Learning English Podcast - December 12, 2024
29:56 Share

在今天的播客中，欧洲气候机构表示2024年可能是历史上最热的一年；了解一些常见的误读姓名；TikTok要求法院推迟美国对其提起的法律诉讼，随后讨论了“剥离”和“必要的”；然后，“告诉”和“说”在今天的课程中。</context> <raw_text>0 欢迎收听“学习英语”，这是美国之音每日30分钟的节目。我是凯蒂·韦弗。我是小马里奥·里特。本节目专为英语学习者设计，因此我们的语速会慢一些，并且会使用专门为英语学习者编写的单词和短语。

在今天的节目中，约翰·罗素将报道欧洲气候机构关于全球气温的最新公告。吉尔·罗宾斯将讲解如何正确发音姓名。布莱恩·林恩将报道TikTok最新法律诉讼。然后是今天的课程。但首先……

欧洲气候服务机构哥白尼最近的一份报告称，11月是有记录以来第二温暖的11月。这一发现意味着，哥白尼可能会宣布2024年是有史以来测得的最热年份。哥白尼将去年称为有记录以来最热的一年。

但在今年夏天之后，参与这项工作的科学家们预计，2024年11月将创下新的纪录，全球平均气温为14.10摄氏度

截至11月，今年的全球平均气温比去年同期高0.14摄氏度。詹妮弗·弗朗西斯是美国东北部马萨诸塞州伍德韦尔气候研究中心的资深气候科学家。弗朗西斯没有参与该报告，

她说，关于11月的大事件是，就像2023年一样，它以很大的优势超过了之前的11月。报告称，2024年很可能成为平均气温比工业化前时期高出1.5摄氏度的第一年。

在早些时候的出版物中，哥白尼将工业化前时期定义为1850年至1900年之间。2015年《巴黎协定》指出，人为造成的变暖应限制在2摄氏度以内。

在2015年后的几年里，世界顶级气候科学家表示，将气温升高限制在1.5摄氏度以内，以防止气候变化的最坏影响非常重要。科学家们表示，这些影响可能包括日益具有破坏性和频繁的极端天气事件。

哥白尼副主任萨曼莎·伯吉斯在一份新闻稿中表示，雄心勃勃的气候行动比以往任何时候都更加紧迫。许多科学家表示，气候变化的主要原因是燃烧煤炭、石油和天然气等燃料。

弗朗西斯说，这些新纪录对人和生态系统来说都是可怕的消息。弗朗西斯预测，气候快速变化将带来不良影响，包括动物灭绝以及动物赖以生存的自然食物网的变化。

她补充说，沿海社区可能会面临海平面上升的问题。专家们表示，海洋热浪以及海冰和积雪覆盖面积的减少可能导致今年气温升高。

欧洲机构哥白尼表示，11月份南极海冰面积比平均水平低10%，创下历史新低。美联社报道称，海洋吸收了约90%被温室气体捕获的热量，然后将热量和水蒸气释放回大气中。

去年的创纪录高温部分是由厄尔尼诺现象造成的，厄尔尼诺现象是中太平洋部分地区暂时性的自然变暖，会影响全球天气，但这在今年早些时候已经结束，而通常随之而来的拉尼娜现象也没有发生。

这让科学界有点困惑，这里发生了什么？为什么气温居高不下？密歇根大学气候科学家乔纳森·奥弗佩克说。一种理论是，厄尔尼诺现象会因为较温暖的海水而向大气释放更多热量。

奥弗佩克说：“我们没有得到那种在过去的几十年里经常帮助降低气温的降温效应。”他说，今年的增长幅度如此之大，紧随其后的是另一次增长。我是约翰·罗素。副总统卡玛拉·哈里斯和流行歌手查佩尔·罗恩是今年最受关注的人物之一。

他们的名字也属于那些被错误地说出或误读的名字。12月初，语言学习公司Babbel和字幕组发布了一份名单，列出了2024年美国人最难以掌握的单词。这份名单还回顾了今年讨论最多的话题和人物，从流行文化到政治。

埃斯特班·托马是Babel的语言和文化专家。他说：“这是一种回顾过去一年并了解发生的一切的好方法。”查佩尔·罗恩今年成名，并获得了六项格莱美奖提名。但人们仍然不知道如何正确地说出她的名字。名单上说她的名字发音为

在哈里斯今年的总统竞选期间，她的两个年轻亲戚在民主党全国代表大会上发言，教大家如何说她的名字，发音为卡玛拉。同样上榜的还有美国交通部长皮特·布蒂吉格，他的姓氏仍然引起一些问题。

在他2020年的总统竞选中，他的竞选团队制作了印有“Boot-edge-edge”发音的T恤衫来帮助大家。名单上的其他词语包括荷兰库伊克犬，发音为Kooi-ker-hund-je，这是一种今年才为人所知的犬种。这是因为洛杉矶道奇队棒球运动员大谷翔平

有一只名叫迪科伊的库伊克犬，曾与他一起出现在揭幕战上。女演员赞达亚的名字经常被误读为Zendaya，但应该是Zendaya。在线快时尚企业Shein是she-in，而不是sheen。

新发现的系外行星Speculoos 3b发音为Speculoos 3b。巴黎奥运会的吉祥物弗里吉亚发音为Phrygia。司美格鲁肽，减肥药奥泽米克和魏戈维中的药物，发音为Semaglutide，而不是Semaglutide。

在《索尔本》中主演的爱尔兰演员巴里·基奥汉的姓氏发音为Keoghan。南希·尼杰尔斯基是休斯顿莱斯大学语言学系主任。她指出，名单上的大多数词语都不是英语，因此在美国被误读并不奇怪。她说，正确发音的关键可能只是听到它们的发音。

土生土长的西班牙语使用者托马说，如果你不能发音一个词，重要的是要不断尝试。他说：“我们面临的一个问题是，我们的嘴巴没有经过训练去发出来自不同语言的声音。”托马承认，即使是他自己也难以掌握一些单词，包括哈里斯的名字。他说，即使他知道正确的发音，也很难在谈话中说对。

他说，随着罗恩的音乐越来越受欢迎，这是一个有趣的文化时刻，人们学习如何发音她的名字。托马说：“我们彼此之间建立理解的方式就是尝试做这些事情。”我是吉尔·罗宾斯。

TikTok已要求美国上诉法院暂时阻止一项法律，该法律要求其母公司字节跳动剥离这款流行的视频分享服务，否则将面临美国禁令。

在同一联邦上诉法院上周维持一项法律之后，该法律要求字节跳动在1月19日之前出售TikTok，否则将面临禁令。

字节跳动和TikTok的律师正在寻求暂时阻止这项法律，以便美国最高法院有机会对该案做出裁决。这些公司表示，最高法院有保护美国人言论自由权的既定历史记录。

他们补充说，他们认为最高法院会在这一重要的宪法问题上这样做。在法律请求中，这些公司警告说，如果没有法院的干预，这项法律将于下个月生效，导致TikTok在美国关闭，

他们称这项服务或应用程序是美国最受欢迎的言论平台之一，指出它目前在美国拥有超过1.7亿月活跃用户。

TikTok还警告说，如果这项法律生效，它将影响美国境外数千万TikTok用户的服务。这些公司要求上诉法院在12月16日之前对他们的请求采取行动。

他们指出，当选总统唐纳德·特朗普暗示他可能会试图阻止美国对TikTok的禁令。特朗普将于1月20日就职。他们说，暂时阻止这项法律可以给即将上任的政府时间来确定其立场。

这些公司认为，新政府的立场可能会使最高法院审理此案变得不必要。除非最高法院做出裁决，否则关于是否推迟TikTok禁令的决定将取决于总统乔·拜登。他可以批准将1月19日之后的90天延期。

然而，专家们指出，目前尚不清楚字节跳动能否满足允许延期所需的一系列要求。美国官员长期以来一直警告说，TikTok构成了国家安全隐患。政府指控字节跳动与中国政府共享用户数据。

批评人士表示，中国也可能利用TikTok传播虚假信息，并且该服务上发布的材料可能会损害年轻用户的精神健康。TikTok一再否认这些指控。

在上诉法院的裁决中，它承认1.7亿美国人使用TikTok创作和观看各种自由表达的内容。然而，它补充说，将这项服务从中国的控制中剥离对于保护我们的国家安全至关重要。

字节跳动表示，它不打算出售TikTok。技术专家指出，即使该公司同意出售，这笔交易也可能会因中国的出口规定而受阻。然而，一些美国投资者已表示有兴趣收购该公司的美国业务。

其中包括特朗普的前财政部长史蒂芬·姆努钦和亿万富翁商人弗兰克·麦考特。路透社报道称，目前尚不清楚最高法院是否会审理此案，但一些法律专家表示，最高法院很可能会同意审理此案。

一些人认为，这项法律是对美国政府在以国家安全为由对抗科技公司时，应该允许走多远的一次考验。我是布莱恩·林恩。您正在收听美国之音学习英语播客。我们刚刚听到了科技报道。

布莱恩·林恩与我们一起讨论这份报告。布莱恩，感谢你加入我们。当然，马里奥。很高兴来到这里。本周的报告涉及TikTok为推迟一项美国法律所做的努力，如果其中国母公司不将其出售给美国公司，这项法律可能会禁止TikTok在美国提供服务。

让我们谈谈报告中的一些词汇，这些词汇对英语学习者来说可能是新的。好的，当然。这听起来很棒。我们从“剥离”这个词开始怎么样？这个动词不像我们经常使用的一些动词那么常见，它的含义通常用于财务方面。一个简单的定义是出售某项投资或业务。

现在，在报告中，“剥离”被用来描述TikTok的母公司字节跳动为了避免面临美国对TikTok服务的禁令而必须做的事情。听众们也可能会注意到这个词与“投资”相似，我们经常使用“投资”，而且更容易理解，“剥离”实际上与“投资”完全相反。

好的，“必要的”这个词呢？是的，当然，我认为这是一个很好的词。这个词的意思很简单，就是必要的或需要的，所以这两个词也可以用来代替“必要的”。在美国英语的使用中，“必要的”这个词也经常用来描述在其他事情发生之前必须发生的事情。

它也用来描述人们通常无法生存的基本事物。再次感谢你加入我们，布莱恩。不客气。谢谢你，马里奥。美国之音学习英语推出了一项面向儿童的新节目。它叫做《和安娜一起学习英语》。

这门新课程旨在通过问答和体验有趣的情境来教孩子们美式英语。更多信息，请访问我们的网站learningenglish.voanews.com。现在是学习英语播客的每日课程时间了。我的名字是吉尔·罗宾斯，我和安德鲁·史密斯一起。嗨，安德鲁。嗨，吉尔。

我们的课程基于我们的视频系列《让我们学习英语》。该系列展示了安娜·马特奥在华盛顿特区的工和生活。以下是安娜的自我介绍。我的名字是安娜·马特奥。在最近的每日课程中，我们解释了动词“谈话”和“说话”之间的区别。今天，我们比较动词“告诉”和“说”。

我们将收听《让我们学习英语》第2级第22课的一些内容，以举例说明这些动词。你知道，我们经常收到观众的电子邮件，询问如何使用这两个动词。乍一看，它们似乎应该以相同的方式工作，因为它们的意思相同。但事实并非如此。所以我相信这将非常有帮助。安德鲁，请告诉我们更多信息。好的。

这是帮助你学习英语的主要思想。我们将间接宾语代词或名词直接放在动词“告诉”之后。以下是一些例子。告诉我真相。告诉我真相。告诉她答案。告诉她答案。告诉他们我们说了什么。告诉他们我们说了什么。但是对于动词“说”，我们不能将这些代词直接放在动词之后。

听安德鲁举这些例子。她对我说。他对她说了什么？对他们说。你听到“告诉”和“说”的区别了吗？对于动词“说”，我们必须在代词之前使用介词to。而且大多数时候，我们甚至不使用像在这个例子中的间接宾语代词。他说我需要在明天之前完成这项工作。

需要明确的是，代词I是一个主语代词。代词me可以是间接宾语代词或宾语代词。现在让我们听听第2级第22课的开头。在第21课中，安娜参观了一家商店，这家商店出售在垃圾或废物中发现的艺术品和物品。

现在，安娜试图用她找到的东西制作艺术品或特殊的物品。试着听一听动词“告诉”和“说”的区别。欢迎来到课堂，安娜。我迫不及待地想看看你的垃圾。好吧，这是一个网，哦，它有一个洞。告诉我关于这个。这个网对我说，安娜过去常常用来捕捉东西。

我不再用了。所以，用我吧，安娜。这就是它说的。它说，用我吧，安娜。好的。所以，这是一个塑料头盔。这个塑料头盔说，安娜，嘿，安娜，帮我找个头。好的。还有一个坏掉的玩具。这个坏掉的玩具，这个坏掉的玩具对我说，它说，安娜，安娜。

帮我找到乐趣。帮我，安娜，这就是它说的。安娜，这些东西对你、我或任何人都不说任何话。这就是我们在这个行业中所说的垃圾。我们听到苏这么说。

我们听到安娜说……这个坏掉的玩具对我说，它说安娜。你可以听到安娜如何在动词“说”之后使用介词to。当然，这些物品并没有真正对安娜说话。安娜只是意味着她对这些物品特别感兴趣。

正如我们在之前的播客课程中解释的那样，我们可以说这些物品对她说话了。请注意，“说”的过去式发音为said。你可以通过思考与said押韵的单词来记住这个发音，例如read和head。那么“告诉”的过去式呢？让我们听听第22课的更多内容来听听这个动词。

安娜，发生了什么事？我告诉过你等我。实际上，你告诉我不要没有你就开始。动词“告诉”在过去式中变为told。听起来安娜在课堂上有一些问题，无法按照指示去做。她确实如此。我们的听众应该真正观看视频，看看安娜是如何糟糕地按照指示做的。

是的，我认为这很有趣。安娜最终把纸片粘在了自己身上。好的，现在我们将进入课程的最后一部分。为了学习如何正确使用动词“告诉”和“说”，听几个例子会有所帮助。所以，吉尔和我将朗读以下的歌谣，这有点像一首诗。你准备好了吗，吉尔？

准备好了？好的，这是歌谣。我可以告诉你，你可以告诉她。她可以告诉他们，他们可以告诉他。他可以告诉我们，然后我们将学习。如果每个人都说了和你一样的话。但如果他说了一些我们没有说的话，那么我们将知道有些事情不对劲。不对劲只是意味着错误或不正确。我可以告诉你，你可以告诉她。她可以告诉他们，他们可以告诉他。

如果他告诉我们和我们说的一样的话，我告诉你的就是你告诉她的，她告诉他们的就是他们告诉他的。当每个人都倾听的时候，难道不是很好吗？这样你就不用再说一遍了。但这首诗可能有点棘手。我认为他们可能只需要再听一遍。

这正是倒带的功能。好的，好的，我明白你的意思。现在让我们继续，在我变老之前。对此不做评论，所以开始吧。现在我们将告诉你对家人、朋友和那些愿意倾听的人说什么。你可以从今天开始学习英语，使用我们在美国之音制作的节目。我们的网站是learningenglish.voanews.com。

记住，你可以写信给我们，地址是[email protected]。你可以向我们提问或评论我们的课程。告诉我们你对我们的节目的看法。或者告诉我们一些关于你自己的事情以及你喜欢的什么。我们希望你喜欢今天的关于动词“说”和“告诉”以及安娜努力将垃圾变成宝物的课程。

感谢收听。安德鲁，再见。再见，安德鲁。很有趣。我是吉尔·罗宾斯。我是安德鲁·史密斯。这就是我们今天的节目。但明天请再次加入我们，继续在“美国之音”学习英语。我是凯蒂·韦弗。我是