery，我是Indra Varma，这就是《激励007的间谍》。在日常生活的表象之下，潜藏着间谍的领域。这是一个黑暗而危险的世界，充满阴暗的角落、险恶的动机和腐败的道德。
这是一个充满偏执、渗透、破坏和操控的地方。在上一集中，南斯拉夫花花公子杜什科·波波夫同意帮助他的朋友约翰尼·耶布森，为德国情报机构阿布韦尔进行间谍活动。但波波夫立即变成了双重间谍，与英国人合作，向纳粹提供误导性信息。
现在，阿布韦尔派波波夫前往仍然中立的美国，建立间谍网络并报告珍珠港海军基地的防御情况。这就是《激励007的间谍》。第二集，警告信号。
1941年8月12日，在曼哈顿中城豪华的华尔道夫酒店，波波夫坐在窗边，咬了一口客房服务送来的俱乐部三明治。他刚到达这座城市，看到曼哈顿在他脚下延展，他感到迫切需要出去探索。波波夫放弃了俱乐部三明治，准备离开。
但在里斯本的酒店房间被搜查了几个月后，采取措施检测入侵已经成为他的习惯。他将阿布韦尔在他离开美国前给他的绝密文件放入夹克口袋。他宁愿这些文件在他身上，而不是单独放着。接下来，他拿起一支铅笔，在衣柜里标记出行李箱的确切位置，画上淡淡的线条。然后，他皱着眉头，从头上拔下一根头发。
他小心翼翼地将这根头发放在他的皮革格拉德斯通包的扣子之间，然后合上包，以便夹住头发。反监视措施到位，波波夫走出门。波波夫在曼哈顿漫步，感受着城市的活力。他在繁忙的街道上游荡，欣赏着高耸的摩天大楼，呼吸着热狗摊的气味。
他来到百老汇，看到一位穿着明亮黄色人造丝鲨皮裙的迷人女性朝他走来。他在她经过时微微点头，然后看着她悠然走开。但一秒钟后，他发现了更吸引他的东西。在一家汽车展厅的窗户里，有一辆栗色的别克法顿敞篷车。波波夫目不转睛地盯着它。无法抗拒，他走了进去，找到了最近的汽车销售员。
“我对窗户里的车感兴趣。” “别克？”销售员带着波波夫走向汽车。“这是个不错的选择，先生。最好的别克。螺旋弹簧，滑动车顶，油耗提高15%。”波波夫坐进红色皮革驾驶座，手沿着胡桃木仪表板滑动。销售员微笑着。“她真美，不是吗，先生？”“确实如此。我买下她。”
波波夫兴奋地离开。他的新别克将帮助他维持作为富有欧洲花花公子的掩护。而且更甜蜜的是，纳粹将为他的新车买单。半小时后，波波夫回到华尔道夫酒店的房间。但当他检查行李箱时，他的好心情消失了。行李箱不再与他出门前画的淡淡铅笔线对齐。
有人进入了房间并移动了它们。他努力不让自己过度反应。这可能只是一个侍者在整理他的房间，但有办法确保。他弯下腰，仔细检查他的格拉德斯通包。他放在包扣里的头发不见了。他以为自己把它留在了里斯本。但他在美国不到24小时，猫鼠游戏的监视已经开始。
两天后，在纽约洛克菲勒中心的44楼，波波夫走进FBI纽约分局局长萨姆·福克斯沃斯的私人办公室。“波波夫先生，很高兴见到你。”他们握手，但福克斯沃斯的举止没有任何表明他高兴见到波波夫的迹象。在阿布韦尔决定派波波夫前往美国后，英国情报局通知了FBI他作为双重间谍的身份。
英国人还同意让FBI在波波夫在美国期间将其作为自己的特工。因此，现在波波夫为FBI工作，只要阿布韦尔希望他留在美国。福克斯沃斯负责监督这个借来的双重间谍。“好的，波波夫先生，让我们看看你带来的德国文件。”波波夫将一堆文件递给福克斯沃斯。
“类似这样的东西。让你们的专家看看。”
“这些信件里没有密码。我敢肯定。” “好了，够了，信息在哪里？”波波夫微笑着。
“我建议你去拿个显微镜。”破译员去拿显微镜。波波夫拿起一封信，靠近桌灯的明亮光线。“看看光线如何反射那个句号？嗯哼。用显微镜看一下。”福克斯沃斯将信放在显微镜下，透过取景器看去。他的下巴掉了下来。“好吧，我真是见鬼了。整页内容隐藏在一个标点符号里。”
“这叫微点，德国人用它秘密发送信息。所有关于珍珠港海军基地的问题都在这个微点上。他们一定在计划某种攻击。”福克斯沃斯给了波波夫一个怀疑的眼神。“我不太确定。这些问题太详细了。对我来说，这闻起来像是一个陷阱。”波波夫皱起眉头。他确信他的朋友约翰尼·耶布森会警告他，如果阿布韦尔在为他设下陷阱。这种兴趣是真实的。
“‘我在阿布韦尔最值得信赖的消息来源会警告我，如果这是一场骗局。’‘你需要告诉你在华盛顿的上级，轴心国对这个基地的兴趣。’”福克斯沃斯再次看向显微镜。“‘这些微点真是惊人。’‘我需要亲自把这个带到华盛顿，去见胡佛先生。’‘他会对此非常感兴趣。’‘你也会让他知道德国和日本对珍珠港的兴趣吗？’
“当然。此外，我必须去夏威夷，以便说服德国人我去过珍珠港。当然，我还需要假但可验证的答案来回应他们给我的问题。是的，是的。当我从华盛顿得到指示该如何处理你时，我们会联系。”波波夫离开会议，担心福克斯沃斯似乎过于关注微点技术，而不是对美国海军的威胁。但他将担忧抛在脑后。
英国人起初对他也持怀疑态度。他确信自己关于微点和对珍珠港兴趣的揭示将赢得FBI的信任。我们得到来自Dove的支持。嘿，大家好，我是Kiki Palmer，Wondery播客《宝贝，这是Kiki Palmer》的主持人。听着，因为我们有一些糟糕的事情要谈谈。目前，在美国某些州，基于种族的头发歧视仍然是合法的，
这意味着黑人因为他们的自然发质和保护性发型而被拒绝工作、被排除在学校之外，并失去机会。这真是不对。但好消息是，《王冠法案》是一项禁止在美国工作场所和学校中基于种族的头发歧视的立法。而今天的赞助商Dove是这一运动的巨大倡导者。他们致力于倡导一个尊重和庆祝黑人头发之美的世界。
这就是为什么Dove在2019年共同创立了《王冠联盟》，以倡导《王冠法案》的通过。Dove和《王冠联盟》正在努力收集一百万份《王冠法案》请愿书的签名，并希望看到《王冠法案》在全国范围内通过。通过在dove.com/crown上签署《王冠法案》请愿书，加入Dove的行动，帮助结束基于种族的头发歧视。那是dove.com/crown。
我爸爸在B2B营销工作。他来我学校参加职业日，说他是个大ROAS男。然后他告诉大家他有多喜欢计算广告支出的回报。
我朋友至今还在嘲笑我。并不是每个人都懂B2B，但通过LinkedIn，你将能够接触到懂的人。获得下一个广告活动的100美元信用。访问linkedin.com/results以索取您的信用。这是linkedin.com/results。条款和条件适用。LinkedIn，成为的地方。
两周后，纽约公园大道。在他位于22楼的新顶层公寓里，杜什科·波波夫正在举办一个小型晚宴。
波波夫选择这个地方来匹配他作为欧洲花花公子的形象。阳台俯瞰中央公园，书架上摆满了第一版书籍，墙上挂着精美的艺术品。但今晚的晚宴不仅仅是为了给客人留下深刻印象。它还旨在帮助FBI抓捕间谍。客人名单上有两名被怀疑的德国特工，FBI希望能设下圈套。
其中包括特里·理查德森，一位年轻的英国家庭女郎，波波夫对她产生了好感。她盯着波波夫为她调制的鸡尾酒。“亲爱的，这里面有什么？”“我总是想知道我喝的是什么。” “这是干马提尼。六份金酒，一份苦艾酒，摇匀至冰冷，不搅拌。”理查德森喝了一口。“太美味了！”
“为纽约干杯。” “为纽约。” “以及更好地了解你。”波波夫注意到坐在对面的军人用不满的眼神看着他。这里的其他人都认为他是美国陆军上校。但波波夫知道他实际上是FBI特工，试图通过不谨慎的行为诱使客人暴露自己是德国间谍。假上校给理查德森提供了一些诱饵。
“理查德森小姐，希特勒已经席卷了大部分欧洲，你一定很高兴能远离那里。” “当然。我很高兴能在这里。”波波夫插嘴。“特里，你去过夏威夷吗？” “我没有。”FBI上校试图重新引起理查德森的注意。“不过，我必须说，作为一名军人，我确实钦佩希特勒的军队成功地推进了这么多国家。”
波波夫怀疑她是间谍。他更感兴趣的是把她带上床。此外，他需要一个去夏威夷的掩护故事，与理查德森的浪漫假期将非常合适。“我听说夏威夷有世界上最好的海滩。”FBI上校再次打断。“我听说战争可能会进一步扩展。”理查德森假装感兴趣，同时专注于波波夫。“你觉得呢？”波波夫向她倾身。
他需要她陪伴这次旅行。如果她是间谍，他可以处理这个问题。“我想去夏威夷。你觉得这个主意怎么样，特里？也许我们可以一起去看看。”FBI上校清了清喉咙准备发言，但理查德森抢先说：“夏威夷听起来太棒了，杜什科。”波波夫微笑着。理查德森是完美的掩护。
他可以告诉德国人，他的旅行没有引起任何怀疑，因为他是和他最新的情人一起去的。而且，有理查德森在身边，他可以在假装收集关于珍珠港的信息的同时享受乐趣。晚宴后的早晨，波波夫独自坐在公寓里，周围是前一晚的残骸。他手中拿着一封新送来的信。
他从字迹中可以看出，这是他最好的朋友约翰尼·耶布森的来信，正是这个人救了他的命并将他招募到阿布韦尔。波波夫在餐桌上清理出空间，用刀打开信件。他急切地想知道自纳粹入侵该国以来，他在南斯拉夫的家人过得怎么样。波波夫开始阅读耶布森的文字。“‘亲爱的杜什科，我必须警告你，我写信是关于你家人的混合消息，我知道你很想知道。’”
波波夫紧张起来。纳粹在南斯拉夫建立了一个法西斯克罗地亚政府。它对反对者毫不留情，波波夫已经几个月没有收到家人的消息。好消息是你的父母和兄弟伊沃安全。但我不得不沉重地告诉你，你的叔叔约万被杀了。他的妻子和你的两个表亲也被杀了。波波夫闭上眼睛片刻，然后继续阅读。你的表亲死得很惨。
“他们把他钉在了谷仓的门上。他花了四天才死去。”波波夫用拳头重重砸在桌子上。他读完信，然后给自己倒了一杯烈酒。接着又倒了一杯。他沉浸在悲伤中，发誓自己不会停止，直到他尽一切可能摧毁纳粹。1941年9月初。在曼哈顿中城一家酒店的走廊里，波波夫敲响了一扇房门。
波波夫的FBI联络人查理·兰德曼打开了门。他探出头来检查走廊是否空无一人，然后将波波夫拉进屋里，关上门。波波夫坐下，等待他的最新简报开始。兰德曼盯着波波夫看了一会儿，然后打破沉默。“波波夫，你惹恼了她。” “什么？你不能！我必须去那里！” “你难道没有意识到这一点吗？”
如果德国人发现我从未去过夏威夷，他们就再也不会信任我。你知道的。我们不能批准你去夏威夷的旅行。尤其是理查德森小姐...
“她显然很想和你一起去，可能还是个德国间谍。我们不能让你们两个一起乱跑。” “你忘了，作为一个富有的花花公子是我的掩护。如果我单独去夏威夷，我会引起怀疑。如果我和一个女孩一起去，就不会。如果她是间谍，她会暴露你的掩护。” “如果她是间谍，我会亲自杀了她。” “那就是谋杀。” “那我就带她去南美洲，在那里解决她。”
“我必须去夏威夷。我需要给德国人一些答案，否则他们会怀疑。”兰德曼稍微转过头。“听着，杜什科，这个决定来自上面。我对此无能为力。” “那我该怎么办？什么都不做？” “抱歉，但我无能为力。先放松一下。”波波夫怒视着兰德曼。“好吧。如果你想让我放松，我就放松。”
波波夫站起身，愤怒地走了出去。FBI可能会阻止他去夏威夷，但他们不会阻止他和理查德森的度假计划。两周后，佛罗里达州迈阿密海滩。在潘科斯特酒店的私人海滩上，波波夫和理查德森躺在沙滩毛巾上。为了到达这座白色灰泥墙和红色屋顶的宏伟湖畔酒店，他们开车走了三天。
但现在他们穿着泳衣，享受阳光。因炎热而昏昏欲睡，波波夫闭上眼睛片刻。几秒钟后，他感到一片阴影落在他晒黑的躯体上。他睁开眼睛。面前是两个穿西装的男人，挡住了阳光，看起来在海滩上格格不入。“波波夫先生，我们需要和你谈谈。”波波夫瞥了一眼理查德森。她在睡觉。
他决定不叫醒她，跟随这两名男子前往酒店花园。他们带波波夫来到一个安静的地方，出示了他们的FBI徽章。波波夫翻了个白眼。“我不需要看你们的徽章。你们两个如果再努力也无法融入。” “波波夫先生，我们在这里是为了通知你，你违反了《曼法》。将一名女性跨州运输以进行不道德目的是一项联邦罪。”
波波夫扬起眉毛。“你是说理查德森小姐？”FBI特工点头。
波波夫努力不笑。“你是在说和我的女朋友度假是犯罪？这太疯狂了。你不能指望我相信这么荒谬的事情。” “这不是开玩笑，先生。我们的命令是让你立即送走理查德森小姐。” “如果我说不呢？” “你可能会因为带着我的女朋友度假而面临一年监禁。因为违反联邦法律。”波波夫难以置信地盯着FBI特工。
但很明显，他们并不是在开玩笑，而且有人在更高的薪水等级上派他们来以任何必要的手段结束他的假期。波波夫回到理查德森身边，告诉她他们的假期结束了。她认为这只是一个复杂的借口来和她分手，那个晚上就飞回了家。但波波夫现在更担心FBI而不是她。
他在美国待了几周，而他们不仅没有帮助他，反而积极阻碍和危及他维持掩护的努力。他知道，如果事情继续这样下去，阿布韦尔不会过多久就会对他在美国真正的意图产生怀疑。哇！太好了！是的！
你听到的是人们在穿上Bombas袜子、内衣和由极其柔软的材料制成的T恤的声音，这些材料感觉就像蓬松的云朵。是的，就是那么蓬松。而最棒的是？每购买一件商品，Bombas就会向面临无家可归的人捐赠另一件。Bombas。给每个人带来极大的舒适。访问bombas.com/wondery并使用代码wondery享受首次购买20%的折扣。那是bombas.com/wondery。代码wondery。
1941年9月24日。纽约洛克菲勒中心的FBI现场办公室。波波夫走进FBI在纽约的最高负责人萨姆·福克斯沃斯的办公室。但在桌子后面坐着的不是福克斯沃斯，而是一个身材魁梧、下巴松弛、头发稀疏的男人。波波夫立刻认出他。是FBI局长J·埃德加·胡佛。
波波夫伸出手。“胡佛先生，我很高兴终于见到你……” “坐下，波波夫。”波波夫坐下，注意到福克斯沃斯安静地坐在一旁。胡佛用几乎无法掩饰的厌恶盯着波波夫。“现在听着，波波夫。我在管理世界上最干净的警察组织。但你突然出现。
你在公园大道的顶层公寓里安顿下来，追逐城里的女人，然后违反道德法律。我告诉你，我不会容忍这种行为。”胡佛怒视波波夫一秒钟，然后转向福克斯沃斯。“福克斯沃斯，他可以走了。”波波夫没有动。他的家人处于危险之中，他的国家被法西斯统治，而纳粹正在入侵俄罗斯。
对他来说，胡佛不过是一个阻碍他做任何事情来帮助反击纳粹的障碍。波波夫点燃一支香烟，然后看着胡佛。“你对我抽烟没有异议吧，胡佛先生？或者在你这个国家里，这也是不能做的事情之一？” “我说我们结束了！” “你可能结束了，但我还没有。我来这里是为了帮助。”
“我给你带来了关于日本攻击你海军基地可能性的严重警告。我向你展示了德国特工如何使用微点在你的国家内外走私信息。这些信息将帮助你抓住敌方特工。” “我可以在没有你的帮助的情况下抓住间谍。你自从来到这里以来做了什么？”
“徒劳地等待你的指示。”胡佛用指头指着波波夫。“你就像所有的双重间谍。你只想要信息来卖给你的德国朋友，以资助你奢华的生活方式。” “胡佛先生，我是一个一直过得很好的人。此外，德国人相信我为他们工作是为了钱。他们期望我过上这样的生活，如果我不这样做，他们会产生怀疑。”
胡佛皱起眉头，起身示意会议结束，但波波夫依然坐着。“胡佛先生，我已经警告过你可能对你国家安全的威胁，但如果你不提供我向德国人发送的材料，我就无法继续给你带来这样的信息，因为没有这些，我的整个行动将面临风险。”胡佛转向福克斯沃斯。“福克斯沃斯，这个人在试图教我我的工作。”波波夫站起身。
“胡佛先生，我认为没有人能教你任何东西。”波波夫直视胡佛，同时将香烟熄灭在烟灰缸里。然后波波夫转身大步走出门。1941年11月，巴西里约热内卢。
杜什科·波波夫下了出租车，走向德国电气制造商AEG现代办公室的入口。自从波波夫与胡佛的对峙以来已经过去两个月。但现在，在经历了几周的冷淡关系后，FBI似乎终于在倾听。
波波夫说服局方支持建设一个无线电发射器，这将使与里斯本的阿布韦尔进行通信变得更加容易。因此，波波夫飞往里约，接受阿布韦尔特工关于如何建造和操作发射器的指导。他走进办公大楼，走向接待员。“我来见阿尔弗雷多。冯·卡斯托夫派我来的。我叫伊万。”接待员坐直了身子。
阿尔弗雷多是阿布韦尔在巴西的顶级特工的代号，她被告知要期待一个叫伊万的男人。波波夫很快被引入阿尔弗雷多的私人办公室。阿尔弗雷多热情地欢迎波波夫。“很高兴见到你。我听说你在伦敦为我们做得非常出色。” “谢谢，但美国不是英国。” “不，但它也会向帝国屈服。
全面胜利就在眼前。今年俄罗斯将沦陷，明年英国也会，然后我们将不费一枪一弹地让美国屈服，因为美国人没有战斗的勇气。”波波夫无视阿尔弗雷多的过度自信，将谈话引向他来这里的目的，无线电发射器。阿尔弗雷多教波波夫如何构建无线电发射器，并提供有关波长和通信信号的信息。
他还给波波夫递了一枚微点，上面有所有技术细节，但波波夫需要的不仅仅是蓝图。“但我如何在不引起怀疑的情况下获得设备？”阿尔弗雷多微笑着。“设备将通过蒸汽船运送到加拿大。一个月后应该会到达那里。一旦到达，我会给你发消息。收到消息后30天，去魁北克等待指示。”波波夫看起来失望。
他已经厌倦了在美国袖手旁观，而世界却在燃烧。这又是两个月。“别担心。在此期间，我们还有其他工作要你做。美国人在巴西寻找铀矿。我们需要你找出美国人库存中有多少铀，以及他们如何处理矿石。”波波夫的兴趣减弱了。他对铀的了解仅限于它用于制造彩色玻璃。
<context>启发007的间谍 | 警告信号 | 2 MI6双重间谍杜什科·波波夫正前往美国，手中握有日本对美国珍珠港海军基地浓厚兴趣的证据。但他即将发现，对他任务的最大威胁正是他来这里帮助的那些人：FBI。请在Wondery应用程序或您获取播客的地方收听《启发007的间谍》。您可以在Wondery+上提前观看无广告的剧集。通过Wondery应用程序、Apple Podcasts或Spotify加入Wondery+。现在访问 wondery.com/links/the-spy-who 开始您的免费试用。有关隐私政策，请参见 https://art19.com/privacy 和加州隐私通知 https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info。</context> <raw_text>0 这感觉像是降级为商业间谍，这种降级是由于FBI未能向他提供假情报以发送回上层。但由于他的无线电设备仍需两个月才能到达，波波夫觉得没有急于返回纽约的必要，于是他取消了返程航班，改为预定了一艘邮轮的船票。一周后，加勒比海。
波波夫站在SS乌拉圭号的甲板上，船只正驶向西班牙港，特立尼达的首都。城市的殖民建筑在山脉的背景下显得明亮而洁白。波波夫将手臂环绕在他在离开里约后不久遇到的小个子法国芭蕾舞者多拉身上。多拉，这看起来真美好！我们找个地方吃饭，然后去探索一下吧。先散步。我必须注意我的身材。
波波夫将多拉拉近，准备亲吻她，但随后他注意到一艘引导船在水面上飞驰而过。它停靠在船旁，让一个人爬上船。他是个红头发、满脸雀斑和晒伤皮肤的男人。多拉朝他瞥了一眼。他看起来像个英国人。那个晒伤的男人径直走向波波夫。“波波夫先生，我们可以私下谈谈吗？”多拉皱了皱鼻子，走开了。
那人自我介绍道：“我叫沃尔特·伦。我是这里的MI6站长。伦敦希望我对你在里约的旅行进行汇报。”伦注意到波波夫对多拉的渴望目光。“别担心，她会找到别的事情做的。”我更担心我自己。替代的陪伴可没那么吸引人。两个小时后，波波夫在一座水边的殖民风格大厦里，吃着虾仁克里奥尔米饭的午餐……
伦倾听波波夫讲述他在里约与阿布韦尔的会面。附近，伦的秘书简在做笔记。“阿布韦尔会将我的无线电设备通过一艘葡萄牙轮船送到加拿大。一旦到达，他们会期待我发送情报。但我怀疑FBI会给我任何值得传输的东西。”伦点头。“我会请伦敦施加一些压力，看看是否有帮助。你知道FBI为什么如此不合作吗？他们不像情报机构那样思考。”
他们像警察一样思考。他们关心的只是抓住德国间谍。此外，胡佛对我不满。为什么？谁知道呢？他似乎对我的生活方式和与女性的成功感到不满。波波夫与简对视。她假装没有注意到。也许他是嫉妒。此外，我曾经对他顶撞过。想象一下，那样的情况会很糟糕。非常。小心胡佛。
他不谨慎且喜欢寻求公众关注。与此同时，不要告诉FBI关于轮船船长的事。为什么？加拿大是他陛下的领土。这是我们的行动领域。此外，我们不需要让美国人把船长扔进监狱。我们可以为他找到更好的用途。伦查看了手表。“我需要向伦敦提交初步报告。简会在我回来之前陪你。”
当伦开车离开时，简走到波波夫身边，靠在他旁边的桌子上。“波波夫先生，你追求女孩是因为你是个秘密特工吗？还是因为你喜欢追求女孩才成为秘密特工？”波波夫站起身。“只有当她们是无礼的女孩时。”1941年12月7日。北大西洋。距离纽约航行三天。
在SS乌拉圭号上，波波夫和其他乘客走向头等舱休息室，公共广播系统传来声音。“乘客们注意，乘客们注意。请立即在头等舱休息室集合，听取船长的公告。”波波夫走进休息室。这里挤满了人。他加入人群，看到船长走进来。他脸上带着严肃的表情。房间里变得安静，他站在他们面前。
船长深吸一口气，然后对房间说道：“今天早些时候，日本对位于夏威夷群岛的美国珍珠港海军基地发动了突袭。这意味着美国现在处于战争状态，并且可能会对美国航运进行进一步攻击。”休息室里的气氛变得严肃起来。但波波夫毫不在意，
他确信由于他提供的信息，美国人已经准备好抵御这次攻击。随着日本人受到羞辱，美国现在被拖入战争，他确信纳粹德国的日子屈指可数。但随后船长再次开口。“关于这次攻击的细节仍不清楚，但报告称美国损失惨重，几艘战舰沉没，数百，甚至可能是数千人丧生。哦，我的天！
波波夫震惊地眨了眨眼。他无法理解这怎么会发生。他带给美国人关于可能攻击珍珠港的明确证据。美国海军本应做好准备并将日本人赶走。波波夫能想到的唯一解释是，他提供的信息从未到达正确的人手中。而这正是因为FBI不信任他。波波夫默默愤怒。
他已经受够了FBI束缚他的手脚并忽视他的建议。是时候回到纽约并制造麻烦了。关于我们对话的简要说明。我们无法知道在闭门会议上说了或做了什么，特别是在历史的那个时期，但我们的场景是基于最佳可用来源编写的。因此，即使某个场景或对话是为了戏剧效果而重现的，它仍然基于传记研究。
我们使用了许多来源来制作这个系列，包括拉里·洛夫图斯的《狮子口中的故事》，拉塞尔·米勒的《代号三轮车》和杜什科·波波夫的《间谍与反间谍》。由我，英迪拉·瓦尔玛主持《启发007的间谍》。我们的节目由维斯普奇制作，黄蚂蚁负责撰写和故事编辑。对于黄蚂蚁，本集由莉齐·恩菲尔德撰写，玛丽娜·沃森和路易丝·伯恩进行研究。