在这个播客中,一位听众询问了“regimen”这个词;学习更多关于学术写作中常见句型的知识;克罗地亚的一个笑声博物馆激发了每个人的童心;然后,是埃德加·爱伦·坡的《厄舍府的倒塌》的最后一部分,在“美国故事”栏目中。</context> <raw_text>0 欢迎收听学习英语,这是美国之音每日30分钟的节目。我是凯蒂·韦弗。我是小马里奥·里特。本节目面向英语学习者设计,因此我们的语速会慢一些,并且会使用专门为英语学习者编写的单词和短语。
在本节目中,我们将回答一位听众关于“regimen”这个词的问题。然后,我们将完成关于学术写作的系列节目,随后是一个关于克罗地亚笑声博物馆的故事。然后,我们将结束我们的美国故事——埃德加·爱伦·坡的《厄舍府的倒塌》。但首先……
在本周的“问老师”环节中,我们将回答来自意大利马可的问题。以下是马可的问题。亲爱的老师,我想更好地理解何时使用“regimen”这个词来指代锻炼或其他行为。谢谢。我很乐意回答这个问题,马可。
Regimen指的是通常的、重复的动作,尤其是在训练中。在医疗保健中,它是一个系统化的计划,以改善一个人的健康状况。例如,训练regimen可以包括人们可以做的运动,以帮助他们获得他们想要的结果。
例如,一名长跑运动员的regimen可能包括每周跑10或20公里。请注意,我们经常在“regimen”这个词前面加上另一个名词来帮助更清晰地识别它。这些被称为 attributive nouns(修饰名词)。
它们的作用类似于形容词,例如以下例子:举重regimen、锻炼regimen、跑步regimen、步行regimen、拉伸regimen。事实上,通过在“regimen”前面加上一个 attributive noun,你可以更清晰地识别任何类型的regimen。
例如,音乐家可以有练习regimen,学生可以有学习regimen。为了表达regimen中包含的动作或步骤,我们可以使用动词和介词“consist of”,如下例所示:
我的锻炼regimen包括每周进行两次力量训练,以及在大多数其他日子进行跑步或步行。请注意,在某些情况下,母语人士可能会用“routine”(常规)代替“regimen”。以下是一些例子:你遵循什么练习routine?你可以使用这个每日routine来改善你的健康状况。
医疗regimen是一系列重复的治疗。例如,医生可能会告诉病人每天服用某种药物两次,持续两周。我们也经常在“regimen”这个词前面加上诸如“medical”(医疗的)之类的形容词。“Daily”(每日的)和“effective”(有效的)是常用的,例如:
尝试在你的每日regimen中加入长时间的步行。你需要一个有效的regimen来减肥。并且同时使用形容词和 attributive noun 也是很常见的,例如:她每天游泳两公里,作为严格训练regimen的一部分。对于我们的读者和听众,你们对美式英语有什么问题吗?
你有什么特别的学习regimen吗?我们想听听你的声音。请发送电子邮件到[email protected],并请告知你的所在地。这就是“问老师”环节。我是安德鲁·史密斯。来自美国之音学习英语,这里是《日常语法》。英语有很多句型。
学习和掌握这些句型可以帮助你提高写作和口语能力。它们还可以帮助你在下一次语法测试中取得更好的成绩。今天,我们将探讨一种常见的动词句型,即及物动词句型。
这种句型在写作、口语甚至语言测试(如托福考试)中都很常见。为了让你开始思考及物动词,请考虑一下著名作家阿米里·巴拉卡的《20卷自杀笔记序言》中的这节诗句。
现在每晚我都数星星,每晚我都得到相同的数字,当它们不再被计数时,我就数它们留下的空洞,到这个故事结束时,你将理解巴拉卡在这个诗节中使用的一种及物动词句型,在我们之前的《日常语法》中,我们讨论了不及物动词
不及物动词的一个特点是它们不需要补语。换句话说,句中动词的右边不需要名词短语或形容词。与不及物动词不同,及物动词需要一个或多个补语。在这种情况下,补语指的是紧跟在句中动词右边的名词或名词短语。及物动词有几种类型,但它们都有一个共同点:直接宾语。在其最基本的形式中,直接宾语是跟在及物动词后面的名词短语。
名词短语是一个名词以及所有描述它的单词和短语。基本的及物动词句型是这样的:名词短语1 + 及物动词 + 名词短语2。及物动词通常是动作词,但并非总是如此。判断名词短语是否是直接宾语的一种方法是:
如果它是动词动作的承受者。例如,玛丽击中了垒球。玛丽是一个名词,击中是一个及物动词,垒球是一个名词短语。你可以看出垒球是“击中”这个动作的承受者。然而,如果
直接宾语并不总是动词动作的承受者。考虑这个句子:我的家人欣赏这场音乐会。在这个句子中,很难说直接宾语“音乐会”真的是动作的承受者。所以这导致了我们思考直接宾语的另一种方法。
它是“什么”或“谁”问题的答案。考虑这些例子:脏衣服覆盖了卧室的地板。我们欣赏这场音乐会。老师帮助了她的学生。“什么”或“谁”的问题并不总是有效,
但这可以是一个帮助你识别直接宾语的有用策略。因此,如果很难找到直接宾语,你怎么判断一个动词是及物动词呢?有两种可靠的方法可以检查。检验一个动词是否为及物动词的一种可靠方法是将其改为被动语态。
回想一下例句“玛丽击中了垒球”。如果你将其改为被动语态,句子将是“垒球被玛丽击中”。如果你可以将句子从主动语态改为被动语态,那么这个动词很可能就是及物动词。你可以在之前的《日常语法》节目中阅读更多关于被动语态的内容。
检查一个动词是否为及物动词的第二种方法是考虑围绕动词的两个名词短语。两位英语语法专家罗伯特·芬克和玛莎·科恩表示,这种策略是识别及物动词的最佳方法。以下是基本思想:如果两个名词短语指的是不同的东西,
那么你就知道这个动词是及物动词。回想一下句子“玛丽击中了垒球”,主语“玛丽”指的是一件东西,而直接宾语“垒球”指的是另一件东西。用技术术语来说,你可以说这两个名词短语有不同的指称。
将其与我们在之前的《日常语法》中讨论过的B型句型进行对比。我们举了克里斯蒂娜·阿吉莱拉歌曲中的一个例句。她唱道:“我很漂亮”。在那句话中,“漂亮”这个主语补语指的是主语“我”。它们指的是同一个人。也就是说,它们具有相同的指称。
在英语中,动词后面的词语通常会提供关于动词的信息。看看动词后面是什么,这真的可以帮助你弄清楚动词的意思,即使你不知道它。现在,让我们回顾一下阿米里·巴拉卡的诗句。现在,每晚我都数星星,每晚我都得到相同的数字。
当它们不再被计数时,我就数它们留下的空洞。你可以在这个诗节中清楚地看到及物动词句型。考虑第一行,“现在,每晚我都数星星”,巴拉卡以副词信息开头,然后使用基本的及物动词句型“我数星星”。
名词 + 及物动词 + 名词短语。你怎么知道这个动词是及物动词?你可以尝试问一个“什么”的问题。我数……什么?……星星。或者,你甚至可以将句子改为被动语态。我数星星。星星被我数了。
第三种选择是问问你自己围绕动词的名词短语指的是什么。你知道它是及物动词,因为主语“我”指的是一个人,而直接宾语“星星”指的是与人不同的东西。第二行与第一行类似,使用了类似的结构。
我得到相同的数字,或者名词 + 及物动词 + 名词短语。诗节中剩下的两行使用了比基本的及物动词句型更复杂的结构。然而,你仍然可以看到,作者可以使用基本的句型来创作优美的诗歌。我是吉尔·罗宾斯。我是乔纳森·埃文斯。
我是约翰·罗素。克罗地亚一家新的笑声博物馆正在提供帮助人们应对现代生活消极情绪的服务。当游客走进克罗地亚首都萨格勒布的“哈哈屋”时,他们会走进一小片白烟中。
其目的是在他们爬进一个巨大的洗衣机之前吹走他们的烦恼。然后,他们沿着一条蜿蜒的滑梯滑到一个充满白色小球的空间里,他们的快乐之旅从这里开始。43岁的安德烈娅·戈卢比奇是这个博物馆的创建者。
戈卢比奇说,她是在COVID-19大流行期间想到这个主意的。当时,许多人感到沮丧、抑郁和孤独。我意识到我肩负着使命,要用笑声来治愈人们。戈卢比奇告诉法新社说,这个主意是直接从内心深处产生的。
戈卢比奇说,“哈哈屋”深受从幼儿到老年人的所有人的欢迎。成年人说,这是一个像孩子一样玩耍的好借口。所有那些仍然感受到一丝童真并拥抱内在孩子的人都会给自己充电,她说。
退休人员布鲁诺·达迪奇告诉法新社,他对自己的访问感到高兴,因为生活中从不缺少幽默。笑声是心灵的良药,他说。来自沿海城市斯普利特的歌手佐丽卡·布奇奇说,这个博物馆非常适合我们这个时代。
进入这里就像进入童年,摆脱所有烦恼,她说。布奇奇补充说,如果你能经常来博物馆,你就无需去看心理医生了。心理学家彼得·克拉耶维奇告诉法新社,笑声是一种武器,它赋予人们面对问题的勇气。
他说,如果医生能建议他们的病人每天笑三个小时,人们会感觉好得多。我是约翰·罗素。《厄舍府的倒塌》第三部分。我正在拜访我的老朋友罗德里克·厄舍,他住在他的老石屋里,他的宫殿,那里弥漫着死亡的气息。
我看到恐惧是如何压迫着他的心灵的,现在他的妹妹,梅德琳小姐去世了,我们把她安葬在宫殿冰冷墙壁内的一个房间里,一个潮湿黑暗的地窖,一个可怕的地方。当我们俯视她的脸庞时,我看到他们两人之间有一种强烈的联系。
“的确,”厄舍说,“我们同一天出生,我们之间的联系一直很紧密。”我们没有长时间地俯视她,因为恐惧和惊奇充满了我们的心。她的脸上仍然有一点颜色,嘴唇上似乎带着一丝微笑。我们关上了沉重的铁门,回到了上面的房间,这些房间几乎和地窖一样阴沉。
现在,我朋友的精神疾病发生了变化。他匆匆忙忙地走过一个又一个房间,他的脸比以前更加苍白、更加可怕,眼睛里的光芒消失了,他颤抖的声音似乎表现出极度的恐惧。有时,他一连几个小时一动不动地坐着,好像在倾听着我听不到的声音。
我感到他的病情正在缓慢但肯定地控制着我。我感到他的疯狂想法正在渗透到我的脑海中。在我把梅德琳小姐安置在地窖后的第七天或第八天的深夜,我体验到了这种感觉的全部力量。睡眠没有到来,而时间却在流逝。
我的思想与紧张作斗争。我试图相信,我所感受到的大部分,如果不是全部,都是由于阴暗的房间,由于黑暗的墙纸,它们在上升的风中在墙上移动。但是我的努力是徒劳的,我无法停止的颤抖充满了我的身体,毫无理由的恐惧抓住了我的心脏。我坐起来,看着自己房间的黑暗,倾听着
我不知道为什么。当暴风雨平静下来时,会发出一些低沉的声音。一种恐惧感压在我身上,像千钧重担。我穿上衣服,开始紧张地在房间里走来走去。我走了很短的时间,就听到轻微的脚步声朝我的门走来。我知道那是厄舍。一会儿,我看到他站在我的门口,像往常一样苍白,但是
他的眼睛里充满了狂野的笑声。即便如此,我很高兴有他的陪伴。“你没看到吗?”他说。他匆匆走到一个窗户旁,把它打开,让暴风雨进来。进入的风力几乎把我们从地上掀起来。的确,这是一个暴风雨但美丽的夜晚,狂野而奇特。沉重、低垂的乌云似乎压在房子上,从四面八方互相飞舞。
它们总是返回,却从未消失。由于它们的巨大厚度,它们遮挡了月亮和星星的所有光线,但我们可以看到它们,因为它们是从下面被空气本身照亮的,我们可以看到空气从黑暗的湖泊和房子本身的石头上升起。“你不能,你不应该看这个,”我一边把厄舍从窗户带到座位上,一边说。
“这种让你如此惊讶的景象在其他地方也出现过。也许湖泊是原因。让我们关上这个窗户。空气很冷。这里是你最喜欢的故事之一。我会读,你会听,这样我们就能一起度过这个可怕的夜晚。我捡起来的那本旧书是一本傻瓜写给傻瓜读的书,事实上,厄舍并不喜欢它。”
然而,这是唯一一本触手可及的书。他似乎静静地听着,然后我读到故事的一部分,其中一个强壮的男人,喝醉了酒,开始撞门,干燥的木头断裂的声音可以听到周围所有的森林。我停了下来,因为我觉得从房子非常遥远的地方传来了声音,就像我读到的那些声音一样。
一定是这种联系让我注意到它们,因为随着暴风雨的加剧,这些声音本身并没有什么可以阻止或引起我的兴趣。我继续讲故事,读到那个男人现在穿过破门进入后,发现了一种奇怪而可怕的动物,这种动物在这些古老的故事中经常出现。他打它,它发出一声惨叫倒下,以至于他不得不捂住耳朵。
在这里,我又停了下来。这次毫无疑问,我确实听到了一种遥远的声音,非常像故事中动物的叫声。我试图控制自己,以免让我朋友看到我的感受。我不确定他是否听到了声音,尽管他显然发生了某种变化。他慢慢地移动了他的椅子,以至于我看不清他。
我确实看到他的嘴唇在动,好像在自言自语。他的头垂了下来,但我知道他并没有睡着,因为他的眼睛是睁开的,而且他的身体在左右摇晃。我又开始读了,很快就读到故事的一部分,其中一块沉重的铁器掉在石头地板上,发出叮当声。这些话刚从我的嘴唇上说出来,我就清楚地听到,但从远处传来
一声响亮的叮当声,好像确实有什么铁器重重地掉在石头地板上,或者好像铁门关上了。我完全失去了控制,从椅子上跳了起来。厄舍仍然坐着,稍微左右摇晃着,他的眼睛看着地板。我冲到他的椅子旁,当我把手放在他的肩膀上时,我感到他的整个身体都在颤抖。
一丝病态的微笑触动了他的嘴唇。他用低沉、快速而紧张的声音说话,好像不知道我在那里。“是的,”他说,“我听到了,很多分钟,很多小时,很多天我都听到了,但我不敢说。我们把她活埋在地窖里了,我不是说过我的感官太敏锐了吗?
很多天前我就听到了她的第一次动静,但我不敢说。现在是这个故事,但声音是她的,哦,我要跑到哪里去?她来了,来问我为什么把她放进去太早了。我听到她在楼梯上的脚步声。
我听到她心跳的重击声。”在这里,他跳了起来,哭喊着,好像要放弃自己的灵魂。“我告诉你,她现在站在门口,”他指着那扇大门,它慢慢地打开了。这可能是风造成的,但门外确实站着一个身影。
厄舍小姐梅德琳那高大的身影,穿着坟墓里的衣服。她的白色连衣裙上沾满了血迹,她拼命逃脱的痕迹在她瘦弱的身体的每一部分都显而易见。她颤抖着站在门口一会儿,然后发出一声低低的哭喊,重重地倒在哥哥身上。
在她最后痛苦地死去的时候,她把他一起带了下去,带到了地板上。他也死了,死于自己的恐惧。我冲出房间,冲出房子,跑了起来。暴风雨以其全部力量包围着我,当我穿过桥梁时,
“突然,一道野性的光芒在我的脚下移动,”“我转过身去看它可能来自哪里,”“因为只有那座大房子和它的黑暗在我身后。”“那光是满月的光,血红色的月亮的光,”“现在正透过前墙上的那个裂缝照射进来,”“那个裂缝,我第一次看到宫殿时就以为看到了。那时只是一条小裂缝。当我看着它时,它现在变宽了。”
一阵强风向我袭来。月亮的整个面孔都出现了。我看到巨大的墙壁倒塌了。一声长长的、暴风雨般的呼喊声,深黑色的湖泊黑暗地覆盖了厄舍府的残骸。
这就是我们今天的节目。但是明天请再次加入我们,继续在“美国之音”学习英语。我是凯蒂·韦弗。我是劳里