Howard Hunt Unleashed, Part 2: Project Gemstone
43:34 Share

在本期《真实间谍》特别节目中，黛西·雷德利根据我们自己的历史研究和亨特的著作，呈现了他与小埃弗雷特·霍华德·亨特的一次戏剧性相遇。第二部分——本世纪最令人难以置信的政治丑闻故事：水门事件。来自SPYSCAPE，秘密之家。Cup And Nuzzle制作。系列制作人：乔·福利。制片人：贾斯汀·特雷弗加恩。霍华德·亨特由伊恩·波特配音。音乐：尼克·瑞安。了解更多关于您的广告选择的信息。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 本播客是根据真实故事和真实事件改编的戏剧化作品。它是在对各种来源进行研究后创作的，包括E·霍华德·亨特的著作。出于戏剧性目的，播客包含虚构场景，包括想象中的对话。播客中表达的观点和意见仅代表角色的观点和意见，并不一定反映或代表那些角色所基于的个人的观点和意见。

本故事还贯穿始终包含强烈的语言。这是《真实间谍》。带您深入了解有史以来最伟大的秘密任务的播客。每周，您都会听到塑造我们所生活世界的行动背后的真实故事。您将遇到那些秘密生活的人。他们知道什么？

他们的技能是什么？如果你处于他们的位置，你会怎么做？这是《真实间谍》。关于第二次闯入的所有事情都表明应该放弃。我作为一名中央情报局特工的所有经验都告诉我，我应该说不。我是黛西·雷德利，这是来自Spyscape工作室的《真实间谍》。

1972年6月17日晚上，E·霍华德·亨特正在与他的长子圣和幼女丽莎共进晚餐。亨特的妻子多萝西带着他们的长女凯文和家里的婴儿大卫去了巴黎，进行了一次早就计划好的旅行。

亨特本来应该陪他们一起去的，但在最后一刻他退出了，说是工作上的事。大约晚上9点。“我亲吻了圣和丽莎道晚安，并告诉他们我有一些工作要和戈登一起完成。他们习惯了我熬夜，他们知道我有这份白宫的合同，但仅此而已。直到那天，亨特的任何一个孩子都没有怀疑他们的父亲是前中央情报局特工。他们总是相信当时的掩护故事。多萝西总是证实这些故事。

接下来的几个小时发生的事情将永远改变这个家庭的命运。它将使他们陷入一场危机，他们没有人能够完全从中恢复过来。噩梦始于凌晨2点30分左右，当时圣突然从熟睡中醒来。他的父亲站在他面前，狂野，激动，这是圣以前从未见过的样子。那是盲目的恐慌与不可阻挡的决心混合在一起。“我告诉他穿好衣服，在卧室见我，不要问问题。”

心跳加速，眼睛朦胧的圣蹒跚地走进父母的房间。亨特正在摆弄一个大的绿色手提箱。圣向里面窥视，看到里面塞满了麦克风、对讲机、摄像机、电线和发射器。换句话说，是监控设备。亨特转过身对他的儿子说，眼睛通红而凶狠。“我让他去厨房拿洗碗手套和清洁用品。”然后父子俩把所有东西都装进了亨特的庞蒂亚克火鸟汽车里。

亨特猛踩油门，他们呼啸着离开了他们美丽的华盛顿住宅，驶向切萨皮克和俄亥俄运河。当他们到达桥上时，亨特猛踩刹车。汽车嘎吱一声停了下来。圣并没有感到害怕，而是玩得很开心。他后来承认，这是他感觉最接近父亲的一次。

事实上，他参与了美国政治史上最臭名昭著的阴谋之一。“我们把一切都清理干净，然后把装备搬过障碍物扔进运河里。数万美元的设备永远报废了。几个小时后，我带圣去了乔治敦的里格斯银行，打开了我的安全保管箱。我拿出近十万美元，塞进孩子的裤子里，然后让他坐公共汽车回家。”

就在几个小时前，亨特还和他的搭档、一个名叫G·戈登·利迪的人在一起。他们两人无助地看着，在他们的观察哨对面，他们的五人小组被便衣华盛顿特区警察侦探逮捕了。这五个人，其中三个人是古巴人，正在民主党全国委员会的办公室里安装窃听器和拍摄文件。

民主党全国委员会的办公室位于一组被称为水门大厦的建筑群中。随之而来的后果不仅导致亨特和利迪被捕和定罪……它还在美国人民眼中摧毁了尼克松政府的完整性……并在两年后迫使总统在丑闻中辞职。在第一部分中，我们看到了霍华德·亨特如何帮助领导中央情报局的宣传行动。

现在，我们将了解他是如何帮助策划本世纪政治丑闻的。欢迎回到《霍华德·亨特被释放》第二部分：宝石计划。“我作为中央情报局全职雇员的时间突然结束了。有人想出了一个好主意，我们应该创造一个虚构的角色来提升中央情报局的公众形象，就像詹姆斯·邦德提升了英国军情六处的公众形象一样。”

那里的剑桥五杰丑闻多少损害了秘密情报机构的声誉，而詹姆斯·邦德则拯救了他们。我仍在从事机构工作，但写作是一个很好的掩护。那是1964年。有四个年幼的孩子和一个幸福的婚姻，是时候专注于家庭了。所以我于64年被派往马德里，在那里我负责伪造佛朗哥死后可能派上用场的反佛朗哥联盟。我想你可以称他们为连续性候选人。

亨特后来回忆说，这是他一生中最快乐的时期之一。他一直对西班牙文化有着强烈的亲和力，并且精通西班牙语。但我大部分时间都花在了彼得·沃德的书上。亨特的彼得·沃德小说虽然未能引起伊恩·弗莱明007在世界各地引发的热情，但在商业上却足够成功，为他赢得了一系列图书交易。但这段田园诗般的时光是短暂的。

亨特的虚构作品通过国会图书馆的版权登记追溯到他本人和中央情报局。该机构的高层人士惊慌失措，因为他们严格禁止进行国内行动，而这种“模仿鸟”行为，即付钱让我撰写支持中央情报局的惊悚小说，可以被归类为国内宣传活动。

听众会记得，中央情报局的“模仿鸟行动”是一种精心策划的策略，旨在发挥影响力，大规模操纵美国国内媒体。它也是绝密的，如果暴露出来，将成为该机构的一个重大问题。

中央情报局的官方职权范围仍然主要是在国际情报收集，而不是国内行动。所以在66年，我被命令辞去全职职位，并被重新聘用为合同工，这绝对感觉像是一次降职。即使经验丰富的中央情报局合同工，也与全职间谍不同。当亨特的女儿丽莎在车祸中严重受伤时，他的沮丧情绪加剧了。

随着医疗费用的增加，亨特和他的妻子多萝西考虑了他们的选择。他们决定亨特将在私营部门寻求更好的工作。但他并没有完全远离该机构。通过他的网络，亨特获得了一份在罗伯特·穆伦公司担任顾问的工作。穆伦及其同事与美国情报机构关系密切，甚至偶尔会为中央情报局执行合同工作。但官方上，亨特现在从事公关工作。

这家人离开了西班牙，在华盛顿地区重新定居，住在一栋带有马匹和美丽场地的牧场式住宅里。生活似乎平静，尽管丽莎受了伤，但大多是快乐的。但我从未完全摆脱机构的思维模式。你可以把人从机构中带走，但不能把机构从人身上带走，你知道吗？我需要挠挠痒，有一天机会来了。那是1971年。

共和党人理查德·尼克松总统已经执政两年了。自60年代中期以来，美国一直处于内乱之中。一系列政治暗杀震惊了全国。民权抗议和反越战示威，所有这些都沉浸在性、毒品和摇滚乐的新视野中，前所未有地将年轻人与老年人对立起来。对于像亨特这样的保守派来说，这感觉像是世界末日。

所有那些赤身裸体、吸毒并敲打铃鼓的孩子们，都在唱着我们已经进入水瓶座时代。别开玩笑了。尼克松总统以强人的身份当选。尼克松出生于贫困，是一位政治局外人，一位直言不讳的硬汉，他将完成这项工作。他争取了民主党林登·约翰逊在推动长期逾期的民权改革后流失的白人南方选票。

此外，尼克松承诺将在越南取得胜利，这场冲突在美国社会上打开了一道巨大的伤口。“很明显，长发是注定要摧毁我们国家的苏联思维的代理人。对于那些认为自己是爱国者的人来说，这是一个突然变得不受欢迎的想法，很明显，我们正在为美国的灵魂而战。是的，我们与自己作战。”但尼克松的政治议程却被一系列耸人听闻的泄密事件所破坏。

最具破坏性的是一个被称为五角大楼文件的大规模信息泄露事件。这是一大批分析该国在越南战争中所扮演角色的文件，由国防部长罗伯特·麦克纳马拉委托。这些文件包含煽动性的揭露。首先，政府对他们干预初期美国军事行动的程度撒了谎。

但更糟糕的是，五角大楼文件显示，政府压制了表明这是一场永远无法赢得的战争的报告。相反，他们加剧了敌对行动，导致美国和越南大量人员伤亡。“这时我接到了查克·科尔森的电话。查克和我一样是布朗大学的校友。他现在在政府担任政治顾问。”

现在他告诉我，白宫正在组建一个名为特别调查组（SIU）的机构。尼克松希望“不惜一切代价”阻止这些泄密事件。“这是他的原话，库尔森认为我就是那个能帮忙的人。”亨特身上那种老精神立刻被重新点燃了。他可以保留他“体面”的公关工作。但现在他有机会做他最喜欢的事情：秘密行动，来赚一些额外的钱。

而且他将为一个比林登·约翰逊政府更符合亨特保守世界观的政府工作。“我对此没有考虑过。我立即答应了。”亨特被召集到白宫，会见另一位将负责这项行动的特工。G·戈登·利迪出场了，他是亨特在他漫长的职业生涯中遇到的最非凡、最危险的人物之一。

利迪是一位身材矮小、留着乌黑胡子的前联邦调查局特工，他负责领导特别调查组。“从表面上看，你挑不出他的毛病。忠诚，甚至狂热。这个人真的什么都做得出来。你可以让他回家暗杀他的妻子和孩子，如果你告诉他命令来自总统本人，他会照做的。”回想起来，这就是为什么他们不应该接近他的原因。并不是说没有其他警告信号。

利迪的右手掌上有可怕的伤疤。“多萝西犯了一个错误，问他是怎么弄到的。他一句话也没说，只是举起手，掌心朝下放在点燃的蜡烛上，然后一直保持着那个姿势。我向你保证，我们可以听到皮肤在嘶嘶作响。整个事情是，它很疯狂，而且有点令人作呕。而且他每次有人质疑他的决心时都会这样做。”

无论如何，这种情况持续了大约一分钟，皮肤嘶嘶作响，这个人从未眨眼。他的妻子弗朗西斯看着，好像这是她见过的最可爱的事情。最后多萝西冲他大喊让他停下来。从那以后她再也不信任他了，她告诉我我也不应该信任他。相反，亨特和利迪成了好朋友。“戈登并没有在四处走来走去，我们有工作要做。”

他们确实做了。特别调查组很快得到了一个绰号：水管工。“我们毕竟是在堵漏。是时候开始他们的第一次任务了：宝石计划。五角大楼文件是由一个名叫丹尼尔·埃尔斯伯格的人泄露的，他是一位前海军陆战队军官，后来成为政府顾问，再后来成为反战活动家。”

当尼克松政府得知《华盛顿邮报》决定发表这些泄密文件时，他们以国家安全为由下令发布联邦禁令。这场争端一直打到全国最高法院，但最高法院没有理会。五角大楼文件进入了公共领域。“中央情报局被要求进行所谓的评估报告。中央情报局的报告指出，五角大楼文件很可能已经落入克格勃手中。”

不用说，“你知道什么”的谚语应验了。“我自己也强烈怀疑埃尔斯伯格得到了苏联的资助。这在我看来像是克格勃的所作所为。没有证据支持这一说法。”但当亨特向白宫的上级表达他的怀疑时，没有人不同意他的评估。总统身边的人决定改变策略，直接对付埃尔斯伯格本人。

戈登准备暗杀他。“他认为这就是任务的最初目的。老实说，如果我没有纠正他，他可能会这么做的。”

利迪是那种可以将暗示，甚至只是一个点头，解释为直接命令的人。亨特利用他在中央情报局的关系获得了埃尔斯伯格的心理画像。他希望这能挖掘出一些耸人听闻的细节，可以用来敲诈他。但那里没有什么有价值的东西，没有什么我们可以用来公开破坏他的东西。“所以戈登和我被要求对可能闯入埃尔斯伯格的精神病医生的办公室进行可行性研究。”

我们将拍摄这些文件，并利用证据将这个混蛋彻底击垮。“一个精心策划的计划是让亨特和利迪飞往洛杉矶，调查埃尔斯伯格精神病医生的住所，并确定闯入的可行性。这对我们来说是例行的间谍活动。我们戴上假发，使用化名，还带了一些现金，然后飞往洛杉矶。白宫高层下达命令的人被亨特和利迪称为‘负责人’。”

他们坚决要求亨特和利迪不要亲自闯入精神病医生的办公室。他们秘密前往洛杉矶，但为了闯入，他们需要组建一个团队。“我们需要那些坚定忠诚、强硬并且没有陷入法律细节的人。所以很自然地，我去找古巴人。”

亨特指的是他猪湾事件中的一小队老兵。“我飞到迈阿密，那里是大多数这些人居住的地方，然后敲了几扇门。我必须承认，再次见到他们真好。我们在61年4月一起经历了很多。我们是兄弟。”他们是兄弟，团结在他们进行非法行动的意愿中。但这次任务也确立了亨特和利迪工作方法中的新模式。

尽管他们拥有多年的经验，但水管工们开始表现出令人担忧的实际无能。为什么很难说。当然，他们渴望直接在总统领导下工作，这给他们带来了压力。因此，埃尔斯伯格项目充满了无意中滑稽的细节。

从他们使用的劣质廉价对讲机，到窃贼在被破坏的办公室里撒上高剂量止痛药，使闯入看起来像是吸毒者所为，所有这些都突然开始显得业余了。更糟糕的是，抢劫未能产生任何有意义的结果。埃尔斯伯格的个人档案不见了，窃贼拍摄的其他文件也没有提供任何有价值的东西。

但这次任务巩固了亨特和利迪的关系。这些人现在比以往任何时候都更加亲密，他们团结在成为尼克松指派来执行其邪恶计划的人的兴奋之中。“看，也许我们都有些生疏了，但这些人会为这个国家做任何事情，这意味着一切。”到那时，白宫内部的气氛已经发生了变化。

随着他的第一任期即将结束，以及输掉下次选举的威胁笼罩着他，尼克松的偏执和摧毁敌人的嗜好变得更加险恶。水管工的任务即将发生巨大变化，随之而来的是所有相关人员的命运。

《真实间谍》由BetterHelp赞助。我是贾斯汀·特雷弗加恩，我是《真实间谍》的制片人。有时很难关掉。永无止境的待办事项清单，一个疯狂的世界。无论你往哪里看，都有值得担心的事情。所有这些加起来，会造成损害。但正如他们所说，分享一个问题就是一个减半的问题。治疗是一种分享的方式。花时间与自己相处，让一切平静下来，找到一种方法。

几年前，我的生活一团糟。从表面上看，我做得很好。但在内心深处，我并不快乐。

治疗是我需要的安全着陆，让我弄清楚发生了什么，并找到解决方法。因此，如果您正在考虑开始治疗，为什么不尝试一下BetterHelp呢？它完全在线，旨在方便、灵活，并且完全符合您的时间安排。那么，为什么不填写这份简短的问卷，与持照治疗师匹配呢？您甚至可以随时更换治疗师，无需额外付费。

让你的大脑成为你的朋友，使用BetterHelp。访问betterhelp.com/SpiceGape，即可享受您的第一个月 10% 的折扣。

那就是BetterHelp.com/Spyscape。你好，《真实间谍》的听众。本集是在六月之旅的支持下制作的，这是一个引人入胜的小型游戏，您现在就可以在手机上玩。既然您正在收听这个节目，可以肯定的是您喜欢一个好的谜团，一些引人入胜的侦探工作，以及

以及一个或两个比生活更大的角色。您可以在六月之旅中找到所有这些东西。在游戏中，你将扮演六月·帕克的角色，一个勇敢的业余侦探，试图查明她姐姐的谋杀案。这一切都发生在咆哮的20年代，

我非常喜欢融入这个世界的所有小细节。我不想透露太多，因为六月之旅的真正乐趣在于看看这场冒险将带你到哪里。但我刚刚到达故事中发生在巴黎的部分。

你好，听众们。我是安妮·博格尔，作家、博主和播客《我接下来应该读什么？》的创作者。自2016年以来，我一直帮助读者为他们的阅读生活带来更多快乐和喜悦。每周，我都与一位嘉宾一起讨论所有书籍和阅读方面的事情，并指导他们发现他们的下一本书。这是安妮·博格尔，作家、博主和播客《我接下来应该读什么？》的创作者。

他们分享了三本他们喜欢的书，一本他们不喜欢的书，以及他们最近一直在读的书。我推荐三本他们可能接下来会喜欢阅读的书。嘉宾们说，我们的谈话就像治疗一样，解决了困扰他们阅读生活多年，甚至可能困扰他们余生的问题。当然，还要推荐符合当下时刻的书籍，无论他们是在寻找深刻的反省来激励或鼓励生活上的改变，还是寻找轻快的换页小说来帮助他们摆脱工作的压力，或者是一本他们已经阅读多年的书。

学校，一切。你将了解自己作为读者的某些方面，并且你一定会充满信心地离开，带着一系列新的书籍和作者去尝试。所以，每周二加入我们收听《我接下来应该读什么？》吧！现在就在您收听本播客的任何地方订阅，并访问我们的网站whatshouldireadnextpodcast.com了解更多信息。

戈登和我都很清楚，我们已经成为那些准备做别人不想做的事情的人。在许多方面，你可以说，我们已经对白宫来说不可或缺了。随着1972年春季转入夏季，尼克松总统将注意力转向了他的第二任期。

但据亨特说，在尼克松最亲密的 confidants 秘密而偏执的世界里，很明显，总统将依靠的最后一件事是民主进程来连任。“多萝西和我被邀请参加一个名为‘白宫之夜’的活动。总统站在那里接待人们，就像那些事情一样。我与他握手，并告诉他查克·科尔森雇佣我为他工作。尼克松看着我一会儿。”

他的眼睛里闪过一丝几乎察觉不到的闪烁，他只是说：“是的，他知道这一切。”他所能做的就是说：“我知道你们在做什么，”老实说，这感觉像是一种感谢。我欣喜若狂。正如我们在第一部分中已经阐述的那样，亨特被吸引到他所描述的“行动者”身上。不需要受过训练的心理学家就能将他们视为他自己父亲的投射，尽管亨特崇拜他，但他仍然是一个冷漠的人。

无论亨特的动机是什么，他的运气都变了。水管工们已经变成了一个新组织的爪牙：竞选连任委员会，也因其不幸的首字母缩写CREEP而闻名。这个名字在很多方面都很贴切。当亨特在1972年春末的一天早上受到利迪的拜访时，事情开始有了进展。利迪告诉亨特，CREEP 有一个新的任务。

当时，反共情绪达到了顶峰。尼克松白宫已经痴迷于尼克松的竞争对手收到了与苏联相关的资金的想法。甚至尼克松本人也相信，北越甚至菲德尔·卡斯特罗在古巴的共产主义政权正在向民主党的总统竞选活动输送资金。因此，任务是闯入民主党全国委员会的办公室，找到我们需要用来将此事归咎于他们的证据。

不仅如此，由于白宫对窃听的痴迷已经失控，水管工还负责安装窃听设备。民主党全国委员会的总部设在所谓的雾谷地区的水门大厦，位于华盛顿特区西侧，与波托马克河接壤。水门大厦独特的曲线很快将闻名于世。

该建筑群还设有一家豪华酒店。“我们重新组建了团队，我们再次需要侦察这座建筑，以便制定一个可信的计划。水管工需要先进的监控设备。所以利迪招募了一位名叫詹姆斯·麦考德的电子专家，这时他们遇到了他们的第一个问题。”

麦考德是个怪人。“他似乎从不站在光线下。他总是徘徊，实际上是在阴影中。”麦考德高估了他能多快制造出专业设备。该项目立即开始出现延误，这使得下令闯入的高层负责人感到不安。还有成本问题。

麦考德要求3万美元的设备费用，这在当时是一大笔钱。还涉及大量其他费用，所有这些都需要批准。由于麦考德的可靠性受到质疑，这给利迪和亨特完成工作带来了更大的压力。“幸运的是，我们在内部有一个人。民主党全国委员会的雇员汤姆·格雷戈里被亨特和利迪说服，认为这项行动是国家安全问题。”

格雷戈里同意让麦考德进入大楼，以便他可以参观六楼的办公室，并为闯入绘制准确的地图。“我们已经准备好第一次尝试了。我建议我们以送货员的身份进去。这似乎是最能引起最少怀疑并让我们获得所需权限的方法。”

在这个阶段，民主党全国委员会的安全措施相当宽松，但当大约在同一时间发生了一次完全无关的闯入企图时，民主党全国委员会聘请了一家保安公司来夜间监视办公室。“所以我们制定了第二个计划。”

亨特和他的团队决定假扮成来华盛顿参加年度会议的商人。他们创建了一家名为Ameritas的假公司，并在多萝西·亨特的帮助下，为宴会预订了靠近民主党全国委员会办公室的水门大厦大陆厅。亨特和他的团队将举行他们的宴会，然后，一旦餐饮人员回家后，将前往民主党全国委员会的办公室执行行动。起初，一切按计划进行。

我们度过了一个美好的夜晚。威士忌、雪茄，给工作人员的小费很多。我们在大陆厅等待，直到我们得到民主党全国委员会的人员都已回家的明确信号。时间越来越晚了，我们准备行动了，但有人听到保安来检查这个地方，所以我们躲在储藏室里。但不幸的是，对于亨特和他的团队来说，警卫还锁上了大陆厅的门。他们整夜睡在那里，第二天睡眼惺忪地溜了出来，回到了绘图板上。

我知道戈登喜欢他的苏格兰威士忌。不过，我警告他不要在水门大厦喝它，因为我们不得不使用威士忌瓶来小便。现在是1972年5月。负责人完成这项工作的压力并没有减轻。因此，亨特和利迪制定了一个新计划。他们唯一没有尝试闯入的方式是通过连接水门大厦各个部分的地下停车场。

他们可以在一个区域停车和卸货，然后前往另一个区域，并通过服务电梯进入。只有一扇锁着的门挡在他们和六楼之间，那里是民主党全国委员会的办公室。亨特和利迪再次按照负责人的指示，被指示从大厦中一个单独的出租房间里指挥行动。

在此次入室盗窃事件发生前，利迪曾要求亨特藏匿超过10万美元的应急资金。在中央情报局的特种行动部门，这是常识，如果任务失败，机构会照顾你。应急资金可立即使用。如果，我不知道，有人被捕需要保释金或旅费，我们总是用现金，这样就无法追踪。

这笔通过转移竞选资金提供的现金，并没有像预期的那样无法追踪。但目前，行动失败的想法对亨特和利迪来说仍然感觉遥远。在幕后，事情开始发生，就像警告信号、预兆，但我们太决心完成任务，以至于没有看到它们的本来面目。

还记得弗兰克·斯特吉斯吗？他被亨特招募到“水管工”组织。他因参与猪湾事件而获得了一定的公众知名度。当他出现在洛杉矶国际机场准备转机前往华盛顿时，斯特吉斯遇到了著名的调查记者杰克·安德森。安德森确切地知道斯特吉斯是谁。他立即怀疑一名已知的特工前往首都。

多年来，安德森一直是尼克松的心腹大患。他坚持不懈地追查每一个线索，以揭露尼克松政治核心中的腐败。科尔森和我已经讨论过暗杀安德森的事。他认为凭借我的中央情报局背景，我会是合适的人选。我向利迪提到了这件事，我们考虑了一系列方案，大多数都涉及毒药。然后利迪建议他直接刺死安德森，伪装成抢劫案。

我们将这个最终建议反馈给了科尔森，但该计划被搁置了。我不知道是谁取消的，但也许他们开始意识到利迪有多疯狂。斯特吉斯与安德森不期而遇，并笨拙地试图蒙混过关，从而引起了进一步的怀疑，这对“水管工”来说可不是好消息。1972年5月26日，五名男子再次试图闯入民主党全国委员会办公室。团队成员包括……

弗兰克·斯特吉斯、伯尼·巴克、尤金尼奥·马丁内斯（负责拍摄文件）、开锁匠维吉利奥·冈萨雷斯以及技术专家詹姆斯·麦考德。但当冈萨雷斯无法打开锁时，他们又遇到了障碍。任务再次中止。该团队于5月28日再次集结。这次，冈萨雷斯带了正确的工具，入室盗窃成功了。

我们欣喜若狂。即使是利迪，他也不是以表现出这种情绪而闻名，也明显松了一口气。但庆祝活动并没有持续多久。麦考德在安装窃听器后感到害怕，坚持要求他们在其他人拍完机密文件照片之前都离开办公室。然后，当他们试图启动窃听器时，事实证明麦考德窃听了错误的电话。但这并不是他唯一没有完成的事情。

麦考德告诉我们他会冲洗照片。他说他有一个联系人，但几周后，什么也没有。所以我从他那里拿走了胶卷，让伯尼·巴克去冲洗。我不知道怎么回事，但他不知何故误解了我的指示。他没有把胶卷带到一个隐蔽的地方，而是带到了普通的照相馆。所以我们不得不付钱给冲洗胶卷的人，让他保持沉默。不过照片很好。它们受到了主要人物的好评。

好到白宫的主要人物下达了新的命令。窃贼必须返回民主党全国委员会，修复窃听器，拍摄更多照片并安装新的窃听器。利迪出现在我的办公室，告诉我我们被命令回去。我的心沉了下去。再次回去感觉完全不对劲。我无法解释原因，但事实就是这样。我告诉了利迪，并坚持让他把我的想法转达给主要人物。他们的回应？“你必须回去。”

亨特余生都在反复思考，如果当时他听了自己的直觉，就此罢手，他可以为自己、他的家人，甚至国家省去多少麻烦。比尔·多诺万曾经说过，如果感觉不对，那就不是对的。但亨特继续参与了这个项目。命令就是命令。你知道，这也是利迪的力量？他一心一意，没有什么，我是说没有什么能阻止他。

我认为如果说实话，我害怕如果我反抗他会做什么。好像他们需要一样，还有一个预兆应该让他们怀疑是否应该继续进行。他们的内线汤姆·格雷戈里在民主党全国委员会突然辞职了。协助“水管工”带来的压力压垮了他。我们回到故事的开头。1972年6月17日晚上。

多萝西·亨特和凯文、大卫在巴黎。霍华德·亨特刚刚向圣和丽莎道别，并在水门大厦附近与戈登·利迪会面。我们走到地下停车场，发现我们的五个人在等着我们。为了进入地下停车场的门，水管工用胶带粘住了门闩。但后来他们检查时，胶带已经被取掉了。五名窃贼前往六楼。亨特和利迪去了他们租的房间。

但由于没有格雷戈里的内部信息，他们不知道办公室里会是谁。事实证明，有两名工作人员加班到很晚。窃贼别无选择，只能等待。我脑海中一个声音在尖叫，放弃。但每次我看利迪时，他眼中的东西都在说，你敢。所以我们等。

最终，在6月18日凌晨12点45分，工作人员离开了，这些人可以闯入。但亨特和其他“水管工”不知道的是，一名保安发现他之前从楼下门闩上取下的胶带已经被重新粘上了。他立即起了疑心，报了警。

你需要记住的是，拍摄这些照片花了很长时间。你一卷胶卷只有24张照片，所以其中一个人必须在另一个人拍照时重新装胶卷。这太痛苦了。三名便衣警官碰巧距离水门大厦只有几分钟的路程，他们收到了调度员关于可能正在发生入室盗窃的广播。凌晨2点刚过，其中一个人打电话告诉我他看到了手电筒，但它们在8楼。

利迪和我冲到窗前，惊恐地看着灯光下降到七楼，然后是六楼。警方发现民主党全国委员会办公室里不止一名，而是五名穿着西装的男子，这让他们非常惊讶。这些人身上有很多现金，伯尼·巴克身上还有一本满是地址的笔记本，包括亨特的电话号码。警方立即逮捕了他们所有人。

每个人都使用了化名而不是真名，这个策略一直有效，直到麦考德——似乎是团队中最倒霉的人——在警察局被认出是竞选连任总统的成员。猫，正如他们所说，已经出笼了。

戈登和我尽快离开了那里。我们带走了所有东西，所有装备。我们同意分开，然后戈登指示我去取剩下的应急现金。“水管工”实际上并没有排练过被抓的场景。亨特和利迪所能做的就是希望白宫介入并尽快结束此事。但事实上，主要人物只有一个目标。掩盖他们的参与，并将“水管工”晾在一边。

意识到他们留下的钱可以追溯到挪用的竞选资金，利迪把所有钱都撕碎了。从那时起，情况就一落千丈了。我为国家效力了25年，即将在一阵烟雾中消失。随后的审判和丑闻都有详细记载。尼克松政府在试图让联邦调查局搁置调查后，试图与“宝石计划”撇清关系。

但由于媒体的坚持以及七名“水管工”中的六名最终背叛了他们的老板，尼克松被迫交出白宫录音带。由此引发的弹劾迫使他辞职。审判法官被称为“铁面约翰”。当我被判处35年徒刑时，我明白了原因。为我的总统效力35年。亨特对“行动派”的忠诚最终得到了清算。他的刑期最终被减刑。

他在监狱里只服刑三年半。只有利迪，那个忠诚的士兵，拒绝背叛原则。他最终服刑八年。但这次入室盗窃还有一个悲惨的后果。当我们的世界在我们周围崩溃时，我们需要钱。我们都有家庭要养活。我们代表一些非常有权势的人做了这件事。他们至少可以确保我们得到照顾。

事实上，他们需要让我们保持沉默。照顾我们也是为了买通我们的沉默。他们需要现金，而且需要很快。亨特联系了他的上司，但没有结果。亨特妻子多萝西在入室盗窃事件后媒体和警方的疯狂中一直支持他。有一天，她接到一位神秘的里弗斯先生的指示，去取钱来支持“水管工”等待审判。

她首先被要求计算他们所有的月支出，然后在特定时间被送到指定的取款点取钱。然后亨特和多萝西会确保钱到达预定的收款人手中。她太不可思议了。从不质疑。只是继续工作。只是钱不够，而且开始减少。

我又一次打电话给科尔森，警告他如果我们被晾在一边的后果，结果钱又开始出现了。但仍然不够。我就是不知道这些人到底在玩什么把戏。随着资金减少，亨特夫妇不得不面临破产的现实前景。所以我们决定将剩下的资金，大约一万美元，投资到多萝西姐夫拥有的几家假日酒店。我们希望它能像一份保险单一样，审判后会有工作等着我。

多萝西决定亲自把钱送到她亲戚那里。这也可以让她从入室盗窃事件发生后的六个月里发生在她家人身上的所有事情中解脱出来。但多萝西的飞机着陆时坠毁，机上几乎所有人都丧生。我直接飞往芝加哥。他们起初无法证实或否认她的死讯，

然后我被带进一个房间，一些珠宝和一些黑灰被摆在我的面前。我发现了多萝西的印章戒指。然后我知道了。然后服务员说，这是18号遗体。立刻，我脑海中一个声音低语，这是你的错。是你干的。

这一损失使亨特悲痛欲绝，许多人说这促使他决定作证指控主要人物。多萝西去世后，我没有什么可失去的了。多萝西的死引发了大量的猜测。许多人认为是犯规行为。据说她携带的钱，从坠机残骸中从她的手提包里取出的钱，高达200万美元。远超过亨特知道的她携带的1万美元。

一些人认为这是亨特夫妇打算用来消失的钱。无论如何，亨特拒绝就此发表评论。这有什么关系？多萝西是我认识的最好的女人。她是一个非常好的母亲，一个好妻子，而且她像任何人一样聪明。她是否参与了我不知道的事情？我不知道。我只能说她这样做只是为了我们家庭的利益。她接受了我本来的样子，但她不像我。

她是好人中的一个。没有人能这样说我。埃弗雷特·霍华德·亨特于2007年1月23日去世。他留下了第二任妻子劳拉和六个孩子。那么亨特本人呢？一个充满爱国热情的理想主义青年是如何被卷入秘密行动的黑暗漩涡，在那里，对与错被那些不惜一切代价寻求权力的人的议程所扭曲？

一个认为自己是在为深爱的国家而战，保护国家免受共产主义威胁的人，是如何最终破坏了他发誓要维护的民主进程？这些“行动派”的认可和友情是否太强大而无法抗拒？你知道我认为是什么吗？我认为情报工作就像吸毒成瘾。你第一次做是因为感觉很好。然后你多吃一点，你告诉自己你控制得住。

然后，当它不再感觉很好，你意识到到底发生了什么时，为时已晚。你出不去了。你已经摧毁了你周围的一切和所有人。你所珍爱的一切。无论如何，这就是我的经历。我是黛西·雷德利。下次加入我们，收听另一期激动人心的《真实间谍》。

如果您喜欢这个播客，请立即点击为其评分五星或留下评论。评分和评论可以帮助人们发现播客，并帮助我们为您带来更多精彩故事。如果您有时间，为什么不将播客转发给几个朋友呢？