Trump Wants Powell Out, Administration Risks Contempt, and Homegrowns Are Next
12:49 Share

特朗普总统正在与美联储主席杰罗姆·鲍威尔发生争执。这一切都发生在美国民众对经济感到越来越悲观之际。此外，一名法官认定政府有犯罪藐视法庭的可能，裁定特朗普政府故意无视将遣返的移民送回萨尔瓦多的命令，而特朗普总统表示，他正在调查美国是否可以拘留在海外监狱犯罪的公民。想要更全面地分析当天最重要的新闻，以及一些有趣的资讯？订阅Up First时事通讯。今天的Up First节目由Gerry Holmes、Eric Westervelt、Rafael Nam、Janaya Williams和Mohamad ElBardicy编辑。节目制作人为Ziad Buchh、Nia Dumas和Christopher Thomas。我们得到了Neisha Heinis的工程支持。我们的技术总监是David Greenburg。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 早上好，A。你好。你好吗？好的。我随时准备好了。实际上，我撒谎了。好的，我只需要……好的，好的，现在我准备好了。我还没加载好。我来了。好的。好的。

特朗普总统正在抨击该国的货币政策负责人关于利率的问题。但是，特朗普能否在鲍威尔主席任期结束前一年多就将其赶下台呢？我是米歇尔·马丁，那是安妮·马丁内斯，这是来自NPR新闻的Up First。

一名法官表示，特朗普政府无视他关于将两架载有据称帮派成员的飞机送回萨尔瓦多拘留中心的命令。将法院命令视为可选项。会有任何后果吗？特朗普总统表示，他想找到一种方法来监禁在国外的美国人。我们现在真正担心的是，他会试图逃避对驱逐美国公民的司法审查。美国政府真的能做到吗？

请继续收听。我们将为您提供开始新的一天所需的所有新闻。

在Planet Money，我们将带您从加勒比海的朗姆酒制作竞赛开始。就品质而言，我们的朗姆酒是世界上最好的。到生产最先进微芯片的实验室。很少有人能进去。到纽约钻石区的后台。你在找这里那个傻瓜吗？他们都很聪明，别担心。NPR的Planet Money。我们讲述故事，带您一起前往您获取播客的任何地方。

自从唐纳德·特朗普于1月份上任以来，发生了很多事情。白宫预算办公室下令暂停所有联邦拨款和贷款。特朗普政府关税的影响已经在特朗普总统彻底改革联邦政府的努力中显现出来。NPR政治播客涵盖所有内容。通过NPR政治播客，随时了解华盛顿及其他地区发生的事情。每天收听。

特朗普总统正在与美联储主席杰罗姆·鲍威尔发生争执。特朗普在其Truth Social账户上的一篇文章中表示，鲍威尔的解雇，“……不能来得太快了，”

现在，目前尚不清楚总统是呼吁立即解雇美联储主席，还是在2026年5月任期结束时解雇他。在帖子中，特朗普表示鲍威尔对利率的反应是，“太迟了，错了”。这一切都发生在美国民众对经济感到越来越悲观之际。让我们采访NPR的斯科特·霍斯利。斯科特，你能告诉我们特朗普和鲍威尔之间的紧张关系吗？

嗯，特朗普总统一段时间以来一直在敦促美联储降低利率。他总是希望借贷成本尽可能低。

但总统的贸易战实际上使这变得更加困难。美联储主席杰罗姆·鲍威尔昨天在芝加哥发表讲话，警告说特朗普的关税几乎肯定会推高美国物价，至少短期内是这样。这表明，为了避免重新引发通货膨胀，利率可能需要保持在较高水平。

现在，你知道，总统今天早上发布的社交媒体帖子批评了这一举动，并表示美联储降低利率太迟了，这无疑加剧了特朗普和鲍威尔之间的紧张关系。美联储主席的任期将持续到明年5月，鲍威尔一直坚持表示他计划完成这一任期。他试图保持低调，避免激怒总统，但这却是特朗普没有回报的一种恩惠。

是的。你知道吗？当我想到人们对支出的看法时，我的意思是，上个月的支出有所增加。所以，我的意思是，如果存在所有这些不确定性，为什么人们还要花钱呢？好吧，人们花钱很大程度上是为了避免特朗普的关税。我们3月份看到的许多支出是在汽车经销商那里。上个月汽车销量增长了近6%。

而且，你知道，这表明人们可能提前购买汽车以避免4月初生效的关税。而且有充分的理由。汽车研究中心表示，这些新的进口税将使新车的价格增加4000美元到9000美元。因此，如果您能尽早购买，他们可以节省大量资金。即使是国产汽车通常也包含许多进口零部件，因此它们的价格也会上涨。

现在，如果我们试图寻找关税的影响，我们还应该在哪里寻找呢？好吧，你知道，如果人们在3月份挥霍无度以领先于关税，那么我们可能会在接下来的几个月看到支出减少的回落。吉恩·索罗卡负责洛杉矶港，这是美国最繁忙的集装箱港口之一。它处理来自亚洲的大量货物运输。当然，在中国，在特朗普时代，这些关税已达到三位数。

索罗卡预测，今年下半年进口货物至少将下降10%。由于这些政策，全球贸易将放缓，这将打击全球经济。当然，我们的价格将大幅上涨。

系好安全带。这对我们来说将非常颠簸。具有讽刺意味的是，在特朗普发动这场贸易战之前，我们看到了通货膨胀方面的真正进展，这本来可能为总统希望看到的降息铺平了道路。上个月的核心通货膨胀率是四年来的最低水平。但是

但是，杰罗姆·鲍威尔和他在美联储的同事们能够实现软着陆的希望，真的受到了特朗普关税的打击。预测者现在预测，物价上涨和经济增长放缓将同时出现。这似乎是我们一直在做的，斯科特。只是不断地为经济系好安全带。这是NPR的斯科特·霍西。斯科特，谢谢。不客气。♪

特朗普政府表现出，“故意无视法院的命令”，并且可能犯有刑事藐视罪。这就是美国地方法官詹姆斯·博斯伯格昨天做出的裁决。他说，政府无视他上个月的命令，将两架载有委内瑞拉移民的飞机送回萨尔瓦多的一座监狱。这只是联邦法官试图让特朗普政府对蔑视司法命令负责的众多引人注目的案件之一。NPR的阿德里安·弗洛里多现在加入我们。所以，告诉我们法官在这项裁决中说了什么。

好吧，博斯伯格法官说，政府官员本来可以遵守他关于调转飞机的命令，但他们选择不这样做。一些背景资料，3月15日，特朗普总统表示，他援引了1798年的《战时敌侨法》，以便他可以迅速驱逐委内瑞拉帮派“阿拉瓜列车”的成员，而无需听证会。同一天，德克萨斯州的官员将数十名男子送上了两架飞机。

然而，美国公民自由联盟（ACLU）发现了正在发生的事情并提起诉讼，因为它表示这些男子需要被允许挑战他们的驱逐令。在当晚在华盛顿特区举行的紧急听证会上，博斯伯格法官告诉政府律师，如果这些飞机已经起飞，他们需要将它们调转方向。然而，这并没有发生。这些飞机降落在萨尔瓦多，该国的新闻界。

总统将这些人关了起来。博斯伯格在昨天的裁决中说，政府本来可以调回飞机，因为它们是在他的听证会期间起飞的。他写道，“宪法不容忍故意违抗司法命令”。好的，那么这项裁决现在对特朗普政府意味着什么呢？

好吧，博斯伯格给了政府一个星期的时间去做两件事中的一件。他说，用他的话说，它可以“重新控制它驱逐的男子”，以便他们可以在联邦法院挑战他们的驱逐令。他们仍然身处萨尔瓦多监狱，他们的许多家人否认他们是帮派成员。

然而，如果政府选择不这样做，博斯伯格说，那么他想要那些无视他命令的具体政府官员的名字。他说他会强迫他们作证，如有必要，他会任命一名律师对他们提起刑事藐视诉讼，他们可能会面临罚款或监禁。好的，那么白宫是如何回应的呢？

好吧，司法部称这项裁决是“司法权力攫取”，并已提出上诉。白宫发言人表示，总统致力于确保，“犯罪非法移民不再对美国人构成威胁”。在

在本案的另一方，提起诉讼的美国公民自由联盟和“民主前进”组织正在庆祝这项裁决。“民主前进”组织的斯凯·佩里曼说。这项裁决清楚地表明，我们已经看到政府公然无视司法，将法院命令视为可选项。这不是我们这里的制衡系统的工作方式。

她说，她的团队将继续在法院推进此案，以确保包括移民在内的美国每一个人都能得到正当程序。是的。而且这不是法官试图强迫特朗普政府遵守法院命令的唯一案件。马里兰州的一名法官还要求解释为什么它无视她的命令，帮助带回一名尽管拥有合法身份却被错误地送往萨尔瓦多的人。阿德里安，这里的大图景是什么？

好吧，特朗普政府的成员表示，他们不会让法院妨碍他们执行总统的优先事项。然而，博斯伯格法官昨天的裁决是法官第一次明确表示，政府官员将因不服从法院而受到惩罚。如果他们仍然拒绝，法律专家表示，我们将面临一场全面的宪法危机。这是NPR的阿德里安·弗洛里多。非常感谢。谢谢。

特朗普总统表示，他的政府正在探索如何利用萨尔瓦多的监狱来拘留犯下罪行的美国公民。一些法律专家告诉NPR，他们担心白宫正准备推进这项计划，尽管他们说在海外监禁美国人是违宪的。NPR的布莱恩·曼正在关注此事。布莱恩，我已经看过视频了，你马上就要播放了。我的意思是，总统似乎认真地要监禁在国外的美国公民。

是的，白宫表示，这是特朗普总统在公开场合和私人会议上不断提出的问题。早在2月份，特朗普就表示他会毫不犹豫地这样做。这是一个引语，如果能找到合法的途径。然后在星期一与萨尔瓦多领导人露面时，总统在录音中可以听到他预测这将会发生。“本土种植者”是下一个。“本土种植者”。你必须再建大约五个地方。是的，这样更好。好的。

“本土种植者”是下一个。特朗普说他们指的是美国公民。然后他建议萨尔瓦多需要建造更多监狱来关押美国人。在随后的新闻发布会上，总统表示，他已经命令总检察长潘巴尼寻找一条合法的途径来驱逐美国人。

他还暗示他正在与其他国家（他没有透露名称）进行谈判，这些国家也可能愿意在海外监禁美国人。你一直在与法律和宪法专家交谈。我的意思是，他们认为美国政府真的能做到吗？

你知道，特朗普政府一直在突破界限。正如我们听到的那样，萨尔瓦多已经在高安全监狱中关押了数百人。他们因据称缺乏合法身份或与帮派有关联而被拘留在美国。但这其中存在重大的法律问题，包括昨天的藐视法庭的裁决。

我采访的所有专家都说，采取下一步行动，驱逐美国公民，将跨越另一条界限。劳伦·布鲁克·艾森是布伦南中心司法项目的工作人员。这是一个位于纽约大学的进步智库。她说这项政策是非法的，也是不道德的。这将发出关于我们如何对待作为美国公民的人类的深刻伦理问题。不。

现在，NPR联系了三位著名的保守派法律学者，并联系了三个主要的保守派法律智库。所有这些人都拒绝就这项政策理念发表评论，或者他们没有回应。我们也找不到众议院或参议院的共和党领导人公开评论这项驱逐美国人的提案的例子。

我们联系他们征求意见，但没有得到回应。好的。所以，布莱恩，如果特朗普政府推进这个想法，我的意思是，我们知道驱逐美国公民会是什么样子吗？

我们不知道。特朗普总统和总检察长邦迪表示，这将只包括暴力罪犯，但我们没有细节。大卫·比尔提出了一种担忧，他在自由主义的卡托研究所工作，那就是特朗普可能会在没有提供太多清晰度的情况下推进这项工作，即使法院和法官反对。我们现在真正担心的是，他会试图逃避对……

对驱逐美国公民的司法审查。还有一件事，最高法院法官索尼娅·索托马约尔上周发表了一项意见，称特朗普政府最近提出的法律论点表明，联邦政府已经相信它可以（我在这里引用这位法官的话）驱逐和监禁任何人，包括美国公民。所以我们将继续关注此事，看看它会走向何方。好的，这是NPR的布莱恩·曼。布莱恩，谢谢。谢谢，A。

这就是4月17日星期四的Up First。我是A·马丁内斯。我是米歇尔·马丁。NPR应用程序让您随时随地收听公共广播。您会发现各种本地、国家和国际新闻，以及NPR网络上最好的播客。在您的应用商店下载NPR应用程序。今天的Up First节目由Jerry Holmes、Eric Westervelt、Rafael Nam、Mohamed El-Bardisi和Jenea Williams编辑。节目制作人为Ziad Butch、Nia Dumas和Christopher Thomas。我们得到了Nisha Hainas的工程支持，我们的……

技术总监是David Greenberg。明天再见。想在没有赞助商广告的情况下收听这个播客吗？亚马逊Prime会员可以通过亚马逊音乐收听无赞助商广告的Up First。您也可以支持NPR的重要新闻工作，并在plus.npr.org获得Up First Plus。网址是plus.npr.org。

当马尔科姆·格拉德威尔向NPR的ThruLine播客颁发皮博迪奖时，他赞扬了它的历史和道德清晰度。在ThruLine，我们将带您回到新闻事件的起源，例如总统权力、衰老和福音派。每周通过NPR的ThruLine播客与我们一起进行时间旅行。