Ruling on Abortion Medication, Recovery in Maui, Elections in Guatemala
13:47 Share

一项新的裁决为堕胎药引发的法律对抗做好了准备。

联邦上诉法院的裁决将限制获得常用药物米非司酮的途径。如果此案上诉至最高法院，会发生什么？我是莱拉·福尔德，米歇尔·马丁与我共同主持。这是来自NPR新闻的“早间新闻”。在毛伊岛，居民们表示，他们正在填补联邦政府对致命野火的迟缓反应所造成的空白。

这很难，因为这些都是我们正在照顾的人。

救援队仍在该地区搜寻人类遗骸。

危地马拉的选举定于本周末举行。几年前，该国正在与腐败作斗争，但这场斗争已经停滞不前。选民们决定再次拿起这场战斗。

请继续收听。我们为您带来您需要开始新一天的新闻。

本条消息来自我们的赞助商Shopify，这是一个全球性的电子商务平台，可帮助您以自己想要的方式进行销售和展示，从而根据自己的风格定制在线商店。请访问shopify.com/upfirst注册每月1美元的试用期。本条消息来自APA赞助商乐施会。

乐施会在全球75多个国家开展业务，在危机时期为人们提供救生援助，同时长期致力于消除不平等。在这个捐赠季节，请向乐施会美国分会捐款。

本条消息来自媒体赞助商美林。无论您的财务目标是什么，您都希望有一条通往目标的简单途径。但现实世界通常并非如此。

美林了解这一点。这就是为什么通过专门的美林顾问，您可以获得个性化计划和清晰的前进道路。访问ml.com/bullish了解更多信息。美林是美国银行公司。

您希望拥有怎样的力量？投资涉及风险。美林证券公司是美林公司注册经纪商、注册投资顾问、SIPC成员。联邦上诉

法院昨日就堕胎药物米非司酮做出了裁决。

FDA 23年前批准了米非司酮，如今它被广泛使用。药物流产约占美国所有流产的一半。目前，只要堕胎是合法的，米非司酮仍然可用。但周三的裁决为最高法院介入此案奠定了基础。

西莉亚·塞门特夫正在报道这个故事，她现在和我们在一起。

请告诉我们更多信息。早上好，早上好，节目开始了。

那么，请告诉我们这项裁决的总体影响是什么。

因此，第五巡回上诉法院的一个法官小组在新裁决中裁定，米非司酮仍应获得FDA的批准，但获取途径应更加困难。提醒一下，此案源于德克萨斯州的几个反对堕胎的医疗团体和医生。

他们对食品药品管理局批准米非司酮以及后来对该药物处方方式所做的更改提出质疑。因此，周三，该上诉法院同意这些部分质疑，并表示，FDA本不应该更容易地开具米非司酮的处方。然而，目前没有任何变化，因为最高法院在4月份裁定，在最高法院有机会审理此案之前，米非司酮的获取途径必须保持不变。

那么，这什么时候会发生，届时会发生什么变化？

最高法院最早可能在今年秋季就本案进行口头辩论。其裁决可能与该上诉法院的裁决不同。但如果相同，对这种药物的获取途径将发生巨大变化。

因此，根据昨天的裁决，获取途径将基本上恢复到2016年之前的情况，当时医生需要亲自开具这种药物的处方。还有一些其他的限制。匹兹堡大学卫生法教授格里尔·多米尼是这样说的。

这将对美国如何获得这种药物产生三项重大影响。

例如，不再可以通过远程医疗获得米非司酮，并且在怀孕的头几周后就无法获得。这将是全国范围内的。因此，这项裁决将影响那些一直在努力保护堕胎获取途径并为这些州的患者和医生改变现状的州。

这项裁决在意料之中吗？还是出乎意料？

这绝对在意料之中。这是一个由三位法官组成的陪审团。他们都是由共和党总统任命的。

其中两位是由前总统特朗普任命的。在听证会上，他们严厉批评了FDA和丹科（Danco）的律师，丹科是米非司酮背后的制药公司。联盟捍卫自由（Alliance Defending Freedom）代表原告，对这项裁决表示欣喜，并称其为一项重大胜利。司法部发表声明称，它强烈反对这项裁决，并将寻求最高法院复审。

当然，这是与去年推翻罗诉韦德案的同一法院，即最高法院。我们对他们将如何回应这项裁决有什么预期？

我的意思是，我们必须拭目以待。但许多法律专家表示，此案存在一些弱点，尤其是在原告是否有权提起诉讼的论点方面。因此，玛丽·泽格勒是加州大学戴维斯分校的一位法学教授，她撰写过关于堕胎历史的书籍。

我的印象是，这是一个试图复活一个曾经相当薄弱的案件的尝试，希望最高法院足够保守，不会在这个堕胎问题上给予任何缓和或极端救济。

我认为许多人会记得，有一个单独的联邦案件涉及米非司酮，该案件是由民主党州提出的。现在情况如何？是的。

华盛顿州的一位联邦法官同意原告的观点，他们认为FDA过于严格。

当涉及米非司酮时，泽格勒表示，这些相互冲突的下级法院裁决使得最高法院更有可能受理此案。所以这就是

接下来可能发生的事情。这是NPR的西莉亚·塞门特夫。谢谢。谢谢。

毛伊岛西部的居民开始返回家园，或者说是他们家园的残骸。随着上周野火灾后的恢复工作继续进行。

灾难救援人员已经放松了对该岛部分地区的限制，但由于死亡人数仍在上升，数千人无家可归，一些居民对他们认为缓慢的恢复工作感到沮丧。

加布里埃尔·斯皮策一直在夏威夷哈纳报道，他现在和我们在一起，告诉我们他看到了什么。加布里埃尔，非常感谢你加入我们。

当然，节目开始了。

加布里埃尔，首先请自我介绍一下，你看到了什么？

好吧，自大火发生一周多以来，通往毛伊岛西部的主要道路首次完全开放。实际的拉海纳镇仍然禁止进入，但我们能够参观位于阿哈中心以北几英里的海滨公园的一个援助中心。那里许多人仍然缺乏最基本的需求，例如宠物食品和内衣。老实说，目前还没有真正的结束日期，这很可能是一个漫长的恢复

工作。我们都看到拉海纳的损失是多么巨大。你认为为什么人们说恢复工作进展缓慢？

好吧，在他们清理废墟的过程中，有很多事情需要谨慎。首先，识别甚至找到人类遗骸极其困难。我和一位法医人类学家谈过，他说，这真的需要训练有素的专家才能在瓦砾中发现例如骨骼碎片。

然后，人们非常担心有毒物质。这场大火烧毁了如此多的建筑物和车辆，释放出大量的危险化学物质。因此，某些救援队行动极其谨慎。

我们听到一些当地居民说，他们正在填补他们认为联邦政府应对工作中遗留的空白。你听到过吗？是的。

是的，很多。我们参观的这个援助中心就是一个很好的例子。它几乎完全由当地人运营。与那里的人们交谈，你会感受到这些草根援助工作与政府应对之间的差距。杰夫·加西亚住在援助站街对面，他每天都在信息帐篷里做志愿者。

这让我有点沮丧，就像警察告诉我们开始把人们转移到联邦组织的收容所一样，仅仅是因为我们是草根的，而不是集中的，这是他们想要的，这是一个合理的担忧。但同时，这也很难，因为这些都是我们正在照顾的人。

说到这一点，我只是在想，当社区中的许多人本身也是受害者时，这一切将如何进行。

没错。我认为我和许多人谈过，他们自己经历了地狱般的磨难，然后就低下头去帮助他们的邻居。我采访了亚当·佩里，他本人曾是一名野火消防员，住在拉海纳。

他与其他几千人在一个混凝土停车场里避难。大火烧毁了他自己的房子。但亚当说，他的消防员训练让他

离开了停车场，去寻找幸存者和灭火器，甚至几次差点被烧死，我不得不跳进火里，滚到我的背上，感觉就像我们身处一个火药库，到处都在爆炸。我从未见过这样的情况。

你真的会感觉到，人们仍在努力理解这场史无前例的大火。一位失去弟弟的年轻人告诉我，这看起来像

天堂变成了地狱。在你离开之前，我们现在正在谈论，只有一小部分受害者被确认身份。到目前为止，只有更小比例的人有名字。你对那里的人们对未来几天会了解到什么有什么感觉吗？

人们一次又一次地被告知，这些数字将会上升，搜救队目前只搜查了大约40%的燃烧区域。因此，这个所谓的“零阶段”，即人类遗骸的回收、清理以及最终的重建，似乎还有很长的路要走。

这是来自毛伊岛拉海纳的加布里埃尔·斯皮策。非常感谢你。

不客气。

现在，我们将展望本周末在危地马拉举行的总统选举。

6月份的第一轮投票受到了冷漠的对待，但却产生了一位令人意外的候选人和一个关于国家前进方向的真正选择。让我们回顾一下。几年前，危地马拉曾是希望之地。一场由美国支持的勇敢运动

正在打击腐败和有罪不罚现象，但当权者反击，关闭了反腐调查，排挤了法官和检察官。甚至还有总统候选人。

帕里斯·阿罗约来自墨西哥城，她将与我们讨论这次投票将如何决定危地马拉的未来。欢迎，感谢你加入我们。所以，这个国家只剩下两名候选人进行决选投票，请简要地告诉我们他们是谁，以及谁在支持他们。

当权者支持桑德拉·托雷斯。从2008年到2012年，她是危地马拉的第一夫人，她支持她丈夫的社会项目，这让她非常受欢迎，但在2018年，当她参与了臭名昭著的反腐运动时，她被监禁。她被指控挪用竞选资金。

但一旦这个反腐特别工作组被解散，对她的指控就被撤销了，她发起了一场总统竞选。令人意外的候选人是贝纳尔多·阿雷瓦洛。他也有政治血统。

他的父亲是危地马拉在20世纪40年代中期第一位民选总统。他曾担任大使和外交部长。他发起了一场反腐运动，但他的政党没有多少钱。他是唯一一个你不会在广告牌上看到的候选人，所以没有人认为他真的能进入第二轮。但他做到了，他的竞选活动重振了整个选举进程。

危地马拉曾经是美国和联合国

试图解决犯罪问题的重点。那项努力发生了什么？

联合国支持的一个特别工作组进行了数百项调查，但他们被驱逐出境。许多法官和检察官逃亡或被收买。

在总统竞选期间，我们看到了一些影响。在第一轮投票中，领先的候选人是一个局外人。他将自己描绘成反腐斗士，但在第一轮投票五周前，他被取消资格，这一举动被国际社会谴责为反民主行为。

他说，危地马拉的腐败分子试图阻止任何将他们绳之以法的努力。但这场竞选在第二轮发生了变化。突然之间，腐败成为了竞选中的热门话题，甚至连那些曾经回避这个问题的当局也是如此。

现在问题很清楚了：将腐败分子送进监狱。所以你一直在

告诉我们关于这些选举的许多问题。鉴于所有这些，这次投票无论结果如何，都有可能被质疑吗？

好吧，已经有很多不确定性了。令人意外的候选人的办公室已经被搜查，法院实际上裁定他应该被取消竞选资格。选举管理机构表示，他们不知道这一决定是否合法。因此，选举和竞选活动仍在继续，但民调显示，危地马拉人对他们的选举管理机构缺乏信心。因此，双方都有可能对结果提出异议，并且为一场法律斗争做好了准备。

选举在周日举行。我们什么时候能得到初步的

结果？

我们应该会得到。好的，这是来自墨西哥城的NPR的帕里斯·阿罗约。

谢谢。谢谢。

这就是8月17日星期四的“早间新闻”。

米非司酮在周三上诉法院裁决后，目前仍可获得。毛伊岛野火灾后的重建工作仍在继续。危地马拉的选举对腐败和犯罪问题具有广泛的影响。想要更全面地分析当天最重要的新闻，以及一些轻松的内容？请订阅Up First时事通讯。今天的Up First节目由Kevin Drew、Larry Kaplow、Ally Schweitzer、Diane Webber和Alice Woelfle编辑。节目制作人为Mansee Khurana、Claire Murashima和Lilly Quiroz。我们的技术总监是Zac Coleman，工程支持来自Gluvna。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 陆军炮弹马丁，我是莱拉，折叠起来，首先是由蒙特，我科罗娜和克莱姆制作的。我们的编辑是凯文·德鲁、拉里·卡皮托尔、爱丽丝·怀特斯、爱丽丝·沃尔夫和黛。我们的导演是伊利奎德，我们的技术总监是萨特·科尔曼，在汉娜·格拉文恩的工程帮助下？明天再见。

如果您想了解更多NPR新闻，有一个广播节目可以满足您的需求。在您的NPR电台、npr.org电台、播客、当地新闻分析师、头条新闻上找到NPR早间版，使用NPR一号应用程序随处收听NPR，您可以在您的应用程序商店中找到它。

此消息来自媒体赞助商Marrow。无论您的财务目标是什么，您都希望有一条简单的途径到达那里。但现实通常并非如此。

玛丽亚明白这一点。这就是为什么有了专门的玛丽亚顾问，您可以获得个性化的计划和清晰的前进道路。访问ml.com/bullish了解更多信息，Marrow，美国银行公司。

您希望拥有怎样的力量？投资涉及风险。玛丽·林奇，皮尔·斯潘纳和史密斯公司，注册经纪交易商，注册投资顾问，会员AS I，P.C. 此消息来自ShipBob。每年的假期都开始得更早，因此现在就使用ShipBob让您的电子商务物流井然有序，在您销售的所有地方都能完成订单。在SHIPBOB.COM上获取免费报价，ShipBob。

来自NPR的Obed播客。在多年的国家监控下生活是什么样的？

很多人多年来失去了家人。

中国政府一直在拘留数十万维吾尔族人。这是一个关于一个支离破碎的家庭的故事。收听NPR的Ebell Ded播客上的《黑门》。所有剧集现已上线。 </raw_text>