Tariff Fears, Trump Budget Plan Passes House, Deportation Ruling
13:36 Share

这里有一些词汇可以帮助你描述本周的情况。市场就像，“啊！”消费者也像，“啊！”美联储会采取降低利率的措施来稳定局势吗？我是史蒂夫·因斯基普，与米歇尔·马丁一起，这是来自NPR新闻的Up First。

一项延长特朗普总统减税计划的预算案在众议院勉强获得批准。这将使我们能够继续前进，让我们的委员会实际起草一份宏伟的法案。一些共和党人甚至担心，针对医疗补助的削减开支可能会损害特朗普的工薪阶层选民的利益。那么共和党的策略是什么呢？最高法院表示，特朗普政府必须遣返一名被错误遣送到萨尔瓦多的马里兰男子。请继续收听。我们为您提供开始新的一天所需的消息。

等等，等等，别告诉我。新鲜空气、Up First、NPR新闻现在、Planet Money、TED广播时段、ThruLine、NPR政治播客、Code Switch、Embedded、我们喜欢的书籍、Wildcard，只是您可以通过NPR+享受无广告的播客中的一部分。通过捆绑选项，在超过20个播客中获得各种特权。了解更多信息，请访问plus.npr.org。

《白莲花》的最新一季为我们奉上了一场热带自助餐，其中包含性、背叛、暴力、复仇、特权、毒品、死亡，以及——这是新的——灵性。但是池塘里漂浮的是谁的尸体？我们已经看过结局了，我们对这些想法有一些想法。收听NPR的流行文化快乐时光播客。

心理学家多莉·楚格研究了我们为了保护我们看待自己的方式而付出的努力。我们关心的是我们是否被视为好人，其他人是否将我们视为好人，以及我们是否觉得自己是好人。关于我们自我形象的想法。这在NPR的TED广播时段播客中有所体现。

特朗普总统对中国商品关税率的诸多调整之一，突显了一个人所掌握的权力。本周，总统制定了一个美国人支付中国进口商品的新税率。他通过在社交媒体上发布帖子，并在房间里与几位内阁秘书一起宣布了这一消息。这就是整个过程。一天后，白宫表示，实际税率与宣布的税率不同，这标志着总统在几周内第六次更改中国关税。

昨晚，中国进行了反击，将其对美国进口商品的关税提高到125%。那么，这一切对金融市场和更广泛的经济意味着什么呢？NPR的斯科特·霍斯利一直在关注所有这些起伏，他现在和我们在一起。早上好，斯科特。早上好。最近的跌幅大于涨幅。好吧，你说的完全正确。所以，在特朗普回溯一些关税后，股市在周三收复了之前的大部分损失，但随后形势迅速恶化。发生了什么事？好吧，

是的，数学发生了作用。分析师昨天仔细研究了这些数字，并计算出，即使考虑到周三的回滚，我们仍然面临着100多年来最高的进口税。现在，美国从世界大多数国家购买的所有商品都要征收10%的税，而对中国进口商品的税率甚至高于我们之前的预期，为145%。现在，一夜之间，中国对其自身对美国出口商品的三位数关税进行了反击。

投资者担心这可能会严重拖累经济增长。在昨天纽约经济俱乐部发表讲话时，奥斯汀·古尔斯比用了一个专业术语来形容这一切。他称之为“恐慌通道”。古尔斯比是芝加哥联邦储备银行的行长。市场就像，“啊！”消费者也像，“啊！”

在这种环境下，美联储的任务是说：“请系好安全带坐在座位上，直到飞行员指示可以移动为止。”

特朗普总统一直在游说美联储降息，但古尔斯比表示，央行将从容应对。他指出，在贸易战上周爆发之前，美国实际上处于良好的经济状况，失业率低，通货膨胀率下降。是的，昨天通货膨胀方面有一些好消息，但这在很大程度上被关税讨论所掩盖了。您能对此多说一些吗？

是的，劳工部昨天发布的报告显示，上个月通货膨胀似乎正在得到控制。3月份的价格比一年前仅上涨了2.4%。由于汽油价格大幅下降，2月至3月期间的价格实际上有所下降。现在，我应该指出，总统喜欢经常谈论的食品杂货价格在3月份上涨，零售鸡蛋价格继续攀升。在经历了一个非常艰难的冬季后，近几周，养鸡场从禽流感中得到了一些喘息的机会。

但重建产蛋鸡群需要几个月的时间。与此同时，鸡蛋价格比一年前上涨了约60%，而复活节即将到来。人们担心，贸易战可能会阻碍通货膨胀方面的进展。不是吗？当然，特别是那些关税可能会使我们从中国购买的服装、家具、电子产品和玩具等商品的价格翻一番以上。

直到周三，总统的关税武器都指向各个方向。现在它更直接地瞄准了中国。这确实意味着进口商更有机会通过在除中国以外的国家购物来降低关税账单。但即使发生这种情况，我们仍然面临着自20世纪30年代大萧条以来最高的关税。奥斯汀·古尔斯比表示，这可能会使美联储在决定如何处理利率时陷入困境。如果您开始看到经济衰退即将来临，您应该降低利率。

如果您看到价格上涨且通货膨胀率上升，您应该提高利率。如果存在很多不确定性，您应该等待，什么也不做。目前，市场押注美联储将坚持这种“无所作为”的方法，至少在未来几个月内保持利率稳定。这是NPR的斯科特·霍斯利。斯科特，谢谢你。不客气。谢谢。

众议院议长以一场胜利开始了新的一天。共和党人勉强获得了其预算蓝图的批准，该蓝图为续签特朗普总统的减税措施以及他的边境安全政策腾出了空间。该计划还包括数万亿美元的联邦借款，以资助这些减税和其他事项。

财政保守派对此表示反对，但他们得到了党内领导人的承诺，承诺稍后将削减开支。众议院议长迈克·约翰逊表示，真正的工作现在开始了。这是一大步，因为它将使我们能够继续前进，让我们的委员会实际起草一份宏伟的法案。

我们的国会记者迪尔德丽·沃尔什现在和我们在一起。早上好，迪尔德丽。早上好，米歇尔。据我了解，众议院议长迈克·约翰逊周三没有获得足够票数，但在昨天通过了。发生了什么事？你是如何管理的呢？

他与参议院多数党领袖约翰·图恩分别会见了大约20名保守派人士，他们坚决认为预算方案必须包括最低限度的支出削减。他们说的是1.5万亿美元。这项决议的范围很广，但这些强硬派并不相信参议院实际上会达到更高的数字，而现在他们说他们会达到。那么这份蓝图中有什么内容呢？

这实际上是一个大型方案，它将总统的立法议程整合到一组供委员会遵循的指示中。决议指出，众议院和参议院同意这些目标。现在他们必须制定所有细节。他们已经同意，他们想要更多资金用于边境安全和国内能源生产。但最重要的是，这份预算延长了总统的减税措施。这些减税措施将于2025年底到期。

这些减税措施的延长将在10年内耗资约5.5万亿美元。共和党还计划利用这份预算方案来避免国家债务违约。他们将把债务上限提高约5万亿美元。

通过在该预算方案中这样做，他们不必与民主党人谈判任何让步。他们正在使用一种程序来规避民主党的阻挠。民主党人一直在抨击该方案。他们说这将使赤字增加数万亿美元。一些人昨天称之为“抢劫”，为富人提供减税，而为工薪阶层服务的项目预计将被削减。

关于这1.5万亿美元的削减，人们已经在讨论很大一部分削减将来自医疗补助，医疗补助是为低收入者、老年人和残疾人提供的医疗保健项目。这还是计划吗？

毫无疑问，医疗补助将成为这份预算中节省开支的一大来源。如果不从联邦账簿的最大一部分中削减一些开支，你就无法从联邦预算中削减1.5万亿美元。这就是对医疗补助等项目的强制性支出，共和党人正在使用的程序，阻止了对社会保障的任何更改。

投票结束后，议长谨慎地说，医疗补助受益人不会失去他们的医疗保障。他认为，医疗补助计划和其他计划中存在超过500亿美元的浪费、欺诈和滥用行为。

议长强调，他们将对医疗补助进行更改，以增加工作要求。没有人谈到削减医疗补助中任何应得者的任何一项福利。我们谈论的是恢复工作要求。例如，你不会让身体健全的年轻男子参加一个为单亲母亲和老年人和残疾人设计的项目。好的，所以共和党领导人表示，他们希望在阵亡将士纪念日之前将包含所有细节的立法提交给总统。这个时间表可行吗？

这对共和党来说将是一项巨大的挑战。众所周知，他们在众议院的多数席位非常微弱。摇摆选区的立法者非常担心医疗补助。保守派希望削减超过1.5万亿美元的开支。他们希望接近2万亿美元。但即使是一些共和党人，例如密苏里州共和党人乔什·霍利，也警告说他们不会投票支持削减医疗补助。许多特朗普的工薪阶层选民依赖这些项目，而他们将是受损害的人。这是NPR的迪尔德丽·沃尔什。迪尔德丽，谢谢你。谢谢。谢谢。

最高法院表示，特朗普政府必须“协助”遣返一名被错误遣送到萨尔瓦多的马里兰男子。尽管特朗普政府紧急上诉，最高法院主要支持下级法院法官。法官们将此案发回给该法官，以澄清法院可以指示总统做些什么。

做。NPR的乔尔·罗斯负责移民事务，他现在和我们在一起。早上好，乔尔。早上好，米歇尔。如果您能提醒我们一下此案中心的男子是谁。他的名字是基尔马尔·阿布雷戈-加西亚。他已经在马里兰州生活了十多年。他拥有某种受保护的地位，本应阻止他上个月被遣送到萨尔瓦多

尽管如此，ICE官员上个月逮捕了阿布雷戈·加西亚并将其驱逐出境到萨尔瓦多，以及特朗普政府还指控为帮派成员的其他数百名男子。阿布雷戈·加西亚否认了这一点。政府表示，由于行政错误，他被驱逐出境到萨尔瓦多，但认为现在什么也做不了，因为阿布雷戈·加西亚已经不在美国了。一名联邦地区法官驳回了这一说法。她下令迅速将他带回马里兰州。

但首席大法官约翰·罗伯茨在最高法院审理此案之前暂停了该命令。最高法院昨晚究竟决定了什么？法院发布了一份简短的未署名命令。值得注意的是，没有异议，尽管索尼亚·索托马约尔法官发表了一份声明，其他两位自由派法官也加入了进来，称这是对阿布雷戈·加西亚权利的严重侵犯。

法院表示，政府现在必须协助阿布雷戈·加西亚从萨尔瓦多的拘留中获释，并像处理他的案件一样处理他的案件，如果他没有被不当遣送那里的话。这部分对阿布雷戈·加西亚来说是一场胜利，但法官们也对地区法院法官提出了一些指示。他们告诉她要澄清当她命令特朗普政府“执行”阿布雷戈·加西亚的遣返时，“执行”一词的含义。

法官们表示，该术语的范围不明确，并且在涉及外交政策时，它可能会超出下级法院的权限。那么我们预计法官何时采取行动呢？

她已经采取行动了。昨晚深夜，保拉·津内斯法官发布了一项新的修订命令，澄清政府需要采取“所有步骤来协助阿布雷戈·加西亚尽快返回美国”。津内斯想知道他目前的所在地和状况，政府为将他带回采取了哪些步骤，以及他们正在考虑采取哪些额外步骤。她已在马里兰州今天晚些时候召开听证会。所以津内斯法官没有浪费任何时间。白宫对此有何评论？他们有什么评论吗？

白宫副幕僚长史蒂芬·米勒昨晚确实在社交媒体上发布了关于此案的信息。他将此描述为对法官命令的驳回，因为最高法院表示下级法院不能决定外交政策。

米勒声称，是萨尔瓦多拘留了阿布雷戈·加西亚，而不是美国政府。因此，目前尚不清楚阿布雷戈·加西亚何时或是否会返回美国。在我们让你离开之前，还有一个备受关注的移民案件今天在路易斯安那州的法院重新开庭。那么你能告诉我们关于这件事吗？是的，这是哥伦比亚大学研究生兼合法永久居民马哈茂德·哈利尔的案件，他上个月因其亲巴勒斯坦活动而被ICE逮捕和拘留。

在这里，特朗普政府辩称，哈利尔参与了“反犹太和破坏性抗议活动”。为此，他应该被剥夺绿卡并被驱逐出境。他的律师说这是对第一修正案的侵犯。移民法官说，她今天将决定是否有足够的证据将他驱逐出境。这是NPR的乔尔·罗斯。乔尔，谢谢你。不客气。

第一修正案是美国民主的基石。本周，我们的联合主持人莱拉·法德尔想知道在特朗普政府领导下，言论自由权对不同人群有何变化。保守派通常更愿意表达自己的想法。他们只是通过说“我把你列入名单”来结束谈话。本周日，在Up First上，谁感到受到鼓舞，谁感到被压制？收听NPR的Up First播客上的周日故事。

这就是4月11日星期五的Up First。我是米歇尔·马丁。我是史蒂夫·因斯基普。请记住，Up First也会在周六为您带来新闻。阿耶莎·罗斯科和斯科特·西蒙将带来新闻，您可以在任何收听播客的地方找到它。今天的Up First节目由拉斐尔·南、凯尔西·斯内尔、朱莉娅·雷德帕斯、简·约翰逊和杰尼亚·威廉姆斯编辑。它由齐亚德·布奇、本·亚伯拉姆斯和克里斯托弗·托马斯制作。我们得到了内莎·海尼斯提供的工程支持，我们的技术总监是卡莉·斯特兰奇。我们的执行制片人是杰伊·谢勒。我们希望您能再次加入我们。

想在没有赞助商广告的情况下收听此播客吗？亚马逊Prime会员可以通过亚马逊音乐收听无赞助商广告的Up First。您也可以支持NPR的重要新闻工作，并在plus.npr.org获得Up First Plus。网址是plus.npr.org。

在Planet Money，我们将带您从加勒比海的朗姆酒制作竞赛开始。就质量而言，我们的朗姆酒是世界上最好的。到正在生产最先进微芯片的实验室。人们很少能进去。到纽约钻石区的后室。“你在找这里那个傻瓜吗？”他们都很聪明，别担心。NPR的Planet Money。我们讲述故事，带您一起前往，无论您在哪里收听播客。

随时掌握新闻很棒，但有时您需要逃避现实。这就是Shortwave的用武之地。我们是一个充满快乐的科学播客，它由好奇心和求知欲驱动，将带您走出自己的思绪，并与周围的世界保持联系。现在收听NPR的科学播客Shortwave。