Trump Barred From Colorado Ballot, Israel-Gaza, Congolese Election
12:19 Share

科罗拉多州最高法院根据第14修正案阻止唐纳德·特朗普参加该州2024年总统初选。以色列与哈马斯之间的战争最新动态。近4000万刚果人投票选举新总统。想要更全面的分析当天最重要的新闻，还有一点乐趣吗？订阅《Up First》通讯。今天的《Up First》节目由艾莉·施韦策、迈克尔·沙利文、本·斯韦斯和爱丽丝·沃尔夫编辑。由克莱尔·村岛、大卫·韦斯特和凯蒂·克莱因制作。我们获得了斯泰西·阿博特的工程支持，技术总监是扎克·科尔曼。了解更多赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 科罗拉多州最高法院表示唐纳德·特朗普不符合连任资格。

这是一个历史性的裁决。这一裁决禁止特朗普参加科罗拉多州的初选。前总统的竞选团队表示他们将上诉。

我是蒂娜，米歇尔·马丁，这是来自M.P.R.的《Up First》。

以色列的空袭行动没有减弱。加沙和联合国安理会仍在寻找解决冲突的方案，而美国不会否决。与此同时，加沙卫生部表示死亡人数接近两万。

数百万刚果人在投票选举他们的下一任总统。今天，该国面临来自武装团体的持续暴力，这些团体为争夺该国的贵金属而战，包括用于制造智能手机的钴。请继续关注我们，我们将为您带来您开始一天所需的新闻。

这条消息来自Mint Mobile和加油站。通货膨胀无处不在，因此Mint Mobile提供的优质无线服务起价仅为每月15美元。要获取仅需15美元的新手机计划，请访问mintmobile.com/switch。

这条消息来自Mattress Firm。假期可能会很紧张，但每晚的优质睡眠可以帮助您在所有庆祝活动中保持精力充沛。Mattress Firm提供优质床垫的精选，让您获得最佳的睡眠体验。此外，免费快速送货到您家门口，您将准备好为繁忙的假期季节充电，在Mattress Firm的半年度促销和清仓中找到合适的床垫，夜间睡眠限制适用，详情请见firm.com或商店。

这条消息由Greenlight赞助，Greenlight是为家庭设计的借记卡和资金管理工具，孩子们可以在内置家长控制的情况下学习如何储蓄、投资和明智消费。在这个假期季节，立即在greenlight.com/NPR注册。

科罗拉多州最高法院昨天发布了历史性裁决，表示唐纳德·特朗普因参与叛乱而不符合再次成为总统的资格。

现在这一决定禁止他参加该州的初选，特朗普的竞选团队表示他们将向美国最高法院上诉。

关于此事，我与科罗拉多公共广播的本托·布罗肯一起讨论，早上好。嗨。那么，这一裁决源于特朗普在1月6日事件中的角色。法院到底做出了什么决定？

这是一个挑战特朗普资格的案件，基于美国宪法第14修正案第三条的规定。

这一条款基本上使任何参与叛乱或反抗政府的人都被取消担任公职的资格。科罗拉多州的裁决是4比3，但多数人表示，是的。

特朗普在1月6日对美国国会大厦的袭击前后的行为达到了参与叛乱的标准。因此，我认为他不符合竞选总统的资格。科罗拉多州最高法院的法官在裁决中明确表示，他们理解这一裁决的重大性。他们表示，他们处于未知领域，并且并未轻易得出这些结论，但他们表示，按照法律行事是他们的唯一职责，不受公众反应的影响。

特朗普的竞选团队对此有何回应？

一位发言人称这一裁决完全有缺陷，并表示他们将立即向美国最高法院上诉，预计该裁决将被推翻。

特朗普的竞选团队长期以来表示，这起诉讼是不民主的，他的言论受到第一修正案的保护。我们还应该提到，美国最高法院有一个共和党超级多数，可能会对特朗普试图提出的论点更加接受。

当然，其中三位是他任命的。但你能多说一点关于宪法第三条的内容吗？

第14修正案的第三条是在南北战争后通过的，实际上是为了禁止前南方联盟领导人担任公职。自那时以来几乎没有被使用，但1月6日事件为其提供了新的应用。

在科罗拉多州，六名无党派和共和党选民提起了诉讼，得到了一个自由派团体的支持，并且自由派组织曾多次尝试利用第三条在密歇根州、明尼苏达州等州使特朗普失去资格。但那些案件被驳回，法院表示各州没有权力做出这一决定，或者这需要国会的介入。在科罗拉多州，这是第一次成功地引用这一条款以禁止一位总统候选人参加选票。

所以这将上诉到最高法院。

是的，长期以来，选举官员和法律专家都认为这是一个可能需要由最高法院解决的问题。这里有一个重要的说明，科罗拉多州的法官将他们的裁决暂时搁置，直到1月初，而那时选票将被最终确定。

因此，如果最高法院的上诉仍在进行中，特朗普的名字将出现在选票上。我认为可以公平地说，从政治上讲，我们可以期待听到更多关于此事的消息。这符合特朗普的叙述，即他的政治敌人想要对付他。昨晚，他的竞选团队已经在这一裁决上进行筹款。

这是与科罗拉多公共广播的比尔金的对话。谢谢你。

非常感谢。

以色列军方继续在加沙发起地面和空中攻击，包括在南部城市拉法周边，数十万平民已逃离。

寻求安全，因为死亡人数接近两万。根据加沙卫生部的说法，以色列正面临国际社会的强烈压力，要求限制进一步的平民伤亡。昨天在以色列空袭中遇难的巴勒斯坦人中还有另一名记者。根据媒体应用程序的统计，已有数十名记者在加沙遇难。

凯瑞·艾肯，电视台的记者。早上好。

谢谢你邀请我。

以色列的空袭行动没有减弱。伙计们，过去几天发生了通信中断，这在许多地方仍在继续。你能先给我们更新一下目前的情况吗？

昨天的轰炸非常猛烈，尤其是在北部，根据联合国的说法。在清晨的几个小时里，拉法的几处住宅遭到袭击，造成至少30人遇难，其中包括一名三岁儿童和一名记者。根据美联社的报道，M.P.R.的制片人安尼巴尔·阿，正在拉法，他能够向我们发送被轰炸住宅的采访和照片。他与一名袭击幸存者交谈，这名幸存者描述了他在一声巨响中醒来时的情景。

他表示，他不知道该救谁，自己还是家人，他感到绝望，只是说，这不是解决方案。巴勒斯坦武装团体继续从加沙向以色列发射火箭，根据以色列军方的说法，真主党也从黎巴嫩向以色列北部发起攻击。

那么，你听说过关于再次停火以及人质和囚犯交换的可能性吗？

美国的支持下，以色列和卡塔尔官员在欧洲举行了关于停火和释放人质的会议。根据美国官员的说法，在哈马斯10月的袭击中被绑架的100多人仍然被认为被关押在加沙，以色列总统以萨尔·兹格表示，以色列始终愿意进行谈判。他在大西洋理事会的一次活动中接受了EMPS玛丽·路易斯·凯利的采访，通常不涉及政治，但我只想播放你们采访中的一部分，玛丽问他关于以色列在加沙的袭击。他表示，不要相信你在社交媒体上看到的一切。

社交媒体上我说，从加沙传出的信息，至少可以说是不正确的。加沙的情况非常糟糕，极其痛苦。但是，我们还能做什么呢？

援助组织越来越担心基础设施的恶化。今天，加沙的一家非营利组织发布了一份报告，称那里的卫生和水服务已接近崩溃。

所以，联合国安理会正在讨论这个问题。

尤其是对那里的人民提供援助的问题。为什么？为什么这么困难？

他们已经尝试了几天来达成一项决议，今天将再次尝试。他们正在努力制定语言，以避免再次遭到美国的否决。

美国过去在停火声明上持反对态度，并对联合国在监测进入加沙的援助方面的角色表示担忧。根据联合国的说法，目前进入加沙的援助仅占所需的很小一部分，超过200万居民的需求没有得到满足。

那是来自电视的凯瑞·艾肯。谢谢你，凯瑞。

不客气。

在刚果民主共和国，数百万人今天前往投票站选举他们的下一任总统。现任总统费利克斯·塞基正在寻求连任。

该国矿产资源丰富，但也面临许多挑战，其中之一是东部地区超过100个武装团体的暴力行为，这些团体为争夺大量石油、黄金和钴的控制权而战。钴是一种用于智能手机的金属。这发生在。

经历了数十年的冲突后，导致数百万人遇难，并导致这个非洲第二大国家持续的人道主义危机。许多刚果人甚至可能无法到达投票站投票。现在与我们在拉各斯的曼努埃尔一起，告诉我们更多情况。早上好。

曼努埃尔，早上好。似乎在这次选举中，刚果民主共和国面临着巨大的风险，那么最紧迫的问题是什么？

总统费利克斯·塞基正在寻求连任，尽管自四年前上任以来，他的受欢迎程度确实下降了。这个国家面临的许多严峻挑战现在变得更加复杂。它是地球上矿产资源最丰富的国家之一，但自从摆脱比利时殖民统治以来，它从未真正繁荣。

数百万人生活在贫困中，情况变得更糟。东部地区的不安全局势加剧，人道主义危机使超过600万人流离失所。

而且这并没有得到应有的关注。发言人弗雷德·博姆巴是戈马的一个公民社会人士，戈马是受暴力影响最严重的地区之一。为了了解人们在投票前的感受。

现实是，尽管在过去20或30年中投入了数十亿美元，但今天我们有更多的人感到沮丧。但我没有，当我与国际行动者交谈时，他们告诉我们。

关于暴力仍然如此普遍的情况。那么，考虑到这一点，选举是否能够在该国东部进行？是的。

确实存在深刻的挑战。由于安全威胁以及数百万人获取选民卡的困难，选举委员会面临着一种后勤噩梦。你知道，显然有大约100万人希望投票，但将无法投票。

超过4800万人已注册。选举委员会实际上受到公民社会团体的强烈批评。但我们将看看事情如何发展。

了解联合国安理会已同意在总统的要求下提前撤回联合国维和人员。为什么在局势仍在持续时撤回他们？

坦率地说，是因为维和人员的任务失败了。他们在当地非常不受欢迎。人们对他们失去了信心。最近发生了非常高调的丑闻，涉及性虐待等问题，情况在美国最近表示，刚果民主共和国与主要叛军团体之间的停火协议破裂，可能是该国主要的叛军团体，这也是为什么你会看到他们被认为是由邻国卢旺达支持的原因，但我们只能将停火视为一种临时措施，因为持久的解决方案似乎仍然遥不可及。

那是来自曼努埃尔的消息。谢谢你。

谢谢你。

这就是《Up First》在12月20日的内容，我是马丁。

马丁的《Up First》由卡尔·大卫·韦斯特和凯蒂·克莱因制作，我们的编辑是阿丽莎·特斯、迈克尔·沙利文和爱丽丝·沃尔夫。您获得的工程支持来自斯泰西·阿博特，我们的技术总监是扎克·科尔曼。

明天再见。如果您喜欢按需获取新闻，请查看M.P.R.应用程序。无论您身在何处，何时想要，都可以获取本地、国家和国际新闻的混合内容。根据您的喜好找到的播客，您可以在应用商店中找到它。

这条消息来自Wondering Kids和全球第一儿童科学播客《Wild》，由迷人的卡马纳制作，提供独家音频故事，今天在亚马逊闪购Wondering Kids的完整系列。这条消息来自媒体赞助商Marrow。无论您的财务目标是什么，您都希望有一条直接的路径。

但现实世界通常不是这样运作的。玛丽亚对此有深刻的理解。这就是为什么通过专属的玛丽顾问，您可以获得个性化的计划和明确的前进路径。

访问ML.com/slashedbullish以了解更多信息，Marrow是美国银行的公司。您希望拥有什么样的能力？投资涉及风险。美林、林奇、皮尔斯、芬纳和史密斯公司，注册经纪交易商，注册投资顾问，成员为SIPC。

支持本播客的消息来自Energy A，任何女性都可以投资于全球顶级可再生能源市场，探索可再生能源项目，购物投资，并以最低100美元开始。让您的钱发挥更大作用，访问energyA.com/slashNPR。