Ex-U.S. Capitol Police Officer Remembers Jan. 6, CNN Defamation Trial, Golden Globes
12:30 Share

在2021年1月6日保护美国国会大厦后，退休的国会警察Aquilino Gonell表示，唐纳德·特朗普的再次当选让他感觉像是“背叛”。CNN出庭为自己辩护，以对抗一名安全承包商提起的诽谤诉讼。回顾2025年金球奖的亮点。想要更全面地分析当天最重要的新闻，以及一些有趣的资讯？请订阅Up First新闻通讯。今天的Up First节目由Barrie Hardymon、Emily Kopp、Clare Lombardo、Ally Schweitzer和Alice Woelfle编辑。该节目由Ziad Buchh、Nia Dumas和Ben Abrams制作。我们得到了Stacey Abbott的工程支持，我们的技术总监是Zac Coleman。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 唐纳德·特朗普表示，他将赦免2021年1月6日袭击美国国会大厦的暴徒。一名退休的国会警察表示，这感觉像是背叛。“有时候感觉就像，我冒着生命危险是为了什么？”我是米歇尔·马丁，这是A·马丁内斯，这是来自NPR新闻的Up First。

CNN今天正在法庭上为自己辩护，以对抗诽谤指控。一名曾主动帮助阿富汗人逃离塔利班的安全承包商表示，该网络错误地将他描绘成掠夺者。此案发生之际，公众对媒体的看法越来越负面。第82届金球奖颁奖典礼于昨晚举行。Netflix音乐剧《艾米莉亚·佩雷斯》大获全胜，黛米·摩尔获得了重要表演奖，这是她漫长职业生涯中的第一个奖项。请继续收听。我们将为您提供开始新的一天所需的所有新闻。

对NPR和以下信息的赞助来自Coda。当您正在建立一家成功的初创公司时，您没有时间浪费在查看大量的电子表格和相互脱节的项目跟踪器上。这就是Coda的一体化协作工作区发挥作用的地方。它结合了文档的灵活性、电子表格的结构、应用程序的功能以及人工智能的智能，所有这些都为企业而构建。

要亲自试用，请访问coda.io/firsttoday，即可获得六个月的团队计划免费试用。

此信息来自BetterHelp。每年的1月都会带来365页空白页等待填写。您希望2025年的故事是什么？心理治疗可以帮助您有目的地创作接下来的章节。BetterHelp提供100%在线的心理治疗服务，拥有遍布全球30,000多名治疗师组成的多元化网络。今天访问BetterHelp，H-E-L-P.com/NPR，即可获得您第一个月10%的折扣。

此信息来自Mint Mobile。从加油站到杂货店，通货膨胀无处不在。因此，Mint Mobile提供起价仅为每月15美元的高级无线服务。要以仅15美元的价格获得您的新手机计划，请访问mintmobile.com/switch。

此信息来自Warby Parker。是什么成就了一副好眼镜？在Warby Parker，所有隐形的额外功能都不会额外收费，例如终身免费调整。在warbyparker.com上找到您的眼镜，或访问他们在全国各地的数百家门店之一。

今天是1月6日，国会将认证唐纳德·特朗普在选举人团中的胜利。我们预计将看到与四年前截然不同的景象，当时一群特朗普支持者冲击了美国国会大厦。大约140名警察受伤。联邦调查局称此次袭击是国内恐怖主义行为。

特朗普将1月6日称为“爱的日子”，并承诺赦免因参与袭击而被指控的人。NPR的汤姆·德雷斯巴赫在过去四年中一直在报道1月6日事件及其余波。他现在与我们在一起。汤姆，我当时正坐在帕萨迪纳的KPCC工作室里，震惊地沉默着。我的意思是，我们许多人在电视上观看的这一事件有如此多的不同解读。怎么会这样呢？

一句话，政治。在袭击事件发生后，联邦调查局和司法部立即启动了历史上规模最大的单一调查。超过1500个案件，其中数百个是针对警察的暴力袭击案件。最严重的案件是针对极端组织（如“骄傲男孩”和“誓言守护者”）领导人的煽动阴谋。

大多数被告认罪。几乎所有接受审判的人都因陪审团或在某些情况下因法官的判决而被定罪。随着这些起诉的进行，出现的证据只会更加令人震惊。我们看到了更多暴力视频。我们了解到更多人拥有枪支、球棒、电击枪和胡椒喷雾等武器。

但是，当特朗普再次竞选总统时，他接受了1月6日暴力事件被夸大的说法。他声称没有枪支，这是不正确的。他向支持者声称，大多数人只是有点失控，在他看来，他们受到了不公正的起诉。但是，我应该说，这是一个说法，实际上审理这些案件的法官，包括他任命的法官，都一次又一次地驳回了这些说法。好吧，现在他赢得了选举，我们对特朗普的赦免计划了解多少？

好吧，在竞选期间，特朗普反复承诺在第一天就发布赦免令，但他对将赦免谁含糊其辞。有时，他说这将是逐案处理。他确实表示，他将考虑赦免被判犯有袭击警察罪的人。我向特朗普过渡团队询问了此事。他们没有给我任何细节。他们说他们将赦免那些被认为“被剥夺了正当程序”的人。

但正如我提到的，大多数人都认罪了。其他人决定在陪审团面前审理他们的案件，大多数人都输了。现在，你一直在与1月6日受伤的警察交谈。他们说了些什么？好吧，例如，我和Aquilino Ganel谈过。他那天是国会警察的警长。他目睹了一些最严重的暴力事件。他的伤势迫使他退休。当我问他对他对选举的感受时，他告诉我……老实说，他尝试了。嗯哼。

所以有时候感觉就像，我冒着生命危险是为了什么？他说，我冒着生命危险是为了什么？我还与国会警察布莱恩·西克尼克的家人谈过。他于1月6日遭到胡椒喷雾袭击。第二天，他死于中风。他的母亲格拉迪斯说，她一直在哭泣，有时是突然的。“我非常担心可能会发生的事情是，他会让所有这些人出狱。这只是，这只是不对的。”

西克尼克一家表示，得知可能赦免参与1月6日暴力事件的人，包括可能袭击格拉迪斯·西克尼克的儿子布莱恩的人（已被判处六年监禁），他们感到非常震惊。目前尚不清楚他是否会获得赦免并出狱。这是NPR的汤姆·德雷斯巴赫。汤姆，非常感谢你。谢谢。

今天，CNN正在法庭上抗辩一起诽谤诉讼。一名曾主动提出将人员从阿富汗撤离的安全承包商表示，他起诉CNN是为了洗清自己的名声。正如NPR的戴维·福尔肯弗利克报道的那样，此案发生在一个新闻媒体受到越来越严格审查和法律压力的时候。所以，戴维，告诉我们关于这个承包商的事情。他为什么起诉CNN？

让我们回到2021年8月，当时美国撤军阿富汗，塔利班将其控制范围扩大到全国各地，随之而来的是混乱。一名名叫扎卡里·杨的安全承包商以收费的方式提供服务，以帮助人们撤离，每人收费数千美元。CNN报道称，试图将亲属撤离的阿富汗人感到他们被漫天要价。

他们使用了“过高的价格”、“黑市”等词语。杨的律师说，看看，我们客户的品格受到了诽谤。他这样做不是为了那些仅仅是绝望的个人，而是为了像公司、非政府组织等来自美国和欧洲的更有实力的组织，并且他因此事损失了数百万美元。好吧。那么CNN怎么说呢？

该网络表示这里有几件事。几个月后，它道歉了。这篇报道最初出现在Jake Tapper主持的《The Lead》节目中。代班主持人帕梅拉·布朗在节目中道歉，称该网络不应该使用“黑市”这个标签。“并非有意将此应用于杨先生，它不应该出现在报道中。”然后它说，“我们只是反映了我们采访过的阿富汗人的担忧。”

但它的律师也在提交的法律文件中和针对此案的动议中采取了更强硬的立场。他们说，看看，我们了解到杨在报道故事时对我们的记者撒了谎，我们无法证实他像他声称的那样撤离了任何人。针对CNN的此案有多强？

好吧，仔细阅读这些文件真的很有趣。让我们记住，你知道，任何此类案件中的任何来自Slack、电子邮件或文本等的交流都必然是狭隘的窗口。它可能无法反映完整的背景，但你会看到编辑们在故事即将播出并且即将发布更完整的在线版本时所写的。CNN内部的这些编辑表达了真正的疑虑。他们说，我们这里没有证据。

在一个交流中，就像，“让我们希望我们只保留视频版本的报道，而不要对书面报道做任何事情。它大约80%是情绪，也许20%是事实。我们没有。”我和两位著名的第一修正案律师谈过，一位是佛罗里达大学的第一修正案专家，案件正在那里审理。

另一位曾是彭博新闻的首席全球法律顾问。他们说这些都是危险信号。事实上，前彭博新闻律师查尔斯·格拉瑟说，CNN应该在这里和解。它弄错了。戴维，这场法律斗争还有更大的背景。

对。好吧，近年来，你看到针对新闻机构的诽谤诉讼激增，包括，老实说，NPR。并且，至少在我看来，扎卡里·杨与即将上任的总统唐纳德·特朗普之间没有联系。

但即将上任的总统及其盟友承诺要对媒体发动攻击。你已经在言辞上看到了这一点。他们承诺要利用政府和法院的权力。让我们举一个最近的例子。华特迪士尼公司刚刚同意向特朗普基金会支付1500万美元，以及100万美元的法律费用，以了结特朗普对美国广播公司的诽谤诉讼。第一修正案律师告诉我，这个案子似乎更容易辩护。好吧。这是NPR媒体记者戴维·福尔肯弗利克。戴维，谢谢。不客气。不客气。

第82届金球奖颁奖典礼昨晚在比佛利山庄举行。Netflix的《艾米莉亚·佩雷斯》获得了最多的电影奖项，包括最佳音乐剧或喜剧电影奖和最佳女配角奖（佐伊·萨尔达纳）。在电视方面，《幕府将军》获得了最多的奖项。NPR娱乐记者马纳利特·德尔巴尔科当时就在比佛利希尔顿酒店的宴会厅内。现在加入我们的行列，马纳利特。让我们从获奖者开始吧。有什么亮点吗？

好吧，正如你所说，《艾米莉亚·佩雷斯》是最大的赢家，这并不令人意外。这部关于墨西哥贩毒集团头目变性之旅的电影也因其原创歌曲之一而受到赞扬，并被评为金球奖最佳非英语电影。此外，《野蛮人》成为当晚最佳剧情片。艾德里安·布罗迪因主演二战后移民美国的犹太匈牙利建筑师而获得金球奖。

最佳电影导演奖颁给了布雷迪·科贝特，他也是《野蛮人》的联合编剧。没有人要求一部关于20世纪中期设计师的3.5小时70毫米电影，但它成功了。他敦促好莱坞承担更多风险。现在，马纳利，就在几年前，金球奖还存在争议。我的意思是，你能提醒我们那是什么吗？

是的，在《洛杉矶时报》报道称好莱坞外国记者协会（HFPA）没有黑人成员后，2022年发生了抵制活动。该协会过去负责颁发这些奖项。而且还存在关于该组织的道德问题。此后，它已被收购，HFPA正式解散。他们扩大了投票成员的数量和类型。因此，现在它包括来自世界各地的300多名娱乐记者。

是的，根据昨晚的颁奖典礼，你甚至不会知道任何关于这场争议的事情，因为似乎人们在那里玩得很开心。单口喜剧演员妮基·格拉瑟主持了这场演出。她最终表现如何？好吧，妮基·格拉瑟大获成功。众所周知，她以嘲讽名流而闻名。昨晚，她让一些好莱坞最大的明星都嘲笑自己。“你们都太有名了，太有才华了，太有权势了。我的意思是，你们真的可以做任何事情。我的意思是，除了告诉国家该选谁之外。但这没关系。你将……”

他下次会得到他们，如果还有下次的话。我很害怕。这可能是当晚最尖锐的政治时刻。其他一些人提到了对黑暗时代的含糊不清的提及。好吧，昨晚有什么大的惊喜吗？

你知道，《魔法坏女巫》这部音乐剧只因其票房成就获得了一次奖项。这实际上是对粉丝的奖励。黛米·摩尔在获得最佳音乐剧或喜剧女主角奖时，甚至自己也感到惊讶。她在电影《物质》中担任联合主演。在她的演讲中，她说这是她获得的第一个重要表演奖，尽管她已经从事这项工作超过45年了。她回忆起一位制片人曾经告诉她，她是一位爆米花女演员，她认为这可能是她的极限。“当我处于低谷时……

我收到了一部神奇、大胆、勇敢、标新立异、绝对疯狂的剧本，名为《物质》。宇宙告诉我，你还没有完成。”我们将看看所有这些电影在奥斯卡上的表现如何。金球奖只是颁奖季的开始。我知道，它正式开始了。这是NPR娱乐记者马达利塔·埃尔巴尔科。马达利塔，谢谢。谢谢。

这就是1月6日星期一的Up First。我是A·马丁内斯。我是米歇尔·马丁。请记住，您可以通过Up First Plus在经济上支持公共媒体的同时，收听无赞助商广告的播客。了解更多信息，请访问plus.npr.org。网址是plus.npr.org。

今天的Up First节目由巴里·哈迪曼、艾米丽·科普、克莱尔·伦巴多、阿里·施韦策和艾丽斯·沃尔夫利编辑。该节目由齐亚德·巴奇、尼亚·杜马斯和本·亚伯拉罕制作。我们得到了斯泰西·阿博特的工程支持，我们的技术总监是卡莉·斯特兰奇。明天再见。

想要收听没有赞助商广告的播客吗？亚马逊Prime会员可以通过亚马逊音乐收听无赞助商广告的Up First。或者，您也可以支持NPR的重要新闻工作，并获得Up First Plus，网址为plus.npr.org。网址是plus.npr.org。

此信息来自Mint Mobile。从加油站到杂货店，通货膨胀无处不在。因此，Mint Mobile提供起价仅为每月15美元的高级无线服务。要以仅15美元的价格获得您的新手机计划，请访问mintmobile.com/switch。

此信息来自Mint Mobile。从加油站到杂货店，通货膨胀无处不在。因此，Mint Mobile提供起价仅为每月15美元的高级无线服务。要以仅15美元的价格获得您的新手机计划，请访问mintmobile.com/switch。