Deep Dive
Shownotes Transcript
检察官们对新泽西州的政治腐败已经厌倦了。WNYC 的南希·所罗门（Nancy Solomon），《死胡同》（Dead End）播客的主持人，解释了针对参议员罗伯特·梅嫩德斯（Robert Menendez）和权力经纪人乔治·诺克罗斯（George Norcross）的案件。本集由彼得·巴洛农-罗森（Peter Balonon-Rosen）和哈迪·马瓦杰德（Hady Mawajdeh）制作，马特·科莱特（Matt Collette）编辑，劳拉·布拉德（Laura Bullard）事实核查，帕特里克·博伊德（Patrick Boyd）和安德里亚·克里斯廷斯多特（Andrea Kristinsdotter）制作，肖恩·拉梅斯瓦拉姆（Sean Rameswaram）主持。全文可在 vox.com/today-explained-podcast 查看。今天就成为 Vox 会员，支持《今日详解》：http://www.vox.com/members 了解您的广告选择。访问 podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 下午好。感谢各位今天来到这里。
这场新泽西州的新闻发布会并非普通的新闻发布会。是的，这里有讲台、记者、西装、领带，但前排一位西装革履的人没有穿袜子。我们今天在此宣布，一项对乔治·诺克罗斯提出13项指控的起诉书已被公开。乔治·诺克罗斯在宣布针对他的指控的新闻发布会上光着脚丫坐着。
人们常说，在新泽西州，政治是一场血腥运动。这意味着，如果你不顺从当权者的要求，你就会受到伤害。新泽西州党魁乔治·诺克罗斯今天受到了统治。参议员鲍勃·梅嫩德斯的审判正在收尾。这就是那个有金条的案子。为什么新泽西州的政治腐败如此不同？接下来在《今日详解》中。
在本周的《房地产市场》节目中，我们与 Wedbush Securities 的科技行业董事总经理兼高级股票研究分析师丹·艾夫斯 (Dan Ives) 进行了交谈。我们讨论了他对谷歌收益的反应、对特斯拉的乐观预期，以及为什么他对科技行业的长期发展轨迹如此乐观。我的意思是，这是一场正在上演的第四次工业革命。现在，它会在前进的道路上遇到惊险时刻和障碍，但在潜在增长方面，
这仅仅是个开始。我们认为，现在是人工智能派对的晚上9点，一直持续到凌晨4点。您可以在 Prof G Markets 播客上独家收听这段对话以及许多其他对话。似乎每个新闻周期都充斥着人们挑战法律界限的故事。为了阐明正在塑造我们国家的复杂法律问题，Cafe 已经组建了一个由法律专家组成的团队，推出了一个名为《
谢天谢地我还活着。
今天，这是有计划的。新泽西州的政治腐败不像你日常看到的政治腐败那样。它非常糟糕。一些人认为这是全国最严重的。新泽西州的政治仍然掌握在机器政治的控制之下。南希·所罗门 (Nancy Solomon) 为 WNYC 报道新泽西州的新闻。她几十年来一直在报道该州的政治，而今天是她职业生涯中重要的一天。是的，今天是新泽西州六名被告的提审日。
在一个非常广泛的腐败案件中，涉及
该州最有权势的未经选举的人。他是一个党魁。他控制着南新泽西州的大部分地区。他的名字是乔治·E·诺克罗斯三世 (George E. Norcross III)。他和他的兄弟菲尔 (Phil)，卡姆登的前市长，两位商业伙伴以及他的私人律师（这很不寻常）都被指控犯有敲诈勒索罪。
今天公开的起诉书包含13项指控。第一项指控指控所有六名被告犯有违反 NJSA 2C41-2D 的一级敲诈勒索阴谋罪。州政府指控的敲诈勒索活动模式包括违反联邦霍布斯法案、敲诈勒索罪，
犯罪活动的财务便利化。我的意思是，这是 RICO 法案。这些法案最初是在 60 年代制定的，目的是打击黑手党。回顾过去 20 年，看到这种案件被提起是非常不寻常的。这份起诉书指控一群未经选举的私人商人利用他们的权力和影响力，让州和地方政府帮助他们的犯罪企业并促进其利益。
通过他们的所谓行为。乔治·诺克罗斯说：“我所做的一切，都是为了卡姆登的福祉。”他在起诉书发布当天就已经谈到了这件事。当我听完后，我对自己说：“牛肉在哪里？牛肉在哪里？”你今天来这里是为了做什么？你来的原因是什么？因为我想目睹一位政府官员的极度尴尬和令人震惊的行为
所以，当你说乔治·诺克罗斯是南新泽西州的党魁时，这让人想起，我不知道，像某个过去的时代，或者可能是《黑道家族》。这到底是什么意思？是的，我不知道。
我最近一直在看《大西洋帝国》，这对我来说有点像“本行休假”。这太不可思议了。我的意思是，这个故事确实讲述了一个党魁的故事，一个真正的党魁的故事。政治的第一条规则，孩子。永远不要让真相妨碍一个好故事。所以，这实际上意味着你有一些人。
在新泽西州，你有一些县党组织。共有 21 个县，而这些机器正是从这些县党组织中兴起的。你拥有的是县党主席，他拥有巨大的权力，可以让人们在选票上获得优惠待遇，并为
让他们当选，然后连任，然后督促政客们做一些对公司和有钱人有利的事情，然后这些人再向机器的竞选资金库捐款。你筹集资金来维持人们的权力，然后他们就对你感恩戴德，并且
而乔治·诺克罗斯基本上控制着整个南新泽西州。他从 90 年代开始发展一个机器，最终开始真正与北方竞争，并通过创建一个由所有民选领导人、所有城镇、所有县专员组成的联盟而变得非常强大，就像所有人一样。
在整个南新泽西州，他都能够建立这个权力基础。他还经营着全州的业务。他拥有一家保险公司，他向政府机构出售保险，并在全州赚钱，并且，你知道，能够将他的一些政治权力转化为自身的经济利益。你所说的大部分内容，如果不是全部，听起来都是根深蒂固的。
如果你知道自己在做什么的话，这是光明正大的。但这听起来诺克罗斯在某个时候给自己惹上了麻烦。名义上，这是合法的，但这确实导致了如此巨大的权力集中在那些未经选举且基本上不受监管的人手中。因此，它确实为各种腐败或在少数情况下为非法活动打开了大门。
因此，州检察长马特·普拉特根 (Matt Plattgen) 在这份起诉书中指控的是，乔治·诺克罗斯和他的兄弟菲尔经营着一个犯罪企业，他们从中敲诈勒索钱财。
卡姆登滨水区的土地。- 普拉特肯指控该集团使用胁迫和敲诈勒索来获得卡姆登滨水区的产权，然后收取数百万美元的政府税收抵免。- 他们还与州立法机关合作
修改州的税收减免法，使其成为任何企业都可以申请，许多企业都可以获得的超级增强的州税收减免，以搬迁到卡姆登。经济机会法案
新法律将五个现有的商业税收激励计划合并为两个，并降低了参与门槛，以便小型企业以及大型企业都可以获得州政府的帮助。因此，他们获得了卡姆登滨水区的土地，然后他们和他们的商业伙伴以及他们的盟友、客户，
获得税收减免，这基本上是，这些税收减免非常慷慨，以至于基本上被称为免费建筑计划。你可以获得 100% 的投资来搬到卡姆登并建造建筑物，或者搬到卡姆登并租用建筑物，你就可以获得免费建筑物。真是个好买卖。是的，事实上，有 16 亿美元的州税收减免流向了卡姆登。
其中，在这 16 亿美元的州税收减免中，有 11 亿美元流向了乔治和菲尔·诺克罗斯拥有或与其相关的企业。哇。
你认为陪审团会如何看待乔治·诺克罗斯这个人？我的意思是，听起来他让很多人赚了很多钱。听起来他可以辩称，你知道，他只是在做他的工作，那就是发展南新泽西州，并使南新泽西州的居民受益。这是他辩护的核心部分。我已经在报道过程中多次与他谈过这件事。
他有一句他喜欢说的话，那就是过去在卡姆登，你可以……在同一个街区被毒品或性所杀害。这就是他说的那句话。他说他来了，这是他的家乡，他回来投资了自己的钱，一切都是关于……
你知道，卡姆登崛起。我认为他说的另一件事，这显然将成为案件的一部分，那就是强硬是违法的。
并且与你的对手谈判并进行威胁，他会争辩说他是一个强硬的谈判者。然后问题就变成了，好吧，你知道，威胁什么时候会变成刑事威胁？听起来诺克罗斯在这个游戏中已经很久了。发生了什么变化？为什么他现在要受审？是的，我认为答案很大程度上与州检察长马特·普拉特根 (Matt Plattgen) 有关，
他表现出对打击腐败和追捕有权势人物的真正承诺。他在墨菲州长第一任期内担任州长的首席法律顾问。在那段时间里，他参与了墨菲州长对州税收减免计划的审计，这直接向诺克罗斯机器发出了警告。我们不会回避艰难的斗争。
所以他似乎孤注一掷。他可能会破产。但是，你知道，你必须尊重一个，你知道，他为自己的信仰而奋斗的人。而且他可能遇到了他的对手乔治·诺克罗斯。这将是一场非常激烈的斗争。是的。《今日详解》回来后，南希将告诉我们关于那个用谷歌搜索金条价值的美国参议员的故事。请稍候。你在听什么？
我解释了吗？你认识他吗？不。我们又回到了 WNYC 的南希·所罗门 (Nancy Solomon) 身边，她目前正在报道新泽西州的两起重大腐败案件。我们
我们有一位现任美国参议员被指控犯有贿赂罪，这在各个层面都令人瞠目结舌。新泽西州资深参议员鲍勃·梅嫩德斯 (Bob Menendez) 面临联邦贿赂指控。这位参议员和他的妻子今天被起诉。梅嫩德斯被指控从新泽西州的商人以及埃及政府那里收受数十万美元的贿赂。调查人员说，他们在印有参议员名字的夹克口袋里发现了金条和现金。
告诉我们从哪里开始。所以在去年9月底，外交关系委员会主席鲍勃·梅嫩德斯和他的妻子以及三位商人被指控参与了一个阴谋，该阴谋涉及梅嫩德斯帮助埃及政府……
获得由于人权侵犯而被冻结的武器销售。以及获得清真肉认证垄断权的新泽西州商人
用于向埃及出口的整个美国。- 瓦哈亚·哈纳 (Wahya Hana) 是被指控行贿的一位新泽西州商人。检察官说，哈纳希望参议员帮助他与埃及政府签订海外清真肉检验业务的独家合同。作为当时的对外关系委员会主席，这位参议员监督着数亿美元对埃及的援助。2019年，哈纳的公司 ISEG Halal 突然获得了与埃及的独家合同。
在起诉书和目前正在进行的审判中，基本上指控的是
梅嫩德斯收受了超过 50 万美元的现金和金条，并为埃及获得了武器销售，让这位商人获得了清真肉出口的垄断权。来自清真肉出口的资金被用于资助贿赂计划。今天，我宣布，我的办公室已经获得了一份三项指控的起诉书，指控参议员罗伯特·梅嫩德斯、他的妻子纳丁·梅嫩德斯……
和三位新泽西州商人，而哈纳、何塞·乌里韦 (Jose Uribe) 和弗雷德·戴维斯 (Fred Davies) 犯有贿赂罪。然后他为这些商人做了一些其他的杂事，据称是非法的，例如
对新泽西州的联邦检察官和州检察长进行一些干扰，试图在他们被指控的其他刑事案件中获得帮助。然后还有一笔涉及一位商人与卡塔尔国家的房地产交易，并让那里的王室成员投资他的交易。所以这是一个相当广泛的
范围的计划和阴谋。在新泽西州腐败的大局中，鲍勃·梅嫩德斯的案子在什么位置？它落在哪里？哦，我的天哪。如果他被定罪，如果这些指控都被证明对陪审团来说是真实的，那么，你就会看到一位现任参议员与埃及进行交易，
当他还在参议院外交关系委员会时，然后是现金和金条，就像现金塞进他的夹克里，他的夹克外面印有他的徽章，还有他的靴子和金条在他的妻子的壁橱里。
我的意思是，这栋房子，就像这栋自 1980 年代以来就没有装修过的新泽西州牧场式住宅一样。他们有 50 万美元塞在，你知道，运动衫口袋和巴宝莉包里。这只是细节令人难以置信。
一个装有 10 万美元的旅行袋在地下室。其他袋子里还有数千美元。甚至在壁橱、箱子和鞋子中也发现了更多现金。联邦调查局表示，这就是他们在执行与贿赂相关的搜查令时在新泽西州英格伍德悬崖梅嫩德斯参议员和纳丁·梅嫩德斯家发现的东西。难道他还用谷歌搜索过金条值多少钱吗？没错，是的。黄金值多少钱？哦，我的天哪，太神奇了。
新泽西州的民主党人是否有失去这个席位的风险？梅嫩德斯的这个案子臭名昭著吗？好吧，你知道，还有一个额外的小问题。你好，我是鲍勃·梅嫩德斯参议员。在过去的 19 年里，我有幸代表……那就是他已经申请以独立候选人的身份参加 11 月的选举。我知道你们很多人因为我面临的指控而对我感到受伤和失望。
相信我，我对这些不实的指控也感到失望。
所以我们有民主党众议员安迪·金 (Andy Kim)，他赢得了初选，并且在该州非常受欢迎，他正在与一位共和党人柯蒂斯·巴肖 (Curtis Bashaw) 竞争，后者几乎没有知名度，没有任何政治经验，但有钱。所以我认为没有人会认为民主党会输掉这场比赛。但是当你有了梅嫩德斯，就像，他会进来，
把民主党的胜算搞砸到足以让它成为一场真正的比赛吗？我认为有可能，但我仍然认为安迪·金在这件事上获胜的道路相当清晰。但是，你知道，我不知道。你知道，这是……
这些是疯狂的政治时期。你知道，没有人想在这个时候试图预测什么，因为这太疯狂了。好吧，那我们就放过你吧。我们在新泽西州看到的这种腐败程度，它是一种特别像民主党的行为，还是共和党人的行为？
是的，我的意思是，在新泽西州，它看起来只像民主党的行为，因为民主党人更多。注册的民主党人多一百万，然后还有很多没有登记政党的独立人士。你知道，所以共和党人在该州相当弱势，而你建立政治机器的方式……
无论是有效的政治组织，还是腐败的犯罪企业，你都是通过在你的县拥有大量的选票来实现的。所以你有很多民主党选民，而党魁们能够，你知道，利用这一点来建立该州的权力。
你认为诺克罗斯审判和梅嫩德斯审判同时发生，是否有足够的报道和争议，使其成为新泽西州的转折点？或者只是对一些根深蒂固的传统进行了一些揭露，以至于无法改变？
我认为有可能。我的意思是，我认为需要注意的是，许多党魁都进了监狱，而下一个党魁就来了，取代了他的位置。我会说“他”，因为一直都是男性。所以……
我认为有一种情况是，即使有几个人进了监狱，也不会发生很大的变化。但是，你知道，我认为这是一种完美的风暴，一位积极进取的检察长，至少从外部看来，似乎拥有正直和真正挑战他认为是错误行为的愿望。而且你还有……
一个激进主义基础，它在 2016 年第一次特朗普选举后开始真正发展壮大。共和党是否会在众议院保持多数席位，或者民主党是否会掌控局面，这取决于全国几个关键席位的选举结果。新泽西州的两个席位正在成为晴雨表，因为它们发生在温和的共和党选区。
所以你同时发生了这种政治运动，它在 2018 年反对唐纳德·特朗普，并改变了几个国会议员的席位。所以你同时发生了这种情况。然后你有了这些引人注目的刑事指控、调查和审判。所以我认为有一种情况是，你知道，我们确实会看到一些真正的改革和变化发生。但我认为这需要很多年。
那么这种变化会是什么样子呢？它看起来像是一个更加多元化的州立法机构，在那里当选的州立法机构成员不会因为机器的支持而年复一年地连任，而是实际上面临激烈的初选，因为他们投票反对选民的利益。这将是我的清单上的第一项。它将是单独列出的选票
就像其他 49 个州那样，这样它们才是公平的。而且，你知道，在资金来源、这些选举是如何进行的以及幕后是谁掌权方面，更加透明和公开。而且，你知道，我认为所有这些都会导致更多的改革候选人、更多的女性、更多有色人种和更多年轻人。我们将开始看到真正的变化。对。
你认为新泽西州政治的腐败和混乱是否告诉我们联邦层面的混乱和腐败？显然，你知道，你几次提到了前总统。你讲述的关于诺克罗斯和梅嫩德斯的一些故事，你甚至也不得不想到
前总统和潜在的未来总统。对。我的意思是，乔治·诺克罗斯出现在检察长的新闻发布会上并盯着他看的那一天，是如此的特朗普式，对吧？我的意思是，确实如此。所以很难不去想这种联系。你知道，我认为正在发生的事情之一
与新泽西州发生的事情密切相关的全国性问题是政治中的黑钱以及最高法院和最高法院成员接受富人的礼物和恩惠。我认为你看到了这一点，我的意思是，鲍勃·梅嫩德斯所做的事情是
只是比合法的事情和各地发生的事情多了一点点。我们看到的联邦层面的问题，主要是政治中金钱的影响，与我们在新泽西州看到的问题之间肯定存在联系，当然。WNYC 的南希·所罗门 (Nancy Solomon)。南希主持了一个关于新泽西州腐败的精彩节目……
也许还有谋杀？它被称为《死胡同》，一部新泽西州政治谋杀悬疑剧。如果你今天还不过瘾的话，它还包含更多关于乔治·诺克罗斯的内容。在你能找到播客的地方都能找到它。本集《今日详解》由彼得·巴拉农·罗森 (Peter Balanon Rosen) 制作，哈迪·马瓦格迪 (Hadi Mawagdi) 提供帮助。我们由马修·科莱特 (Matthew Collette) 编辑，劳拉·布拉德 (Laura Bullard) 事实核查，帕特里克·博伊德 (Patrick Boyd) 和安德里亚·克里斯滕的女儿混音。我是肖恩·拉莫斯 (Sean Ramos)，更多内容请关注我们，明天见。