Deep Dive
Shownotes Transcript
《美国残疾人法案》被认为是自20世纪60年代以来最重要的民权法案。通过第一人称故事，我们回顾了这场运动的形成，以及残疾如何首先被视为民权问题，以及30多年后残疾人社区仍在争取什么。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 这条消息来自NPR赞助商，床垫公司。你晚上睡得好吗？升级到您应得的休息，使用床垫公司的优质顶级品牌床垫。在床垫公司的半年一度的促销和清仓活动中找到合适的床垫，安心入睡。在我们开始节目之前，我们想提醒您，本集中提到了性侵犯和其他沉重的内容。♪♪
那是1952年，我七岁，感觉有点发热。第二天早上，我爸爸进来问我：“你怎么还在床上？都过了你平时起床的时间了。”我说：“我觉得我起不来床。”大约24小时后，我被送进了医院。我出生于1965年，是双胞胎。
我妈妈知道她怀的是双胞胎。但她不知道她怀了我。她在家里照顾我的姐姐，继续做她平时做的事情，因为那是她当时的生活方式。后来她病了，再次分娩，她不知道发生了什么，所以她去了医院，我出生时体重只有三磅，差点死掉。
我生命的前几年几乎都在医院和诊所里度过。我做了眼科手术，还开始癫痫发作。当我还是个小孩子，经历了很多次住院的时候，我会听到医生告诉我父母让我离开。就让她走吧。你还有一个孩子。我出生时，他们预计我的寿命只有四到八年。
我被诊断出患有成骨不全症，外行人可能知道这是脆骨病。我奶奶从我出生起就抚养我。她总是告诉我，像我这样的孩子，也就是所谓的“残疾人”，不去上学，尤其是在南卡罗来纳州的小镇里。显然，20世纪50年代的脊髓灰质炎疫情非常严重，家人们总是非常担心孩子们在夏天会接触到这种疾病。
我记得我一直问我家人我是否可以回学校，据我记得，每个人都在回避这个问题，因为我认为他们真的不知道答案是什么。所以你必须明白，到七岁的时候，我已经在阅读《世界图书百科全书》了。我读过健康百科全书。所以我了解自闭症这个词，以及它的含义。我知道它适用于我。
那时他们不会诊断黑人儿童，特别是小黑女孩患有自闭症。所以我明白我身上发生了一些事情，但没有得到诊断。不止一次，我和朋友去餐馆吃饭，却被告知他们不接待像我这样的人。有人告诉我几次，我会让其他顾客感到不安。
我是Rhonda Adelfattah。我是Ramtin Adabloui。在NPR的ThruLine节目本集中……
《美国残疾人法案》(ADA)于1990年签署。简单来说，它禁止基于残疾的歧视。《美国残疾人法案》被认为是自20世纪60年代具有里程碑意义的立法以来最重要的民权法案。而它的诞生要归功于另一场政治运动，这场运动迫使社会重新思考究竟谁真正属于这里。
在本集中，我们将回顾残疾如何被视为民权问题的历史，以及这项任务背后的运动，以及残疾人社区今天仍在争取什么。ThruLine制作人Lane Kaplan-Levinson讲述了这个故事。嗨，我叫Carlos Ortiz。我来自佛罗里达州迈阿密，您正在收听NPR的ThruLine节目。
对NPR和以下信息的赞助来自亚马逊企业。每个人都可以拥有更多时间。亚马逊企业提供智能的企业采购解决方案，让您可以将更多时间用于发展业务，而将更少时间用于管理工作。了解更多信息，请访问amazonbusiness.com。
这条消息来自NPR赞助商索尼经典电影公司，介绍新喜剧《膝盖》，讲述三个朋友组建说唱组合并掀起一场运动的故事，由该组合成员本人和迈克尔·法斯宾德主演，现已在全国影院上映。这条消息来自NPR赞助商卡佩拉大学。卡佩拉的课程教授与您的职业相关的技能，以便您可以立即应用所学知识。了解卡佩拉如何改变您的生活，请访问capella.edu。
第一部分。隐藏。
在大部分美国历史上，残疾人都应该被隐藏起来。这是乔·夏皮罗。我是一本书的作者，书名是《没有怜悯：残疾人，一场新的民权运动的锻造》。乔是NPR的一名调查记者，30多年来一直在报道残疾人运动。让我们谈谈我们现在所说的“丑陋法”。这些法律规定，如果一个人的外表被认为令人反感，他们甚至不被允许出现在街上。
所以我们说的是残疾人。在19世纪后期，这些“丑陋法”在全国各地都被执行。让我们来读一下1881年芝加哥市法典中写的内容。它列出了不允许出现在公共场合的人。“……任何患病、残疾、残缺或以任何方式畸形，以至于成为令人讨厌或令人厌恶的人。”
像这样的人不允许在公共场所出现，否则会被罚款。对残疾人的歧视可以追溯到19世纪之前很久。《圣经》本身就将残疾描绘成不是自然原因，而是违背上帝的惩罚。这些信息通过宗教文本传播，将残疾人巩固为社会的弃儿。它们形成了一种严重错误的意识形态，变成了严肃的科学研究。
优生学是由英国科学家弗朗西斯·高尔顿在19世纪后期创造的一个术语。
他提倡通过繁殖“理想性状”来提高人类种群的遗传质量。其他人则试图清除“不良”性状，如犯罪行为、贫困和残疾。所以这是一个种族主义的信念，它针对残疾人。它为将人们送入机构提供了理由。
机构化是由这些优生学信念推动的。它在19世纪后期加速发展，当时欧洲和美国建造了大型设施，为被认为不适合在社区生活的人提供护理。这些被宣布为“不合格者”的人往往被迫进入这些机构，这是系统地将他们与社会隔离的另一种方式。
然后是绝育法。另一种优生学实践，在1927年最高法院的案件中得到了检验……巴克诉贝尔案。卡里·巴克于1906年出生在弗吉尼亚州，她的母亲是贫穷的单身母亲，被指控为弱智和卖淫，并被送进了一家机构。卡里被送进了寄养家庭。当她17岁时，她据称被寄养父母的侄子强奸并怀孕……
她生完孩子后，她的寄养父母宣布她智力低下，并把她送进了和她母亲一样的机构，弗吉尼亚州癫痫病和弱智殖民地。
同年，弗吉尼亚州通过了一项法令，授权强制绝育任何该州认为遗传上不合格的人。卡里被指定为根据这项法律被绝育的第一个人。她在法庭上对这项法律提出质疑，但在8比1的裁决中，最高法院维持了这项法律。
审判后不久，卡里·巴克被迫绝育。最高法院大法官奥利弗·温德尔·霍姆斯在审理此案时臭名昭著地说：“三代弱智就足够了。”这是当时的主流观点。预防它们，治愈它们，当它们存在时，隐藏它们。
在巴克诉贝尔案判决后，各州在全国各地都通过了这些绝育法，导致近7万人被迫绝育，这种情况一直持续到20世纪70年代。
这些法律最终激发了纳粹德国的种族清洗。纳粹优生学最终震惊了世界，对吧？在纳粹大屠杀中第一个死去的人是德国的残疾人。他们被认为是“不值得活下去的生命”，这是德语短语。他们在六百万犹太人之前就死了。然后在二战后，全世界对此感到厌恶。
随着纳粹集中营的可怕图像出现，美国机构内部生活的照片也开始出现，描绘出惊人相似的非人道条件。有这些可怕地方的照片，人们赤身裸体地躺在自己的污秽中。美国人看到了这些，他们感到震惊，因为这些照片与他们刚刚看到的死亡集中营的景象如出一辙。所以这就是运动的开始。
是的，美国已经疯狂地追求和平。每个人都梦寐以求的战后世界真的来了。美国人民正在弥补失去的时间。战争结束后，美国竞相恢复正常。但他们无法忽视那些没有恢复正常的事物。他们的家人，从战场上归来的退伍军人。但我爸爸走路很奇怪。我丈夫是盲人。他不能自己走路。我的儿子再也走不了路了。
许多人带着严重的残疾从战争中回来，你知道，截肢、脊髓损伤等等。这是玛丽·卢·布雷斯林。我是残疾人权利教育和辩护基金的高级分析师，我住在加利福尼亚州伯克利。你在节目开头见到了玛丽·卢。这确实是历史上第一个时期，人们经历了这种程度的伤害。人们的假设是，让他们住在医院直到他们死去。
他们与之抗争，他们开始说，不，我们想要过正常的生活。所以有这样的努力。它在二战后开始了这场人权运动。他们不想住在机构化的场所。他们不想再被隐藏了。对于这些男人来说，胜利日将会到来，他们可以离开医院，在他们为之奋斗的世界中占据自己的位置。他们所要求的只是一个证明自己的机会。向你证明。
无论他们是否认为自己是活动家，二战退伍军人都领导着一场类似残疾人运动的运动。其中一位退伍军人兼活动家是一位名叫蒂姆·纽金特的人。我们的理念当然是，你不能保护残疾人，而是要让他们具备应对生活中所有危险和挑战的能力。
他非常激进地思考着他的时代，只是构想出了人们如何在校园里发挥作用的方法。
例如，在建筑物上增加坡道，将某些课程搬到一楼，改装公共汽车以适应轮椅使用者，这些想法在其他地方几乎闻所未闻。最终，它成为伊利诺伊大学香槟分校的一个永久性项目。
这是在20世纪40年代后期。嗯，我们的残疾学生，包括那些被限制在轮椅上的学生，那些患有高位或颈部瘫痪的学生，正在伊利诺伊大学的10个学院和部门攻读56个课程。他们做的几乎是任何其他学生都会做的事情。当我到达那里的时候，那是15年后，也就是1962年，
它已经从一个主要由男性退伍军人组成的项目，主要是脊髓损伤的男性，转变为一个向平民开放的项目，其模式是：你必须能够掌握你的环境，你必须具备必要的技能、心理能力和承诺才能做到这一点。
你必须面对现实世界。人们的期望是，如果你必须爬楼梯才能到达某个地方，那就必须这样做。
由于这种理念，学校的住宿范围有限。回顾过去，我们认为它在许多方面都是排斥性的，因为如果你有残疾需要个人护理帮助穿衣和洗澡等等，如果你有这些需求，你将不会被录取。但即使那样，在当时也是非常进步的。所以我们真的在谈论几十年前的事情。这是20世纪中期。那是一个不同的时代。
所以我出生并在肯塔基州路易斯维尔长大。我的家庭基本上是中产阶级到中上层阶级。我爸爸是道路承包商。
玛丽·卢是一个天主教学校的女生。长筒袜，裙子，所有的一切。她在一个夏天感染了小儿麻痹症，导致她的胳膊和腿瘫痪。因此，她开始使用轮椅。在医院和康复中心呆了一段时间后，她准备回到学校。但有一个问题。我无法进入任何那些教室建筑。这是一个古老的校园，有很多古老的石头建筑和许多楼梯。
所以对我来说，实际上没有办法回去。她的父母对剩下的选择并不满意。我可以去所谓的“残疾儿童学校”，那将是一个隔离的、孤立的学校环境。或者她可以进行家庭教育，这在许多方面同样是孤立的。但她的父母暂时接受了这一点，并为她找了一位家教。
然而，当她十几岁的时候，玛丽·卢决心回到一所真正的学校，和其他的青少年一起学习。他们找到了一所位于我们地区以外的公立学校。这所学校只有一级台阶可以进入建筑物。并不理想，但比整段楼梯好。此外，学校同意满足她的要求，无论他们是否真的考虑过这一点。所以我被录取了。第一天我被送到了学校。我看了看我的课程表……
而且没有电梯。所以玛丽·卢走到她的班主任面前，说：“那么，你认为我该如何四处走动呢？”他不知道该怎么办，就去找校长了。
于是校长想出了一个主意，那就是每天把我和我的轮椅抬上抬下楼梯。他召集了一群足球运动员，告诉他们他们正式负责把玛丽·卢送到教室。他们会在我的课上找到我，然后把他们的书放在我的腿上。所以我得看着这堆书，每个人都会抓住轮椅的一个角，把它从地上抬起来，然后尽可能快地跑上跑下楼梯。
他们从未想过把教室从三楼搬到一楼，而不是每天把我抬上抬下楼梯。但有一个地方足球队不能带她去，那就是洗手间。所以她通过早上少喝水，小心控制水分摄入量来解决这个问题。这意味着她不去。
后来，我意识到，进行一个非常简单的改造是很容易的，只需要取下洗手间隔间的门，就能让我使用洗手间。但仅仅因为我出现在那里本身就是一个非常特殊的情况，所以没有人考虑过改造物理环境。
高中毕业后，玛丽·卢去了伊利诺伊大学香槟分校。她获得了社会学学位，搬到了芝加哥，对找到工作感到乐观。但几个月过去了，仍然没有结果。为了支付账单，她做了一件她从未想过自己会做的事情。销售灯泡。这是一些利用残疾人通过电话销售灯泡的工作。
我们会通过说：“我是一个残疾工人，我正在销售这种灯泡，它可以用一辈子。”来推销灯泡。
我根本不擅长通过电话销售灯泡。她有资格担任一份工作，但她无法进入那栋建筑物。她试图过马路，却无法走到人行道上，因为没有路缘坡道。她会在外面购物、吃饭或做任何公共活动。就像在高中一样，无法去洗手间。每天要弄清楚如何从A点到B点都是一个难题。
你知道，有无数的物理障碍阻碍着她。然后还有社会障碍。我认为，对我来说最意义重大的时刻之一是试图去看电影。这是一部和朋友一起看的午夜电影。这是冬天的中间。天气很冷。很冷。在下雨。我们站在剧院外面。我们买了票。然后我们开始穿过门。而
负责剧院的人说：“哦，我们不能让你进去。你没有地方坐。”所以我们站在街上。有人告诉我，因为我使用轮椅，所以我不能进来。那天晚上和我一起的朋友，我们站在雨中，在晚上12点冻得瑟瑟发抖，他说：“你知道，这是民权侵犯。”我被这个想法震惊了，彻底震惊了。
没有人曾经暗示过我，我不能去看电影，不能坐在餐馆里，不能去洗手间，不能进入我可能工作的场所，这与民权有任何关系。我从未想过。从未。这是个新消息。这就像一道闪电。我说，你在说什么？
我们在其他问题上是政治性的，并且积极参与民权运动和反越战运动。然而，我从未想过，因为我不能坐在剧院里而受到歧视。我认为这是错误的。我认为他们应该让我进去。但我从未想过这是一个民权问题。当我们回来时，残疾人活动家决定改变系统，而不是改变自己。
你好，我是来自明尼苏达州弗雷泽的Amber，您正在收听NPR的ThruLine节目。这条消息来自NPR赞助商Shopify，这是一个全球性的商业平台，可以帮助您按照自己的方式销售和展示商品。将您的在线商店定制成您的风格。注册每月1美元的试用期，请访问shopify.com/NPR。
这条消息来自NPR赞助商Twilio，这是一个客户参与平台，可以轻松地在正确的渠道、正确的时机、正确的方式与您的客户互动。Twilio为超过30万个品牌提供有意义的客户互动。此外，Gartner刚刚在其2024年CPaaS魔力象限中第二次将该公司评为领导者。了解更多信息，请访问twilio.com/Gartner。
Waylon，你认为在时代广场购买一个大型数字广告牌来宣传我们的节目《来自Planet Money和Big Lights的指标》需要多少钱？在这个经济环境下？我的意思是，你可能说得对。但这个问题正是我们在节目中寻找答案的那种问题。我们采用一个重大的经济理念，使其易于理解，而且你知道，甚至很有趣。这是来自Planet Money和NPR的指标。第二部分，现在访问。
埃德·罗伯茨是加利福尼亚州的一个男孩，在圣马特奥长大。当到了上大学的时候，埃德梦想成为加州大学伯克利分校日益壮大的学生运动的一部分。所以他在1962年申请了，但漏掉了一件事，那就是他从脖子以下完全瘫痪了，除了几根手指和脚趾。他睡在一个铁肺里，这是一个大型管子，为他呼吸。如果他出去，他需要一个便携式呼吸机在他的轮椅上。
埃德被伯克利大学录取，但当他们发现他的残疾时，他们撤销了他的录取资格。学校说：“我们以前试过残疾人，但没有成功。”但埃德为了融入大学系统而进行了反击。他们勉强接受了他。我是校园里唯一一个残疾学生。这非常奇怪。我被他们吓坏了。很明显，他们不希望我在这里。
突然，加利福尼亚州的其他截瘫和四肢瘫痪的人听说伯克利大学的埃德·罗伯茨做了这个实验，他们也申请了。所以他们中的一些人最终来到同一个地方。他们称自己为“滚动的四肢瘫痪者”。三四年内，我们大约有12个人。我们真的开始觉得我们在为自己的独立而奋斗。
并且我们有未来在社区中。我们必须认真思考如何做到这一点。我们将如何使自己自由？他们在校园里成立了一个小组来支持自己，然后当他们大学毕业时，他们想进入社会。我记得大学里的一位院长说：“哦，你会完成你的博士学位，然后你会住进疗养院。”我说：“不，这不是计划。我们来改变这个想法。”
所以埃德·罗伯茨获得了一些联邦资金，他们开始建立第一个独立生活中心。独立生活中心成立于1972年。他们帮助这些伯克利学生
离开伯克利。它帮助他们找到工作，找到无障碍的公寓，如何在公寓或房子上安装坡道。这是残疾人为自己和其他残疾人解决问题。它发起了一场运动。这场运动始于残疾的二战退伍军人，倾向于更多地关注身体残疾而不是认知和智力残疾。
这一趋势一直延续到在伯克利校园诞生的现代残疾人运动。加利福尼亚是残疾人民权运动的中心。它从那里开始，传播开来，并发展成为《美国残疾人法案》运动。
玛丽·卢·布雷斯林在1962年感到她唯一的选择是进入伊利诺伊大学的项目时，并不知道埃德·罗伯茨，那一年他进入了伯克利大学。但在电影院的那天晚上之后，她意识到自己受到了歧视，她能够进入该项目。
她开始重新思考伊利诺伊大学试图灌输给她的心态。电影院不让她进去不是她的问题。这是剧院的问题，也是他们需要解决的问题。你知道，种子肯定是在那时播下的。她开始听到关于在加利福尼亚州形成的这场运动的消息。到20世纪70年代，她住在伯克利，在独立生活中心工作。我很快就被卷入了其中。
其他人一直在努力推进残疾人权利政策。在那时，这场运动最大的成就是1973年《康复法案》第504条的一小部分。它实际上是一句话，说如果你获得联邦资金，你就不能因为残疾而受到歧视。
它的模式是1964年《民权法案》第六条，并且具有许多相同的语言。第六条禁止在任何联邦资助的项目中基于种族、肤色或国籍的歧视。
第504条基本上做了完全相同的事情，只是用残疾代替了种族。1973年《康复法案》这部新的民权法令是一个彻底的改变者。因为它第一次承认残疾人遭受歧视。而且法律本身第一次关注的是改变环境，而不是改变个人。它将责任从个人
负责管理一切，处理社会隔离和障碍，转移到社会和社区的责任。这是具有历史意义的，因为残疾人第一次被视为受保护的群体。
所以第504条被写入这部更大的法案中，这很好，但是……没有人关注它。尼克松、福特，没有人想执行它。他们认为这太贵了。我们将如何做到这一点？他们忽略了它。
当第504条通过时，卫生、教育和福利部（HUE）应该制定规章，规定需要实施哪些反歧视保护措施。这些措施会让企业和雇主花钱，例如建造坡道或雇用手语翻译员。这些措施实际上可以解决残疾人面临的建筑和沟通障碍。
但这些规章从未实施。福特政府从未实施这项法案。现在新的卫生、教育和福利部部长约瑟夫·卡利法诺说，他将在5月份签署它。残疾人希望他现在就签署它。所以多年来全国各地都举行了示威活动。1977年，在卡特政府上任之初，超过100名残疾人接管了
旧金山的联邦大楼，他们留在了那里。这是美国历史上持续时间最长的联邦大楼占领事件。这是残疾人第一次真正采取的激进行动，我们感觉我们正在建立一个真正的社会运动，我们
他们冒着生命危险。这些人需要护理。他们离开了他们的药物，离开了他们的设备。正因为如此，全国媒体都关注此事，这是第一次真正关注这些问题。他们很累。他们很脏。他们很不舒服。但他们的精神高昂。125名残疾人和残障人士发誓，如果时间更长，他们将继续在明天晚上进行静坐。
但压力很大。四楼的热水已经被关闭了，在那里，“残疾人占领军”接管了。他们在那里呆了26天
他们迫使卡特政府执行这项重要的民权法。晚上好。今天，3500万美国残疾人取得了重大胜利。当卫生、教育和福利部部长约瑟夫·卡利法诺今天签署了一份文件时，这项法律的实施就开始了。晚上好。
我认为它在充当赋权机构方面最有效。这是一个开始。这是一个巨大的、巨大的开始。这对我们来说真的是一个飞跃。
在504条之后，玛丽·卢和其他人成立了残疾人权利教育和辩护基金（DREDF），这是一个全国性的法律和政策中心，旨在保护第504条等联邦法律并推进新的法律。
到80年代后期，他们的目标是《美国残疾人法案》。我在这里过于简化了，但《美国残疾人法案》就像打了类固醇的第504条。它在全球范围内接受和推广了基于残疾人权利的歧视是非法的这一理念。
504 只为联邦资助的项目和活动提供保护。ADA 的保护范围将更加广泛，并扩大这一合规水平。它将这一反歧视规定适用于拥有 15 名或以上雇员的雇主、公共和私人交通公司，
电信公司以及我们所说的公共场所。餐馆、剧院、零售店、公园。所有你每天都会去的地方。如果签署，ADA 将禁止在所有这些领域及更多领域基于残疾的歧视，无论它们是否接受联邦资助。例如，虽然 504 法案无法强迫拒绝玛丽·卢入内的电影院想办法让她进去，但 ADA 可以。♪
所以发生的事情是，是的，我被指派去报道一个新闻发布会，我相信是关于《美国残疾人法案》的介绍，我以前从未听说过。我去那里，听着这项立法被描述为民权领域的新篇章。这立刻引起了我的注意。
这是史蒂夫·霍姆斯，一位为《纽约时报》报道 ADA 的记者。因为和许多人一样，我并没有真正想过残疾人。我倾向于把他们看作是可怜的对象，有时甚至是你想避免的东西或人，而不是认为这些人有权得到公平对待。人们并没有，我必须承认，我没有那样想过他们。
但当史蒂夫开始报道这个问题时，一些事情发生了变化。他意识到，像他这样的人仍然在很大程度上忽视了残疾问题，而且残疾问题在社会上受到了污名化。这就像一个恶性循环。回避这个问题正是导致污名化的原因。我记得特别是一位活动家，他说话困难，面部肌肉控制也困难。
结果，他经常基本上会把自己弄得口水直流，对吧？这可不是什么好看的景象。我必须承认，他有时很难看。过了一会儿，我意识到，这就是这个问题的症结所在。那些强迫你去看他们的人。强迫你。这就是重点。这个问题迫使你看到人们的本来面目。
残疾问题如此隐形的原因之一是媒体几乎没有报道它。不，我不知道有什么残疾新闻。不，现在甚至也不是一个新闻板块。在健康版块，经常会有关于残疾的报道，但通常是从医学角度而不是权利角度来看待的。残疾人说，我们不认为我们的问题是医疗保健问题。
这不是我们的残疾。问题是民权问题。一旦乔和史蒂夫开始报道它，这一点就变得非常清楚了。这让我联想到了 50 年代和 60 年代南方午餐柜台的黑人，或者，你知道，石墙事件中的同性恋者。在某个时刻，你意识到人们真的认真地要求他们的权利。
我没有很多朋友。我的孪生妹妹是而且是非残疾人，所以事情是
这是阿妮塔·卡梅伦，你也在本集开头见过她。我是“尚未死亡”组织少数族裔外联主任。
阿妮塔在学校表现出色，并走上了她梦想工作的道路。她上了医学院。
几年后，我的视力开始下降，我的癫痫病也失控了，大学只是说好吧，对不起，你知道，找另一条职业道路吧。这是 1984 年，所以就在我 20 岁生日前不久。那时还没有《美国残疾人法案》，所以没有支持。
我看着那封信，你知道，告诉我选择另一条职业道路。这就像，哇，这就像一拳打在肚子上。我真的很沮丧，非常沮丧。你知道，我觉得自己是个失败者。我只是漫无目的地游荡，你知道，只带了几块钱和身上的衣服就跳上了一辆灰狗巴士，然后就漫无目的地游荡了。
最终，阿妮塔回到了她的家乡芝加哥，并参与了残疾人正义工作，特别是与……一个名为 ADAPT 的组织合作。ADAPT，美国残疾人争取无障碍公共交通。我发现 ADAPT 是一个进行公民不服从、非暴力公民不服从、对……采取直接行动的组织。
我们在全国各地抗议灰狗巴士公司，抗议美国公共交通协会，你知道，所有这些。阿妮塔加入了进来，很快发现她加入了一个名声显赫的组织。我们被认为是激进分子和战斗分子。
好吧，尤其因为我们都是穷人。我们都是靠固定收入生活的残疾人。所以我们被看作是一群衣衫褴褛、不修边幅的无产阶级。我的意思是，看。
我们不被认为是体面的。这就是为什么许多，你知道，当权者等等不会与 ADAPT 会面。一些批评人士说，更确切地说，ADAPT 不会与当权者会面。无论如何，他们并不是那些谈判 ADA 条款的人。
像 Dread F 这样的团体才是那些坐在谈判桌旁的人。当他们与那些体面的人会面时，我们 ADAPT，你知道，激进分子和战斗分子，我们都在那里，你知道，保持压力，你知道，继续封锁公共汽车和关闭建筑物等等。
当国会听取证词并仔细研究法案的新草案时，ADAPT 变得不耐烦了。在 1990 年 3 月，我们组织了国会山爬行活动。数百名残疾人从轮椅上下来，爬了上去。
国会大厦的台阶。他们都不能走路，所以他们都只是，你知道，费力地，一步一步地。为了突出我们所持有的二等公民地位，你知道。只是为了提高认识，不仅是为了这项法案，而且是为了能够被看到。
让别人看着他们，不要回避，不要可怜地看着他们，不要厌恶地回避，而是把他们看作是社会的完全贡献者。如果需要，我会熬夜。我准备好了。我会熬夜的。
我是参与爬行活动的人之一。我倒着爬上去，背着别人的轮椅。
天气很热，我真的很累。所以剩下的路，我实际上是爬上去的，滑着，你知道，向上，你知道，屁股撞着国会大厦的台阶。太棒了。我们正在历史上爬行。我们真的在历史上爬行。我们什么时候想要它？
国会山爬行之后，大多数来自两党的政治家都支持这项法案。尽管如此，前景仍然相当严峻。华盛顿对民权法案并不十分开放。但事实证明，ADA 的另一位关键支持者是乔治·H·W·布什总统。他在 1988 年赢得了选举。
他曾担任罗纳德·里根总统的副总统。与他的前任相比，布什承诺……我想要一个更善良、更温和的国家。现在，白宫对 ADA 的态度确实存在分歧。他的一些顾问强烈反对 ADA，也有一些人喜欢它。那些喜欢它的人成功了，因为他们意识到乔治·H·W·布什能够理解残疾。这个家庭有残疾。看……
芭芭拉·布什最关注的问题是文盲，教人们阅读。嗨，我是芭芭拉·布什。你知道吗，这个国家的文盲问题可以在 2000 年之前消除？关键是让我们的年轻人现在就开始阅读。人们不知道的是为什么，原因是什么。事实证明，她的一个儿子尼尔患有阅读障碍。芭芭拉·布什在他上学的时候花了很多时间帮助他阅读。
有人告诉她，布什一家被告知，哦，他永远不会上大学。他上了，但他们处理了他的阅读障碍。乔治和芭芭拉·布什在小女儿罗宾去世时经历了悲剧。她三岁。她死于白血病。所以这个家庭有残疾。他们理解这一点。这就是推动 ADA 最大的政治盟友的原因。
个人联系。每个家庭都会遇到残疾问题。无论你是共和党人还是民主党人，这都没有关系。这就是帮助它最终通过的原因。所以，在 1990 年 7 月 26 日，乔治·布什签署了 ADA 法案。这是一个快乐的
法案签署仪式。我相信那是一个非常美好的日子。在白宫南草坪上，希望的景象弥漫开来。我记得乔治·布什坐在办公桌旁签字，所有这些活动家和参议员都围着他。乔治·布什说，
我现在提起我的笔，签署这份《美国残疾人法案》，并说……让可耻的排斥之墙轰然倒塌吧。终于，轰然倒塌了。愿上帝保佑你们所有人。每个人都知道这是一件大事。这是一件非常大的事。我欣喜若狂。这就像，哇，对于残疾人来说，这是一个全新的时代。我认为事情会……
ADA 之后的生活，我们回来再说。嗨，这是来自澳大利亚悉尼的达米安，你正在收听 NPR Throughline 节目。我喜欢这个节目。节目一出来我就听。非常感谢你们的工作。干杯。再见。
这条消息来自 NPR 的赞助商 Charles Schwab。财务决策可能很棘手。你的认知和情绪偏差可能会让你误入歧途。Charles Schwab 的原创播客《金融解码器》可以提供帮助。今天就收听 schwab.com/financial-decoder。
对 NPR 和以下消息的支持来自 Wallace 基金会，该基金致力于开发和分享可以改善年轻人学习和丰富以及所有人的艺术活力的实践。wallacefoundation.org 上的理念和信息。第 3 部分，ADA 世代。我的记忆绝对是 ADA 通过后一年上学时的记忆。你知道，这就是我的生活。你知道，所以我真的不认识一个世界了。
没有 ADA。我的名字是维丽莎·汤普森。我是一名社会工作者、活动家和作家顾问，居住在南卡罗来纳州温斯伯勒。维丽莎是你在本集开头见到的第三个人。我出生时，他们预计我只能活四到八年。幸运的是，我的母亲是注册护士，她注意到我没有
在子宫里活动得很活跃。所以这真的让医生开始怀疑，你知道，可能有什么问题。我被诊断出患有成骨不全症。维丽莎在 1985 年出生，患有被称为脆骨病的疾病。她记得小时候经常去看医生。做手术或治疗骨折。所以我的童年有点像
你知道，医疗方面的事情与正常的童年事情混合在一起。因为她在 ADA 通过后不久就开始上学，所以她是第一批受益的人之一。所以我一直，你知道，在 K-12，我有一名助手，一名助手帮助我上下课等等。当我上中学时，当我们有沉重的书和储物柜时，我可以
在家里放一套书，在学校放一套书，这样我就不用把它们扛在书包里了。所以我觉得自己非常幸运，我作为一名残疾学生的需求从一开始就得到了满足，就像我从幼儿园开始上学的那一刻起。我以为每个人都有，直到我意识到情况并非如此。我是在我们所说的主流课堂上学习的学生，也就是所谓的普通课程。
可能只有少数人在主流课堂上学习，但其他人都在所谓的特殊教育课程下学习。
在某种程度上，这在我们社区中被称为超级残疾人的动态，你知道，你是一个残疾学生，但你与你的神经典型或健全的同学一起在主流课堂上学习，或者至少被认为是神经典型或健全的同学。超级残疾人是一种常见的刻板印象，它将某人描绘成某种克服残疾或以某种鼓舞人心的方式挑战命运的英雄人物。而且……
你受到的重视程度与那些不在这些班级里的学生不同。所以，你知道，它真的创造了这种在我们社区中所说的超级残疾人的动态，你知道，你是一个残疾学生，但你与你的神经典型或健全的同学一起在主流课堂上学习，或者至少被认为是神经典型或健全的同学。
听到教育工作者或老师在学生面前谈论另一个学生的事情，真是令人不安。他们想知道为什么他们甚至会被带到学校来。即使是一个孩子，我也知道他们谈论学生的方式是不对的。我只能想象在教师休息室里会说些什么。
当维丽莎在学校获得她需要的资源时，外面的世界正在努力赶上。ADA 于 1990 年通过，但有一个多年的窗口来实施住宿。例如人行道上的路缘坡道、教师助手、盲文标志。所以城市、学校、企业主，他们必须弄清楚如何做到这一切以及如何为此付费。你知道，ADA 基本上是……
未经资助的任务，而我们这些残疾人就是监督者，
你知道，为什么我们这些受压迫的人必须不断地为权利而战，让别人做法律规定他们应该做的事情呢？ADA 是一回事。它以一种极其重要的方式做了一件事。
但它是一项民权法。它不是自动执行的。你必须走出去，让它发生。你必须提出投诉，你知道，说服实体遵守规定并提起诉讼。你必须使用它。你知道，它是一种工具。我认为让我如此愤怒的是，残疾人的自由或残疾人的权利被标上了价格。由于法律的制定方式，没有 ADA 警察，也没有 ADA 账户。
这种缺乏执法和资金意味着，通过 ADA 的一场大规模斗争在它成为法律后变成了数千场小规模斗争。一场诉讼是为了在这里获得坡道，一项在学校董事会面前的请愿是为了在那里获得大号印刷的教科书。所有这些斗争都是为了让残疾人能够充分地生活在社会中，能够在世界上被看到。但 ADA 并不能在一夜之间解决这些问题，甚至在 30 年后也无法解决。
你可以去诊所，但仍然无法使用无障碍检查台、无障碍秤等。当我带妻子去急诊室时，好吧，她是聋子。我们仍然必须努力争取一名翻译。即使这些斗争仍在继续，这场运动本身也在发展。乔·沙皮罗说，心态也发生了变化。
在 ADA 之前，许多残疾人习惯于为他们能得到的东西而奋斗。现在，ADA 世代，那些在 ADA 保护下长大的年轻人，他们对 ADA 的承诺有更高的期望。他们期望在生活的方方面面都能获得充分的机会，包括工作、交通和公共场所以及学校。
ADA 已经逐渐消除了长期存在的污名，改变了人们与残疾以及他们自身的关系方式。因此，年轻人更有可能说他们有残疾，并将残疾作为他们身份的重要组成部分，并以此为荣。年轻人对残疾人权利有更广泛的定义。他们将其扩展到包括残疾人正义权利。
当你谈论残疾问题时，你必须通过保护少数民族和其他边缘化群体的视角来看待它。身份是维丽莎一直思考的事情。她现在是一名社会工作者，并运营着一个名为“提升你的声音”的博客。在那里，我可以从不同的角度谈论残疾问题，这些角度对我来说很重要，无论是政治、医疗保健、教育。
性取向、性、性别、教育、娱乐。我可以谈谈我在周围世界看到的景象。对我来说，我作为一名黑人残疾女性在这个世界上生活。你不能强迫我只关注我的残疾，而不关注我的黑人身份或女性身份，尤其是我作为一名来自南方的黑人女性。这是特别的。你不能那样做。
但她没有在社区中看到这种代表性。因此，她推出了标签“残疾太白了”，以突出谁被看到。你知道，那些最受关注的人。你知道，我们谈论的是美丽和性，白人残疾女性的故事和经历更容易被看到。它迅速走红。当事情走红时，会有赞扬，也会有强烈反对。白人残疾人感到不安。
老实说，这是我一生中第一次被骂 N 字。我在推特上被骂了 N 字足足 24 个小时。这真的向我表明，A，我触动了神经。B……
这个标签的意义以及被白人平民骂了这么长时间的 N 字，他们不想承认自己拥有白人特权，可以压迫有色人种，这真的向我表明，我们早就应该在社区中进行这类对话了。我认为，特别是对于我这一代的活动家来说，
X 世代以及那些在我身后成长起来的人，我认为我们是那些真正幸运的社区，可以进行这些诚实的对话。ADA 通过时你四五岁，那是 30 年前的事了。你知道，30 年后，你想让那个五岁的残疾儿童的生活是什么样的？我希望这个社区看起来不那么白。
我希望讲述的故事不那么白。我希望残疾学生，尤其是残疾儿童，能够在他们的学校、社区、电视上、网上以及其他地方更多地看到自己。他们不必为此而渴望。这样，今天的孩子们就不必没有这些故事、这些面孔，
一些人入伍。这是年轻一代今天为之奋斗的争取可见性的斗争的一部分。另一个是残疾人社区从一开始就一直在为之奋斗的事情。让人们不要被关进机构。
我们在美国生活在一个机构化的遗产中。这种遗产在某种程度上是由联邦政策延续下来的，联邦政策允许使用联邦资金将人们送进机构，但不允许他们得到支持，以便在社区中独立生活。ADA 通过奥姆斯泰德判决与这个问题交叉。
奥姆斯泰德诉埃尔西案是一起具有开创性意义的最高法院案件，其中两名患有智力残疾和精神疾病诊断的女性对她们被送进机构提出了质疑。法院裁定，根据某些标准，残疾人需要获得允许他们在社区中生活的选择，而不是违背他们的意愿被送进机构。这是一场伟大的胜利。我们还有很长的路要走。
我的意思是，这是 COVID 时代，我们被视为可支配的或可牺牲的。我一直在思考德克萨斯州迈克尔·希克森的事情，这位被拒绝接受 COVID-19 治疗的残疾黑人男子。他在养老院感染了 COVID-19，被送往医院。医生特别是因为他的残疾，决定他没有任何生活质量。所以他们拒绝为他治疗 COVID-19。
他们把他送进了临终关怀医院，你知道，不给他食物和液体，他就死了。所以我们仍然有很长的路要走，才能让社会接受我们这些残疾人。我们谈论警察暴行。一半被警察谋杀和虐待的人是残疾人。你知道，有一些法律等等，但是……
我认为我们的社会必须赶上，确保我们是其中一部分，我们不是二等公民，我们不是可支配的。残疾人是这个国家最大的少数群体。通过你的抵抗，你是在说你不在乎拥有权力、购买力、投票权的最大群体的参与，你知道，拥有所有这些……
可以塑造社会的东西。我们仍然面临着如此巨大的排斥，这深深植根于贫困和种族不公正，以至于 ADA 的伟大信息有点，我认为，被这些剩余的挑战所掩盖和掩盖。
但我确实希望媒体的关注不仅仅是那些让 ADA 成为可能的人，而且，你知道，真正的故事是，我们确实看到了社会的一种转变，这种转变对于我们采取下一步行动来说是极其必要的。我认为，ADA 真正具有变革意义的方面是关于
让人们能够在世界上四处走动，并拥有他们可以在许多不同情况下主张的权利。总的来说，这是一个改变人生的事情。我的意思是，我正在与那些从未在 ADA 之前生活过的人交谈。从未认识过一个世界。如果当时有 ADA，我可能现在是一名医生。
但是，你知道，这是一个伪装的祝福，因为我能够在我的生活中做更多的事情，我认为。你知道，一名医生在职业生涯中可能会看到几百甚至几千名病人。通过我所做的工作，我帮助了数百万美国人。本周的节目就到这里。我是兰达·阿卜杜勒-法塔赫。我是拉姆廷·阿达布鲁伊。你一直在收听 NPR 的 ThruLine 节目。
这一集是由我和我以及杰米·约克制作的。劳伦斯·吴。莱恩·卡普兰-莱文森。朱莉·凯恩。凯亚·米亚卡-纳蒂斯。娜塔莉·巴顿。帕斯·沙阿。本集的事实核查由凯文·沃格尔完成。我们要特别感谢莎拉·卢德曼，她是我们今天节目的编辑顾问。
还要感谢艾丽斯·王、帕特·赖特、阿琳·梅耶森、凯伊·费尔德布鲁姆、玛丽莲·戈尔登、莱克斯·弗里登和希瑟·沃特金斯帮助塑造了今天的节目。还要感谢残疾人权利教育和辩护基金以及 ADAPT 博物馆提供的一些你听到的片段。最后，感谢卡米尔·史密利和阿尼亚·格鲁曼。我们的音乐是由拉姆廷和他的乐队 Drop Electric 创作的。感谢收听。
这条消息来自 NPR 的赞助商 Capital One。Capital One Venture X 商业卡在每次购买中都能赚取无限双倍里程。Capital One，你的钱包里有什么？适用条款和条件。在 CapitalOne.com/Venture-X-business 了解更多信息。
这条消息来自 NPR 的赞助商 Betterment。拥有一个敌人变成恋人的戏剧永远不会平静。但你的投资组合应该平静。Betterment 是一款投资应用程序，让你可以完全平静地对待你的财务状况。他们的自动化技术使你很容易进入市场并留在市场中。把戏剧留到那一刻，当你意识到你的死敌实际上是你的灵魂伴侣时。Betterment。
Betterment。进行投资。并且完全平静。在 Betterment.com 了解更多信息。投资涉及风险。业绩并非有保证。来自 Embedded 播客的新内容。精英女运动员被告知她们不能参加比赛，因为她们的生物学原因。你不仅不能参加比赛，你实际上也不是女性。了解女子体育中 100 年的性别测试历史以及这些运动员现在面临的艰难选择。
收听由 CBC 和 NPR 的 Embedded 播客推出的新系列节目《Tested》。