Life-Threatening Hilary, Guatemalan Reformist's Win, Tennessee Safety Session
12:44 Share

气象预报员预测，希拉里飓风的残余将给加利福尼亚州带来灾难性的洪水。选民们厌倦了腐败，选择了一位改革派人士作为危地马拉下一任总统。针对一起校园枪击案而召开的特别立法会议今天在田纳西州召开。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR 隐私政策</context> <raw_text>0 希拉里飓风的残余正在淹没南加州的部分地区。

尼亚和降雨，数百万居民被告知待在家中，因为预报员发布了关于潜在的警告。

灾难性的洪水。这是来自 NPR 新闻的第一条消息。厌倦了危地马拉腐败的选民正在将一位局外人候选人送入总统职位。贝纳多·阿雷瓦洛承诺进行改革，支持者们涌上街头庆祝他的胜利。

此外，田纳西州州长在春季发生校园枪击案后召开了特别立法会议，示威者呼吁加强枪支管制。但立法者们实际上会讨论什么？请继续收听。我们掌握了您开始新的一天所需的所有新闻。

此消息来自媒体赞助商Marrow。无论您的财务目标是什么，您都希望有一条简单的途径到达那里。但现实世界通常并非如此，Marrow 了解这一点。

因此，借助专业的Marrow顾问，您可以获得个性化计划和清晰的前进道路。访问ML.com/bullish了解更多信息。Marrow，美国银行公司。您想要什么？行动的力量。投资涉及风险。Mary Lynch，Pierpont Securities公司，注册经纪交易商，注册投资顾问，FINRA成员。

此消息来自媒体赞助商Exelon，为150万客户提供电力。Exelon首席执行官Calvin Butler分享了Exelon的目标，即不仅仅通过天然气和电力来赋能社区。

我们启动了针对年轻男生的暑期学院，因为研究向我们表明，年轻男性在学业上开始落后。我们想向他们表明，有一家公司关心他们的持续成功。了解更多信息，

请访问exeloncorp.com/energybest。

希拉里飓风的残余给南加州的部分地区带来了暴雨，这些地区很少甚至从未

经历过这种风暴。一些道路被淹，该州第二大校区今天不开学，数百万居民被告知待在家中。

艾琳·斯通与盟友一起在棕榈泉躲避风暴。艾琳有很多担忧，包括强风、暴雨，以及山区可能造成的洪水，无论是沿海城市还是沙漠社区。情况有多糟糕？

是的，该地区发生了严重的洪水。但正如预期的那样，山区和沙漠社区，特别是圣伯纳迪诺山脉和科切拉谷（我所在的地方）受到了最严重的冲击。这里的大部分山洪暴发是因为土壤非常干燥，无法一次吸收这么多水。

许多街道实际上是该地区的防洪系统的一部分。因此，在暴雨期间，它们预计会被淹没，但对生命的影响并没有像官员最初担心的那样广泛。公众似乎很大程度上听取了提前做好准备和待在家中的信息，这有所帮助。因此，那句老话“安全第一”似乎是明智之举。

是的，星期天我哪儿也没去。我通常会出去，但我没有。到处都是雨，整个加州都是。你能告诉我们这场风暴在哪些地方造成了最大的冲击吗？

是的。这是几十年来第一场实际登陆南加州的热带风暴。所以可以说，该地区的大多数居民都没有亲身经历过这样的事情。

这场风暴打破了南加州的日降雨量纪录。例如，从洛杉矶市中心到棕榈泉，仅在一天内，棕榈泉就下了超过半年的雨量。而且，正如您所知，该地区的学校也决定今天不开课。道路变成了河流，在烧伤疤痕和水道中出现了危险的泥石流。

紧急救援人员不得不营救和疏散数十人，包括科切拉谷的一个移动房屋公园，以及圣地亚哥河沿岸的无家可归者和露营者以及棕榈泉市。即使911电话也中断，但人们仍然可以发短信。但是，风暴最严重的部分基本上都在政府和紧急救援人员的预期和准备范围内，对生命的威胁并没有广泛存在。

然后在昨天中午，就在每个人都为所有潮湿天气做准备的时候，发生了一场地震，当然，我睡着了，#heroicquake。告诉我们关于这件事。

是的，这对你来说是加利福尼亚式的，对吧？是的，一次英雄式的地震。据报道，这是一次里氏5.1级地震，发生在洛杉矶西北约80英里的欧海文特地区。

据悉，没有关于重大损害或人员伤亡的即时报告，而且它也与风暴无关。它与热带风暴无关。这只是一个巧合。

不幸的是，必须是6级才能把我叫醒。那么接下来的一天呢？

目前看来，我们只处理风暴的残余部分，我们预计它将降级为热带低气压，预计今天上午将继续减弱。棕榈泉的天空预计将在下午早些时候恢复到通常的阳光明媚，一直持续到星期一。

它将移至内华达州，然后进入太平洋西北部，并在途中逐渐消散。因此，南加州人今天醒来后，就可以开始全面进行损害评估了。

当然。艾琳·斯通来自成员电台KPCC。非常感谢你。

事情就是这样。

改革派候选人阿雷瓦洛击败了所有困难，现在成为该国的总统当选人。

贝纳多·阿雷瓦洛一直是一位反腐败斗士。在一个臭名昭著的腐败国家，他的人民曾受到执政精英的迫害。然而，令人惊讶的是，他似乎以20个百分点的优势取得了压倒性胜利。

MPS记者萨拉·佩雷斯正在与我们一起从危地马拉城报道。让我们从街头开始吧。对结果的反应如何？

好吧，现在看起来很安静，因为现在是清晨。但就在几个小时前，这里是一场盛大的派对，数千名危地马拉人走上街头，等待当选总统从酒店阳台出现。我只想播放一些我听到的声音。

空中有烟花和摩托车。人们挥舞着旗帜。这对很多人来说都是一个时刻。

我认为这里很多人觉得他们已经战胜了一个在过去几年里掌权的腐败政府。我们做到了。我们是数字。

但她表示，她现在感受到的是民主得到了捍卫。我还要飞。

所以在最后，我问她，你认为明天会有所不同吗？她说，我们有信心，我们出于信心为他投票。

那么，请告诉我们这位以巨大优势获胜的局外人。他是谁？他的背景是什么？

这对这个国家意味着什么？阿雷瓦洛是一位国会议员，但属于一个直到几个月前几乎无人知晓的小党派。他是一位学者，一位生物学家，也是他们所谓的阿雷瓦洛家族的第一位民选总统的儿子。他也是最不可能赢得选举的候选人。这是因为，首先，他没有钱。

他是唯一没有在危地马拉竖立广告牌的候选人，其次，他在一个执政阶级在过去几年里一直在追捕反腐败人士的国家进行反腐败运动，独立检察官、法官、记者和人权活动家都逃离了危地马拉，因为政府一直在利用公共机构迫害他们。我采访过的每一位分析人士都说，阿雷瓦洛有机会成为一个分水岭。他有机会阻止危地马拉的民主倒退。在他的胜选演讲中，

他说的正是这样。他说，选票已经统计完毕，

人民说，对这种腐败已经够了。

我认为，虽然在一些拉丁美洲国家总是对变革抱有很大的希望，但机会有多大？危地马拉真的会发生变化吗？

阿雷瓦洛总统当选后，将在国会中拥有极少数席位。因此，他将不得不达成协议来执政。

他还拥有一个他实际上无法控制的司法部，该部门在过去几天里一直在威胁要对他提起诉讼。值得注意的是，这些威胁被广泛认为是出于政治动机。然后是他的对手，桑德拉·托雷斯，她尚未认输。但该国总统已经祝贺阿雷瓦洛当选，并表示他准备协助其过渡。

这是MPS记者萨拉·佩雷斯报道。关于危地马拉的事情就是这样。

谢谢。

田纳西州的立法者们本周将聚集在一起讨论公共安全问题。

在纳什维尔春季发生一起校园枪击案，造成三名9岁儿童和三名成年人丧生后，州长召开了特别立法会议。在圣约学校枪击案发生后的几天里，数百名高中生走出会场抗议，大量人群在田纳西州首府举行示威，要求加强枪支管制。

NPR政治记者布莱斯·盖宁一直在报道此事。他现在从纳什维尔加入我们的节目。特别会议原本是为了讨论枪支改革。共和党在立法机构中拥有超级多数，几周来他们一直在说，他们想关注其他公共安全问题。那么，有意义的枪支改革是否摆在桌面上？

一点有意义的都没有。实际上，目前在该州，任何18岁或以上的人都不需要许可证即可携带枪支，也没有对不安全的枪支储存处罚。在田纳西州，

联邦调查局的调查显示，该州在从汽车中盗窃枪支方面居全国之首。关于枪支的最大变化预计将发生。这项立法围绕着推广由州政府资助的公共服务广告，鼓励枪支拥有者锁好他们的枪支。

除此之外，州长希望立法者通过一项法律，允许州政府根据要求免费分发枪支锁，并使枪支销售免税。许多人希望看到的是一项“红旗法”，以便没收那些被认为对自己或他人构成危险的人的枪支。

但共和党人称这一想法是行不通的，预计它不会在特别会议期间得到审议。我应该提到，这将是一个简短的会议。我们听说它会

在星期四结束。好的。所以他们不讨论枪支，那么他们会讨论什么呢？

是的，主要议题将是心理健康、法官量刑和背景调查。有一项心理健康法案要求治疗机构在释放因精神疾病而被强制收治的个人时，必须通知执法部门。

一项提案将提高青少年可以清除其记录的年龄，并降低他们可以被判处成人刑罚的年龄。目前，该州的青少年犯罪率正在下降，但使用枪支犯罪的犯罪率正在上升。田纳西州

拥有全国最严格的青少年量刑法之一。而且，就背景调查而言，信息进入系统所需的时间比该州希望的要长。因此，他们只是希望更严格的报告要求。这样，那些不应该拥有枪支的人就不会在他们的名字进入系统之前去购买枪支。

我记得去年春天，首府内举行了许多示威活动。许多年轻人尤其是在要求枪支改革。你听到关于他们现在可能在计划什么吗？

是的，已经安排了几场集会。我知道一些集会在今天上午立法会议开始前举行。其中一场由众议员贾斯汀·琼斯领导，他是“三杰”的成员。这三位民主党议员在众议院议事厅领导了一场枪支管制抗议活动，琼斯和众议员贾斯汀·琼斯在被短暂罢免后恢复了他们的席位，他们肯定会在那里。现在我不确定这些示威活动会有多大规模，在政府学校枪击案发生后的游行中，首府内外有数千人参加，没有迹象表明规模会如此之大，但你真的永远不知道。遇难学生的家长表示他们会到场。自枪击案发生以来，他们已经举行了多次新闻发布会，呼吁进行改革，并且还与立法者进行了多次会面。

布莱斯·盖宁来自NPR。

感谢你的报道。谢谢。

这就是8月21日星期一的《晨间版》节目，我是米歇尔·马丁和萨拉·麦哈尔。

《晨间版》由莫妮卡·科罗纳和基塔·凯文·奥制作。我们的导演是莉莉·基洛斯。我们的技术总监是科蒙·威尔逊，工程支持来自卡莉·斯特兰奇。明天和我们一起开始新的一天。

谢谢。您可以找到我们今天讨论的故事的更多报道，更多内容请访问《晨间版》。这是米歇尔·马丁、史蒂夫·因斯基、莱拉·托和我的节目。您可以在您的NPR电台或NPR.org上找到《晨间版》。

此消息来自媒体赞助商Marrow。无论您的财务目标是什么，您都希望有一条简单的途径到达那里。但现实世界通常并非如此，Marrow 了解这一点。

因此，借助专业的Marrow顾问，您可以获得个性化计划和清晰的前进道路。访问ML.com/bullish了解更多信息。Marrow，美国银行公司。您想要什么？行动的力量。投资涉及风险。Mary Lynch，Pierpont Securities公司，注册经纪交易商，注册投资顾问，FINRA成员。

此消息来自ShipBob。每年的节日都越来越早，因此请让您的电子商务物流井然有序。现在，使用ShipBob，您可以跨所有销售渠道履行订单。在shipbob.com获取免费报价。ShipBob。

你好，我是蒂娜·阿德。对于三线电力、互联网、手机服务，所有我们每天都依赖的东西，在紧急情况下都可能不可靠或无法使用。但无论发生什么风暴或危机，广播都是一条生命线。支持这个无论如何都会在你身边的资源，今天就捐款给NPR。这很重要。